Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EN
SUPER -
PROHIBIDO
Ay, Benny,
Sí...
¡esto está
superprohibido!
G E OF F R E Y H A Y E S
Premio Theodor
Seuss Geisel 2010
© 2008 RAW Junior, LLC, 27, Greene Street, Nueva York, NY 10013
Publicado originalmente en EE.UU. por Toon Books,
una colección dirigida por Françoise Mouly
www.toon-books.com
© de la traducción del inglés y de la edición,
La casita roja ediciones, s.l., 2019
c/ Vergós, 26, 08017 Barcelona • www.lacasitaroja.info
en Superprohibido
¡Chsss,
Hola, Penny!
Benny.
Mamá me
ha dicho que
¿Qué miras? al lado vive un Pero ¡yo no
NIÑO nuevo. veo nada!
5
¡Déjame ¡Pues yo
mirar! No se QUIERO mirar!
ve nada.
¡Oh!
¡Una flor
¡Veo algo! ¡¿Qué ves?! muy bonita!
¿A quién le importa
una vieja flor?
¡A mí!
6
¡Espero que el vecino
nuevo sea una chica! Las chicas No,
son más ¡eso no es
simpáticas. verdad!
¿Por qué?
A ver:
DÓNDE está No lo sé.
mi cubo?
7
¡Ayer ¿DÓNDE ¡Que
estaba ESTÁ? no
aquí! lo sé!
Pues yo
no lo he
tocado.
8
¿Crees que ha trepado
por la cerca y ha saltado
a nuestro jardín?
Es
posible.
(¡SNIF!)
Uno
no puede
LLEVARSE
las cosas de
los demás. No.
¡Eso está
prohibido!
9
¡Pues yo
¡Sigo sin sí veo
ver nada! algo!
¡Mira,
huellas!
Todas
pasan por
delante de
la cerca.
¡Es la
prueba!
10
¡BENNY!
¡P L A F
!
Estoy
bien.
No... Mamá
¡HALAAA! nos habría Quizá
avisado. no lo
sabe.
11