MODELO

TI-500 SL
Manual de usuario
Visor de peso digital Revisión 1.3 12 de septiembre de, 2013

yo
 TABLA DE CONTENIDO
Página

Contenido
INTRODUCCIÓN ................................................. .................................................. .................................. 1
FCC NOTA ................................................ .................................................. ............................................ 1
INSTALACIÓN ................................................. .................................................. .................................... 2
PREPARACIÓN ................................................. .................................................. ................................ 2
CONEXIONES ................................................. .................................................. ............................... 2
CONEXIÓN DE PLATAFORMA el pesaje .............................................. .............................................. 3
CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO I / O SERIAL ........................................... ................................................. 4
CONEXIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN .............................................. .................................................. 4
CONFIGURACIÓN ................................................. .................................................. ............................... 5
VISIÓN DE CONJUNTO ................................................. .................................................. ...................................... 5
Acceder a los menús ............................................... .................................................. ................. 5
ESTRUCTURA DEL MENÚ ................................................ .................................................. ......................... 5
DESCRIPCIÓN DE CONFIGURACIÓN DEL MENÚ ............................................... .................................................. ......... 6
Descripción de los menús USUARIO ............................................... .................................................. ........... 8
PROCEDIMIENTOS menú de usuario ............................................... .................................................. ........... 10
Sale de los menús ............................................... .................................................. ...................... 10
CALIBRACIÓN ................................................. .................................................. ................................... 11
DESCRIPCIÓN GENERAL DE CALIBRACIÓN ................................................ .................................................. ............. 11
ZERO calibración (F16) ............................................. .................................................. ................ 11
SPAN calibración (F17) ............................................. .................................................. ................ 11
Ver Valores de calibración (F18) ............................................ .................................................. ... 12
KEY-IN ZERO valor de calibración (F19) ......................................... ............................................. 12
KEY-IN SPAN valor de calibración (F20) ......................................... ............................................. 12
MONITOR ................................................. .................................................. ........................................ 13
TECLADO ................................................. .................................................. .................................... 13
TECLAS DE FUNCIÓN ................................................ .................................................. ........................ 14
GENERAL escala de operación ............................................... .................................................. ....... 14
Con un peso PUNTO ............................................... .................................................. ..................... 14
Pesar animales ................................................ .................................................. .................. 14
INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA RECARGABLE ............................................... ................................. 15
Legal para el comercio SELLADO .............................................. .................................................. ............. dieciséis
Apéndice A: Especificaciones .............................................. .................................................. .......... 17
Apéndice B: Información PUERTO SERIE ............................................ ........................................... 18
PUERTO SERIE MODOS ............................................... .................................................. .................... 18
EXIGIR modo dúplex ............................................... .................................................. ............ 18
CONTINUA modo dúplex ............................................... .................................................. .... 18
Cadenas de salida ................................................ .................................................. ......................... 19
TEXTO DE IMPRESIÓN DE ENTRADAS ............................................... .................................................. .................... 19
Cadena de formato 1 (Condec Cadena demanda) .......................................... ...................................... 19
Cadena de formato 2 (Condec cadena continua) .......................................... ................................. 19
APÉNDICE C: Se muestra CÓDIGOS DE ERROR ............................................ ............................................ 20

ii
 INTRODUCCIÓN

La TI-500 SL indicador digital es un propósito general, indicador de peso de calidad industrial. Uno de los modelos está disponible actualmente,
distinguibles por tipo de pantalla, tipo de gabinete y fuente de alimentación. La Tabla 1 muestra la matriz de SL producto TI-500.

Este modelo puede READOUT hasta 50.000 divisiones de la pantalla y puede suministrar suficiente corriente para un máximo de 4-350 Ω
células de carga. Todos los parámetros de configuración pueden ser introducidos a través de las teclas del panel frontal, incluyendo la calibración.

Si su modelo TI-500 SL indicador digital es parte de una báscula de piso completo o ya ha sido instalado por usted, puede omitir las
instrucciones de uso. Antes de utilizar el indicador, por favor, lea detenidamente este capítulo y completamente. Guarde el manual en
un lugar seguro y cómodo por lo que estará disponible si tiene preguntas sobre el funcionamiento de la escala.

MODELO TIPO DE RECINTO FUENTE DE ALIMENTACIÓN

VISUALIZACIÓN TIPO

TI-500 SL LCD Acero inoxidable 12 adaptador VDC CA o batería recargable

6V interna

TABLA 1: TI-500 SL Matriz Producto

NOTA FCC

Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la parte 15 de las normas de la
FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza energía de radiofrecuencia y puede radiar y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan
interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual
puede determinarse apagándolo y encendiéndolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las
siguientes medidas:

- Reorientar o reubicar la antena receptora.

- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una salida en un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / TV para obtener ayuda.

© Transcell Technology, Inc. 2008-2012. Todos los derechos r eservados.

La información contenida en este documento es la propiedad de Transcell Tecnología y se suministra sin responsabilidad por errores u omisiones. Ninguna parte puede ser reproducida o usada
sin autorización por contrato u otro permiso por escrito. El derecho de autor y la restricción anterior sobre la reproducción y el uso se extienden a todos los medios de comunicación en la que la
información puede ser realizada.

Los contenidos están sujetos a cambios sin previo aviso.

975 Deerfield Parkway Buffalo Grove, IL 60089 Tel (847) 419-9180

Fax (847) 419 a 1515 http://www.transcell.com

1
 INSTALACIÓN
PREPARACIÓN

Cualquier instrumento de precisión requiere un entorno adecuado en el que operar según lo previsto. Por favor revise cada uno de los siguientes antes
de la instalación:

Energía eléctrica

El indicador de TI-500-SL ha sido diseñado para funcionar del 10 al 12 VDC y buques con un adaptador de CA diseñado para operar desde
el voltaje de línea local.

Para evitar la interferencia de ruido eléctrico y / o transitorios eléctricos de CA callejeros, tratar de operar el indicador de un circuito separado de cualquier equipo que
contiene dispositivos inductivos, tales como una bobina de contactor, de solenoide, bobina de relé, o el motor. Asegúrese de utilizar cables blindados para las
conexiones de las células de carga (alambre pantalla de tierra en el indicador) y ejecutar estos cables alejados de sus cables de alimentación AC / DC si es posible.

En casos extremos, puede ser necesaria la instalación de supresores de sobretensiones, acondicionadores de línea o incluso SAI (Sistemas de
Alimentación Ininterrumpida) sistemas (no incluido).

Ambiente

- Evitar instalar el indicador de zona de radiación solar directa o humedad elevada

- Evitar el cambio brusco de temperatura - si esto es inevitable permita que los equipos de 'absorber' a una temperatura constante durante al menos
tres horas antes de su uso
- Garantizar que, de alimentación de CA limpia constante está disponible para la unidad

Recuerde que el instalador es en última instancia responsab le para asegurar que una determinada
la instalación será y permanecerá u segura y operable nder las condiciones específicas
encontrado.

CONEXIONES
La cubierta posterior, debe desmontarse antes de hacer las conexiones adecuadas a la plataforma, impresora y pantalla remota pesan.

¡Precaución! Desconectar la tensión de indicador antes de retirar la cubierta posterior.

¡Precaución! Una batería recargable de 6V está unido a la parte interior de la cubierta trasera; se debe tener cuidado al
extraer e instalar la cubierta trasera a fin de evitar un peligro de cortocircuito.

Para retirar la cubierta posterior,

1. Retire los diez [10] tornillos que lo sujetan a la caja y tire de él fuera del recinto

2. Retire el cable negro del terminal negativo (-) de la batería primero

3. Retire el cable rojo del signo más (+) de la batería último terminal
4. Desconectar el interruptor CAL desde la terminal JP4 en el PCBA principal
5. Retirar la cubierta posterior completamente y dejar de lado sobre una superficie de trabajo no metálico.

2
 ¡Precaución! Mientras que la cubierta trasera está apagado, no permita que los terminales positivo (+) y negativo - terminales de la batería para ser
cortocircuitado ().

¡Precaución! Nunca abra la caja de fusibles, mientras que los cables de la batería están conectados a la batería. Retire ambos
cables de la batería de la batería antes de abrir la caja de fusibles.

Figura 1: TI-500 SL principal PCBA

CONEXIÓN DE PLATAFORMA el pesaje

Conectar el cable de celda de carga blindado o cable cuadrangular (no incluido) desde la plataforma de pesada al terminal apropiado en el
PCBA principal.

Célula de carga Terminal (J5)

Nombre Función Nombre Función

+ EXC + excitación + SIG + señal
+ SEN + sentido - SIG - señal
- EXC ª - excitación GND Proteger
- SEN - sentido

NOTA: En la configuración predeterminada; + SEN y -sen conexiones no son necesarios; sin embargo, si necesita conectar estas
señales, asegúrese de retirar el puente de soldadura tanto en JP5 y JP6 antes de hacerlo.

3
Ahora bien, si tener una unidad más antigua, entonces estas mismas conexiones tendrán lugar en el terminal J1 lugar - vea el siguiente diagrama de
conexiones.

J1

E+ E- S + S-

NOTA: E + = + Excitación, S + = + Señal, E = - Excitación, S = - Señal

CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO DE SERIE I / O

La TI-500 del indicador SL viene estándar con un puerto serie RS-dúplex completo 232, diseñado para la conexión a un ordenador o una impresora en
serie. Este mismo puerto puede también ser utilizado como un simplex, RS-232 diseñado para la conexión a una pantalla remota.

asignaciones de conexión para todas las RS-232 terminales de comunicación en serie en el indicador MTI-500-WB se muestran a continuación.

RS-232 Terminal de comunicaciones (J3)

Nombre Función Nombre Función

TXD Dato transmitido DTR Terminal de datos preparado
RXD Recibir datos DSR Conjunto de datos preparado
GND señal de tierra

CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN

El estándar barcos con un indicador de CA externa al adaptador de corriente continua que se dobla como un cargador de batería. Basta con conectar el adaptador de CA a
CC Toma de alimentación del indicador en primer lugar, y luego conectarlo a una toma de corriente alterna estándar. Asegúrese de que la tensión alterna que aparece en
la toma de corriente coincide con la tensión de entrada marcado en el adaptador AC.

Ahora bien, si desean hacer una reparación, a continuación, estas conexiones de alimentación tendrán lugar en el terminal J2 del PCBA principal - ver diagrama a
continuación para las conexiones.

CC Terminal de conexión de alimentación (J2)

Nombre Función
P+ Más (+)
PAG- Menos (-)

NOTA: 12 a 15 V CC se aplica típicamente a este indicador como aproximadamente 6,9 ​V CC se requiere para recargar la batería.

4
 CONFIGURACIÓN

VISIÓN DE CONJUNTO

El indicador contiene dos menús de configuración principales:

• El menú de Configuración ( “F”), que configura el indicador a su plataforma de pesaje
• El ( “A”) del menú de usuario, que configura el puerto de comunicaciones serie y permite algunas opciones de usuario

Ambos menús constan de varias selecciones de menú, cada una con su propio sub-menú de opciones o procedimientos de programación. Para configurar
el indicador debe introducir primero el modo de menú correspondiente. Una vez allí, cuatro de las teclas del panel frontal se convierten en los navegadores
de dirección de desplazarse por los menús, y una de las claves se utiliza para guardar o establecer las selecciones.

Acceder a los menús

Para acceder al menú de Configuración ( “F):

1. Apague el indicador al presionar y mantener pulsada la tecla ZERO / OFF.

2. Busque el interruptor deslizante en la cubierta posterior y moverlo a la posición opuesta.

NOTA: Una placa de metal celebrada el por dos tornillos de cabeza perforado puede ocultar el interruptor deslizante.

3. Encienda el indicador.
En la pantalla aparece”F 1” para indicar que se encuentra en el modo de menú de configuración.

4. Use las teclas de navegación que se muestran en la Figura 10 para desplazarse por el menú.

Para acceder al menú de usuario ( “A):

1. Introduzca la configuración del menú ( “F”).

2. Use la derecha o izquierda teclas de dirección se muestran a continuación para mover derecha o la izquierda en la configuración ( “F”) menú hasta que el
indicador muestra”A 1” .

FUNCIONES DE CONFIGURACIÓN MODO DE CLAVE

NETO
UNIDADES CERO TARA IMPRESIÓN
BRUTO

CONJUNTO

ESTRUCTURA DEL MENÚ

Todos los menús consisten en un nivel superior (partida) y un nivel secundario. El nivel superior contiene el código (por ejemplo, F1) para el parámetro a
ser configurado. El nivel secundario contiene la lista de selección o permite el acceso a una secuencia de programación.

Utilizar las teclas de dirección para moverse en la estructura del menú se muestra a continuación.

F1 F2
graduados Tasa de muestreo Etcétera

Lista de selección 10 80

5
 1. Para mover a un nuevo título, utilice la tara (a la izquierda) o ON / PRINT (derecha) para mover la derecha o izquierda en el menú.

2. Para ir a la selección o el nivel de programación, pulse la tecla ZERO / OFF (abajo) una vez. Se muestra la
selección actualmente guardado.

3. Para ver las opciones disponibles para el rumbo actual, utilice la tara (izquierda) o la tecla ON / PRINT (derecha)
para desplazarse por el campo de selección.

4. Para guardar una nueva selección, pulse el neto / bruto (Set) .Para tecla de salida sin guardar, pulse (hasta) la
tecla de UNITS para volver al rumbo actual.

5. Repita los pasos 2 a 5 hasta que se programe el menú.

DESCRIPCIÓN DE CONFIGURACIÓN DEL MENÚ

Esta sección proporciona una descripción más detallada de las selecciones que se encuentran en la tabla de menú de configuración. valores predeterminados ajustado en
fábrica se muestran en negrita con una marca de verificación.

NOTA : Algunas selecciones están sujetos a las regulaciones locales de metrología legal

NOMBRE CLAVE DESCRIPCIÓN SELECCIÓN DE LA LISTA

F1 número especifica de graduaciones a gran escala, es decir, la capacidad / división. El valor debe ser 500 1000
graduaciones consistente con las normas legales y los límites ambientales sobre la resolución del sistema de 1,500 2,000
utilidad. 2500 3000
4000 5000 √ √
√√
6000 8000
10.000 12.000
20.000 30.000
40.000 50.000

F2 10 √
√√
porlasegundo
Tasa de muestreo Selecciona frecuencia(Hz).
de muestreo del indicador. Las selecciones son en muestras 80

F3 Selecciona el rango dentro del cual la escala automáticamente cero. Tenga en cuenta que la escala debe 0
Banda Pista estar en punto muerto a cero automáticamente. Selecciones están en las divisiones de pantalla (d). 0.5 √√√
√
Cero 13

F4 Selecciona el intervalo (expresado como un porcentaje de la capacidad plena escala) dentro de la cual la escala 100% √√√
√
Rango de cero puede ser puesto a cero. Tenga en cuenta que el indicador debe estar en punto muerto a cero de la escala. 1,9%
2%
20%

F5 Establece el nivel en el que se detecta movimiento. Si no se detecta movimiento, la escala puede 0.25 1 √√
√√
movimiento Band procesar un comando de impresión o cero. El valor máximo varía dependiendo de las regulaciones 3 5
locales. Expresado como divisiones de la escala por segundo (d / s). 10 15
20 30
40 50

F6 lecturas medias de peso para producir una mayor estabilidad. Cuanto mayor sea el valor, mayor 1 2
Filtro digital será la precisión, pero más lento será el tiempo de respuesta. Elige la velocidad que mejor se 4 8 √√
√√
adapte a su aplicación. dieciséis 32
62 128

6
 NOMBRE CLAVE DESCRIPCIÓN SELECCIÓN DE LA LISTA

F7 Selecciona la fórmula deseada que determina el punto en el que la sobrecarga de la muestra de FS

Límite de sobrecarga indicador. Todas las selecciones se basan en la unidad principal seleccionada en F8. FS + 2% √ √√
√
FS + 1d
FS + 9d
"FS" = Capacidad de fondo de escala.

F8 Selecciona la unidad de base primaria para ser utilizada en el proceso de calibración. También la unidad por 1 √√
√√
Calib. Unidad defecto para el funcionamiento normal. "1" = unidad primaria es lb. 2
"2" = unidad primaria está en kg.

F9 Determina el peso deseado incrementos. El valor debe ser 1 √√

√√
Divisiones de en consonancia con los requisitos legales. 2
visualización 5

F10 Determina la ubicación del punto decimal. 0 √√

√√ 0.0
Decimal Pt. 0.00 0.000
0.0000 00

F11 Selecciona el intervalo (expresado como un porcentaje de la capacidad plena escala) dentro de la 0% 2%
Mecanismo de cual la escala pone a cero automáticamente cuando se enciende (inicialización). 10% 20%
ajuste de cero 100% √√√
√
inicial (IZSM)

F12 Permite seleccionar el porcentaje (de la muestra retenida valor) del cambio de peso antes de 5% 10% √√√
√
porcentaje de la escala desbloquea automáticamente la lectura retenida y se vuelve a bloquear en el nuevo 20% 50%
retención 1
peso. 75% 100%

F 16 Coloca el indicador en la rutina de calibración del cero. El desplazamiento hacia abajo con el ZERO / OFF nivel prensa ZERO / OFF
Cero de una tecla se inicia el procedimiento. clave para iniciar la
Calibración secuencia

F17 Coloca el indicador en la rutina de calibración de rango. El desplazamiento hacia abajo con el ZERO / OFF nivelprensa ZERO / OFF
calibración de de una tecla se inicia el procedimiento. clave para iniciar la
intervalo secuencia

F18 Acciona la función que le permite ver tanto el valor de calibración de cero y span. Los prensa ZERO / OFF
Ver valores que se muestran en esta función son válidos sólo después de la calibración (F16 y clave para iniciar la
Calibración F17) se ha completado con éxito. El desplazamiento hacia abajo con el ZERO / OFF nivel de secuencia
una tecla se inicia el procedimiento.

F19 Le permite a la clave-valor en cero conocida de calibración en caso de pérdida de la memoria en el campo. El prensa ZERO / OFF
Llave en cero desplazamiento hacia abajo con el ZERO / OFF nivel de una tecla se inicia el procedimiento. clave para iniciar la
secuencia

F20 Le permite clave en un valor de calibración de extensión conocida en caso de pérdida de memoria en el prensa ZERO / OFF
Key-en Span campo. El desplazamiento hacia abajo con el ZERO / OFF nivel de una tecla se inicia el procedimiento. clave para iniciar la
secuencia

F21 Este sub-menú se restablecerán todos los parámetros en el menú y “F” “A” a la configuración presione el
Factory reset predeterminada. Utilizar con precaución! ZERO / OFF dos veces la
tecla para ejecutar.

1 Tenga en cuenta que este menú no aparecerá en unidades más antiguas

7
Descripción de los menús USUARIO

Esta sección proporciona una descripción más detallada de las selecciones que se encuentran en la tabla de menú de usuario. los valores de fábrica-set se
muestran en negrita con una marca de verificación.

NOMBRE / CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO / VALOR

A1 Selecciona la velocidad de transmisión para la transmisión de datos a través del puerto serie. 1200 2400
Velocidad de transmisión 4800 9600 √√√
√
19200

A2 Selecciona el número de bits de datos y paridad de transmisión en serie. 8n √

√√
Los bits de datos y "8n" = 8 bits de datos sin bit de paridad y un bit de parada "7O" = 7 bits de 7n
paridad datos con el bit de paridad impar y el bit "7E" una parada = 7 bits de datos con 7O
bits y una parada "7n" paridad par bit = 7 bits de datos sin bit de paridad y dos 7E
bits de parada

A3 Selecciona cuando se enviarán los datos del puerto serie a una impresora o un ordenador: "C" = modo C re √
√√
El modo de √
continuo; enviar continuamente el modo de demanda de datos "d" =; enviar los datos cuando se emite
transmisión en serie
un comando de impresión
de la impresora, ordenador, o indicador.

A4 prensa ZERO / OFF

puntos,layfunción
Verificación de pantalla Acciona anunciadores LCD
que ilumina en los
todos unasegmentos
secuencia
dede prueba.
dígitos, al pulsar el
decimal clave para iniciar la
ZERO / OFF tecla para desplazarse abajo un nivel comienza la secuencia de prueba. secuencia

Permite que la clave kg lb / a puede desactivar para que un operador no puede presionar
A5 01√
accidentalmente la tecla y cambiar las unidades mostradas. √√
Desactivar la lb / √
kg Key = Desactivar la lb tecla "0" / kg = Habilitar la lb tecla "1" / kg

A6 Permite seleccionar el modo del puerto serie RS-232: Consulte el Apéndice B para obtener más información. 01√
√√
Modo de puerto √
serie "0" = modo Full Duplex "1" = Modo de
impresión de entradas

A7 0 √√
√√
ID No. Habilitar Permite que elsólo cuando
número A6 está ajustado
de identificación en “1”. "0"
que se desactiva en el modo de impresión de entradas. Válido 1
= Desactivar el ID No. "1" = Habilitar el No. ID

A8 Acciona la función que permite la entrada de un nuevo ID Nº Válido sólo cuando A6 está ajustado en 0-999999
ID No. Entrada “1”. al pulsar el ZERO / OFF tecla para desplazarse abajo un nivel comienza la secuencia. 123456 √√√
√

A9 Acciona la función que permite la entrada del número deseado de los avances de línea que se desea imprimir 0 - 99
Número de saltos en modo de impresión de entradas. Válido sólo cuando A6 está ajustado en “1”. al pulsar el ZERO / OFF tecla 8 √√
√√
de línea para desplazarse abajo un nivel comienza la secuencia.

A10 Selecciona la función de apagado automático tiempo en minutos -indicador deben estar inactivo durante Apagado
Período de apagado este período con el fin de apagar. 1, 2, 3, 5 √ √√ √, 8
automático 10, 15, 20, 30
“OFF” = función desactivada (indicador siempre permanece en)

8
 NOMBRE / CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO / VALOR

A11 Este modo captura el peso de una carga inestable, por ejemplo, animales de granja, 0 √√
√√
Modo de Retención congelando el peso en la pantalla. Utilice el ajuste de movimiento de la banda (F5) y el ajuste 12
Porcentaje de retención (F12) para ajustar este modo para su aplicación específica. Cuando el
peso se ha bloqueado en la pantalla, dos flechas debajo de la pantalla de peso se encenderá. 34

"0" = OFF

AUTOMÁTICO (A11 = 1) - bloquea automáticamente el peso en la pantalla cuando se estabilice.

Si el peso del objeto en los cambios de escala por el ajuste F12 (por ejemplo, 10%), entonces la
venta desbloquea la lectura Held y vuelve a bloquear en el nuevo peso. Esto ocurre durante los
dos valores de peso crecientes y decrecientes.

MANUAL (A11 = 2) - Pulse la tecla neto / bruto antes de la aplicación de cualquier peso a la báscula.
Después de la carga se ha estabilizado, la pantalla llevará a cabo la lectura del peso en la pantalla
hasta que se pulsa de nuevo la tecla NET / GROSS. Si el peso del objeto en los cambios de escala por
el ajuste F12 (por ejemplo, 10%), entonces la venta desbloquea la lectura Held y vuelve a bloquear en
el nuevo peso. Esto ocurre durante el aumento de solamente los valores de peso.

PEAK HOLD (A11 = 3) - Las actualizaciones de visualización como la carga aumenta, pero no como la
carga disminuye. El valor mostrado en la pantalla es el peso máximo aplicado a la escala. Presione las
unidades clave para alternar entre el modo directo y modo de retención de picos. El anunciador 'P' se
utiliza para indicar que está en modo de mantenimiento de picos. Cuando se sale del modo de
mantenimiento de pico, el valor pico anterior se elimina automáticamente.

SEMI-AUTOMÁTICO (A11 = 4) - Igual que el modo automático excepto que usted puede
utilizar la tecla neto / bruto para cancelar; pulse la tecla neto / bruto de nuevo para re-brazo.

A12 Permite el intercambio de hardware para el modo de impresión de entradas. Válido sólo cuando A6 está 0 √√
√√
El apretón de manos ajustado en “1”. "0" = Disable apretón de manos 1
Habilitar "1" = Habilitar el apretón de manos

A13 Dice MP-20 impresora para imprimir la información del encabezado. Válido sólo cuando 0 √√
√√
impresión de encabezado A6 está ajustado en “1”. 1
"0" = no se imprimen Cabecera "1" = Impresión de encabezado

A14 Cuando se habilita el modo de retención automática (A11 = 1), define el grosor mínimo que se puede 1, 2, 5 √√√ √, 10, 20
Min. mantenga Peso mantener; expresado en divisiones de la escala ( “d”). 50, 100, 200, 500, 1000

NOTA: en las unidades más antiguas, este elemento de menú se verá como esto en su lugar:

A11 Activa el modo de retención automática en la que el peso del objeto en la plataforma es 0 √√
√√
Modo de retención congelado hasta que el peso se reduce a la mitad del peso retenida. Útil para pesaje de 1
automática animales.

"0" = espera automática Desactivar. "1" = Habilitar asimiento auto

9
PROCEDIMIENTOS menú de usuario

Esta sección proporciona instrucciones para todos los procedimientos menú de usuario.

Entrada Número de Identificación (A8)

1. En el modo de menú de usuario, vaya a " A 8" , y luego desplazarse hacia abajo una vez usando el ZERO / OFF
clave para entrar en el menú Número de Identificación.

2. La pantalla mostrará momentáneamente " ID NO", seguido por un valor con un solo dígito intermitente. Este valor
será el valor del número de identificación actual.

3. Use las cuatro teclas de dirección (mostrado a continuación) para ajustar el valor que se muestra con el valor real Número de
ID. Aumentar el dígito presionando la tecla UNIDADES. Disminuir el dígito presionando la tecla ZERO / OFF. Al pulsar la
tecla ON / PRINT o la tecla TARE cambiará la posición del dígito intermitente.

4. Después de ajustar el valor exacto, pulse la tecla neto / bruto para salvar el valor del número de identificación. La pantalla mostrará " CONJUNTO" momentáneamente
y, a continuación, realizar copias de reversión hasta A8.

LF (saltos de línea) Entrada Número (A9)

1. En el modo de menú de usuario, vaya a " A 9" , y luego desplazarse hacia abajo una vez usando la tecla ZERO para
entrar en el menú de saltos de línea.

2. La pantalla mostrará momentáneamente " LF", seguido por el valor actual avances de línea.

3. Use las cuatro teclas de dirección (mostrado a continuación) para ajustar el valor que se muestra con el valor real Número de
ID. Aumentar el dígito presionando la tecla UNIDADES. Disminuir el dígito presionando la tecla ZERO / OFF. Al pulsar la
tecla ON / PRINT o la tecla TARE cambiará la posición del dígito intermitente.

4. Después de ajustar el valor exacto, pulse la tecla neto / bruto para salvar la línea alimenta valor. La pantalla mostrará " CONJUNTO" momentáneamente y, a
continuación, realizar copias de reversión hasta A9.

Sale de los menús

Salir de cualquier menú de configuración moviendo el interruptor deslizante a su posición original. La pantalla pasará por un dígito de control, y luego instalarse en el
modo normal de funcionamiento. Todas las teclas del panel frontal ahora volverán a su modo normal de funcionamiento.

10
 CALIBRACIÓN

DESCRIPCIÓN GENERAL DE CALIBRACIÓN

Si el indicador se incluye como una escala completa, entonces la calibración no es necesaria. Por favor, consulte con su instalador
o proveedor si no está seguro. Transcell recomienda tener su equipo de pesaje comprobado por un técnico cualificado escala al
menos una vez al año, dependiendo de su uso previsto y el entorno de trabajo.

El indicador requiere dos tipos de calibración: cero y span. La calibración a cero (F16) requiere la escala a estar vacío (no a escala) y la
calibración de rango (F17) requiere pesos de prueba conocidos. Tras una calibración satisfactoria, se debe registrar todos los valores de
calibración en la Tabla 2 utilizando el procedimiento F18 Ver calibración.

En el improbable caso de que cualquier valor de calibración se pierde, el menú de configuración establece disposiciones para volver a entrar en estos valores a través
de F19 y F20; eliminando así la necesidad de re-calibración con pesas de prueba.

NOTA: Esta sección supone que el indicador se encuentra en la configuración ( “F”) el modo de menú. Si el indicador no está en modo de menú de configuración, consulte la
sección anterior para obtener instrucciones.

ZERO calibración (F16)

1. Mientras está en el modo de configuración, vaya a " F 16", y luego desplazarse hacia abajo una vez usando la tecla ZERO / OFF
para acceder al menú de calibración cero. La pantalla mostrará momentáneamente " C 0" seguido de un valor. Este valor es el A / D y cuenta
interna puede resultar útil cuando se trata de problemas de instalación Solución de problemas.

2. Después de asegurarse de que no hay pesos de prueba en la plataforma, pulse la tecla cero a cero el valor mostrado.

3. Pulse la tecla neto / bruto para guardar el valor del punto cero. La pantalla mostrará " EndC0"
momentáneamente y, a continuación, realizar copias de reversión hasta F16. En este momento, proceder a la calibración de rango F17 a la calibración
indicador completo.

SPAN calibración (F17)

1. Mientras está en el modo de configuración, vaya a " F 17" , a continuación, desplazarse hacia abajo una vez usando la tecla ZERO / OFF para
acceder al menú de calibración de rango. La pantalla mostrará momentáneamente " C 1" para el punto de calibración de extensión, seguido
de un valor con un dígito de parpadear. Este valor será cero con el parámetro de punto decimal seleccionado en F10.

2. Colocar el peso de prueba en la plataforma de pesaje.

3. Utilice las cuatro teclas de dirección para ajustar el valor indicado al valor real del peso de prueba. Aumentar el dígito
presionando la tecla # 1. Disminuir el dígito presionando la tecla ZERO / OFF. Al pulsar la tecla # 4 o la tecla # 5
cambiará la posición del dígito intermitente.

4. Después de introducir el valor exacto, pulse la tecla neto / bruto para guardar el valor. Si la calibración se ha realizado correctamente, la pantalla mostrará " EndC1"
momentáneamente y, a continuación, realizar copias de reversión hasta F17

5. En este momento se sugiere que se registrarán los valores de calibración para su uso futuro (véase la siguiente sección). Si la
calibración fue no éxito, uno de los siguientes mensajes de error aparecerá. Tomar la acción indicada para corregir el problema, y
​luego realizar una nueva calibración.

" Err0" - El peso de prueba de calibración o el tecleado en peso es mayor que la capacidad total de la escala. Cambiar el peso de prueba de
calibración o comprobar los datos de entrada.

11
 " Err1" - El peso de prueba de calibración o el tecleado en peso es menor que 1% de la capacidad total de la escala. Cambiar el peso de
prueba de calibración o comprobar los datos de entrada. " Err2" - No hay suficiente señal de las células de carga para establecer una
calibración adecuada. La mayoría de las causas Commons incluyen cableado célula de carga incorrecta, una obstrucción mecánica o una
(dañado) celda de carga defectuosa.

Ver los valores de calibración (F18)

Nota: Los valores que se muestran en este procedimiento son válidos sólo después de una calibración exitosa ha sido
realizada usando F16 y F17.

1. Mientras está en el modo de configuración, vaya a " F 18" , a continuación, desplazarse hacia abajo una vez usando la tecla ZERO / OFF para
Ver introducir menú de calibración.

2. La pantalla mostrará la información que se indica en la Tabla 2. El código se mostrará brevemente seguido por el valor. Se
recomienda grabar cada valor en la tabla de abajo. Pulse cualquier tecla para continuar por la lista. A la finalización de la
lista, el indicador revierte de nuevo hasta F18.

ZERO valor de calibración (C0) SPAN valor de calibración (C1)

Tabla 2: Valor de calibración mesa

KEY-IN ZERO valor de calibración (F19)

Nota: Este procedimiento está destinado para uso de emergencia en el caso de pérdida de la memoria no volátil.
Un valor de calibración de cero válido, obtenido a partir de un procedimiento de calibración F16 éxito, debe ser utilizado.

1. Mientras está en el modo de configuración, vaya a " F 19" , y luego desplazarse hacia abajo una vez usando la tecla ZERO / OFF.
La pantalla mostrará momentáneamente " CAL 0" , seguido por un valor de cero

2. Utilice las cuatro teclas de dirección para entrar en el valor de calibración cero real.

3. Después de introducir el valor exacto, pulse la tecla neto / bruto para guardar el valor. La pantalla mostrará " E CAL 0" momentáneamente y, a
continuación, realizar copias de reversión hasta F19.

KEY-IN SPAN valor de calibración (F20)

Nota: Este procedimiento está destinado para uso de emergencia en el caso de pérdida de la memoria no volátil.
los valores de calibración de rango válidas, obtenidas a partir de un procedimiento de calibración F17 exitosa, se deben utilizar.

1. Mientras está en el modo de configuración, vaya a " F 20" , y luego desplazarse hacia abajo una vez usando la tecla ZERO / OFF.
El indicador le pedirá que introduzca los datos de calibración CAL 1 palmo de la Tabla 2.

2. Utilice las cuatro teclas de dirección para entrar en el valor real de calibración

3. Después de ajustar el valor exacto, pulse la tecla neto / bruto para guardar el valor.

4. Si se introducen los valores introducidos con éxito, la pantalla mostrará " E CAL 1" momentáneamente antes de volver de nuevo
hasta F20.

12
 OPERACIÓN
MONITOR

Este modelo utiliza un LCD 6 dígitos (Liquid Crystal Display). La Tabla 3 resume los anunciadores de visualización.

anunciador SENTIDO
LCD

0• Aparece cuando la escala es centro de cero.

norte Indica que el indicador se muestra el peso neto (peso bruto menos la tara de pesaje).

sol Indica que el indicador está mostrando el peso bruto

T Indica que una tara de botón se ha establecido en el sistema.

PAG Indica que el indicador se encuentra en el estado HOLD, PEAK

lb, kg Indica que la unidad del peso visualizado. (Lb = libras, kg = kilogramos)

Esta luz se ilumina cuando la balanza está en reposo (lectura estable).

Cuando el peso mostrado es 'bloqueada en', estos dos indicadores se encenderán

TABLA 3: TI-500-SL Annunciator Definiciones

TECLADO
El teclado se compone de catorce teclas de función se muestran a continuación.

13
 TECLAS DE FUNCIÓN

Unidades - Esta tecla cambia el indicador entre las unidades de peso disponibles si se activa en el menú de usuario ( “A”). unidades de
peso disponibles incluyen lb y kg.

Cero / Off - Esta clave fija el indicador para mostrar cero siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

1. El indicador se muestra el peso bruto.

2. La indicación de peso está dentro del intervalo de puesta a cero que está programado en F4 de la Configuración ( “F”) Menú.

3. La escala no está en movimiento.

4. La escala no está en sobrecarga (véase el Apéndice D para códigos de error).

Cuando se mantiene durante cinco segundos, apaga la unidad. Neto / bruto - Esta tecla cambia el indicador entre el

peso bruto y el peso neto sólo si una tara ha sido establecida.

tara - Esta clave se utiliza para establecer una tara siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
1. El indicador no está en o por debajo de cero bruto.
2. La escala no está en movimiento.
3. La escala no está en sobrecarga (véase el Apéndice D para códigos de error).

En / de la impresión - Cuando la unidad está apagada, se convierte en la unidad. Cuando la unidad está encendida, esta tecla se utiliza para enviar
información sobre el peso hacia el puerto serie siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
1. La escala no está en movimiento.
2. La escala no está en sobrecarga (véase el Apéndice D para códigos de error).

GENERAL escala de operación

PESAJE PUNTO AN

1. Seleccione la unidad de pesaje deseado pulsando la tecla UNITS hasta que la unidad se indica en la pantalla.

2. Si es necesario, pulse la tecla ZERO / OFF para obtener una lectura de peso de cero.

3. Si un elemento que pesa en un recipiente, colocar el recipiente vacío en un plato de la balanza y, después de permitir la
indicación de peso se estabilice, pulse la tecla TARA. La pantalla muestra cero peso y convierte el anunciador NET en

4. Colocar el objeto a ser pesado en el disco de la escala y permitir que la indicación de peso se estabilice. Si el peso del artículo excede la
capacidad de peso de la balanza, se muestra “oooooo”.

5. Leer el peso se muestra en la pantalla. Si ha establecido una tara, es posible alternar entre el peso bruto y el peso neto
pulsando la tecla neto / bruto

ANIMALES DE PESO

Este modo de operación se habilita estableciendo F30 a “5” en el menú de configuración (consulte la guía del instalador independiente para obtener más
información). Este modo captura el peso de una carga inestable, por ejemplo, animales de granja, congelando el peso en la pantalla. Utilice el ajuste de
movimiento de la banda (F5) y el ajuste Porcentaje de retención (F12) para ajustar este modo para su aplicación específica. Cuando el peso se ha bloqueado en la
pantalla, dos flechas debajo de la pantalla de peso se encenderá.

14
Hay varios modos de retención específica, que se seleccionan a través de la configuración A11.

AUTOMÁTICO (A11 = 1) - bloquea automáticamente el peso en la pantalla cuando se estabilice. Si el peso del objeto en los cambios de escala por el ajuste
F12 (por ejemplo, 10%), entonces la venta desbloquea la lectura Held y vuelve a bloquear en el nuevo peso. Esto ocurre durante los dos valores de peso
crecientes y decrecientes.

MANUAL (A11 = 2) - Pulse la tecla neto / bruto antes de la aplicación de cualquier peso a la báscula. Después de la carga se ha estabilizado, la pantalla llevará a
cabo la lectura del peso en la pantalla hasta que se pulsa de nuevo la tecla NET / GROSS. Si el peso del objeto en los cambios de escala por el ajuste F12 (por
ejemplo, 10%), entonces la venta desbloquea la lectura Held y vuelve a bloquear en el nuevo peso. Esto ocurre durante el aumento de solamente los valores de
peso.

PEAK HOLD (A11 = 3) - Las actualizaciones de visualización como la carga aumenta, pero no como la carga disminuye. El valor mostrado en la pantalla es el peso
máximo aplicado a la escala. Presione las unidades clave para alternar entre el modo directo y modo de retención de picos. El anunciador 'P' se utiliza para indicar
que está en modo de mantenimiento de picos. Cuando se sale del modo de mantenimiento de pico, el valor pico anterior se elimina automáticamente.

SEMI-AUTOMÁTICO (A11 = 4) - Igual que el modo automático excepto que usted puede utilizar la tecla neto / bruto para cancelar; pulse la tecla neto /
bruto de nuevo para re-brazo.

INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA RECARGABLE

VISIÓN DE CONJUNTO

Su escala contiene una batería interna recargable de plomo-ácido. Antes de utilizar el indicador por primera vez, cargue la
batería durante la noche.

La batería del indicador debe operar durante aproximadamente 40 horas si está conectado a una plataforma de cuatro células de carga ya la izquierda en
forma continua. Mayores tiempos de uso se puede lograr mediante la selección de un bajo Auto Power Off Período apropiada A10 del menú de usuario.

La batería se puede cargar mientras encendido o apagado y el indicador puede utilizarse mientras se esté cargando a menos que el estado de
carga es muy baja.

Cuándo cargar la batería interna

El mejor momento para cargar la batería de tipo plomo-ácido sellada es en cualquier momento el indicador no está en uso. No es necesario
esperar a que el Indicador de batería baja - de hecho, es mejor que no lo hace. Carga de la batería cuando no esté en uso mantiene la batería
“fresco” y es la forma recomendada para su gestión. Cuando la batería necesita ser cargada, el indicador de batería baja parpadea lentamente en
la esquina superior izquierda de la pantalla. El indicador puede ser utilizado durante 10 minutos adicionales sin daño a la batería interna. A mitad
de camino a través de este tiempo, el indicador de batería baja comenzará a parpadear rápidamente. Con el tiempo, el indicador mostrará el
mensaje “BATT” durante 2-3 segundos y luego automáticamente el poder. Es imperativo que cargue la batería en este momento para evitar
daños.

Cómo cargar la batería interna

1. Conectar el cargador (AC Adapter 12 VDC, 800mA) a la escala, y luego conectar el cargador a una toma de corriente alterna. Asegúrese de
que la tensión alterna que aparece en la toma de corriente coincide con la tensión de entrada marcado en el adaptador AC.

2. Después de que el período de carga expira, desenchufe el cargador de la toma de CA, a continuación, a partir de la escala. La balanza está lista para
su uso bajo su propia energía de la batería.

NOTA: El cargador puede estar conectado izquierda a la escala indefinidamente sin daños en el
batería interna.

15
 Cuánto tiempo se debe cargar la batería interna

En general, la batería debe ser permitido para cargar un mínimo de 1,5 horas por cada hora de uso. Si la batería se descargue por debajo
del 50% y no permite que el momento adecuado para la carga, usted puede comenzar a notar un descenso en el período de uso. Esto es
normal y, finalmente, la batería debe ser reemplazada.

SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA

La práctica recomendada para extraer la batería es desconectar la conexión a tierra (negro) primero, luego el terminal rojo. Esto asegura que
un cortocircuito no se producirá a partir de una batería de plomo o plomo fusible tocar la carcasa conectada a tierra mientras se desconecta el
otro terminal. Del mismo modo, el suelo debe estar conectado última hora de instalar una batería nueva. El Gobierno de Estados Unidos ha
clasificado a la batería interna como residuos peligrosos. No haga colocar la batería en vertedero. Una tienda de automóviles o una agencia local
de residuos pueden aceptar las baterías para su reciclaje. En contacto con el fabricante para obtener más información.

Legal para el comercio SELLADO

Los indicadores pueden ser selladas para aplicaciones comerciales (LFT) de la siguiente manera.

1. Apague el indicador.

2. En la parte posterior del indicador, localice la tapa del interruptor de configuración / calibración.

3. Enrosque un precinto de seguridad de alambre a través de ambos tornillos de cabeza perforados que fijan la cubierta del interruptor de calibración, así como el único
perforado de retención tornillo de cabeza en el panel posterior.

dieciséis
 Apéndice A: Especificaciones

ESPECIFICACIONES ANALOG
Entrada de señal de escala completa ± 3.125 mV / V
La sensibilidad mínima - No comercial 0.3 μ V / grad
Sensibilidad mínimo - H-44 0.6 μ V / grad
Impedancia de entrada 30M Ω, típico
Resolución interna Aproximadamente 280.000 recuentos @ entrada 2 mV / V
Resolución de pantalla 50000 visualización división max
medición de la frecuencia 10 Hz / 80 Hz seleccionable
sistema de linealidad Dentro de un 0,02% de FS
Método de calibración Software de calibración, con el almacenamiento a largo plazo en la EEPROM
Voltaje de excitación + 4,7 VDC, 4 x 350 Ω células de carga

ESPECIFICACIONES DE DIGITAL

microcontroladores Winbond W78E516

memoria de programa 64K x 8, en Internal μ C
SRAM: 512 x 8, en Internal μ C
EEPROM: 256 x 8, para externo μ C
Filtrado digital seleccionable por software

COMUNICACIONES DE SERIE

Puerto serial Full Duplex, Velocidad de transmisión seleccionable 8

bits de datos, sin paridad, 1 bit de parada 7 bits de
datos, paridad impar, 1 bit de parada 7 bits de datos,
paridad par, 1 bit de parada 7 bits de datos, sin paridad,
2 bits de parada

INTERFAZ DEL OPERADOR

Monitor 0,8" (20 mm) de 7 segmentos, LCD, 6 Digit

Símbolos adicionales , Gross, Estable, Tara, lb, kg, cero, batería baja neta
Teclado panel de membrana plana 5-clave

PODER

Adaptador de CA 12 VDC
Batería recargable 6 V, 3Ah plomo-ácido
Consumo de alimentación de CC 70mA + 13mA / 350 Ω Célula de carga

AMBIENTAL

Temperatura de funcionamiento - 10 ° a 40 ° C
Temperatura de almacenamiento - 25 ° a 70 ° C

MECÁNICO

Dimensiones generales (L x W x H) 9,0" x 5,5" x 2,9" (231mm x 140mm x 72mm)

HOMOLOGACIONES

NTEP AOC # 94-080A3

medición Canadá AM-5800C
FCC FCC Parte 15 : Subparte B

17
 APÉNDICE B: INFORMACIÓN DE SERIE PUERTO

MODOS DE SERIE PUERTO

DEMANDA modo dúplex

La demanda modo dúplex (A3 = 'd', A6 = '0') proporciona un modo de transmisión en serie de dos vías En este modo, la información de
salida se transmite en la demanda; ya sea pulsando la tecla PRINT en el panel frontal del indicador o al recibir un comando reconocido
desde un dispositivo anfitrión (es decir, ordenador).

NOTA: Asegúrese de que el cableado contiene el protocolo de enlace adecuado.

CONTINUA modo dúplex

El modo dúplex continuo (A3 = 'C', A6 = '0') proporciona un modo de transmisión en serie de dos vías. En este modo, la información de salida
se transmite continuamente haciendo que una opción popular para las pantallas remotas y otros dispositivos remotos que requieren un flujo de
datos constante. La transmisión se produce automáticamente al final de cada actualización de la pantalla. El indicador va a reaccionar al recibir
un comando reconocido desde un dispositivo anfitrión.

Comandos host RECONOCIDOS (se aplica a ambos modos de demanda continua y dúplex)

"PAG" - Este comando es enviado al indicador para imprimir el mensaje indicado. El indicador se no
responder si la báscula está en movimiento, la sobrecarga positivo o negativo de sobrecarga.

“Z” - Este comando es enviado al indicador a cero la escala. El indicador se no responden si el

báscula está en movimiento, la sobrecarga positiva o sobrecarga negativo. El indicador también no responderá si no es en modo bruto o
dentro del rango especificado en cero F4 del menú de configuración.

“T” - Este comando es enviado al indicador para tarar la balanza. El indicador se no responden si el
báscula está en movimiento, la sobrecarga positiva o sobrecarga negativo. El indicador también no responderá si presentan un valor
bruto negativo.

“G” - Este comando es enviado al indicador para cambiar al modo bruto. El indicador se no si responden
la escala está en movimiento, la sobrecarga positiva o sobrecarga negativo.

“N” - Este comando es enviado al indicador para volver a red. El indicador se no responde Si la escala
está en movimiento, la sobrecarga positiva o sobrecarga negativo. El indicador también no responderá si aún no se ha establecido una
tara.

"C" - Este comando es enviado al indicador para alternar entre las unidades configuradas de medida.

18
cadenas de salida

TEXTO DE IMPRESIÓN DE ENTRADAS

El texto ticket de impresión está diseñado específicamente para una impresora en serie. Asegúrese de que A6 se establece en '1'. Para las impresoras con
tampones limitados, este modo soporta DTR handshaking pin. El pasador de DTR de la impresora en serie está conectado a la clavija RXD del indicador que
entonces funciona como un pin CTS. Consulte el manual de usuario de la impresora para comprobar el PIN es el pin DTR.

123456
CARNÉ DE IDENTIDAD. NO.

BRUTO 25.00 LB
TARA 1.48 LB
RED 23.52 LB

NOTAS:
1. La tara y NET campos no se imprimen menos una tara se ha establecido en el sistema.

2. El campo de número de identificación no se imprime si está desactivado en A7 del menú de usuario.

Cadena de formato 1 (Condec cadena Demand)

Cadena de formato 1 está diseñado para la comunicación de dos vías. Asegúrese de que A3 se establece en 'd' y A6 se pone a '0'.

<STX> <POL> xxxxx.xx <SP> <LB / KG> <SP> <EM / NT> <CR> <LF>

inicio de la Los datos de peso Espacio Espacio Retorno de

transmisión carro

Unidades: LB = libra Bruto / Neto: Linea de

Polaridad: <SP> =
KG = kilogramo GR = bruto NT alimentación
Positivo "-" =
= Net
negativo
PCS = piezas
pc = piezas cu = unidad
cusotm

Cadena de formato 2 (Condec cadena continua)

Cadena de formato 1 está diseñado para la comunicación de una sola vía. Asegúrese de que A3 se establece en 'C' y A6 se pone a '0'.

<STX> <POL> xxxxx.xx <L / K> <G / N> <STAT> <CR> <LF>

Bruto / Neto: G
inicio de la Los datos de peso Retorno de
= bruto N =
transmisión carro
Net

Polaridad: <SP> = Linea de

Positivo "-" = alimentación

Unidades: L = libra
negativo
K = kilogramo
Estado: <SP> = Válido M =

Movimiento O = Por encima / debajo

PCS = piezas
P = piezas C = unidades
del rango
personalizadas

19
 APÉNDICE C: CÓDIGOS error mostrados

CÓDIGO MODO Significado / SOLUCIÓN POSIBLE

Modo de funcionamiento Bruto de sobrecarga. Un peso mayor que la capacidad nominal se ha aplicado a la escala. Retire el
normal peso de la bandeja o intente volver a calibrar la escala. De lo contrario, compruebe si hay una
conexión célula de carga mal o posible daño de la célula de carga debido a una sobrecarga.

Err 0 Modo de Calibración Tecleada valor de peso es mayor que la capacidad de escala completa. Utilice un peso de prueba más pequeño o del
Span (F17) check-introducido en valor.

Err 1 Modo de Calibración Tecleada valor de peso es menor que 1% de la capacidad a escala completa. Utilice un peso de prueba más grande o
Span (F17) comprobar tecleado en valor.

Err 2 Modo de Calibración No hay suficiente señal de la célula de carga para producir los conteos internos necesarios para calibrar
Span (F17) adecuadamente la escala. En primer lugar compruebe todas las conexiones de carga. Utilice el modo F16 para ver
conteos internos.

Err 3 Todos los modos La memoria no volátil error de lectura. Uno o más parámetros de configuración se han perdido.

Err 4 Todos los modos error de escritura en la memoria no volátil. Indicador necesita servicio.

Err 5 Key-en el modo de Ha intentado introducir un valor cero para C1. Introduzca un valor conocido de calibración
calibración Span (F20) mayor que cero.

Err 7 inicialización No hay lectura del convertidor A / D. Compruebe las conexiones de la celda de carga. Compruebe si la célula de carga
defectuosa.

Err 9 Modo de funcionamiento valor de calibración de extensión se ha perdido. Vuelva a calibrar la escala.
normal

Modo de funcionamiento Cuando parpadea lentamente, indica que la batería ha llegado a su fin útil y necesita ser recargada
normal pronto. Cuando parpadea rápidamente, indica que la unidad se apagará en breve
indeterminadamente

Parpadea Modo de funcionamiento Indica que la unidad debe apagar automáticamente el plazo de 2-3 segundos con el fin de
“BATT” normal ayudar a evitar daños a la batería interna recargable

20