Resumen

Esta primera carta de Colón que va dirigida a D. Luis de Santángel, nos da un

vistazo a la impresión que tuvo este a tener contacto un primer contacto con las islas
caribeñas, las cuales él pensaba que eran pertenecientes a las Indias (cosa que no podía
estar más lejos de la realidad). Dentro de lo que se llega a destacar en el texto, son las
primeras relaciones que tuvieras los españoles con las civilizaciones de esas islas, al
mismo modo se manifiesta un poco de la cultura de estas personas como un poco de lo
que llega a ser flora de aquel lugar.
Reacción Personal
Considero que el texto llega a ser uno de los más importantes de la literatura en
español, ya que, en primera instancia, este es el primer testimonio y evidencia de cómo
se llegó a dar el primer contacto entre españoles y nativos de las islas del Caribe, y por
ende del continente americano, lo que le hace fundamental como objeto de estudio y
más aún si se estudia literatura latinoamericana. Aparte, dentro de un contexto más
general; fuera de la literatura. Tener conocimientos de estos escritos alimenta el
conocimiento de una cultura general.

Ficha de lectura nº. 1(b)

Hernán Cortés: “Segunda relación” (1520)

Contextualización

Resumen
El texto “Segunda relación” nos manifiesta una especie de crónica, en la que el
lector sigue los días previos y la llegada de Hernán Cortés (con su respectivo ejercito) a
la ciudad de Tenochtitlán, capital del Imperio Mexica. La descripción del entorno llega
a estar muy vigente dentro de este escrito, más que nada durante el trayecto, que nos
manifiesta las hermosas tierras (que en ese momento eran vistas por primera vez por los
europeos) de Culúa y parte de Yucatán, pero lo más grande llega cuando entran a la
gran ciudad, la cual se la describe incluso más bella que Venecia, claro, logrando esa
hazaña mediante la traición y el engaño a indígenas que estaban en contra de los
Mexica.
Reacción personal
No cabe duda que este texto llega a ser uno de los más importantes durante el
proceso de conquista en América, esto debido a que, al igual que en las antiguas
crónicas, este escrito de Hernán Cortés manifiesta un sentimiento de asombro ante el
entorno por el que va pasando hasta su llegada a Tenochtitlán, lugar donde todos esos
sentimientos llegan explotar de manera muy romantizada, aunque, a pesar de poseer
caracteres algo exagerados, no le quita el mérito de ser una de las pocas fuentes de
información (en tiempo real) que se tiene sobre una de las grandes civilizaciones que
hubo dentro de nuestro continente. A nivel personal, considero que la carta es un aporte
a entender cómo se dieron los procesos de conquista en América, es importante saber la
existencia de estos textos.