Capítulo III.

Espeficaciones tenicas para la construcción de taqnue Imhoff y

lecho de secado

Se tomarán los criterios de la Norma S090 “Plantas de tratamiento de aguas

residuales” del Reglamento Nacional de Construcciones.

- El tanque Imhoff estará ubicado y construido alejado de la población.

- Previo al tanque Imhoff se deberá colocar un cribado y un desarenador para remover

las partículas y cualquier material de gran tamaño que pudiera alterar los procesos
de estas unidades o dañar las estructuras.

1. Cámara de sedimentación

- Es conveniente que el material con que se construya las paredes y el fondo de la

cámara de sedimentación, sean lo más lisos posibles, para evitar la retención del
1
lodo en la cámara de sedimentación. El más común es el concreto reforzado .

- El fondo de la cámara será de sección trasversal en forma de V y la pendiente de los

lados respecto a la horizontal tendrá entre 50° a 60°.

- La abertura situada en el fondo del sedimentador, deberá tener de 15 a 20 cm entre

sus bordes. Uno de los lados deberá prolongarse para evitar el paso de los gases al
sedimentador; esta prolongación deberá tener una proyección horizontal de 0,15 a
0,20 m.

1
“Alcantarillado y Tratamiento de Aguas Negras” (1961). Harold E. Babbitt.

- 15 -
- Puede usarse una viga triangular, como deflector, debajo de la abertura. Esta viga
tiene la ventaja de que reduce la profundidad de tanques necesaria para proporcionar
espacio suficiente para la acumulación de lodos.

- Las relaciones geométricas y características del dispositivo serán las siguientes:

La profundidad se encuentra entre 2 y 3,5 m (recomendable 3 m).
Relación largo-ancho entre 3 y 10 (recomendable 4).
Relación largo-profundidad entre 5 y 30.

- La longitud del compartimiento no debe exceder de 30 m, longitudes moderadas

facilitan la buena distribución del lodo.

- La velocidad del escurrimiento no deberá exceder de un pie por minuto.

- El ancho de la cámara estará determinado por consideraciones de economía y

1
conveniencia para evitar la formación de corrientes transversales ; la profundidad
del tanque relativamente moderada, teniendo en cuenta las dificultades de
excavación.

- Las aguas tratadas deberán salir de la cámara de sedimentación sobre un vertedero

largo, para reducir al mínimo las fluctuaciones en el nivel de las aguas en el tanque.

- El borde libre o distancia vertical entre parte superior de la pared del tanque y la
superficie del agua, deberá ser como mínimo 0,30 m.

- Colocar frente a la entrada y a la salida deflectores colgantes y sumergidos de 30 a

50 cm y proyectándose unos 30 cm sobre la superficie de las aguas en el tanque y en
los tanques grandes; asimismo, deflectores intermedios para evitar el movimiento de
las espumas o su paso al líquido saliente.

- Los dispositivos de entrada y de salida deberán establecerse de tal modo que pueda
invertirse la dirección del escurrimiento en el tanque, a fin de que el lodo acumulado
se pueda distribuir más uniformemente en las tolvas de la cámara de digestión.
2. Cámara de digestión

- El material de construcción será el concreto reforzado, pues con un buen método de

1
construcción puede obtenerse con el una superficie lisa .

- La altura máxima de los lodos deberá estar 0,50 m por debajo del fondo del
sedimentador.

- El fondo de la cámara de digestión tendrá la forma de un tronco de pirámide

invertido (tolva de lodos), para facilitar el retorno de los lodos digeridos. Las
paredes laterales de esta tolva tendrán una inclinación de 15° a 30° con respecto a la
horizontal.

1
“Alcantarillado y Tratamiento de Aguas Negras” (1961). Harold E. Babbitt

- 17 -
 - Si se establece más de una tolva, deberán ponerse conexiones por debajo de la
superficie que alcance el lodo, para que este se pueda distribuir uniformemente entre
las tolvas y ninguna de ellas resulte sobrecargada.

- Para quitar los lodos e impedir la acumulación de gases, se colocará un tubo de

hierro fundido de 200 mm. de diámetro, en posición aproximadamente vertical, con
su extremo inferior abierto a unos 15 cm por encima del fondo del tanque.

- En el tramo horizontal del tubo se monta una válvula. Cuando ésta se encuentra
abierta el lodo fluirá libremente.

- La pendiente hidráulica para asegurar el escurrimiento del lodo de un tanque

Imhoff, no deberá ser menor de 12 a 16%.

- Para prevenir el desplazamiento del tanque por una elevación de las aguas
subterráneas cuando éste se encuentra vacío, se deberá construir el tanque de
concreto macizo con un techo pesado de concreto o estableciendo un drenaje
inferior en la cimentación o instalando válvulas que se puedan abrir hacia el interior
cuando el nivel de las aguas subterráneas sea más alto que el de las aguas servidas
1
del tanque.

1
“Alcantarillado y Tratamiento de Aguas Negras” (1961). Harold E. Babbitt.

- 18 -
 - Se puede colocar un techo al tanque Imhoff, para facilitar el combate de la
formación de malos olores, para proteger las aguas servidas contra heladas y para
estimular la actividad bacteriana. Pero debe establecerse la ventilación y un fácil
acceso al tanque para una inspección limpia y para las reparaciones.

3. Área de ventilación

- El volumen de esta zona deberá ser aproximadamente igual a la mitad del volumen
de la cámara de digestión.

- El área de la superficie de la cámara de espumas expuesta a la atmósfera, deberá ser

del 25 al 30% de la proyección horizontal de la parte superior de la cámara de
digestión.

- Espaceamiento libre será como mínimo de 1 m (desde la parte exterior de la cámara

de sedimentacion hasta la parte interior de la cámara de digestión).

- El borde libre tendra como mínimo 30 cm.

- Las partes de la superficie del tanque deberán ser accesibles, para que puedan
1
destruirse o extraerse las espumas y los objetos flotantes .

- El área de ventilación deberá establecerse con suficiente tamaño para que se pueda
penetrar por ellas en la cámara de lodo, cuando el tanque este vacio.

1
“Alcantarillado y Tratamiento de Aguas Negras” (1961). Harold E. Babbitt.

- 19 -
4. Extracción de lodos

- El tubo de extracción del lodo no deberá tener menos de 200 mm de diámetro de

hierrrro fundido a menos que el lodo se vaya a extraer por bombeo, en ese caso
puede ser de 150 mm.

- La tubería de remoción de lodos deberá estar 15 cm por encima del fondo del tanque.

- Para la remoción hidráulica del lodo se requiere por lo menos una carga hidráulica
de 1,80 m, sobre la tubería de extracción.

- 20 -
 - Al instalarse tuberías y canales para el lodo deberán establecerse los menores
cambios de dirección que sean posibles, en cada uno de estos cambios se instalará
un dispositivo de limpia; y se tomarán medidas para poder inyectar el agua a presión
1
en el tubo que conduzca el lodo .

5. Lecho de secado de lodos

- Pueden ser construidos de mamposteria, de concreto o de tierra (con diques), con

profundidad total útil de 50 a 60 cm.

- El ancho de los lechos de secado es generalmente de 3 a 6 m., pero para

instalaciones grandes pueden sobrepasar los 10 m.
2
- Deben haber 2 ó más lechos de secado.

- El medio de drenaje es generalmente de 0,30 de espesor y deberá tener los

siguientes componentes:

El medio de soporte recomendado está constituido por una capa de 15 cm.

formada por ladrillos colocados sobre el medio filtrante, con una separación de 2
a 3 cm llenos de arena.
La arena es el madio filtrante y deberá tener un tamaño efectivo de 0,3 a 1,3 mm
y un coeficiente de uniformidad entre 2 y 5.
Luego de la arena se deberá colocar un estrato de grava graduada entre 1,6 y 51
mm
(1/6” y 2”) de 0,20 m de espesor.

- Los drenes deberán ser tubos de 100 mm de diámetro, de hierro fundido, instalados
debajo de la grava del medio de drenaje.

1
2
Alcantarillado y Tratamiento de Aguas Negras (1961). Harold E. Babbitt.
Tratamiento de Agua Negras y Desechos Industriales-George E. Barnes.
 - Los muros deberán ser impermeables, extendiéndose verticalmente desde un nivel
de 6” bajo la superficie de arena hasta 15” o 18” por encima.

- Para cada lecho se deberá prover una tubería de descarga con su respectiva válvula
de compuerta y losa en el fondo, para impedir la destrucción del lecho. La boca de
descarga estarán 12” más altas que la superficie de la arena y de forma que puedan
1
desaguar los tubos.

1
Tratamiento de Agua Negras y Desechos Industriales-George E. Barnes
6. Construcción del tanque Imhoff

6.1. Materiales
a) Concreto
Cuando se mezcla cantidad de cemento, arena, grava y agua que se necesita para el
concreto hay que tener las siguientes consideraciones:
Una común mezcla por volumen es una parte de cemento, dos partes de arena,
tres partes de grava y dos terceras partes de agua.
El concreto mezclado es acerca de las dos terceras partes del volumen original
de todas las partes.

b) Material reforzado
Si el reforzamiento del material es por acoplamiento con alambre, entonces la
cantidad aproximada será igual a la combinación del área superficial de cada losa.
Unidos a la suma del área de la tapa, más el área del fondo, más el área de los lados,
más el área de los dos extremos. El área de la tapa es la longitud de la salida y el
ancho a la vez. El área de los dos extremos es una vez el ancho interior y dos veces
la altura interior.

c) Tubería de extracción de lodos

La tubería serà no corrosiva, de hierro fundido, de 200 mm de diámetro como
mínimo.

d) Tubería de drenaje de los lodos al lecho de secado

La tubería será de hierro fundido, de 100 mm de diámetro como mínimo. En caso se
tenga cambios de dirección se necesitará válvulas de limpieza.

e) Material para el lecho de secado

El medio de soporte recomendado está constituido por:
Una capa de ladrillos.
Arena de medio filtrante con un tamaño efectivo de 0,3 a 1,3 mm y un
coeficiente de uniformidad entre 2 y 5.
Grava graduada entre 1,6 y 51 mm (1/6” y 2”) de 0,20 m de espesor.

6.2. Excavación de la zanja

La excavación de la zanja para la tubería será de longitud indefinida, dependerá de

que tan lejos se encuentre la población más cercana. La zanja será en cuesta uniforme y tan
derecho como sea posible.

6.3. Colocación de la tubería de alcantarillado en la zanja

La tubería de llegada será como mínimo de 200 mm, generalmente se usa de PVC.
Serán unidas con mortero, la tubería será acostada correctamente para evitar algún daño de
ésta, antes de continuar con las obras.
 OPS/CEPIS/05.164
UNATSABAR

6.4. Excavación del hoyo para el tanque Imhoff

Se deberá usar maquinaria pesada para tal efecto, además su facilidad o dificultad
dependerá de la profundidad que haya sido proyectada para el tanque Imhoff. Se
considerará el nivel de las aguas subterráneas, porque ocasionará problemas al momento de
la excavación si esta se encontrarse cerca al nivel de terreno.

Desplegar de arena y grava en el fondo de la excavación, para la filtración que

pudiera haber y asentar el suelo. Durante la construcción hay que fijarse si se está
construyendo correctamente el tanque Imhoff.

6.5. Mezcla del concreto

El concreto tendrá unas proporciones de cemento, arena, grava y agua. Una común
mezcla por volúmenes es una parte de cemento, dos partes de arena, tres partes de grava y
suficiente agua para que la mezcla quede bastante tiesa.

6.6. Construcción del fondo del tanque

Armar los encofrados de madera para el fondo del tanque. se colocarán en el fondo
del hoyo acorde con las dimensiones (largo, ancho y grosor) del plano. El fondo tendrá
forma de tronco de pirámide invertida con un ángulo que puede variar de 15° a 30°; además
el fondo será de concreto armado. La superficie de la losa del fondo deberá ser lisa para que
permita el deslizamiento de los lodos hacia el fondo.

En caso que haya más de una tolva, éstas pueden estar interconectadas por una
tubería la cual deberá colocarse en la parte mas profunda de la tolva, por tal motivo deberá
construirse antes esta sección de interconexión, la cual será una zanja donde se colocará
una tubería de hierro fundido de 100 mm de diámetro.

6.7. Construcción de las paredes del tanque

Armar los encofrados de madera para las paredes, éstas serán de concreto armado.
Una vez vaceado el concreto se colocarán barras para ayudar a la seguridad de las paredes y
evitar cualquier accidente que pudiera ocurrir. Las superficies de las paredes tiene que ser
lo más liso posible para que no haya retención de lodos en ellas.

6.8. Entrada al tanque Imhoff

Se colocará una pantalla con orificios que permita distribuir el caudal

uniformemente a la entrada de cada sedimentador. Esta pantalla puede ser construída de
concreto o prefabricada. Se deberá construir un canal repartidor de caudal antes de los
sedimentadores en caso se tenga más de uno.
 OPS/CEPIS/05.164
UNATSABAR

6.9. Salida del tanque Imhoff

La tubería de salida deberá estar a un nivel inferior que el de la tubería de ingreso,

tendrá un diámetro mínimo de 200 mm. La unión entre la pared y la tubería de salida será
con mortero.

6.10. Construcción del sedimentador

El sedimentor se construirá de la misma forma que el digestor, la parte inferior

tendrá forma de V, con una pendiente con un ángulo de 50° a 60°, una abertura que puede
variar de 0,15 a 0,20 m y uno de los lados prolongados con una longitud de 0,15 a 0,20 m.

La parte exterior de la pared del sedimentador deberá distar como mínimo 1 m de la

parte interior de la pared de la cámara de almacenamiento.

6.11. Tubería para la evacuación de lodos

Para la evacuación de los lodos se empleará una tubería de hierro fundido de

200 mm de diámetro como mínimo, que deberá estar colocada a 15 cm de distancia del
fondo del tanque Imhoff. Esta tubería estará colocada casi verticalmente hasta la parte
externa del tanque. Mediante un accesorio una tubería de 200 mm de diámetro se conecta
con la anterior, a traves de esta se evacuarán los lodos, esta tubería llegará a un buzón de
inspección donde estará colocada la válvula de limpieza, la válvula tendrá un dado de
concreto para su anclaje, este buzón será de concreto y deberá tener como mínimo
0,60 x 0,60 m dimensiones mínimas para que pueda trabajar un operario. Esta tubería irá a
los lechos de secado. Para la remoción hidráulica del lodo se requiere por lo menos una
carga hidráulica de 1,80 m.

6.12. Lechos de secado

Pueden ser construidos de mampostería, de concreto o de tierra (con diques), con

profundidad total útil de 50 a 60 cm. El ancho de los lechos de secado es generalmente de 3 a
6 m., pero para instalaciones grandes pueden sobrepasar los 10 m.

El medio de drenaje es generalmente de 0,30 de espesor y deberá tener los

siguientes componentes:
El medio de soporte recomendado está constituído por una capa de 15 cm
formada por ladrillos colocados sobre el medio filtrante, con una separación de
2 a 3 cm llena de arena.
La arena es el madio filtarnte y deberá tener un tamaño efectivo de 0,3 a 1,3 mm
y un coeficiente de uniformidad entre 2 y 5.
Debajo de la arena se deberá colocar un estrato de grava graduada entre 1,6 y 51
mm
(1/6” y 2”), de 0,20 m de espesor.

Al instalarse tuberías y canales para el lodo, en los cambios de dirección se instalará

un dispositivo de limpia. Los drenes debenrán ser tubos de 200 mm de diámetro instalados
debajo de la grava. Para cada lecho se deberá prover una tubería de descarga con su
respectiva válvula de compuerta y losa en el fondo, para impedir la destrucción del lecho.
 Bibliografía

- Water for the World, “Constructing Septic Tanks”, technical NOTE N°SAN 2.C.3,
Washington D.C., A.I.D. 1982.
- Ing. Ricardo Rojas Vargas, Asesor en Tratamiento de Aguas Residuales
y Disposición de Excretas, “aspectos prácticos de construcción de lagunas de
estabilización”, noviembre de 1990.
- Constructing Stabilization Ponds, AID; Washington, D.C.; 1982.
- Harol E. Babbitt, Profesor Emerito de Ing. Sanitaria en la Universidad de
Illinois,“Alcantarillado y tratamiento de Aguas Negras”, año 1961.
- George E. Barnes, “Tratamiento de agua negras y desechos industriales”.
- Reglamento Nacional de Construcciones. Norma de Saneamiento S.090 “Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales”. Edición Enero de 1997.
- Ing. Rodolfo Sanez Forero – CEPIS/OPS - “Consideraciones en relación con el uso
de lagunas de estabilización para el tratamiento de aguas residuales”.
- Yanez F. – CEPIS/OPS - 1984 - “Reducción de organismos patógenos y diseño de
lagunas de estabilización en países en desarrollo".
- Ing. Rodolfo Sanez Forero – CEPIS/OPS – 1985 - “Lagunas de estabilización y
otros sistemas simplificados para el tratamiento de aguas residuales”.
- Ing. Rodolfo Saenz Forero – CEPIS/OPS – 1992 - “Predicción de la calidad del
efluente en lagunas de estabilización”.

- 26 -