normas de redacción (conjugación, PROPIEDADES género, número, etc.) LINGÜÍSTICAS Redundancia semántica: se repite o se DEL LECTOR O recarga el significado de una palabra. ESCRITOR. Propiedades semánticas: En relación al significado de las palabras. Ambigüedad léxica: el significado es confuso (el cerdo estaba listo para comer) Coherencia lineal: secuencia lógica de cada enunciado. La interpretación de un enunciado depende de los que le anteceden y siguen. Coherencia global: es la estructura del discurso. Da sentido a los títulos, capítulos, partes, Coherencia Interna secciones... bajo una mirada general. Ésta solo TEXTO: existe si hay macroestructura. Mensaje que se construye Coherencia: lógica bajo la cual se Coherencia referencial: adecuación lógica entre con el organiza la información en el texto. lo que dice el discurso y el referente. discurso. Permite establecer lo relevante y su Coherencia Externa pertinencia. Coherencia pragmática: contexto y participación de los usuarios.
Expresiones elípticas: permiten sobre
entender algo que no es explícito (Mi libro es viejo; el tuyo no) Conjunciones: y, ni, pero, aunque, si.
Cohesión: Cualidad que permite Conectores y marcadores de frases: articulan
PROPIEDADES unidades textuales como frases, oraciones y Marcadores de frases: enseguida, a organizar y conectar los elementos BÁSICAS QUE del mensaje bajo las reglas de la párrafos. continuación, sin embargo, además, por lo TIENE EL TEXTO. gramática. articulación de palabras tanto. en la oración, de oraciones en el párrafo y de párrafos en el texto. Elementos referenciales: expresiones que facilitan la relación de palabras con las que ya aparecieron. Referencias exofóricas: Aluden al mundo externo. (ese libro, ese escritor, yo, tú)
Referencias endofóricas: elementos internos de
la secuencia escrita. (pronombres, lo dicho, lo expuesto, dicha información) Modalidad de la lengua: Seleccionar el código oral para conversar; o el código escrito Adecuación: es escoger el código para un ensayo. (oral o escrito) y las variaciones dialectales de cada región. Variedad lingüística: Cada persona tiene su habla peculiar (idiolecto); su estilo de escritura; y en toda lengua hay particularidades dialéctales.
Tesis de La Maestría en Literatura Infantil y Juvenil: Análisis de La Obra El Alquimista, de Paulo Coelho (Traducción de Montserrat Mira), y Su Efecto en Los Estudiantes