Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guía de Derechos Laborales de El Salvador
Guía de Derechos Laborales de El Salvador
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
s
recho
s de
stro
nu e
n d o
o ci e
c o n
o s
h
rec
de
Andamos
1
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
© CEAL
Asociación Centro de Estudios
y Apoyo Laboral
www.ceal-dlca.org
Primera edición
Julio de 2010
Compilación de contenido:
Karla María Molina Montalvo
Revisión y Edición:
Juan Carlos Cañas y
Gilberto García
Adaptación de texto:
Manuel Portillo
Diseño y diagramación:
Equipo Maíz
2
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
A
Hola, soy Sindi. Y yo soy Cato.
Soy trabajadora de la Vendo zapatos en
maquila. una tienda.
Como trabajadora
y trabajador tenemos derechos
que nos protegen.
¿Y vos
Te invitamos a que
conocés tus derechos
juntos aprendamos más sobre
laborales?
nuestros derechos.
3
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
Introducción
4
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
A
PARTE UNO
• El Código de Trabajo
• Las costumbres
Han oído decir
que “La costumbre se
hace ley”.
5
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
Estas leyes
son aceptadas por Las Declaraciones,
El Salvador. Convenciones y Protocolos de la
OEA sobre derechos laborales
son los siguientes.
Declaración de los
Declaración de Derechos Sociales del
Principios sobre Trabajador de 1947.
la Libertad de
Expresión.
Convención
Interamericana Declaración
para Prevenir, Americana de
Sancionar los Derechos del
y Erradicar Hombre de 1948.
la Violencia
contra la Mujer
“Convención
Belém Do Pará”
Convención
de 1994.
Americana sobre
Derechos Humanos
“Pacto de San José”
de 1969.
6
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
A
El Salvador es
miembro de la OEA desde
1890 cuando se llamaba Unión Y ha ratificado las
de las Repúblicas declaraciones y convenciones
Americanas. antes mencionadas.
7
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
Promover Crear
y materializar las mayores Aumentar
normas laborales, oportunidades la cobertura y Fortalecer
así como los para las mujeres la eficacia de la el tripartismo
principios y derechos y los hombres protección social y el diálogo
fundamentales en que aseguren un para todos. social.
el trabajo. empleo digno.
Las normas tratan temas como: Derecho a la libre sindicalización, Seguridad industrial,
Seguridad Social, Salarios, Igualdad oportunidades y otros.
En las reuniones
anuales de la OIT se
toman acuerdos o
La OIT supervisa que
disposiciones entre
cada Estado adopte las
los tres sectores.
disposiciones y que se
apliquen a nivel local.
Luego cada Estado
discute si los aprueba.
Cuando son
aceptados o
ratificados por el
Estado se convierten
en leyes de la
República.
A
En 1998 la OIT estableció cuatro áreas importantes donde están los derechos y
principios laborales:
9
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
182 Sobre las peores formas Eliminación inmediata de las peores y más
de trabajo infantil. peligrosas formas de trabajo infantil.
10
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
A
Derechos laborales
Todas las trabajadoras y trabajadores tenemos los siguientes derechos.
Estabilidad laboral.
El trabajo debe ser por tiempo indefinido. Siempre y
cuando se tenga capacidad para desempeñarlo. Se
debe garantizar la protección social y el sistema de
pensiones. Procurando mejorar la calidad de vida de la
trabajadora, el trabajador y sus familias.
11
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
Igualdad en el trabajo
y acceso al mismo.
Se tiene derecho a “el mismo pago
por igual trabajo” sin importar si se es
hombre o mujer. Este derecho brinda
la oportunidad de tener un trabajo o
labor que permita una vida digna y el
desarrollo de habilidades manuales y/o
intelectuales.
12
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
A
Respeto y dignidad a la intimidad.
Tenemos derecho al respeto de nuestra vida privada e íntima. También
debemos ser protegidas contra el acoso sexual, malos tratos físicos,
verbales y de otro tipo.
Este derecho puedes encontrarlo en:
Libertad de expresión.
Derecho a decir lo que pensamos.
Esto incluye buscar, recibir y
difundir información e ideas de todo
tipo, siempre que no violente con
palabras o hechos a otras personas.
Este derecho los puedes encontrar
en:
Art. 6 y 8 de la Constitución de la
República
Art. IV de la Declaración
Americana de los Derechos y
Deberes del Hombre
Numeral 1 de la Declaración de
Principios sobre la Libertad de
Expresión.
13
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
Un salario.
Debe ser un pago que asegure como mínimo condiciones de subsistencia digna para el
trabajador o trabajadora y su familia. Debe ser entregado de manera íntegra y en el tiempo
establecido en el contrato de trabajo. No puede ser embargado, a excepción del pago de
cuota alimenticia.
A
Promoción y capacitación.
Ascenso de puesto de trabajo de acuerdo al tiempo de
laborar, su competencia y habilidades. Capacitación que
permita mejorar la calidad del trabajo y que potencia las
habilidades e intereses de los trabajadores y trabajadoras.
Descanso.
Tener y disfrutar de tiempo libre fuera
del horario de trabajo. Dentro del
lugar de trabajo, tienen el derecho
a los descansos necesarios durante
la jornada laboral (recesos y hora
de comida). Derecho a que se
le remunere un día de descanso
semanal, vacaciones anuales y días de
asueto.
Además de los
derechos contamos Las podemos
con obligaciones y encontrar en el contrato y
responsabilidades que el Código de Trabajo y el
cumplir. Reglamento Interno de nuestro
centro de trabajo.
Si no cumplimos
las obligaciones podemos
recibir amonestaciones,
suspensiones o despidos
sin responsabilidad Por eso es importante
del patrón. que las y los trabajadores
tengan claro cuáles son las
obligaciones.
16
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
A
En el Código de Trabajo, Art. 31, se establecen las siguientes responsabilidades:
17
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
Podemos
decir que la madre En esta lucha
de los derechos laborales muchas trabajadoras y
es la lucha. trabajadores han sido
asesinados.
Por eso
debemos conocerlos
y exigir que se
cumplan.
En El Salvador la jornada de 8
horas se logró hasta 1960.
A
PARTE DOS
El contrato de trabajo
¿Qué es un contrato?
Los derechos y deberes de las y los trabajadores se concretan a partir del contrato
de trabajo.
En el Art. 24 del Código de Trabajo dice que los derechos laborales provienen de:
Contratos y
convenciones Los acuerdos que
colectivas. surjan entre las y
los trabajadores y el
Director General de
Las costumbres Trabajo en las luchas
de la empresa. colectivas.
El contrato
puede ser por tiempo
Existen dos tipos
indefinido o plazo
de contratos:
determinado.
Individual y colectivo.
Por lo tanto
existen dos tipos
de derechos: Individuales
y colectivos.
19
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
• Horario de trabajo.
20
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
A
¿Cómo puede ser un contrato?
El contrato puede ser verbal o escrito. Debe haber un contrato si el trabajo dura más de dos
días seguidos. Después de ocho días se tiene derecho a recibir una copia del contrato.
Modalidades de contrato
La ley reconoce dos tipos de contrato:
21
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
Interrupción de labores y la
suspensión del contrato de trabajo
Hey vos, me Siempre
echaron porque dicen salen con la misma
que no hay trabajo. paja.
A
Terminación del contrato de trabajo
¿Cómo y por qué se puede finalizar un contrato de trabajo?
El Código de Trabajo menciona las causas por las que un contrato puede
terminarse.
23
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
Por no hacer
caso repetidas Por beber alcohol
veces de las o drogarse en el
medidas de trabajo o presentarse
seguridad de la a trabajar bajo sus
empresa. efectos.
24
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
A
¿Cuándo sí es responsabilidad del empleador?
Por engañar a la
trabajadora o trabajador
en el momento de firmar
el contrato.
Por bajar el sueldo o
trasladar a la trabajadora o
trabajador a un puesto de
menor categoría
25
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
¿Si me
En estos casos despiden a
el trabajador o trabajadora qué tengo
puede terminar el contrato y Si hay un derecho?
tener derecho a despido sin causa
indemnización. justificada o se da una
terminación de contrato
se tiene derecho a
indemnización.
Legalmente se presume que todo despido es injustificado. Por eso el trabajador despedido
debe presentar su demanda en los 15 días siguientes. La empresa deberá probar que el
despido es justificado.
26
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
A
PARTE TRES
Derecho individual
La ley divide El derecho individual
los derechos laborales es la parte del Código de
en individuales y Trabajo que regula al trabajador
colectivos. o trabajadora y al patrón de
manera individual.
Derecho a un salario
El salario debe pagarse en moneda ¿Cómo se fija un salario?
nacional y en el tiempo acordado.
El salario se fija libremente;
pero nunca será menor al
salario mínimo.
28
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
A
¿Quiénes ponen el salario mínimo?
Existe un Consejo Nacional del Salario
Mínimo, integrado por tres sectores:
trabajadores, empresarios y gobierno. Este
Consejo depende el Ministerio de Trabajo.
El resultado
es que el salario mínimo
ya no alcanza para cubrir
las necesidades de
la familia.
29
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
Y en el
año 2009 la canasta
valía $758.00.
30
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
A
¿En qué fechas deben pagarme mi salario?
Según el artículo 130 del CT, la fecha También se siguen estas reglas:
de pago se hace de acuerdo a lo
siguiente: • Si es por día, semana, quincena o
mes el pago se hace un día antes.
• Según lo acordado en el contrato • Si es por obra, tarea o destajo se
• Lo que dice el reglamento interno pagará dos días después de la
de trabajo entrega.
• La costumbre del empleador o • Si es por comisión el pago se hará
empleadora. por lo menos cada 15 días.
El salario no se puede
embargar.
31
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
En la
semana se
trabajan
39 horas
nocturnas.
La jornada laboral
se reduce si se
realizan actividades
peligrosas:
Diurna: 7 horas
diarias y 39
semanales.
Nocturna: 6
horas diarias y 36
semanales.
32
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
A
Se consideran actividades peligrosas las siguientes.
Uso de sierras
Engrasado, automáticas,
revisión o circulares o de
reparación de cinta, cizallas,
máquinas en cuchillos, cortantes,
movimiento. martinetes u otras
herramientas de las
que se necesiten
precauciones y
Trabajos
manejo especial.
en minas y
canteras.
Los trabajos
con
Los trabajos explosivos,
subterráneos y tóxicos,
submarinos. insalubres o
inflamables.
Trabajos en
Las el mar, los de
construcciones, estiba, carga y
demoliciones, descarga en los
reparaciones, muelles.
conservaciones
y otros No son actividades peligrosas el uso de
similares. utensilios y herramientas de cocina.
33
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
Hay más actividades peligrosas e insalubres que se pueden encontrar en las leyes,
reglamentos de seguridad y contratos.
Las horas extras son un acuerdo entre trabajadora, trabajador y patrono. No es obligación
aceptarlas. La hora extra se paga doble. Veamos.
Miren,
Yo si puedo Híjole, yo no
necesito que se
puedo, patrón.
queden dos horas
más.
Yo sí puedo.
Veamos, Es decir
a mi me pagan $6 al En total me
que cada hora
día, si lo divido entre 8 pagarán $3 por las 2
extra me la pagarán
horas me salen $0.75 horas extras.
a $1.50.
centavos
34
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
A
Derecho a un día de descanso semanal
Toda trabajadora y trabajador tiene derecho a un día de
descanso semanal remunerado.
$6 de mi día
compensatorio.
Vacación individual
Vacación colectiva
Ya me voy
a vacacionar,
jefe…
A
¿Cómo se pagan las vacaciones?
37
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
Derecho a asueto
El asueto o feriado es una día importante para la nación. Por lo que el Estado lo
declara no laboral con derecho a ser pagado como día normal de trabajo.
Se recomienda
ver la parte de horas
extras.
38
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
A
Derecho a aguinaldo o prima anual
El aguinaldo es
Se debe pagar
una prima que el empleador está
entre el 12 y el 20
obligado a dar a sus trabajadores
de diciembre.
por cada año de labores.
Proporcional
39
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
Años laborados
Para quienes tienen 1 año Para quienes tienen 3 Para quienes tienen
de trabajo o menos de 3 años y menos de 10, el 10 años o más, el
el aguinaldo equivaldrá al aguinaldo equivaldrá a aguinaldo será de 18
pago de 10 días. 15 días. días.
40
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
A
PARTE CUATRO
Derecho colectivo
Los sindicatos y Estas relaciones
los patronos tienen están reguladas en el
relaciones laborales. En esta parte Derecho Colectivo.
hablaremos sobre
nuestros derechos
colectivos.
La ley no permite
que se hagan
sindicatos mixtos
entre patronos y
trabajadores.
41
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
Un sindicato es un Un sindicato
organización legal dentro y fuera de la no puede ser parte de un
empresa. Su objetivo es defender los partido político.
intereses sociales y económicos de
sus miembras y miembros.
Derechos de un sindicato
Negociar y celebrar Hacer instituciones,
convenios y contratos establecimientos u
colectivos. obras sociales en
beneficio de sus
integrantes.
Representar y
asesorar a sus
integrantes en Fomentar buenas
cualquier problema relaciones obrero
dentro de la empresa. patronales.
42
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
A
Tipos de sindicatos en El Salvador
Sindicato Sindicato
de gremio. de empresa.
Lo forman trabajadoras y Lo forman trabajadoras o
trabajadores que ejercen una misma trabajadores de una misma
profesión u oficio. empresa o institución del Estado.
Sindicato
de industria.
Formado por patronos o
trabajadores de empresas
dedicadas a la misma actividad.
Sindicato de Sindicato de
empresas varias. trabajadores
Se forma entre trabajadores
independientes.
de dos o más empresas, cuando
Los forman trabajadores
éstas tengan menos de veinticinco
empleados por cuenta propia y que no
empleados y no puedan formar un
empleen a ningún trabajador asalariado,
sindicato de industria.
excepto de manera ocasional.
43
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
Paso 3.
Enviar el Acta de
Constitución del
sindicato al Ministerio de
Trabajo, con el listado
de las y los fundadores.
Después enviar una
Paso 4.
copia al patrono. El presidente gestiona la
personería jurídica. Un
La ley protege a las sindicato sin personería
y los fundadores: No jurídica no es legal. Debe
podrán ser despedidos, presentar al Ministerio de
trasladados, ni trabajo lo siguiente:
desmejorados de
sus condiciones de • Copia del acta de
trabajo, ni suspendidos constitución del sindicato.
disciplinariamente... sino
por causa justificada • Original y copia de
por una autoridad los estatutos, con la
competente. certificación del acta de
Esta protección dura 60 la sesión en que fueron
días. aprobados.
44
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
A
Paso 5. Paso 6.
Cuando el Ministerio de Trabajo recibe las El Ministerio de Trabajo
actas tiene 10 días hábiles para examinar los dictará un resolución donde
estatutos y ver si se apegan a la ley y hacerles concede o no la personería
observaciones. jurídica. La resolución será
publicada gratuitamente en
Debe hacer llegar las observaciones al el Diario Oficial.
sindicato y este tendrá 15 días hábiles para
corregirlos. Esta resolución tendrá esta
información:
Además, el Ministerio de Trabajo tiene 5 días
para enviar un documento al patrono para que • Nombres de los
haga constar que los miembros del sindicato integrantes de la junta
son asalariados y trabajan en la empresa. directiva que tendrán la
personería jurídica.
Paso 7.
La directiva provisional hace una convocatoria a Asamblea
General, con 15 días de anticipación. En la convocatoria debe ir la
agenda, que por lo menos debe llevar estos puntos:
45
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
Paso 8.
En la Asamblea se elige la Junta Directiva. Esta puede ser
de dos clases: General y Seccional.
A
Paso 9.
Después de realizada la Asamblea
General la Junta Directiva tienen 10
días para enviar al Minsiterio de Trabajo
la siguiente documentación:
47
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
48
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
A
El o la Directora General de
Trabajo será quien se encargue
de hacer llegar el pliego de
peticiones a la empresa.
Se solicita a la o al Director
General de Trabajo que inicie La conciliación
la etapa de conciliación. termina si una de las
Tendrá 48 horas para partes dice que no está de
convocar a la primera reunión. acuerdo en conciliar o
También puede designar a un no asiste a 3
conciliador. reuniones.
En la conciliación sólo se
discuten los puntos en los que
no hubo acuerdo.
49
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
Etapa de arbitraje
El arbitraje es voluntario.
Para el arbitraje
cada parte asignará
a una o un
arbitrador, si no lo
hace en 24 horas,
el Director puede
asignar una o uno.
Además, designará
a un tercer árbitro
para que sea el
presidente en
las reuniones
y procederá a
juramentarlos.
Los árbitros deben ser salvadoreños, mayores de 25 años, saber leer y escribir,
estar en pleno goce de sus derechos civiles y políticos y no haber sido
condenados por delitos.
50
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
A
La comisión de arbitraje Tareas de la Comisión de Arbitraje:
quedará integrada así:
• Recibir del Director General de Trabajo toda la
1 árbitro del sindicato información del proceso.
1 árbitro del patrono • Investigar los hechos para dar una mejor solución
al conflicto.
1 árbitro del Ministerio de
Trabajo, que será el presidente. • Emitir una resolución, llamada “Laudo arbitral” por
mayoría de votos, en un máximo de 30 días.
El Laudo Arbitral será definitivo y no se podrá apelar. Este laudo será el contrato colectivo y
se registrará inmediatamente y durará un máximo de 3 años.
Después de este periodo se puede hacer otra negociación para adaptar los beneficios a las
necesidades actuales.
¡¡¡Nos vamos
al paro!!!
51
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
¿Se puede
negociar un contrato Sí se puede.
colectivo de trabajo si no Se deberá buscar
hay sindicato? asesoría de otros sindicatos
u organizaciones de apoyo a
las y los trabajadores.
Sin embargo,
lo mejor es organizar
su propio sindicato.
En este caso,
se procede a iniciar
un Conflicto Colectivo de
Carácter Jurídico.
52
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
A
PARTE CINCO
Mujeres en los
centros de trabajo
Ante la ley mujeres
y hombres tenemos En la realidad,
los mismos derechos y las mujeres tienen más
obligaciones obligaciones y gozan menos
de sus derechos.
53
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
Trabajo doméstico
El trabajo doméstico es de dos tipos: No remunerado y remunerado.
No remunerado
Cada día las mujeres realizan labores en la casa, pero no reciben pago alguno por este. Las
razones son variadas: Se dice que no produce bienes ni servicios, no es parte del mercado,
y es parte de la vida privada.
Pero en realidad es al revés: ¿Qué pasaría en El Salvador si un día las mujeres decidieran
no hacer trabajo doméstico no remunerado?
Todo sería un relajo: Los hombres no tendrían comida, los obreros llegarían al trabajo
develados y sucios, los obreros enfermos no llegarían a trabajar, y las empresas perderían
sus ganancias.
A
El trabajo doméstico remunerado
El patrón no está obligado a dar Seguro Social El patrón sólo está obligado a dar
o Pensión. alojamiento y alimentación.
55
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
Una mujer
embarazada o que Las mujeres
recién haya dado embarazadas
luz no puede ser no pueden ser
despedida. obligadas a
realizar tareas
pesadas.
Si la madre
se enferma Si la madre no
a causa del puede volver
embarazo al trabajo por
tiene derecho razones médicas,
a más tiempo su puesto de
de descanso, trabajo quedará
según lo suspendido, en
dictamine el espera de su
médico. recuperación.
La madre que da
pecho al bebé tiene
derecho a 1 hora diaria Los empleadores
remunerada para tienen prohibido
alimentarlo. También exigir pruebas de
puede hacer en dos embarazo para las
turnos de 30 minutos. nuevas empleadas.
56
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
A
Acoso sexual en el trabajo
Este problema lo padecen más las mujeres, pues está vinculado a las relaciones de
poder y género.
57
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
A n ndo nuestros der
58
s
os derechos co ho
da
m nocie ec
n ndo nuestros der
A
Discriminación en empleos y salarios
Muchos piensan
que el mejor trabajo
que las mujeres
pueden realizar es el
doméstico.
60