BASES PREMIO MEDALLA DE ORO DE ESTUDIANTES

El Colegio de Arquitectos del Ecuador provincial de Pichincha (CAE-P) organiza desde

1978, en el mes de noviembre de los años pares, la BIENAL PANAMERICANA DE
ARQUITECTURA DE QUITO (BAQ), considerado uno de los eventos de arquitectura
más importantes del continente americano. En esta convocatoria se generan
intercambios, así como la integración, comparación y análisis de la producción
arquitectónica y urbana, transferencia de criterios y pensamiento contemporáneo. La
BAQ se desarrolla en tres ejes principales:
● Concurso Bienal.
● Evento Académico.
● Eventos Culturales.
En cada edición de la BAQ se plantea un enfoque temático para las charlas y
conferencias (desarrolladas en la semana bienal, como parte del evento académico).
De la misma forma, el Concurso Bienal se plantea como una plataforma de
confrontación de la producción arquitectónica contemporánea. Los tres ejes operan
paralelamente cumpliendo sus objetivos particulares.
LA XXII BAQ2020, TRANSFORMACIONES

En esta edición de la BAQ se propone discutir la arquitectura a partir de la noción de

transformación. Por medio del análisis crítico de obras que logren este tipo de
intervenciones, se enfocará en estudiar la capacidad transformadora de la arquitectura
desde la disciplina hacia el entorno y la ciudad, cuestionando un sistema de relaciones
y acercándose a nuevas posturas que logren el encuentro entre lo ideal y lo real.

La BAQ invita a aportar a la discusión contemporánea de la arquitectura, con el objetivo

de fortalecer la práctica de nuestro oficio.

CONCURSO BIENAL
Es una convocatoria abierta a proyectos y publicaciones realizados durante los cuatro
años previos a cada edición de la BAQ. En sus veintiún ediciones, el Concurso Bienal
ha contado con más de 7.000 inscripciones y ha premiado sus aportes en la práctica de
la arquitectura, el urbanismo, el paisaje, la teoría y la difusión arquitectónica.
Todos los proyectos inscritos, que cumplan con los requisitos exigidos en el presente
documento, formarán parte de la exposición del Concurso Bienal de la XXII BAQ2020,
participarán en el proceso de juzgamiento y se publicarán en el ARCHIVO DIGITAL
BAQ: www.arquitecturapanamericana.com
CONCURSO EN LA XXII BIENAL PANAMERICANA DE ARQUITECTURA DE QUITO
2020

La Comisión Organizadora de la XXII BAQ2020 fijó como uno de sus principales

objetivos, revisar temas estructurales de las BASES del CONCURSO BIENAL, con la
intención de refrescar y renovar este eje fundamental, parte de la propuesta original de
la Bienal de Arquitectura de Quito.
Luego de una profunda evaluación realizada por la Comisión de Concurso conformada
por diferentes actores como jurados, participantes, secretarios de jurado, y miembros
de la comisión bienal en varias ediciones, se concluyó que era necesario reformular los
siguientes aspectos:
● Estructura del Concurso.
● Categorías de participación.
● Metodología de juzgamiento.
● Criterios de selección de jurados.
Estos temas han sido trabajados intensamente para concluir en el documento de bases
que se presenta en la vigésimo segunda edición de la Bienal Panamericana de
Arquitectura de Quito.
El Concurso se ha organizado en cuatro PREMIOS, que a su vez están divididos en
varias categorías de participación:
● PREMIO NACIONAL.
● PREMIO PANAMERICANO.
● PREMIO MUNDIAL HÁBITAT SOCIAL Y DESARROLLO.
● PREMIO MEDALLA DE ORO DE ESTUDIANTES.

ACTUALIZACIÓN AL CONCURSO BIENAL POR LA EMERGENCIA DEL COVID -19

En el 2020 la humanidad atraviesa una de las situaciones de emergencia sanitaria más

complejas de la historia, el Covid - 19 ha modificado en gran medida la realidad en todos
los contextos de nuestro continente y el mundo.
La BAQ 2020 realizada históricamente en noviembre de los años pares, se llevará a
cabo alrededor de las fechas programadas, pero con los cambios necesarios para
garantizar la seguridad de todos los participantes y con el propósito de ser un evento
responsable y a la vez sustentable.
En ese sentido informamos que el Concurso Bienal 2020 tendrá una estructura
completamente digital, por lo tanto:
• La BAQ no imprimirá las láminas de los proyectos participantes para el proceso
de juzgamiento.
• El juzgamiento de los proyectos será realizado de manera digital en todas sus
etapas.
• Los finalistas y ganadores serán anunciados en un evento especial transmitidos
en vivo.
• Todos los participantes estarán incluidos en la plataforma digital Archivo BAQ
http://www.arquitecturapanamericana.com/

El comité organizador de la XXII edición de la Bienal de Quito, garantizará todos los

principios y condiciones que lo caracterizan como uno de los eventos de arquitectura
más importantes de América, tanto del Concurso Bienal como de todas sus actividades.
 PREMIO MEDALLA DE ORO DE ESTUDIANTES

El Colegio de Arquitectos del Ecuador – Provincial de Pichincha CAE-P y la Comisión

Bienal instituyó, a partir de la XI Bienal Panamericana de Arquitectura BAQ/98, el
concurso Medalla de Oro, a fin de premiar los mejores trabajos producidos por los
estudiantes de las Facultades y Escuelas de Arquitectura del Ecuador.
El Premio estudiantil Medalla de Oro, en su décimo primer aniversario, ha expuesto
cerca de 750 proyectos. Las exposiciones se han convertido en ventanas de enseñanza
y aprendizaje de la arquitectura y el urbanismo, que nos permiten ver el desarrollo de la
academia sus progresos y futuros retos.
El CAE – P considera fundamental fortalecer los vínculos con las distintas Facultades y
Escuelas de Arquitectura del país, a fin de lograr un intercambio cercano de experiencias
de modo que nos permita conocer, evaluar y comprender positivamente los desarrollos
individuales de cada uno de los centros de formación de futuros arquitectos, urbanistas
y paisajistas. El juzgamiento y premiación se lleva a cabo cada 2 (dos) años en el marco
de la Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito.
El Premio Estudiantil Medalla de Oro al igual que todo el Concurso Bienal se ha
reestructurado. En esta edición se ha dividido en dos premios que a su vez contienen
tres (3) categorías cada uno.

● PREMIO TRABAJO DE FIN DE CARRERA(FC)

Categorías:

1. Arquitectónico (FC)
2. Intervención (FC)
3. Planificación territorial (FC)

● PREMIO ÚLTIMO AÑO (UA)

Categorías:

1. Arquitectónico (UA)
2. Intervención (UA)
3. Planificación territorial (UA)

¿QUIÉN PUEDE PARTICIPAR?

La selección de los trabajos participantes en Premio estudiantil Medalla de Oro es de

total responsabilidad de las Facultades o Escuelas de Arquitectura del Ecuador, estos
deberán tener el aval de los respectivos docentes/tutores, directores de carrera y la
aprobación final de los decanos de cada Institución Educativa.
La inscripción no tiene costo y cada Facultad o Escuela de Arquitectura podrá presentar
un máximo de 2 proyectos en cada una de las categorías participantes, es decir, 12 es
el número máximo, no obligatorio, de trabajos participantes por cada Institución.

PREMIO TRABAJO DE FIN DE CARRERA

Podrán participar todos los estudiantes de Arquitectura quienes hayan realizado su

proyecto de tesis y cumplido con los cursos regulares de cada Facultad o Escuela de
Arquitectura del Ecuador, instituciones que deberán estar debidamente reconocidas por
la SENESCYT.

PREMIO ÚLTIMO AÑO

Podrán participar todos los estudiantes de Arquitectura, quienes hayan realizado

proyectos académicos en sus respectivos talleres de diseño, que se encuentren
matriculados en los cursos regulares de cada Facultad o Escuela de Arquitectura del
Ecuador, instituciones que deberán estar debidamente reconocidas por la SENESCYT.

Para las facultades con régimen de semestres, podrán participar en el Premio

Último Año de con los trabajos de últimos semestres 7-8 o 9-10, dependiendo del
régimen académico.

Si se realizan los proyectos de tesis en los semestres 9-10 estos deberán ser
presentados en el Premio Trabajo de Fin de Carrera.

¿CUÁLES SON LAS CATEGORÍAS?

PREMIO TRABAJO DE FIN DE CARRERA

Podrán participar los proyectos no construidos de Fin de Carrera (trabajo de titulación),

requisito previo a la obtención del título de Arquitecto/a, que hayan sido desarrollados
por estudiantes en el período comprendido entre noviembre 2018 y octubre 2020. Los
proyectos pueden ser desarrollados de manera individual o grupal.

ARQUITECTÓNICO (FC)

Proyectos nuevos de arquitectura de toda escala, tipología y uso.

INTERVENCIÓN (FC)

Proyectos de intervención, de toda escala (excepto de la territorial), tipología y uso,

que pongan en valor:
● edificaciones patrimoniales o de interés patrimonial
● edificaciones no patrimoniales
● espacios públicos o colectivos en contextos urbanos, naturales y/o patrimoniales
PLANIFICACIÓN TERRITORIAL (FC)

Proyectos de planificación urbano territorial que se enfoquen en el desarrollo de los

espacios geográficos tanto Urbanos como Rurales.

PREMIO ÚLTIMO AÑO

Podrán participar los proyectos no construidos realizados en el Último Año de estudio

previo a la realización del trabajo de titulación, que hayan sido desarrollados por
estudiantes en el período comprendido entre noviembre 2018 y octubre 2020. Los
proyectos pueden ser desarrollados de manera individual o grupal.

ARQUITECTÓNICO (UA)

Proyectos nuevos de arquitectura de toda escala, tipología y uso.

INTERVENCIÓN (UA)

Proyectos de intervención, de toda escala, tipología y uso, que pongan en valor:

● edificaciones patrimoniales o de interés patrimonial
● edificaciones no patrimoniales
● espacios públicos o colectivos en contextos urbanos, naturales y/o patrimoniales

PLANIFICACIÓN TERRITORIAL (UA)

Proyectos de planificación urbano territorial que se enfoquen en el desarrollo de los

espacios geográficos tanto Urbanos como Rurales.

Tomar en cuenta que:

● Cada Facultad o Escuela de Arquitectura decidirá en cuál de las categorías participar

y el número de proyectos que presentarán respetando las cantidades máximas
permitidas detalladas en este documento.

● Si un proyecto participó en la Bienal anterior, no podrá volver a participar en el Premio

estudiantil Medalla de Oro de la Bienal vigente.

● La participación se mantendrá en anonimato, tanto del nombre del estudiante como

del tutor y la universidad participante.
 ¿CÓMO ME DEBO INSCRIBIR?

La comisión bienal compartirá con los coordinadores de cada escuela o facultad, un link
en donde deberán llenar el formulario de inscripción y adjuntar una carta de autorización
con la firma del decano. La carta puede ser elaborada por cada escuela o facultad, así
como también, pueden acogerse al formato que también les será compartido.

Los coordinadores deben llenar un formulario por proyecto participante y así mismo
adjuntar la debida autorización por parte del decano para cada uno, se debe llenar cada
formulario completo, caso contrario su participación no podrá ser tomada en cuenta.

¿QUÉ DEBO PRESENTAR?

En esta edición del concurso Medalla de Oro, se ha optado por mejorar el formato de
los elementos a entregar, con la finalidad de hacer más amigable la gestión de los
participantes, se trabajará con entregables físicos y digitales, los cuales se detallan a
continuación:

1. Elementos físicos a entregar:

● Una lámina rígida (de 3mm de espesor) de formato vertical A0 (118,80cm x 84,1
cm) impresa y plastificada.

En esta lámina se incluirá:

o Memoria conceptual y explicativa que describa el partido y programa, los
principios formales de diseño y composición, así como los componentes
técnicos y constructivos (textos en letra Arial, tamaño 12).
o Planos: Ubicación, implantación, plantas, cortes, fachadas (incluir escala
gráfica).
o Fotografías, renders, diagramas, elementos gráficos y textos que
permiten la total comprensión del proyecto.

● Sobre de manila que contenga:

● Un adhesivo que contenga: Nombre del/los autor/es, nombre de la obra,

nombre de el/los profesor/es tutor/es y logo de la universidad.

● Se deberá usar el diseño compartido en la carpeta Drive:

HERRAMIENTAS COMISIÓN BAQ – FORMATO DEL ADHESIVO.
NOTA: Pese a que el juzgamiento se hará de manera digital en esta edición de la
BAQ2020, la Comisión Bienal en caso de ser posible y conveniente, realizará una
exhibición física del premio MEDALLA DE ORO.

2. Elementos digitales a entregar:

A cada participante se le compartirá una carpeta Drive con su nombre en el siguiente

formato: NOMBRE_UNIVERSIDAD.

Dentro de esta carpeta se encuentran siete (7) subcarpetas que son:

● Herramientas Comisión BAQ: donde se encontrarán cargadas las bases del

concurso Medalla de Oro, el formato de lámina con el que se debe trabajar y el
formato del Adhesivo.

● Lámina: En esta carpeta se debe cargar la lámina concursante:

o Formato PDF (guardada en high quality print).

o Tamaño A0 (84.1 cm x 118.80 cm).
o Tamaño máximo del archivo: 100 MB.

● Memoria Descriptiva: En esta carpeta se debe cargar un documento WORD

con la memoria descriptiva del proyecto en un máximo de 310 palabras.

● Imágenes seleccionadas para portada:

o 2 fotografías seleccionadas del proyecto: 1 horizontal y 1 vertical.

o Formato de imagen JPEG, resolución 300 dpi (lado mínimo 20 cm).
o Tamaño máximo: 6 MB cada una.

Éstas imágenes aparecerán en el libro de ganadores BAQ 2020 y archivo de la

bienal en caso de que el proyecto quede como ganador.

● Imágenes:

o Máximo 5 (cinco) imágenes.

o Formato JPEG, resolución 300 dpi (lado mínimo 15 cm).
o Tamaño máximo: 6 MB cada una.

● Planos:
 o Máximo 5 (cinco) planos: implantación, plantas, fachadas, secciones,
diagramas, entre otros, con escala gráfica. Cada plano debe ser un
archivo separado.
o Formato JPEG, resolución 300 dpi (lado mínimo 15 cm).
o Tamaño máximo: 6 MB cada una.

Nota: A cada Participante se le compartirá una única carpeta con su nombre y a cada
Coordinador se le compartirá el total de carpetas como participantes haya en su
Facultad o Escuela de Arquitectura.

El formato de la lámina debe corresponder al formato compartido por la comisión BAQ

a cada participante y Coordinador de Medalla de Oro de la Facultad o Escuela de
Arquitectura por medio de la carpeta Drive.

El concurso para estudiantes Medalla de Oro de la BAQ es anónimo. Los concursantes

no podrán hacer referencia a la Universidad, ni al tutor/docente que guió el trabajo en el
membrete de la lámina, ni en las imágenes o textos de la lámina A-0 a presentarse para
el Concurso y la exposición. Queda estrictamente prohibido el uso de códigos QR.

El proceso de inscripción será mediante codificación y se garantizará el total anonimato

hasta la presentación del veredicto del concurso. La comisión bienal se reserva el
derecho de la descalificación de cualquier proyecto que incumpla con las normas antes
estipuladas. Una vez cerrada la convocatoria, se retirarán los accesos a las carpetas
Drive y la información deberá entregarse autorizando a la BAQ a través del formulario,
el uso total de la misma para sus publicaciones y difusión posterior pasando a formar
parte del archivo de la BAQ.

En la página web de la Bienal www.baq-cae.ec y en el libro BAQ2020 serán publicados

los proyectos ganadores del Concurso Medalla de Oro.

FORMA Y DIRECCIÓN DE ENVÍO

Las láminas y sobres serán enviados a través de los coordinadores designados por cada
una de las facultades o escuelas de arquitectura.

Las Facultades o Escuelas de Arquitectura deberán enviar sus elementos a entregar

físicos a:

Comisión BAQ 2020

Colegio de Arquitectos del Ecuador, Provincial de Pichincha
Núñez de Vela N35-204 e Ignacio San María
Quito, Ecuador
170515
FECHA LÍMITE DE RECEPCIÓN DE TRABAJOS

Fecha:

• Lunes 05 de octubre del 2020. Toda la información deberá estar

cargada en el drive hasta las 12:00 pm. Después de esta hora se cerrarán
todos los accesos.

Fecha:

• Lunes 05 de octubre del 2020. Se recibirán las láminas Físicas de los

participantes de las universidades interprovinciales.
• Martes 06 de octubre del 2020. Se recibirán las láminas Físicas de los
participantes de las universidades de Quito.

Lugar: Colegio de Arquitectos del Ecuador Provincial de Pichincha

Hora: 18h00

Nota: Se recomienda a los participantes de otras ciudades tomar en cuenta los

tiempos de envío.

Los trabajos que lleguen a la oficina de la BAQ en fecha y horario posterior a lo

estipulado en estas bases, no podrán participar en el Concurso Medalla de Oro.

¿CUÁLES SON LOS PREMIOS?

El premio para las 6 categorías de participación, acredita a los ganadores como los
mejores trabajos en el ámbito universitario durante el período establecido para cada una
de ellas.

El proceso de juzgamiento digital se divide en dos etapas:

Etapa 1: se reconocerán los mejores proyectos seleccionados como los finalistas de
cada categoría. Esta selección pasará a la segunda etapa de juzgamiento.
Estos proyectos finalistas serán reconocidos como la selección los mejores proyectos
universitarios del Ecuador y recibirán:
● Diploma de finalista.
● Publicación en el Libro BAQ2020.
● Publicación como finalista en la página web de la BAQ
● Difusión como finalistas a nivel nacional e internacional.

Etapa 2: se elegirá a los ganadores por cada grupo de categorías de acuerdo al

siguiente mapa.
PREMIO CATEGORÍAS #FINALISTAS MEDALLA DE ORO

Arquitectónico (FC) 2 1

PREMIO TRABAJO DE
Intervención (FC) 2 1
FIN DE CARRERA

Planificación
2 1
Territorial (FC)

Arquitectónico (UA) 2 1

PREMIO ÚLTIMO AÑO Intervención (UA) 2 1

Planificación
2 1
Territorial (UA)

El premio a los proyectos ganadores consistirá en:

● Medalla de Oro.
● Diploma de ganador.
● Publicación en el Libro BAQ 2020.
● Publicación como finalista en la página web de la BAQ
● Difusión como ganadores a nivel nacional e internacional.

NOTA:

● El libro BAQ se realiza al año siguiente de la bienal 2020.

● Si un trabajo ganador tuviera más de un integrante, todos los integrantes

recibirán los premios antes mencionados a excepción de la Medalla de Oro que
es una insignia por proyecto ganador.

● Las medallas de Oro deberán ser retiradas del Colegio de Arquitectos

del Ecuador por el representante del proyecto.

Colegio de Arquitectos del Ecuador, Provincial de Pichincha

Comisión BAQ 2020

Colegio de Arquitectos del Ecuador, Provincial de Pichincha
Núñez de Vela N35-204 e Ignacio San María
Quito, Ecuador
170515

¿QUIÉNES SON LOS JURADOS?

El Colegio de Arquitectos del Ecuador, Provincial de Pichincha CAE-P y la Comisión
Bienal se reservan el derecho exclusivo de la selección de los jurados.

El jurado estará conformado por 3 (tres) arquitectos internacionales y 1 (un) secretario

de jurado internacional, que tengan experiencia profesional en la docencia, así como en
la práctica de la disciplina. El proceso de juzgamiento será digital.

AVALES

RAGA Regional de Arquitectos del Grupo Andino

FPAA Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos
REDBAAL Red de Bienales de Arquitectura de América Latina

ORGANIZA

Comisión BAQ2020
Colegio de Arquitectos del Ecuador – Provincial de Pichincha CAE – P
Núñez de Vela N35-204 e Ignacio San María
Quito, Ecuador