LA FEDERACIÓN DE COLEGIOS DE ARQUITECTOS DE LA

REPÚBLICA MEXICANA Y LOS 18 COLEGIOS DE ARQUITECTOS

QUE INTEGRAN LA REGION II, CONVOCAN A TODOS SUS
ARQUITECTOS MIEMBROS DE NÚMERO A PARTICIPAR EN LA

5 BIENAL DE ARQUITECTURA - REGIÓN II

ta

OBJETIVOS
Identificar las mejores obras arquitectónicas de la región y reconocer a sus autores.
Difundir las obras más relevantes para permitir, mediante el análisis y la crítica, una
reflexión acerca de la arquitectura contemporánea responsable y con soluciones Sustentables.

PARTICIPANTES Y CONDICIONANTES
Podrán participar individualmente o en colaboración, todos los arquitectos mexicanos que pertenez-
can a alguno de los 18 Colegios socios de la FCARM Región II con título, cédula profesional y que tengan el
derecho de autor de sus obras de acuerdo con el inciso VII del artículo 13 de la Ley Federal de Derechos de Autor.
Participarán obras construidas, proyectos ejecutivos y publicaciones reali-
zados durante el Bienio de 30 julio de 2019 al 30 julio del 2021. No podrán
participar obras que se hayan presentado en Bienales anteriores. Una obra podrá concursar
solamente en una clasificación. NOTA: LAS OBRAS QUE CONCURSEN EN ESTA BIENAL REGIONAL, SI PODRÁN
PARTICIPAR EN PRÓXIMOS CONCURSOS LOCALES O LA BIENAL NACIONAL DE ARQUITECTURA MEXICANA, FCARM.

Para ser elegibles, las obras tienen que ser obras nuevas, terminadas y en pleno funcionamiento. Sin
embargo, se puede considerar proyectos formulados por etapas, en intervenciones a largo plazo, siempre y
cuando una parte significativa del proyecto total (mínimo el 50%) ya esté ejecutada y en pleno funcionamiento.
Se podrán consideran los proyectos ejecutivos con
impacto social acreditados mediante copia del contrato y/o su acta de entrega física.

CLASIFICACIONES
a) Vivienda: Unifamiliar, Plurifamiliar, Interés Social, Edificios de usos mixto o similares.
a.1 Residencial (más de 300 m2).
a.2 Media (de 91 a 299 m2).
a.3 Interés social (hasta 90m2).
a.4 Plurifamiliar.
a.5 Edificios de usos mixtos.

b) Edificios de Servicios, institucionales y equipamiento: Edificaciones de salud, recreación, deportivas,

educativas, culturales, de abasto, religiosas, entre otros.

BASES
c) Arquitectura comercial y corporativa: Tiendas, Restaurantes, Oficinas, entre otras.

d) Diseño Urbano y de Paisaje: Intervenciones de carácter Privado o Público de cualquier escala.

e) Restauración: Intervención de edificios históricos existentes.

f) Remodelación: Intervención de edificios existentes.

g) Diseño de Interiores e Integración Plástica: Intervención en edificaciones existentes.

h) Arquitectura industrial: Fábricas, naves industriales y todos los edificios relacionados con el sector
manufacturero y de la transformación.

i) Proyectos Académicos seleccionados: Solo se aceptara un proyecto representativo por Universidad

inscrita a la convocatoria. (Cada Universidad, deberá generar una pre-selección de proyectos y el proyecto
inscrito deberá tener un documento anexo expedido por el director Académico dando validez al mismo).

PRESENTACIÓN Y REQUISITOS DE
PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS
1. LAMINAS Considerando que el material presentado se publicará y se expondrá, se
requieren de dos a tres láminas por obra en formato digital JPG (2600 pixeles de alto y 3500
pixeles de ancho), fondo blanco de preferencia, con las siguientes medidas: 1.22m x 0.61m
tamaño máximo 100MB. La composición será libre de manera vertical, las láminas deben incluir:
a. Dibujo. Plantas, cortes y fachadas necesarias para entender el
proyecto, con línea no menor de 0.03 mm; los nombres de los locales o cualquier otra
indicación deberá ubicarse fuera del dibujo; no deben llevar cotas y se pondrá una escala gráfica.
b. Fotografías y Renders. A color y/o en blanco y negro. La fotografía más pequeña deberá
medir 23.90 x 16.40 cm. Para los Renders se permitirá uno por lamina y en las mismas dimensiones
de 23.90 x 16.40 cms. máximo y en ambos casos de fotos y Renders incluir la escala humana (personas).

2. MEMORIA DESCRIPTIVA. Descripción del proyecto con un máximo de 500 palabras en formato
editable Word o texto. Este material se utilizará en la publicación del libro en caso de ganar alguna categoría.

3. FOTOGRAFÍAS. Fotografías formato jpg, con resolución mínima de 600dpi.

CALENDARIO
Inscripciones: 2 de Agosto al 25 de Septiembre del 2021.
Aclaraciones y dudas: 2 de Agosto al 25 de Septiembre del 2021.
Recepción de trabajos: Fecha límite de entrega de los trabajos: 26 de septiembre del 2021 a las 24:00hrs
Entrega de Premios: 15 de Octubre del 2021, a las 19:00 Horas, en la sede del Colegio de Arquitectos de
Celaya, Celaya, Guanajuato. Se informará a los ganadores, participantes de manera directa y al público gene-
ral por nuestra página oficial y redes sociales.
Jurado Confirmado:
Arq. Augusto Quijano Axle - Merida.
Arq. Carlos Rodríguez Bernal - Guadalajara.

BASES
Arq. Julio Gaeta, - CD. De México.
 GRAN PREMIO Y MEDALLA DE ORO
A la mejor obra construida que por su Impacto y trascendencia Social y que así lo
determine el Jurado la seleccione del total de las obras presentadas de entre todas las clasificaciones.

MEDALLAS DE PLATA
A las mejores obras que el Jurado seleccione en cada una de las clasificaciones convocadas.

MENCIONES DE HONOR
Aquéllas que el Jurado considere de valor sobresaliente o de
aportación en algún aspecto particular, en cada una de las Clasificaciones.

COSTO PARTICIPACION
1.1 Arquitectos Colegiados dentro del Padrón Nacional de la FCARM $ 800.00
1.2 Estudiantes de Arquitectura Nominados $ 500.00

ACLARACIONES
Los participantes, podan solicitar aclaraciones o dudas al correo siguiente:
bienalregion2@gmail.com

Requisito mínimo de 5 participantes por categoría para ser habilitada.

El jurado a su juicio podrá declarar desierta una o varias categorías clasificadas.

Los participantes aceptan otorgar permiso a la FCARM Región II para publicar los trabajos por medios elec-
trónicos, impresos, o exponerlos en los medios y lugares donde consideren conveniente. Así mismo otorgan
su consentimiento para compartir la información de los proyectos con la Red de Bienales de Arquitectura de
diferentes lugares y la publicación de la gaceta de la Bienal Regional.

El Autor que tenga los derechos morales del proyecto arquitectónico, no percibirá derechos patrimoniales
por la publicación de su obra en la página web de la FCARM, redes sociales, libros o revistas.

Al participar en la Bienal, el titular de los derechos patrimoniales del proyecto arquitectónico y de fotografía,
otorga a la FCARM Región II permiso para la reproducción, publicación, edición o fijación material de una
obra en copias o ejemplares, efectuada por cualquier medio ya sea impreso, fonográfico, gráfico, plástico,
audiovisual, electrónico, fotográfico u otro similar; La comunicación pública; la divulgación de obras deriva-
das, en cualquiera de sus modalidades, tales como la traducción, adaptación, paráfrasis, arreglos y transfor-
maciones, sin recibir regalías.

BASES
Sobre la autoría y/o derechos de autor de las obras participantes, o el uso indebido de información, son ab-
soluta responsabilidad individual o de grupo de los arquitectos que registren cada obra.
Los participantes conservarán la propiedad intelectual de las propuestas entregadas, y cederán a la FCARM
Región II los derechos de exhibición, reproducción y publicación y demás que correspondan al objeto del
concurso, quienes quedan obligados a difundir el nombre de sus autores en cada publicación, exposición o
actividad en la cual se incorpore la propuesta.
El comité organizador, la FCARM Región II y los colegios de arquitectos se deslindan de cualquier re-
clamo legal que pudiese generar un plagio o uso ilegal de las obras por parte de los participantes.

INSCRIPCIÓN
Los participantes deben hacer un depósito bancario en:
Banco: MULTIVA
Titular: COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CELAYA A.C.
Cuenta: 00007230079
CLABE: 132 180 000 072 300 791
RFC: CAC691112GP4

- Deben llenar el formato de registro de inscripción. (Formato B)

- Deben enviar un correo electrónico adjuntando la ficha de depósito bancario y el formato de registro de
inscripción a: bienalregion2@gmail.com solicitando su Número de Registro, el cual les será enviado en un
plazo de 72 hrs.
- Cuando obtengan su Número de Registro, estarán oficialmente inscritos.

***CONTACTO DEL COLEGIO SEDE:

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CELAYA A.C.
VALLE DE LERMA 1037, 4TA SECCIÓN DE ARBOLEDAS, CELAYA, GTO.
461 6148402, DE 9 A.M. A 5 P.M.
bienalregion2@gmail.com

BASES
 PARTICIPACIÓN Y ENVÍO DIGITAL DE PROYECTOS
Los participantes inscritos que tengan su Número de Registro, deberán enviar de manera digi-
tal su proyecto al correo: bienalregion2@gmail.com siempre usando como nombre de las car-
petas el número de registro, de manera ilustrativa, pero no limitativa el siguiente ejemplo:

Dependiendo del peso y contenido de su proyecto, se pueden enviar varias carpetas zip,
rar, o links de transferencias de archivos, sin embargo, siempre usar el número de registro.

En el asunto del correo electrónico en el Asunto poner el Número de Registro.

FORMATO B
Nombre de Autor Individual:
Nombres de Autoría en colaboración: (en su caso)
Domicilio:
Ciudad
CP:
Teléfono:
Correo electrónico:
Numero o Números de Cedulas Profesionales
Colegio de Arquitectos al que pertenece: (en su caso)
Nombre de la Obra:
Clasificación:
Ubicación:
Fecha del Proyecto:
Año de construcción:
Propietario:
Créditos Fotográficos:
Firma:

BASES