Dios te salve, Reina y Madre de
misericordia, vida, dulzura
y esperanza nuestra: Dios te salve.
A ti llamamos los desterrados hijos de
Eva; a ti suspiramos, gimiendo
y llorando en este
valle de lágrimas. Ea, pues, Señora
abogada nuestra, vuelve a nosotros
esos tus ojos misericordiosos y,
después de este destierro, muéstra-
nos a Jesús, fruto bendito de tu vien-
tre.
¡Oh clementísima! ¡oh piadosa!
¡oh dulce Virgen María!
V. Ruega por nosotros santa
Madre de Dios
R. Para que seamos dignos de alcan-
zar las promesas de nuestro Señor
Jesucristo.
Amén
Diocese of St. Petersburg
Hispanic Ministry Office
(727) 344-1611 Ext. 5471
www.dosp.org
Hail, holy Queen, Mother of
mercy,
our life, our sweetness and our
hope.
To thee do we cry, poor ban-
ished children of Eve. To thee to
we send up our sighs, mourning
and weeping in this valley of
tears. Turn, then, most gracious
advocate, thine eyes of mercy
toward us, and after this, our
exile, show unto us the blessed
fruit of thy womb, Jesus. O
clement,
O loving, O sweet Virgin Mary.
V. Pray for us, O holy Mother of
God.
R. That we may be made wor-
thy of the promises of Christ.
Amén