Segmentos

Aplicaciones 
Productos

DISCOS DE FIBRA

Discos de fibra
de alto rendimiento
 Nuestros discos de fibra

Su operación de lijado
Quitar rebabas Biselar Aplanar cordones de soldadura Limpiar

Eliminar imperfecciones Pulir Lijar piezas de fundición

2
VSM, su especialista
en discos de fibra
Principales ventajas Acabado
fino
>> Alta capacidad de desbaste con una prolongada

alto
vida útil.
>> Excelente manejo gracias al contacto suave y la VSM ACTIROX

flexibilidad del borde.

>> Más seguro para el operario gracias al continuo
control de calidad, bajo las estrictas normas oSa VSM CERAMICS Plus
VSM CERAMICS

Capacidad de Desbaste
>> Los discos de fibra con VSM TOP SIZE tienen
VSM STEARATE
una mayor capacidad de corte y menor tem- Plus

peratura en la zona de lijado, evitándose así las

alteraciones de la estructura.
VSM ZIRCONIA ALUMINA
>> La adhesión de virutas se reduce significativa- VSM
COMPACTGRAIN
mente con la nueva tecnología VSM STEARATE
VSM ALUMINIUM OXIDE
Plus, que es una combinación del grano abrasi- VSM SILICON CARBIDE
vo VSM CERAMICS y STEARATE. VSM
NON-WOVEN

Los discos de fibra de VSM son abrasivos de

calidad fabricados en Alemania.

3
 El disco de fibra ideal para
cada aplicación
Dimensiones y formas de los discos de fibra D d
Los discos de fibra de VSM se prestan para una larga
100 mm 16 mm
serie de aplicaciones y hay, por lo tanto, numerosas 115 mm 22 mm
D d
formas y medidas disponibles. Además de los dis- 125 mm 22 mm

cos con 4 ranuras y con un agujero central redondo, 150 mm 22 mm

180 mm 22 mm
se ofrecen también formas especiales.
235 mm 22 mm

plano con abombado, abombado,

agujero interior casquete esférico normal centro hundido
Formas de los discos de fibra

S01
Sin ranura S0 (solo ø 180 mm S05
y 235 mm) (solo ø 180 mm)

S11
Con 4 ranuras S1 (solo ø 180 mm S15
y 235 mm) (solo ø 180 mm)

Formas especiales (rosetas, formas de múltiples aristas, etc.) disponibles bajo petición

Accesorios
>> Soporte para discos de fibra VSM para un al-
macenamiento óptimo. La presión fija sujeta los
discos de fibra para que no se deformen.
>> VSM ofrece una amplia gama de platos de so-
porte aptos para los discos de fibra VSM. El disco
turbo de VSM, por ejemplo, evacúa el calor de
maravilla, gracias a sus innovadoras ranuras de
refrigeración para las aplicaciones enfocadas al
desbaste. Por ello se presta a la perfección para
la serie VSM CERAMICS Plus XF885.

4
 Tecnología de grano de VSM
VSM ACTIROX
NEW >> Grano cerámico de forma
geométrica
>> Máxima extracción de material y
corte más rápido al trabajar con
superaleaciones y acero inoxidable
>> El lijado en frío prolonga la vida
útil gracias a VSM TOP SIZE
VSM CERAMICS · (CER)
>> Producto con efecto autoafilante
para el procesamiento de aceros
no aleados y aceros inoxidables
>> El lijado en frío permite tiempos
de contacto más largos
VSM COMPACTGRAIN · (COM)
>> Abrasivo de larga duración que pro-
duce acabados superficiales reprodu-
cibles y una rugosidad homogénea
>> Autoafilado continuo gracias a la
estructura del granulado
VSM ALUMINIUM OXIDE · (AO)
>> Grano universal para distintas
aplicaciones en metal
>> Ideal para lijado intermedio y
acabado
Capas adicionales de lijado activo VSM
VSM TOP SIZE
Se genera menos calor
en la zona de lijado
(“lijado en frío”)
NEW
+ significativamente la adhesión de virutas durante el
VSM STEARATE Plus
VSM CERAMICS Plus · (CER Plus)
>> El efecto autoafilante optimiza-
do al procesar aceros de alta alea-
ción garantiza tasas de arranque
de material muy altas
>> Menor temperatura en la superfi-
cie de contacto
>> Vida útil significativamente más larga
VSM ZIRCONIA ALUMINA · (ZA)
>> Abrasivo con autoafilado constante
>> Lijado de alto rendimiento
>> Gran capacidad de arranque de
material para aplicaciones de
media presión
VSM SILICON CARBIDE · (SIC)
>> Muy duro
>> Ideal para trabajar titanio, vidrio,
minerales, cerámica, porcelana y
piedra
VSM NON-WOVEN
>> Se adapta perfectamente a la
forma de la pieza de trabajos
>> Para patrones de lijados de alta
calidad y fácilmente reproducibles
>> Disponible como AO y SIC
Para el mecanizado en seco de aceros inoxidables
termorresistentes y metales no férricos se recomien-
da utilizar VSM TOP SIZE. La capa adicional de lija-
do activo mejora el rendimiento de corte y reduce la
temperatura en la zona de contacto. Esto incremen-
ta significativamente la vida útil del abrasivo.
VSM STEARATE Plus y VSM STEARATE reducen
procesamiento de metales no férricos y, por consi-
guiente, la incrustación de material en el abrasivo. La
vida útil se prolonga de una forma tan significativa
que la excelente tasa de arranque de material se
mantiene incluso después de períodos prolongados
de uso.
5
 Sinopsis de productos
Desbaste Acabado

100
120
150
180
220
Tipo de grano Características Serie VSM

16
20
24
30
36
40
50
60
80
NEW VSM ACTIROX TOP SIZE  AF890
NEW VSM ACTIROX  AF799

VSM CERAMICS Plus TOP SIZE          XF885

VSM CERAMICS TOP SIZE         XF870
VSM CERAMICS TOP SIZE      XF850
VSM CERAMICS        XF760

NEW VSM STEARATE Plus STEARATE

+
    XF733

VSM COMPACTGRAIN (AO)   KF736

VSM ZIRCONIA ALUMINA TOP SIZE     ZF844

VSM ZIRCONIA ALUMINA         ZF714
VSM ZIRCONIA ALUMINA         ZF713

VSM ALUMINIUM OXIDE TOP SIZE          KF808

VSM ALUMINIUM OXIDE           KF708

VSM SILICON CARBIDE       SF08

VSM NON-WOVEN (AO)   KV707

Última modificación en: 02/2019

Leyenda:
AO  =  ÓXIDO DE ALUMINIO TOP SIZE La capa adicional de lijado activo reduce la temperatura en la zona de lijado
+
STEARATE  La combinación de VSM CERAMICS y STEARATE reduce significativamente la adhesión de virutas

6
VSM – Más que
sólo una sigla.
Capacidad, calidad y orientación al cliente
Esta es la esencia de VSM.
Conocemos los procesos de lijado como nadie. No
sólo les damos a las superficies el acabado adecua-
do, sino que también analizamos las aplicaciones de
lijado concretas de nuestros clientes, implementan-
do la solución más idónea a largo plazo. La atención
al detalle y los conocimientos específicos de la
aplicación son características que distinguen a VSM.
Sabemos de abrasivos
Conscientes de las más elevadas necesidades de los sec-
tores industrial, profesional y distribución, VSM desarro-
lla y produce en su sede Hannover las principales mate-
rias primas: los soportes de tela, las resinas ligantes y el
propio grano. La mejora contínua en la composición del
grano hace que VSM esté entre los fabricantes de grano
cerámico más experimentados del mundo.
Expertos en aplicaciones
Abordamos todos los retos tecnológicos en lijado
de nuestros clientes con una visión integral. Una
red global de especialistas de VSM actúa en todo
el mundo desarrollando soluciones: Ya sea para
PYMES o para grandes grupos empresariales. La
estrecha colaboración con los fabricantes de ma-
quinaria, expertos en lubricantes y refrigerantes, así
como institutos tecnológicos, nos permite transmi-
tir con antelación a nuestros clientes las ventajas de
las nuevas tendencias de la industria.
Nuestros conocimientos, a su disposición
El “VSM Technical Center” (TC) en Hannover ofrece
aulas para formaciones sobre productos, semina-
rios y amplias pruebas de aplicación. Las aplica-
ciones de nuestros clientes se pueden reproducir
para verificar sus resultados. Este servicio es una
herramienta que reduce las paradas o pérdidas de
productividad en las plantas de nuestros clientes.
Certificada y acreditada en todo el mundo
VSM es, desde hace años, una empresa certificada
dentro del sistema de aseguramiento de calidad
conforme a la norma ISO 9001:2008 y es miembro
de las organizaciones sectoriales FEPA, oSa y VDS.
7
Lider mundial en abrasivos.
Europa
Alemania (Casa matriz)
VSM · Vereinigte Schmirgel-
und Maschinen-Fabriken AG
Siegmundstraße 17
30165 Hannover
T +49 511 3526 478
www.vsmabrasives.de
Gran Bretaña
VSM Abrasives Ltd.
Unit 5, Joplin Court Sovereign
Business Park, Crownhill
Milton Keynes, MK8 0JP
T +44 19 0831 0207
www.vsmabrasives.co.uk
Suiza
PFERD-VSM (Schweiz) AG
Zürichstr. 38 B
8306 Brüttisellen
T +41 44 805 2828
www.pferd-vsm.ch
América
América Latina
VSM Latinoamérica S.A.S.
Carrera 9 No. 115 – 06
Edificio Tierra Firme Piso 17
Bogotá D.C., Colombia
T   +57 1 639 8489
M +57 316 8311705
www.vsmabrasives-
latinamerica.com
VSM en Brasil
T   +55 41 3071 8222
M +55 41 98837 9993
Chequia España Francia
VSM Abrasives s.r.o. VSM · VITEX ABRASIVOS VSM Impavide S.A.S.
River Garden IBERICA, S.A.U. 52 Avenue Marcel Paul
5th Floor Ctra. de Molins de Rei, 93297 Tremblay en France
Rohanské nábřeží 678/23 79A, Nave 8 T +33 1 4151 0300
18600 Praha 08191 Rubí (Barcelona) www.vsmabrasives.fr
T +420 277 015 300 T +34 93 697 3411
www.vsmabrasives.cz www.vsmabrasives.es
Hungría Polonia Rusia
VSM Abrasives Hungary Ltd. PFERD-VSM Sp. z o.o. VSM AG · Russian
Leshegy út 31 Ul. Polna 1A Representative Office
2310 Szigetszentmiklós 62-025 Kostrzyn Wielkopolski 141006, Moscow region
T + 36 24 519223 T +48 61 8970 480 c. Mytishchi Volkovskoe
www.vsmabrasives.hu www.pferdvsm.pl roadway vl. 5a, str. 1, of. 208
T +7 499 346 35 27
www.vsmabrasives.ru
Suecia Turquía
PFERD-VSM AB STARCKE VSM VITEX Zimpara
Radiovägen 3B Teknolojisi Sanayi ve Dis
18155 Lidingö Ticaret Ltd. Sti.
T +46 8 5647 2300 Yan Sanayi Sitesi
www.pferd-vsm.se Nubuk Cad. No: 8, Kat 1 – 4
VSM es una marca registrada VSM · Vereinigte Schmirgel- und Maschinen-Fabriken AG, Hannover.
34953 Istanbul/Tuzla
T +90 216 591 07 01
www.starckevsm.com
Asia
Canadá China Tailandia
VSM Abrasives Canada Inc. VSM Abrasives (China) VSM AG · Thailand
2425 Wyecroft Road Unit #1 Co. Ltd. Representative Office
Oakville, Ontario Rooms 203/205, Building C, 444 Olympia Thai Tower, 13th FL
Sujeto a cambios VSM · P/FIB/06.WW/09.19/es/1
L6L 6R5 No. 38, Xuxiang Road, Qingpu Ratchadaphisek Rd., Samsennok
T +1 905 827 0005 District, Shanghai, P.R. China Huay Kwang, Bangkok 10310
www.vsmabrasives.ca Postal Code: 201702 T +66 2 513 7441
T +86 21 5976 2011 www.vsmabrasives-apac.com
EE. UU. www.vsmabrasives.com.cn
VSM Abrasives Corp.
1012 East Wabash St.
O‘Fallon Visite nuestro website
Mo. 63366 www.vsmabrasives.com
T +1 636 272 7432
us.vsmabrasives.com