CERTIFICADO DE CALIDAD

Inspection Certificate

Cliente / Producto / Nº Correlativo Interno /

Customer Product Internal Correlative Nº
METALMECANICA R.D.S LTDA. AC.LAM. 4340 R 75 MM 45082ba9-cc4c-4d58-a690-a7f4e5338487

Nota de Venta / Factura / Guia despacho / N° Orden de compra / Fecha /

Order Invoice Office Guide Puchase Order Date
6060635 2474015 13-08-2020

Peso(kg) / Weight
#
Grado / Según norma / Unidades / Diametro(mm) / Diametro(pulg) / Longitud(m) /
Grade Acc to Units Diameter Diameter Length
SAE / AISI 4340 DIN 1013 1 75 0 12,21

# Acabado Sup / Estado de suministro / Tratamiento térmico / (1)Laminado en caliente/Hot roller (7)Decapado/Pickled (13)Laminado en frio/cold roller
Finish Deliver condition Heat treatment (2)Forjado/Forged (8)Recocido/Annelead (14)Extruido / Extruded
01 10 (3)Pulido/Polishet (9)Templado/Hardened
(15)Colada continua /
(4)Trefilado/Cold draw (10)Bonificado/Quenched & tempered Continuous casting
(5)Pelado/Rough machined (11)Normalizado/Normalized
(16)Sin tratamineto térmico /
(6)Rectificado/Grinded (12)Revenido/Tempred Without heat tretment

COMPOSICIÓN QUIMICA / CHEMICAL COMPOSITION (%)

%C % Mn % Si % Cr % Ni % Mo %P %S
0,38 - 0,43 0,60 - 0,80 0,15 - 0,35 0,70 - 0,90 1,65 - 2,00 0,20-0,30 <= 0,035 <= 0,04

PROPIEDADES MECÁNICAS / MECHANICAL PROPERTIES (%)

Elongación / Esfuerzo tracción / Esfuerzo fluencia / Dureza / Ensayo de Charpy

Elongation Tensile strength Yield strength Hardness /Charpy V-Notch
10 - 18 % 95 - 105 kg/mm² 60 - 74 kg/mm² 28 - 34 HRC
* Valores típicos

Información adicional / Additional information

Certificamos que la información presentada en este
documento es una fiel reproducción del certificado original
de fábrica
We certify that the above information in this document is an exact reproduction of
the steel mill certificate