5/8/2019 Reemplazo del módulo del tabique divisorio con otro de velocidad en baudios automática de 500k

Reemplazo del módulo del tabique divisorio con otro de

velocidad en baudios automática de 500k 54-295
Cascadia Columbia Boletín de servicio
Cargo FLD Conventional
FLB COE 122SD y Coronado
Freightliner
> Business Class M2 FLA COE
> 108SD/114SD FLC 112 Conventional
Century Class Conventional Argosy
Business Class

Información general
Los vehículos de año 2016 usan un módulo del tabique divisorio (siglas del inglés BHM) con velocidad en baudios automática de
500k. Si se necesita reemplazar un BHM, hay que hacerlo con el nuevo BHM (A66-03086-000) de velocidad en baudios automática
de 500k.

IMPORTANTE: Normalmente no es necesario reemplazar el BHM. Reemplazar el BHM considerarse el último recurso
para resolver problemas eléctricos, a no ser que la unidad necesite ser reemplazada debido a daños físicos.

Reemplazo
1. Abra el capó.
2. Desconecte los cables negativos de las baterías.

NOTA: El módulo del tabique divisorio se encuentra en la pared delantera ligeramente por debajo de la columna de
dirección, y hacia el exterior del vehículo. Vea la Figuraf1-5412100ma-s10 .
3. Desconecte del lado del compartimiento del motor de la pared delantera los arneses B1 a B4 del tabique divisorio. Vea la
Figuraf2-5412100ma-s10 .
4. Desconecte del módulo del tabique divisorio, en el lado de la cabina de la pared delantera los arneses B5 a B7 del tabique
divisorio. Vea la Figuraf3-5412100ma-s10 .
5. Retire la placa antideslizante de la entrada de la puerta del conductor.
6. Retire el panel protector del lado izquierdo del área para los pies del conductor.
7. Retire los cinco pernos sin tuerca Torx® que aseguran el BHM al lado de la cabina de la pared delantera, y luego retire el BHM
tirando de él a través de la abertura en la cabina.
8. Coloque el nuevo BHM a través de la abertura de la pared delantera desde el lado de la cabina, luego asegúrelo con cinco
pernos sin tuerca Torx y apriételos a 48 lbf·in (540 N·cm).
9. Instale el panel protector en el lado izquierdo del área para los pies del conductor y asegúrelo con pernos sin tuerca Torx.
10. Instale la placa antideslizante en la entrada de la puerta del conductor.
11. Conecte al BHM los arneses B5 a B7 del tabique divisorio, en el lado de la cabina de la pared delantera.

https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/bulletins/es_mx/freightliner/service-bulletins/ssb54295.html?hidequickmenu=true&… 1/4
 5/8/2019 Reemplazo del módulo del tabique divisorio con otro de velocidad en baudios automática de 500k

12. Conecte al BHM los arneses B1 a B4 del tabique divisorio, en el lado del motor de la pared delantera.

IMPORTANTE: Los interruptores de la ignición y de las baterías deben estar en la posición ON (de encendido) antes de
conectar las baterías para que el módulo del tabique divisorio de velocidad en baudios automática de 500k funcione
correctamente.

13. Ponga el interruptor de ignición a la posición de ON (encendido).

14. Gire el interruptor de desconexión de las baterías (si está equipado) a la posición de encendido.
15. Conecte las baterías.
16. Cierre el capó.
17. Programe el nuevo módulo del tabique divisorio (BHM). Consulte la Sección 54.12, Tema 110 del Manual de taller Business
Class M2 , o la Sección 54.07, Tema 110 del Manual de taller 108SD/114SD .

Garantía
Este boletín de servicio es sólo informativo. La garantía no se aplica.

1. B1, arnés de la parte delantera del chasis

2. B2, arnés del motor
3. B3, arnés de la pared delantera
4. B4, arnés de la pared delantera
5. Pared delantera
6. B5, arnés del tablero
7. B6, arnés del tablero
8. B7, arnés del tablero

Fig. 1, Conexiones del módulo del tabique divisorio

https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/bulletins/es_mx/freightliner/service-bulletins/ssb54295.html?hidequickmenu=true&… 2/4
5/8/2019 Reemplazo del módulo del tabique divisorio con otro de velocidad en baudios automática de 500k

1. Brazo de acoplamiento de los limpiaparabrisas

2. Módulo del tabique divisorio
3. Soporte del capó
4. Cuarto-guardafangos
5. Módulo de distribución de energía

Fig. 2, Módulo del tabique divisorio del lado del motor

1. Panel protector del área para los pies del conductor

2. B5, arnés del tablero
3. B6, arnés del tablero
4. B7, arnés del tablero
5. Módulo del tabique divisorio

Fig. 3, Módulo del tabique divisorio del lado de la cabina

https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/bulletins/es_mx/freightliner/service-bulletins/ssb54295.html?hidequickmenu=true&… 3/4
5/8/2019 Reemplazo del módulo del tabique divisorio con otro de velocidad en baudios automática de 500k

Boletín de servicio Freightliner , 02/01/2016

https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/bulletins/es_mx/freightliner/service-bulletins/ssb54295.html?hidequickmenu=true&… 4/4