CERTIFICADO INTERNACIONAL DE SALUD

INTERNATIONAL HEALTH CERTIFICATE

Este certificado hace constar que se ha examinado la siguiente mascota:

This is to certify that I examined the following pet as follows:

FECHA DE EXPEDICIÓN E INSPECCIÓN DE PACIENTE (EXPEDITION

DATE):
NOMBRE (PET’S NAME): ESPECIE (SPECIE):
RAZA (BREED):
NACIMIENTO O EDAD (BIRTHDAY or
AGE):
SEXO (SEX):
PROPIETARIO (OWNER): C.C

I) DESPARASITACIÓN (DEWORMING): El paciente examinado se encuentra en buen estado de salud y su condición le permite
viajar sin restricción al no presentar ningún tipo de enfermedad infectocontagiosa. En la exploración física la paciente no muestra
lesiones dermatológicas compatibles con Gusano barrenador (Cochliomyia hominivorax). Se recomienda continuar con el plan
sanitario correspondiente al sitio de destino. Hasta el momento posee el siguiente protocolo de salud para desparasitación interna y
externa.

Tratamiento para / Producto / Principio active / active principle Fecha/ date LOTE Laboratorio
treatments for: Product
Endoparásitos (parásitos
internos)
incluyendo el
Echinococcus
multilocularis
Ectoparásitos
(incluyendo pulgas)

According to the examination the pet is free of any transmissible, contagious or infectious disease; the pet does not appear to be
clinically ill from parasitic infestation at the time of physical examination. During the physical examination, clinical dermatological
lesions compatible with Screw-Worm (Cochliomyia hominivorax) not found. Was treated against endoparasites, including
Echinococcus multilocularis internal deworming as well as EXTERNAL deworming, as is expressed in the last chart.
It is recommended to continue with health plan according to the destination site.

II) VACUNACIÓN VIGENTE SEGÚN LOS PROTOCOLOS MANEJADOS EN COLOMBIA (VACCINATION IN FORCE
ACCORDING TO THE PROTOCOLS MANAGED IN COLOMBIA)

Nombre de VACUNA/ LOTE Laboratorio / lab Fecha Aplicación/ Fecha Refuerzo

VACCINATION Aplication date /next vaccination

__________________________________________________
DR. FELIPE VARGAS BLANCO
Médico Veterinario Zootecnista
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
Especialista en Medicina interna de caninos y felinos
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
T.P. 28236 COMVEZCOL.
Teléfono: (+57) 3153093993 – (+57) 3208202662