Outline of the identification system

4.1. General

4.1.1 Cada instrumento o función a identificar se designa mediante un código

alfanumérico o un número de etiqueta como se muestra en la Figura 1. La parte de
identificación del bucle del número de etiqueta generalmente es común a todos los
instrumentos o funciones del bucle. Se puede agregar un sufijo o prefijo para
completar la identificación. La identificación típica se muestra en la Figura 1.

4.1.2. El número de bucle del instrumento puede incluir información codificada, como
la designación del área de la planta. También es posible reservar series específicas de
números para designar funciones especiales; por ejemplo, las series 900 a 999
podrían usarse para bucles cuya función principal está relacionada con la seguridad.
4.1.3

4.1.3. Cada instrumento puede representarse en diagramas mediante un símbolo. El

símbolo puede ir acompañado de un número de etiqueta

4.2 Identificación funcional

4.2.1 La identificación funcional de un instrumento o su equivalente funcional consiste
en letras de la Tabla 1 e incluye una primera letra (designando la variable medida o
iniciadora) y una o más letras sucesivas (identificando las funciones realizadas).

4.2.2 La identificación funcional de un instrumento se realiza según la función y no

según la construcción. Por lo tanto, FR registra un registrador de presión diferencial
utilizado para la medición de flujo; un indicador de presión y un interruptor accionado
por presión conectado a la salida de un transmisor de nivel neumático se identifican
por LI y LS, respectivamente.

4.2.3 En un bucle de instrumentos, la primera letra de la identificación funcional se

selecciona de acuerdo con la variable medida o iniciadora, y no de acuerdo con la
variable manipulada. Por lo tanto, una válvula de control que varía el flujo de acuerdo
con los dictados de un controlador de nivel es un LV, no un FV.

4.2.4 Las letras sucesivas de la identificación funcional designan una o más funciones
de lectura o pasivas y / o funciones de salida. Se puede usar una letra modificadora, si
se requiere, además de una o más letras sucesivas. Las letras de modificación pueden
modificar tanto la primera letra como las letras siguientes, según corresponda. Por lo
tanto, TDAL contiene dos modificadores. La letra D cambia la variable T medida a una
nueva variable, "temperatura diferencial". La letra L restringe la función de lectura A,
alarma, para representar solo una alarma baja.

4.2.5 La secuencia de letras de identificación comienza con una primera letra

seleccionada de acuerdo con la Tabla 1. Las letras funcionales de lectura o pasivas
siguen en cualquier orden, y las letras funcionales de salida las siguen en cualquier
secuencia, excepto que la letra de salida C (control) precede a la salida letra V
(válvula), por ejemplo, PCV, una válvula de control autoactivada. Sin embargo, las
letras de modificación, si se usan, se interponen para que se coloquen
inmediatamente después de las letras que modifican

4.2.6 Un dispositivo de funciones múltiples puede simbolizarse en un diagrama con

tantas burbujas como variables, salidas y / o funciones medidas. Por lo tanto, un
controlador de temperatura con un interruptor puede identificarse mediante dos
burbujas tangentes: una inscrita en TIC-3 y una inscrita en TSH-3. El instrumento se
designaría como TIC / TSH-3 para todos los usos por escrito o de referencia. Sin
embargo, si se desea, la abreviatura TIC-3 puede servir para identificación general o
para compras, mientras que TSH-3 puede usarse para diagramas de circuitos
eléctricos.

4.2.7 El número de letras funcionales agrupadas para un instrumento debe

mantenerse al mínimo según el criterio del usuario. El número total de letras dentro de
un grupo no debe exceder cuatro. El número dentro de un grupo puede mantenerse al
mínimo mediante:

1) Organizar las letras funcionales en subgrupos. Esta práctica se describe en la

Sección

4.2.6 para instrumentos que tienen más de una variable o entrada medida, pero
también puede usarse para otros instrumentos.

2) Omitir la I (indicar) si un instrumento indica y registra la misma variable medida.

4.2.8 Todas las letras de la identificación funcional son mayúsculas.

4.3 Identificación de bucle

4.3.1 La identificación del bucle consiste en una primera letra y un número.
Cada instrumento dentro de un bucle le ha asignado el mismo número de
bucle y, en el caso de numeración paralela, el mismo primer boletín. Cada
bucle de instrumento tiene una identificación de bucle única. Un
instrumento común a dos o más bucles debe llevar la identificación del
bucle que se considera predominante.
4.3.2 La numeración de los bucles puede ser paralela o en serie. La
numeración paralela implica comenzar una secuencia numérica para cada
nueva primera letra, por ejemplo, TIC-100, FRC-100, LIC-100, AI-100, etc.
La numeración en serie implica el uso de una secuencia única de números
para un proyecto o para secciones grandes de un proyecto,
independientemente de la primera letra de la identificación del bucle, por
ejemplo, TIC-100, FRC-101, LIC-102, Al-103, etc. Una secuencia de
numeración del bucle puede comenzar con 1 o cualquier otro número
conveniente, como como 001, 301 o 1201. El número puede incorporar
información codificada; Sin embargo, se recomienda la simplicidad.
4.3.3 Si un bucle dado tiene más de un instrumento con la misma
identificación funcional, se puede agregar un sufijo al número de bucle, por
ejemplo, FV-2A, FV-2B, FV-2C, etc., o TE-25- 1, TE-25-2, etc.
Sin embargo, puede ser más conveniente o lógico en un caso dado
designar un par de transmisores de flujo, por ejemplo, como FT-2 y FT-3 en
lugar de FT-2A y FT-2B. Los sufijos se pueden aplicar de acuerdo con las
siguientes pautas:
1) Se debe utilizar una letra de sufijo mayúscula, es decir, A, B, C, etc.
2) Para un instrumento como un registrador de temperatura multipunto que
imprime números para la identificación de puntos, los elementos primarios
pueden estar numerados TE-25-1, TE-25-2, TE25-3, etc., correspondientes
al número de identificación del punto.
3) Se pueden designar subdivisiones adicionales de un bucle alternando en
serie letras y números de sufijo. (Consulte la Sección 6.9R (3)).
4.3.4 Un instrumento que realiza dos o más funciones puede ser designado
por todas sus funciones. Por ejemplo, un registrador de flujo FR-2 con una
pluma de presión PR-4 puede designarse FR-2 / PR-4. Un registrador de
presión de dos plumas puede ser PR-7/8, y una ventana de anunciador
común para alarmas de alta y baja temperatura puede ser TAHL-21. Tenga
en cuenta que la barra oblicua no es necesaria cuando no hay dispositivos
claramente separados.
4.3.5 Los accesorios del instrumento, tales como medidores de purga,
juegos de aire y recipientes de sellado que no se muestran explícitamente
en un diagrama pero que necesitan una designación para otros fines,
deben etiquetarse individualmente
de acuerdo con sus funciones y deben usar la misma identificación de bucle
que el instrumento al que sirven directamente. La aplicación de tal
designación no implica que el accesorio deba mostrarse en el diagrama.
Alternativamente, los accesorios pueden usar el número de etiqueta
idéntico al de su instrumento asociado, pero con palabras aclaratorias
agregadas. Por lo tanto, una unión de brida de orificio asociada con la placa
de orificio FE-7 debe etiquetarse como FX-7, pero puede designarse como
BRIDAS FE-7. Un medidor de purga asociado con el manómetro PI-8
puede etiquetarse como PI-8 PURGE. Un termopozo utilizado con el
termómetro TI-9 debe etiquetarse TW-9, pero puede etiquetarse TI-9
THERMOWELL.
Las reglas para la identificación del bucle no necesitan aplicarse a los
instrumentos y accesorios que se compran en grandes cantidades si la
práctica del usuario es identificar estos artículos por otros medios.
4.4 Símbolos
4.4.1 Los ejemplos en este estándar ilustran los símbolos que están
destinados a representar la instrumentación en diagramas y dibujos. Se
demuestran los métodos de simbolización e identificación. Los ejemplos
muestran una identificación típica del instrumento ilustrado o las
interrelaciones funcionales. Los símbolos que indican los diversos
instrumentos o funciones se han aplicado de manera típica en las
ilustraciones. Sin embargo, este uso no implica que las aplicaciones o
designaciones de los instrumentos o funciones estén restringidas de
ninguna manera. No debe deducirse que la elección de cualquiera de los
esquemas de ilustración constituye una recomendación para los métodos
ilustrados de medición o control. Cuando los símbolos alternativos se
muestran sin una declaración de preferencia, la secuencia relativa de
símbolos no implica una preferencia.
4.4.2 La burbuja se puede usar para etiquetar símbolos distintivos, como
los de las válvulas de control, cuando se desea dicho etiquetado. En tales
casos, la línea que conecta la burbuja con el símbolo del instrumento se
acerca, pero no toca, al símbolo. En otros casos, la burbuja sirve para
representar el instrumento propiamente dicho.
4.4.3 Un símbolo distintivo cuya relación con el resto del ciclo es fácilmente
aparente a partir de un diagrama no necesita ser etiquetado
individualmente en el diagrama. Por ejemplo, una brida de orificio o una
válvula de control que es parte de un sistema más grande no necesita
mostrarse con un número de etiqueta en un diagrama.
Además, cuando hay un elemento primario conectado a otro instrumento en
un diagrama, el uso de un símbolo para representar el elemento primario en
el diagrama es opcional.
4.4.4 Se puede agregar una breve notación explicativa junto a un símbolo o
línea para aclarar la función de un elemento. Por ejemplo, las notaciones 3-
9 psig y 9-15 psig adyacentes a las líneas de señal a dos
Las válvulas que funcionan en rango dividido, tomadas junto con los
símbolos de los modos de falla, permiten una comprensión completa de la
intención. De manera similar, cuando dos válvulas se operan en un modo
de desvío o mezcla desde una señal común, las anotaciones 3-15 psig y
15-3 psig, junto con los modos de falla, permiten comprender la función.
4.4.5 Los tamaños de las burbujas de etiquetado y los símbolos diversos
que se muestran en los ejemplos son los tamaños generalmente
recomendados; sin embargo, los tamaños óptimos pueden variar
dependiendo de si el diagrama final se reducirá o no en función del número
de caracteres que se esperan en la designación de etiquetado del
instrumento. Los tamaños de los otros símbolos pueden seleccionarse
según corresponda para acompañar los símbolos de otros equipos en un
diagrama.
4.4.6 Además de los requisitos generales de dibujo para la limpieza y la
legibilidad, los símbolos se pueden dibujar con cualquier orientación. Del
mismo modo, las líneas de señal pueden dibujarse en un diagrama que
ingresa o sale de la parte apropiada de un símbolo en cualquier ángulo. Sin
embargo, los designadores de bloque de función de la Tabla 3 y los
números de etiqueta siempre deben dibujarse con una orientación
horizontal. Se deben agregar puntas de flecha direccionales a las líneas de
señal cuando sea necesario para aclarar la dirección del flujo de
información. El uso juicioso de tales puntas de flecha, especialmente en
dibujos complejos, a menudo facilitará la comprensión del sistema.
4.4.7 No se espera que se muestre la fuente de alimentación eléctrica,
neumática o de otro tipo a un instrumento a menos que sea esencial para
comprender el funcionamiento del instrumento o el bucle.
4.4.8 En general, una línea de señal será suficiente para representar las
interconexiones entre dos instrumentos en los diagramas de flujo a pesar
de que pueden estar conectados físicamente por más de una línea.
4.4.9 La secuencia en la que los instrumentos o funciones de un bucle
están conectados en un diagrama debe reflejar la lógica funcional o el flujo
de información, aunque esta disposición no corresponderá necesariamente
a la secuencia de conexión de la señal. Por lo tanto, un bucle electrónico
que usa señales de voltaje analógicas requiere un cableado paralelo,
mientras que un bucle que usa señales de corriente analógicas requiere
interconexiones en serie. Sin embargo, el diagrama en ambos casos debe
dibujarse como si todo el cableado fuera paralelo, para mostrar las
interrelaciones funcionales claramente mientras se mantiene la
presentación independiente del tipo de instrumentación finalmente
instalada. Se espera que las interconexiones correctas se muestren en un
diagrama adecuado.
4.4.10 El grado de detalle que se aplicará a cada documento o boceto
queda totalmente a criterio del usuario del estándar. Los símbolos y las
designaciones en este estándar pueden representar tanto el hardware
como la función. Los bocetos y documentos técnicos generalmente
contendrán un simbolismo e identificación altamente simplificados. Los
diagramas de flujo del proceso generalmente serán menos detallados que
los diagramas de flujo de ingeniería.
Los diagramas de flujo de ingeniería pueden mostrar todos los
componentes en línea, pero pueden diferir de un usuario a otro en la
cantidad de detalles fuera de línea que se muestran. En cualquier caso, se
debe establecer consistencia para cada aplicación. Los términos
simplificado, conceptual y detallado tal como se aplicaron a los diagramas
de 6.12 se eligieron para representar una sección transversal de uso típico.
Cada usuario debe establecer el grado de detalle que cumple con los
propósitos del documento o boceto específico que se genera.
4.4.11 Es una práctica común que los diagramas de flujo de ingeniería
omitan los símbolos de componentes de hardware de enclavamiento que
son realmente necesarios para un sistema de trabajo, particularmente
cuando simbolizan sistemas de enclavamiento eléctrico. Por ejemplo, un
interruptor de nivel puede mostrarse como el disparo de una bomba, o los
interruptores de flujo y presión separados pueden mostrarse como
actuando una válvula solenoide u otros dispositivos de enclavamiento. En
ambos casos, los relés eléctricos auxiliares y otros componentes pueden
considerarse detalles que se mostrarán en otra parte. Del mismo modo, a
veces se omite un transformador de corriente y se muestra su receptor
conectado directamente al proceso, en este caso el motor.
4.4.12 Debido a que las distinciones entre pantalla compartida / control
compartido y funciones de la computadora a veces son borrosas, al elegir
símbolos para representarlas, el usuario debe confiar en las definiciones de
los fabricantes, el uso en una industria particular y el juicio personal.
5 Tablas
El propósito de la Sección 5, Tablas, es definir algunos de los componentes
básicos del sistema de identificación y representación simbólica utilizados
en esta norma de manera concisa y de fácil referencia.
La Tabla 1, Letras de identificación, junto con las Notas para la Tabla 1,
definen y explican los designadores de letras individuales utilizados como
identificadores funcionales de acuerdo con las reglas de la Sección
4.2, Identificación funcional.
La Tabla 2, Combinaciones de letras típicas, intenta facilitar la tarea de
elegir combinaciones aceptables de letras de identificación
La Tabla 3, Bloques de funciones - Designaciones de funciones, es una
adaptación del método de diagramación funcional SAMA (Asociación de
fabricantes de aparatos científicos). Se encuentran dos usos básicos para
estos símbolos: como bloques de funciones independientes en diagramas
conceptuales, o como indicadores que designan funciones realizadas por
burbujas en dibujos más detallados. Un tercer uso es una combinación de
los dos primeros y se encuentra en sistemas de control compartido donde,
por ejemplo, la línea de señal variable asegurada entra en un bloque de
función de raíz cuadrada que se dibuja adyacente a un controlador
compartido.
Se observarán dos omisiones: el símbolo SAMA para Transferencia y el de
un Generador de señal analógica. Dado que el uso final del simbolismo
ISA-5.1 generalmente requiere que la identificación se asocie con un
símbolo, es aconsejable usar la burbuja HIC (cargador manual) para un
generador de señal analógica y un HS (interruptor manual) con o sin una
burbuja de relé para Una función de transferencia.
5.1 Notas para la Tabla 1
1) Una carta de "elección del usuario" está destinada a cubrir significados
no listados que se utilizarán repetidamente en un proyecto en particular. Si
se usa, la letra puede tener un significado como el primer boletín y otro
significado como una carta posterior. Los significados deben definirse solo
una vez en una leyenda u otro lugar para ese proyecto. Por ejemplo, la letra
N se puede definir como "módulo de elasticidad" como la primera letra y
"osciloscopio" como la letra posterior.
2) La letra X no clasificada está destinada a cubrir significados no listados
que se utilizarán solo una vez o de forma limitada. Si se usa, la letra puede
tener cualquier número de significados como la primera letra y cualquier
número de significados como la letra siguiente. Excepto por su uso con
símbolos distintivos, se espera que los significados se definan fuera de una
burbuja de etiqueta en un diagrama de flujo. Por ejemplo, XR-2 puede ser
un registrador de estrés y XX-4 puede ser un osciloscopio de esfuerzo.
3) La forma gramatical de los significados de letras sucesivas puede
modificarse según sea necesario. Por ejemplo, "indicar" se puede aplicar
como "indicador" o "indicador", "transmitir" como "transmisor" o "transmitir",
etc.
4) Cualquier primera letra, si se usa en combinación con las letras
modificadoras D (diferencial), F (relación), M (momentáneo), K (tasa de
cambio de tiempo), Q (integrar o totalizar), o cualquier combinación de
estas. para representar una variable medida nueva y separada, y la
combinación se trata como una entidad de primera letra. Por lo tanto, los
instrumentos TDI y TI indican dos variables diferentes, a saber, temperatura
diferencial y temperatura. Las letras modificadoras se usan cuando
corresponde.
5) La primera letra A (análisis) cubre todos los análisis no descritos por la
carta de "elección del usuario". Se espera que el tipo de análisis sea
definido fuera de una burbuja de etiqueta.
6) El uso de la primera letra U para "multivariable" en lugar de una
combinación de primeras letras es opcional. Se recomienda que los
designadores de variables inespecíficos como U se usen con moderación.
7) El uso de la modificación de los términos "alto", "bajo", "medio" o
"intermedio" y "escaneo" es opcional.
8) El término "seguridad" se aplica solo a los elementos primarios de
protección de emergencia y los elementos finales de control de protección
de emergencia. Por lo tanto, una válvula autoactivada que impide el
funcionamiento de un sistema de fluido a una presión superior a la deseada
cuando se purga el fluido del sistema es un PCV de contrapresión, incluso
si la válvula no está diseñada para un uso normal. Sin embargo, esta
válvula se denomina PSV si está destinada a proteger contra condiciones
de emergencia, es decir, condiciones que son peligrosas para el personal
y / o el equipo y que no se espera que surjan normalmente.
La designación PSV se aplica a todas las válvulas destinadas a proteger
contra condiciones de presión de emergencia, independientemente de si la
construcción de la válvula y el modo de operación los ubican en la
categoría de válvula de seguridad, válvula de alivio o seguridad de la
válvula de alivio. Un disco de ruptura se llama PSE.
9) La función pasiva G se aplica a instrumentos o dispositivos que
proporcionan una vista sin calibrar, como anteojos y monitores de
televisión.
10) "Indicar" normalmente se aplica a la lectura, analógica o digital, de una
medición real. En el caso de un cargador manual, puede usarse para el dial
o la indicación de configuración, es decir, para el valor de la variable de
inicio.
11) Una luz piloto que forma parte de un bucle del instrumento debe
designarse con una primera letra seguida de la siguiente letra L. Por
ejemplo, una luz piloto que indica un período de tiempo expirado debe
etiquetarse como KQL. Si se desea etiquetar una luz piloto que no es parte
de un bucle de instrumentos, la luz se designa de la misma manera. Por
ejemplo, una luz de funcionamiento para un motor eléctrico se puede
etiquetar como EL, suponiendo que el voltaje es la variable medida
adecuada, o YL, suponiendo que se está monitoreando el estado operativo.
La variable X sin clasificar solo debe usarse para aplicaciones de extensión
limitada.
La designación XL no debe usarse para las luces de funcionamiento del
motor, ya que suelen ser numerosas. Se permite usar las letras de elección
del usuario M, N u O para una luz de funcionamiento del motor cuando el
significado se define previamente. Si se usa M, debe quedar claro que la
letra no representa la palabra "motor", sino un estado monitoreado.
12) El uso de una letra U sucesiva para "multifunción" en lugar de una
combinación de otras letras funcionales es opcional. Este designador de
función inespecífico debe usarse con moderación.
13) Un dispositivo que conecta, desconecta o transfiere uno o más circuitos
puede ser un interruptor, un relé, un controlador ON-OFF o una válvula de
control, dependiendo de la aplicación.
Si el dispositivo manipula una corriente de proceso de fluido y no es una
válvula de bloqueo ON-OFF operada manualmente, se designa como
válvula de control. Es incorrecto usar las siguientes letras CV para otra
cosa que no sea una válvula de control autoactivada. Para todas las
aplicaciones que no sean flujos de proceso de fluidos, el dispositivo se
designa de la siguiente manera:
• Un interruptor, si se opera manualmente.
• Un interruptor o un controlador ON-OFF, si es automático y es el primer
dispositivo de este tipo en un bucle. El término "interruptor" se usa
generalmente si el dispositivo se usa para alarma, luz piloto, selección,
enclavamiento o seguridad.
• El término "controlador" se usa generalmente si el dispositivo se usa para
el control de operación normal.
• Un relé, si es automático y no es el primer dispositivo de este tipo en un
bucle, es decir, es operado por un interruptor o un controlador ON-OFF.
14) Se espera que las funciones asociadas con el uso de la letra Y sucesiva
se definan fuera de una burbuja en un diagrama cuando se considere
necesaria una definición adicional. No es necesario hacer esta definición
cuando la función es evidente, como en el caso de una válvula solenoide en
una línea de señal de fluido.
15) Los términos modificadores "alto" y "bajo" y "medio" o "intermedio"
corresponden a valores de la variable medida, no a valores de la señal, a
menos que se indique lo contrario.
Por ejemplo, una alarma de alto nivel derivada de una señal del transmisor
de nivel de acción inversa debería ser un LAH, incluso si la alarma se activa
cuando la señal cae a un valor bajo. Los términos se pueden usar en
combinaciones según corresponda. (Consulte la Sección 6.9A.)
16) Los términos "alto" y "bajo", cuando se aplican a las posiciones de las
válvulas y otros dispositivos de apertura y cierre, se definen de la siguiente
manera: "alto" indica que la válvula está en la posición completamente
abierta o se está acercando a ella, y "bajo" denota que está en la posición
completamente cerrada o que se aproxima a ella.
17) La palabra "registro" se aplica a cualquier forma de almacenamiento
permanente de información que permita la recuperación por cualquier
medio.
18) Para el uso del término "transmisor" versus "convertidor", consulte las
definiciones en la Sección 3.
19) La primera letra V, "análisis de vibración o mecánico", está destinada a
realizar las tareas de monitoreo de maquinaria que la letra A realiza en
análisis más generales. Excepto por la vibración, se espera que la variable
de interés se defina fuera de la burbuja de etiquetado.
20) La primera letra Y está destinada para usarse cuando las respuestas de
control o monitoreo están dirigidas por eventos en lugar de por horarios o
horarios. La letra Y, en esta posición, también puede significar presencia o
estado.
21) La letra K de modificación, en combinación con una primera letra como
L, T o W, significa una tasa de cambio de tiempo de la variable medida o
iniciadora. La variable WKIC, por ejemplo, puede representar un
controlador de pérdida de peso.
22) La letra K siguiente es una opción del usuario para designar una
estación de control, mientras que la letra C posterior se usa para describir
controladores automáticos o manuales. (Consulte la Sección 3,
Definiciones).