AreaRAE
Monitor Multigas Transmisión datos Vía Radio, Multi-canal, Compacto y Facilmente Transportable
El AreaRAE es un detector de gases de
uno a cinco sensores equipado con un
modem para trasmisión de datos vía ra-
dio (RF), el cual permite que la unidad
se comunique y transmita lecturas de
sensores y otra información en tiempo
real a un controlador remoto (PC ó
Lap-Top).
En su forma más simple el AreaRAE
es un monitor portátil desde uno hasta
cinco sensores, robusto, a prueba de
agua que puede trabajar 24 horas con
baterías recargables de Ion de Litio ó
Alcalinas. Es también el primer instru-
mento multisensor del tipo “lonchera”
que incluye un detector de fotoion-
ización (PID) en partes por millón para
medir compuestos orgánicos volátiles
(VOC’s), así como LEL, O2 y hasta
dos sensores tóxicos para substancias
especificas como CO y H2S.
El modem de transmisión ( RF) permite
la transmisión de datos en tiempo real
con una base controladora local-
izada hasta a 2 millas de distancia del
detector AreaRAE. Una computadora
personal puede usarse como estación
base para el sistema AreaRAE. El
software estándar “ProRAE Remote” se
usa para controlar el sistema AreaRAE
y es capaz de monitorear hasta 16
monitores remotos.
Opciones a futuro del AreaRAE
incluyen la habilidad de rastrear y
mostrar lecturas de detectores remotos
vía satélite (GPS) en un mapa.
El AreaRAE es ideal para HazMat
y otros programas de monitoreo en
respuesta a emergencias. El detector
AreaRAE puede usarse para establecer
rapidamente un perímetro de emer-
gencia, colocando estratégicamente
ver4_ 11.06
www.raesystems.com
varios monitores, luego colocarse en una Aplicaciones
posición segura para observar las lecturas • Respuesta a Emergencias y
monitoreadas a través de la computadora
HAZMAT.
• Refinerías y plantas Petroquími-
Características estándar
cas.
• Hasta cinco sensores (PID, LEL, O2 y
• Entrada a Espacios Confinados.
dos tóxicos).
• Plantas de Energía.
• Fuerte sonido y luz de advertencia
• Industria de la Pulpa y el Papel.
extrabrillante.
• Mantenimiento de Plantas.
• Gran pantalla LCD y teclas.
• Marina y Plataformas petroleras.
• Carcaza robusta, a prueba de agua
(IP55).
• Bomba muestreadora integrada.
• Paquete de baterías intercambiables
Ion de Litio ó alcalinas.
• Operación continua a través de cor-
riente alterna.
Ventajas Adicionales
• Transmisión de datos en tiempo real.
• Vista en tiempo real de lectura en sen-
sores y estado de alarmas en centro
de control.
• El software ProRAE Remote controla y
muestra simultánea- mentes las lecturas
de hasta 16 detectores remotos.
• Transmisión con comunicación hasta 2
millas sin necesidad de licencia para uso
de banda RF.
• Brazo para montaje en pared ó adapta-
dor para tripie opcionales.
SSIFIE
LA
ISO 9001
C
CERTIFIED
Especificaciones*
AreaRAE
Especificaciones de Sensores Detector Specifications (continued)
Gas Rango Resolución Tiempo de Calibration
Two-point field calibration for fresh air and
standard reference gas
Resp. (T90) Sampling pump Internal integrated diaphragm pump with
Oxigeno 0 ~ 30% 0.1% 15 segundos programmable High (400cc/min) and Low
Combustible 0 ~ 100% LEL 1% LEL 15 segundos (300cc/min) flow rate settings
Low Flow Alarm Auto shut off pump at low flow condition
VOCs 0 ~ 200 ppm 0.1 ppm 10 segundos
Temperature -4° to 113°F (-20° to 45°C)
200-2000 ppm 1 ppm 10 segundos Humidity 0% to 95% relative humidity (non-condensing)
Monóxido de Carbono 0-500 ppm 1 ppm 20 segundos Attachment Shoulder strap, optional tripod/wall mounting
bracket
Ácido Sulfhídrico 0-100 ppm 1 ppm 30 segundos Optional Integrated GPS receiver
Dióxido de Azufre 0-20 ppm 0.1 ppm 15 segundos *Specifications are subject to change
Oxido Nitroso 0-250 ppm 1 ppm 20 segundos
Dióxido de Nitrógeno 0-20 ppm 0.1 ppm 25 segundos
Monitor only includes:
• Monitor as specified
Cloro 0-10 ppm 0.1 ppm 60 segundos
• Sensors as specified
Ácido Cianhídrico 0-100 ppm 1 ppm 60 segundos • Carbon filters (for units with CO)
Amoniaco 0-50 ppm 1 ppm 150 segundos • Calibration adapter
• Quick reference guide
Fosfina
0-5 ppm 0.1 ppm 60 segundos
• Operation and maintenance manual
Detector Specifications • Shoulder strap
• Rechargeable Lithium-ion battery pack
Size 9.25"L x 5.0"W x 9.25"H (w/o handle)
Weight 8.5 lbs. (3.9 kg) with battery pack • 120/240 VAC AC/DC Adapter
Detector Up to five sensors (O2, combustible, two toxic and • Spare alkaline battery pack
VOC), electrochemical sensors for toxic gases and • 10 spare external filters
oxygen, photoionization sensor for VOC, catalytic • Hard transport case with pre-cut foam
combustion sensor for combustible gases
• 15’ (5M) Teflon® tubing
Battery Rechargeable, 7.4V/4.5Ah, Lithium-ion battery
pack with built in charger (less than 10 hours • Tool kit
charge time) or a 6 C-size alkaline battery pack
Operating Hours 36 hrs continuous stand-alone operation, 24 hrs Instrument with calibration kit also includes:
continuous wireless operation (Lithium-ion battery), • Calibration gas (kit may contain multiple cylinders
18 hrs continuous wireless operation (alkaline battery) depending on the sensors installed)
Display 2 line, 16 digit LCD with manually activated LED • Calibration regulator and tubing (kit may contain a
back light second regulator depending on the types of calibration
Keypads 3 operation and 4 programming keys gases included)
Direct Readout Instantaneous values, sensor name, high and low • Hard transport case with pre-cut foam
values for all detectors, TWA and STEL values for toxic
gases and VOCs, battery voltage and elapsed time
Datalogging Monitors also include:
Alarm Flashing red LED cluster to indicate exceeded
preset limits, low battery or sensor failure • Software, ProRAE Suite Package for Windows 98, NT,
Alarm Setting Separate alarm limit settings for TWA, STEL,
2000 and XP
Low and High alarm • Computer interface cable
Audible Alarm 100dB buzzer at 10cm (typical)
Visual Alarm Flashing red LED cluster ProRAE Remote Basic Host Software Package includes:
Alarm Mode Latching/automatic reset • ProRAE Remote Software for Windows 98, NT, 2000
Datalogging 4000 points for each sensor with time stamp, and XP
serial number, user ID, site ID • RAELink Modem
Data Storage 20,000 readings (64 hours, 5 channels at 1 minute
intervals) in non-volatile memory AreaRAE Model Numbers:
Datalog Interval Programmable 1-3600 sec • AreaRAE with RF modem: PGM-5020
Communication Upload data to PC and Download monitor setup • AreaRAE with RF modem & GPS option: PGM-5020
from PC through RS-232 link to serial port on PC
EM Immunity No effect when exposed to 0.43 mW/cm2 RF
interference (5 watt transmitter at 12 inch)
Intrinsic Safety UL and CSA Classified for use in Class 1, Division II,
Groups A,B, C, and D (w/ 900 MHz modem) D I S T R I B U T E D B Y:
Frequency 902 to 928 MHz (License free) or 2.400 to 2.4835
GHz (License free, 3 user selectable channels)
RF Range Up to 2 miles (900 MHz) - extendable with RAELink

ver4_ 11.06

RAE Systems Inc. USA /Canada 1-877-723-2878

3775 North First Street Europe /Russia +45 8652 5155
San Jose, CA 95134 USA Middle East /Australia 971 50 429 1385
raesales@raesystems.com China 8610 58858788
Asia 8621 54891661

www.raesystems.com