Documento de Maquina Antigua PDF

ANEXO C
CARACTERISTICAS TECNICAS
DE EQUIPOS MINEROS
EXCAVADORAS DE CABLES
13
D C
E A
MARCA Y MODELO BUCYRUS-ERIE

61-B 71-B 88-B 88-BLS
Gama de capacidades de m3 2 ,48-4,21 2,48-4 ,21 3,06-4,20 7,65

cazos colmados (yd') . (3-114-5-1/2) (3-1/4-5-1/2) (4-5- 1/2) (10)
Capacidad del cazo m' 2,48 3,25 4,20 7,65
estándar colmado (yd') (3-1/4) (4-1/4) (5-1/2) (10)
Ancho del cazo estándar mm (ft.in) 1.500 (4'11") 1.630 (5'4") 1.730 (5'8") 2.160 (7'1 ") 2
Potencia kW (HP) 153 (205 ) 187 (250) 272 (365) 354 (475)
kN 328 378 516 560
Máx fuerza de elevación k f , lbf) (33.400 , 73.700) ( 38.600 , 85.100 ) (52.690 , 116.200 ) (57.200, 126.000)
(g
Velocidad de traslación km/h (mph ) 1,58 (0 ,98) 1,53 (0,95) 1 ,22 (0,76) 1,22 (0,76)
Velocidad de giro rpm (rpm) 3,61 (3,61 ) 3,3 (3,3) 3,1 (3,1) 3,1 (3,1)
Pendientes
bar 1,12 1,17 1,50 1,6
Presión sobre el suelo
(kgf/cm, psi) (1,12, 16,0) (1,17, 16,6) (1,50, 21,4) (1,6, 22,7)
Dimensiones
mm (ft) }
(pluma a 45 °)
A: Alcance máximo de excavación 12.000 (39'3") 12.420 (40'9") 13.030 (42'9") 12.340 (40'6")
8: Altura máxima de co rte 9.680 (31'9") 9.750 (32'0") 9.600 (31'6'7 9.530 (31'3")
1
C: Máxima altura de descarga 6.710 (22'0") 6.480 (21'3") 6.100 (20'0" ) 5.790 (19 0")
D: Radio de giro a la máxima 9.680 (31'9'")
9.450 (31'0") 9.680 (31'9") 10.740 (35'3")
altura de descarga
E: Radio mínimo de excavación 8.150 (26'9") 8.530 (28'0") 8.230 (27'0') 8.150 (26'9-)
Peso en orden de trabajo kg (lb) 76.200 (168.000) 95.300 (210.000) 127.000 (281.000) 134.700 (297.000)
Obse rv aciones Diesel Diesel Eléctrica Pluma de 50°
F, 75
1508 1558 1958 2008
Gama de capacidades de m3 3,8-10,7 5,4-10,7 6,1-17,6 6,9-12,2

cazos colmados (yd') (5-14) (7-14) (8-23) (9-16)
Capacidad del cazo m3 5,35 12,2
estándar colmado (yd ) (7) (16)
Ancho del cazo estándar mm (ít.in)
Potencia kW (HP)
kN 565 1.000
Máx fuerza de elevación (kgf. Ibf) (57.600, 127.000) (102 000, 225.000)
Velocidad de traslación km/h (mph) 1,45 (0,9) 2,30 (1,4)
Velocidad de giro rpm (rpm)
Pendientes 4 (7)
bar 2,2 24
Presión sobre el suelo (2,64 637,5)
(kgfcm2. psi) (2.2, 31,3)
Dimensiones ( )
mm ft
(pluma a 45°)
A: Alcance máximo de excavación 15.300 (50'2") 17.000 (55'9")
8: Altura máxima de corte 11.600 (38'1") 12.700 (41'8")
C: Máxima altura de descarga 7.250 (23'9") 8.000 (26'3")
D: Radio de giro a la máxima 12.600 (41'4")
altura de descarga
E: Radio mínimo de excavación 10.300 (33'10")
Peso en orden de trabajo kg (lb) 220.000 (485.000) 342.000 (754.000)
Obse rvaciones Eléctrica

2808 2908 2956 395B

cazos colmados (yd') (9-28) (11-30) (14-40) (20-50)
Capacidad del cazo m3 11,46 13,0
estándar colmado (yd') (15) (17)
Ancho del cazo estándar mm (ft.in)
Potencia kW (HP)
kN 1.089 1.245
Máx fuerza de elevación
(kgf, lbf) (111.000, 245.000) (127.000, 280.000) y
s
Velocidad de traslación km/h (mph) 1,50 (0,9) 1,75 ( 1,1) {
Pendientes
Presión sobre el suelo bar 2,8 ,0

(kgf/cm2. psi) (2,8, 39,8) (3,03 42,7) fi
Dimensiones
mm (ft)
(pluma a 45°)
A: Alcance máximo de excavación 19.060 (62'6") 19.400 (63'8")
B: Altura máxima de corle 14.700 (48'3") 15.240 (50'0")
C: Máxima altura de descarga 9.300 (30'6") 8.840 (28'10")
D: Radio de giro a la máxima
altura de descarga
E: Radio mínimo de excavación
Peso en orden de trabajo kg (lb) 426.400 (940.000) 469.500 (1.035.000)
Observaciones Eléctrica Eléctrica
576
I 8
ls
A
MARCA Y MODELO CLARK (LIMA) MARION

2400B 2400B-LS 115111111111 182M
Gama de capacidades de m3 4 ,6-6,1 9 ,4 5,4-9,2 6,9-13,8

cazos colmados (Yd3) (6-8) (12-1/4) (7-12) (9-18)
Capacidad del cazo m3 6,1 9,4 7,6 9,2
estándar colmado (yd3) (8) (12-1 /4) (10) (12)
Potencia kW (HP) 408 (547) 408 (547) 906 (1.214 ) 1.260 (1.690)
kN 534
Máx fuerza de elevación (kgf, lbf) (54.480 , 120.000)
Velocidad de traslación km/h (mph) 1,1 (0,7) 1,1 (0,7 ) 2,1 (1,3) 1 , 6 (1,0)
Velocidad de giro rpm (rpm) 2 ,02 (2,02) 2,02 (2, 02) 3,6 (3,6) 3,0 (3,0)
Pendientes ° (%)
z bar 0 ,84 2,24 2,24
Presión sobre el suelo (2,24, 31,8) (2,24, 31,8)
(kgf/cm , psi) (0,84, 11,9)
Dimensiones
mm (ft)
(pluma a 45°)
A: Alcanua máximo de excavación 17.370 (57'0") 16.100 (52'8") 15.500 (50'9") 17.800 (58'5")
B: Altura máxima de corte 14.860 (48'9") 13.100 (42'10") 10.700 (35'3") 12.700 (41'8")
C: Máxima altura de descarga 10.740 (35'3") 8.000 (26'1") 6.780 (22'3") 8.280 (27'2")
D: Radio de giro a la máxima
12.900 (42'5") 12.600 (41'6") 14.900 (49'0")
altura de descarga
E: Radio mínimo de excavación 10.800 (35'6") 10.400 (34'3") 11.700 (38.5")
Observaciones Diesel Diesel Eléctrica Eléctrica
r77
MARION NORTHWEST
MARCA Y MODELO
191M -HR 201M - HR 204M-HR 180DSII Hd.
Gama de capacidades de m3 9 ,2-16,8 12,2-30,6 15,3-30,6

cazos colmados (yd') (12-22) ( 16-40 ) (20-40)
Capacidad del cazo m3 11,5 17. 6 24,5 4,6
estándar colmado (yd3) (15) (23) (32) (6) I
Potencia kW ( HP) 1.358 ( 1.820) 1 .824 (2 .445) 2.010 (2.695) 31 1 (420)
kN
Máx fuerza de elevación (kgf, lbf)
Velocidad de traslación km/h (mph) 2.3 (1,4 ) 1.3 (0,8 ) 1.3 (0.8 ) 1,13 (0,7)
Velocidad de giró rpm (rpm) 3,0 (3.0) 2 ,6 (2,6) 2,6 (2,6)
Pendientes ° (%) 8.5 (15)
bar 2 ,95 3,35 3,09
Presión sobre el suelo z (2.95, 41.9) (3,35. 47,7) (3,09, 44,0)
(kgf/cm , psi)
Dimensiones
mm (ft)
(pluma a 45) s
A: Alcance máximo de excavación 19.400 (63'6") 20.600 (67 '6") 20.600 (67'6") 12 .700 (41'9")
B: Altura máxima de corte 13.800 (45'4") 15 .800 (52'0") 15.200 (50'0")
C: Máxima altura de descarga 8.480 (27'10") 10.200 (33'6") 13 .300 (43'8") 6.580 (217")
D: Radio de giro a la máxima 16.100 (52'9") 17 . 100 (56'0") 10.700 (35'0") 10 .200 (33'6")
altura de descarga
E: Radio mínimo de excavación 13.000 (42'7") 14.300 (46 1 0") 18 . 600 (61 '0") 9.140 (30'0")
Peso en orden de trabajo kg (lb) 460.000 (1 .015.000) 584.000 ( 1.288.000) 622.000 (1 .372.000) 115.100 (253.800)
Observaciones Eléctrica Eléctrica Eléctrica Eléctrica
NORTHWEST P & H
MARCA Y MODELO
180-DSII Coa¡ 1400 1400DE 1600
Gama de capacidades de m3 7,65 3,5-4,6 3,5-6 4,6-10,7

cazos colmados (yd') (10) (4-112-6) (4-1/2-7-8) (6-14)
Capacidad del cazo m3 7 ,65 3,5 4,6 {
estándar colmado (yd) (10) (4-1/2) (6)
Ancho del cazo estándar mm (ft.in) • p
Potencia kW (HP) 313 (420) 410 ( 550) 480 (644)
kN 512 512 634

Máx fuerza de elevación (kgf, lbf) (52 .200. 115.000) (52.200, 115. 000) (64 .600, 143.000)
Velocidad de traslación km/h (mph ) 1,13 (0,7)
Velocidad de giro rpm (rpm) 2, 6 (2,6)
Pendientes *(%)
bar 1,9 1,9 2,1
(kgf/cm : , psi) (1.9, 27.0) (1,9, 27,0) (2,1, 29.9)
Dimensiones
mm (ft)
(pluma a 45°)
8: Altura máxima de corte 9.750 (32'0") 9.750 (32'0") 10.850 (35'7")
C: Máxima altura de descarga 5.560 (18'3") 6.350 (20'10") 6.320 (20'10") 7.000 (22'11
D: Radio de giro a la máxima 10.200 (33'6") 11.900 (39'111.900 (39'1") 13.000 (42'8")
altura de descarga
E: Radio mínimo de excavación 9.120 (29'11") 7.800 (25'7") 7.800 (25'7") 9.200 (30'3")
Obse rv aci ones Diesel Eléctri ca
578
B
MARCA Y MODELO P dr H
16000L 16000ULR 1900AL 1900AUCL
Gama de capacidades de m3 4,6-10,7 4,6-9,2 7,6-13, 8 8,4-13,8

cazos colmados ( yd') (6-14) (6-12) ( 1 0-18) (11-18)
Capacidad del cazo m' 10,7 9,2 11,5 19,1

estándar colmado (yd3) (14) ( 12) (15) (25)

Potencia kW (HP) 552 (740) 480 (644) 907 (1216) 907 (1.216)
kN 634 634 912 912
Máx fuerza de elevación (kgf, Ib1)• (64 .600, 143 .000) (64 .600, 143 .000) (93 .000, 205 .000) (93 .000, 105.000)
Velocidad de traslación km/h (mph)
Pendientes
bar
(kgf/cmz, psi)
Dimensiones
mm (h)
(pluma a 45°)
6: Altura máxima de corte 11.730 (38'6") 13.110 (43'0") 12.950 (42'6") 15.240 ( 50'0")
C: Máxima altura de descarga 6.500 (21'4") 8.630 (28'4") 8.230 (27'0") 10.410 (34'2")
D: Radio de giro a la máxima 14.730 (48'4") 14.680 (48'2") 16.150 (53'0") 16.610 (54'6")
altura de descarga
E: Radio mínimo de excavación 10.970 (36'0") 11.580 (38'0") 10.360 (34'0") 12.190 (40'0")
Peso en orden de trabajo kg (lb) 270.000 (595.000) 295.000 (650.000) 371.500 (819.000) 373.000 (822.0001
Cargadora de carbón Amplio rango para Cargadora de carbó
Observaciones Eléctrica
Eléctrica carbón. Eléctrica Eléct r ica
579
MARCA Y MODELO P & H
1900ALICL-LR 2100 81. 2300 2300LR
Gama de capacidades de - m3 8,4-13,8 9,2-19,1 15 ,3-29,8 12,2-23,0

cazos colmados (yd) (11-18 ) ( 12-25) (20-40 ) ( 16-30)
Capacidad del cazo m3 13,8 15 ,3 20,6 14,5
estándar colmado (yd') (18) (20) (27) (19)
Potencia kW (HP ) 1.040 (1 .394) 1 .200 (1 .608) 1 .649 (2 .211) 1.793 (2.404)
kN 912 1 . 112 1 .551 1.432
Máx fuerza de elevación (146 .000, 322.000)
(kgf, lbf) (93 .000, 205 .000) (113.500. 250 .000) (158 .300, 349.000)
Pendientes ° (%)
bar
Presión sobre el suelo ( kgf/cm ', ps i)
Dimensiones
mm (ft)
(pluma a 45°)
B: Altura máxima de corte 17.320 (56'10 ") 14.150 (46'5") 15.540 (51'0") 19.810 (65'0")
C. Máxima altura de descarga 12.320 (40'5") 9. 120 (29' 11") 10.290 (33'9") 14 .380 (47'2")
D: Radio de giro a la máxima 18.030 (59'2")
19.680 (64'7") 17.530 (57'6") 22.300 (73'2")
altura de descarga
E: Radio mínimo de excavación 13.660 (44'10 ") 13.490 (44'3") 14.600 (47' 11") 16.460 (54'0")
Peso en orden de trabajo kg (lb) 391.000 (862.000) 476.300 ( 1.050 .000) 621 .400 (1.370.000) 710.000 (1.565.000
Amplio rango para Amplio rango
Observaciones Eléctrica Eléctrica Eléctrica
carbón , Eléctrica
MARCA Y MODELO P & H

2800 5700 5700LR
Gama de capacidades de m' 18,3-38,2 19 , 10-53,5 15,3-38,2

cazos colmados (yd') (24-50) (25-70) (20-50)
Capacidad del cazo m3 27,5 45,9 19,1
estándar colmado (yd') (36) (60) (25)
Potencia kW (HP) 2.200 (2.949) 4.245 (5.691 ) 3.820 (5.121)
kN 2.032 3 .560 2.461
Máx fuerza de elevación (251 .000, 554.000)
(kgf, Ibf) (207 .300, 457.000) (363 .000, 800.000)
Pendientes ° (%)

bar
( kgf/cmZ, psi)
Dimensiones
mm (ft)
(pluma a 45°)
A: Alcance máximo de excavación 23.570 ( 77'4") 26.820 (88 ' 0") 34.820 ( 114'3")
B: Altura máxima de corte 16.030 ( 52'7") 19 . 660 (64'6") 22.020 ( 72'3")
C: Máxima altura de descarga 10.160 ( 33'4") 12.650 ( 41'6") 16 .000 (52'6")
D: Radio de giro a la máxima 23 . 620 (77'6") 32.460 (106'6")
20.950 ( 68'9")
altura de descarga
E: Radio mínimo de excavación 14.450 ( 47'5") 20.880 (68'6" ) 20.880 (68'6")
851.000 1.492 . 000 1.492.000
Peso en orden de trabajo kg (lb) (3.280.000)
(1.876.000 ) ( 3.290 . 000)
Obse rvaciones Eléctrica Eléctrica Eléctrica
580
EXCAVADORAS HIDRAULICAS
MAX. PROFUNO . CAPACIDAD

RODAJE EXCAVACION POTENCIA PESO DE EXCAVACION DE CUBA
MARCA MODELO kTENC t m m
Akerman H25C T - 240/326 53,8 8,0 2,6
American Hoist 480 T - 224/300 46,5 8,9 1,52

680 T - 340/456 82,0 11,9 3,05
780 T - 340/456 86,0 11,6 4,6
Benati 370 HOB T - 191/260 41 ,0 6,3 2,0-2,85

450 HOB T - 191/260 48 ,0 6,8 2 ,0.3,35
525 CSB T - 250/340 58,0 6 ,8 2,85-3,35
610 HDB T - 230/340 68 ,0 7,3 2 .85-3,85
910 HDS T - 2-191/2-260 96 ,0 7,9 4,0-6,0
BrOyt X50 W F 179/243 45, 0 8,65 alcance 4,0

X50EL W F 160/215 47,0 8,65 alcance 4,0
Bucyrus Erie 350 H T - 1561280 49,0 7,9 1,15-2,48

400 H T - 2921392 76,2 10 , 3 2,1-4,2
500 H T - 450/603 105,23 11,5 2 ,87-4,97
Caterpillar 235 T R 145/195 38 ,3 8,08 2,10

245 T R 242/325 61 ,6 9.71 3,01
Demag H55 T - 216/294 50 ,0 11,0 3,0

Mannesmann H85 T - 335/456 86,6 - 5,0
H121 T - 522/710 115,0 21,5 7,5
H185 T - 722/1050 176,0 - 10,0
H241 T - 975/1825 270,0 23,8 14,0-21,0
FiatAllis FE 40 T - 181/243 42,7 7,42 2,0
FMC LS5800 T R 194/260 42 ,4 8,36 1 , 15-2,01

1S6400 T R 283/379 60 ,9 9,84 1,62-2,87
LS7400A T R 340/456 74, 1 10,86 2,48-4,59
Hitachi UH171 T F 169/230 40 ,8 7,2-9 ,2 1,2-2,0

UH2O T R 2-110/2-150 51 , 0 6,5-10 , 1 2,5-3,0
UH2O T F 2-110/1-150 53 , 0 4,0 2,6-4,5
UH261 T R 2-129/2-175 60,0 7,1-10 , 62 2,5-3,0
UH261 T F 2-129/2-175 62,5 4,57 3,2-3,9
UH30 T R 2-147/2-200 74,9 6,84 - 10,77 2,2-3,8
UH30 T F 2-147/2-200 76, 7 4,88 3,7-6,2
UH801 T R 2-294/2-400 157, 0 9,18 7 , 0-10,6
UH801 T F 2-294/2-400 157,0 5,39 8,4-12,0
UH171 T R 169/230 38 ,5 7,27- 9,2 1,2-1,8
UH171 T F 169/230 40,7 4,20 2,2-2,7
Insley H 1500C T - 179/240 39,3 7,7 1,72

H 2500C T 216/290 47,6 8,6 2,10
H 3500C T - 292/392 65,0 9,3 3,25
Kato HD 1880SE T - 147/197 41,0 8,06
Koehring 666 T R 229/330 49,4 8,57 1,15-2,3

866 T R 248/450 60,6 9,19 1,6-3,1
1066 T R 348/466 76,2 10,71 3,3-3,8
EXCAVACION. R: Retroexcavadora RODAJE. T: Orugas

F: Equipo frontal W:Ruedas
-:Ambas posibilidades
581
EXCAVADORAS HIDRAULICAS
MAX. PROFUND. CAPACIDAD

RODAJE EXCAVACION POTENCIA PESO
MARCA MODELO DE EXCAVACION DE CUBA
kWMP t m m'
Koehring 1166 T R 348/466 85 ,9 7,63 4 , 0-4,9

1166 T R 392/525 87 , 1 10,86 2,3-3,8
1166FS T F 3921525 88,9 3,07 4,6-6,5
1266 T R 336/450 120 , 8 11,89 3,4-6,9
1466 T R 336/450 131 , 5 8,75 6,1-12,2
1466FS T F 412/553 139 , 7 3,53 2 ,7-12,2
Komatsu PC400-1 T - 174/233 40,0 7, 55 1,4-2,3

PC650 T - 306/410 68 ,5 3,5 3,8
PC1500 T F 306/410 150 , 0 - 8,5-14,0
Liebherr R952 T R 1681225 39,8 6,4-8,6 0,5-1,8

R952 HD T - 168/225 39 ,8 2,5 2,0-2,4
R952 T R 2091280 48,1 6,3 - 11,2 0,75-1,9
R972 T R 250/335 63,7 6 , 9-13,3 0 ,75-2,9
R972 T R 250/335 63 .7 3,1 3,4
R982 T R 2681360 88,3 7 , 1-9,8 0,9-3,3
R982 WD T - 268/360 88 ,3 3,115.0 1,3-5.1
R991 T R 2681660 159,2 13,3 4,2-9,2
R991 T F 268/360 164 , 2 4,5 12,3
Marion 3560 T R - 284 ,0 7,7 12- 17,6

3560 T F - 270 ,0 2,0 12-22,2
Mitsubishi MS380 T R 230/308 41 ,0 7,6 1,0-1,8

MS380 *T F 2301208 41 ,0 3,1 2,1
MS580 T R 360/489 61 ,2 8,4 6-2,6
MS580 T F 360/483 64,0 3,1 3,5
MS1600 T R 434/582 165,0 9,1 7,0-10,8
MS1600 T F 434/582 165 ,0 5,1 7 ,5-12.0
Northwest 55 DH T R 340/456 57 , 15 8,59 1,9-3,82

Engineering 100 DH T - 597/800 107,48 11,30 4,59-9,2
Orenstein & Koppel RH18 T - 163/237 40, 5 9,2 2,6

RH30C T - 2161300 54,0 7,6 3,6
RH406 T - 2521400 72 , 5 10,9 5,3
RH756 T - 417/600 114 , 0 9,1 8,5
RH1206 T - 722/1050 185,0 13,5 12,0
RH300 T - 1730/2480 485 , 0 20,5 36,0
PMI 220 T - 263/352 42 . 0 6,5 2.5
Pocl ain 220CK T R 191/256 45 , 0 8,3 1,3-2.1

220CK T F 191/256 45,0 3,2 2,4-3.2
850CK T R 277/371 70,0 9,3 1,9-3,2
850CK T F 277/371 70,0 3,7 3,2-4,4
6000K T R 454/607 120,0 10,95 3,1.5.4
6000K T F 454/707 120,0 4,10 5,5-11,5
1000CK T R 660/883 190 ,0 10,25 5,0-13,4
1000CK T F 660/883 190 ,0 4,10 7,0-17,0
Strojexpo rt UnexDH611 T - 386/288 42,0 14,11 1,25-2,0
-- RODAJE. T: Orugas
EXCAVACION. R: Retroexcavadora
F: Equipo frontal W Ruedas
-:Ambas posibilidades
582
DRAGALINAS DE ZANCAS

380W 480W 680W 800W
Gama de capacidades m' 10,0 13,8 19,1 20,6

.de.cazo (yd') (13 . 1) (18) (25) (27)
m 42 ,7-61,0 53,3 57,9 59,5
Longitud de pluma (ft) (140-200) (175) (190) ( 195)
Potencia kW 810
Velocidad de traslación km/h ( mph) 0,64 (0,40 ) 0,35 (0,22)
Peso en orden de trabajo t (US ton ) 493 (485) 870 (960)

1260W 1300W 1350W 1360W
Gama de capacidades m3 24,0 33,6 36,7 38,2

de cazo (yd') (31 ,4) (44) (48) (50)
m 68,6-92 79 ,2 86,9 99,1
Longitud de pluma
(ft) (225-302) (260) (285) (325)
Potencia kW
Velocidad de traslación . km/h mph ) 0,24 (0,15)
Peso en orden de trabajo t (US ton ) 1.647 (1.622)

1370W 1470W 1500W 1570W
Gama de capacidades m' 45,9 45,9 53 ,5 58,1

de cazo . ( yd') (60 ) (60) (70) (78)
m 99,1 99,1 86,9 94,5
Longitud de pluma (ft) (325) ( 325) (285 ) (310)
Potencia kW 6.000
Velocidad de traslación km/h (mph ) 0,25 (0,16)
Peso en orden de trabajo t (US ton) _ 3.500 (3.860)

2450W 2570W 3270W 4250W
Gama de capacidades m3 68,8 87,9 134 168

de cazo (yd') (90) (115) (175) (220)
m 94,5 102 100 94,5
Longitud de pluma
(ft) (310) (335) (330) (310)
Potencia kW
Peso en orde n de trabaj o t (U S ton)
583
MARCA Y MODELO MARION
7500 7620 7820 8020
Gama de capacidades m3 10-17 15-27 20-35 31-46
de cazo (yd3) (13-22) (20-35) (26-46) (41-60)
Longitud de pluma m 55-73 61-91 69-91 69-99
(ft) (180-240 ) ( 200-300 ) (225-300) (225-325)
Potencia kW 1.120 1 .865 2 .240 3.730
Peso en orden de trabajo t (US ton) 636 (700) 1.210 (1.330) 1.730 (1.910 ) 2.570 (2.830)
MARCA Y MODELO MARION

8050 8200 8500 8750
Gama de capacidades m3 38-50 50-57 42-73 57-92

de cazo ( yd) (50 -65 ) (65-75 ) (55-95 ) (75-120)
m 76- 104 84-107 91 - 114 91-114
Longitud de pluma
(ft) (250-340 ) (275-350) (300-375) (300-375)
Potencia kW 4.480 5.220 5.970 9.700
Peso en orden de trabajo t (US ton) 2.820 (3.110) 3.550 (3.910) 4.100 (4.520) 5 .360 (5.910)
MARCA Y MODELO MARION RAPIER

8950 W700 W800 W1300 íi
Gama de capacidades m3 77-138 7, 6-13,0 9 ,9-15,3 16, 8-26,8

de cazo (yd') (100-180) (10-17) (13-20) (22-35)
m 91-122 43-57, 8 54,9-82,3 61 ,3-91,4
Longitud de pluma
(ft) (300- 400 ) ( 141-189) (180-270) (201-300)
Potencia kW 13.430
Peso en orden de trabajo t (US ton) 7.180 (7.910)
•
3
MARCA Y MODELO RAPIER

W2000 W3000
Gama de capacidades m3 24,5-34,4 42,8-53,5

de cazo (yd') (32-45) (56-70)
m 74,6-95,6 90,5-105,5
Longitud de pluma
(ft) (245-314) (297-346)
Potencia kW
Peso en orden de trabajo t (US ton)
584
PALAS DE RUEDAS
c
A
O
MARCA Y MODELO BENATI CATERPILLAR
BEN22SB BEN25SB BEN40SS 966D
Carga nominal kg (l b ) 7.147 ( 15.760 ) 8.854 ( 19.520 ) 13.460 (29.680)

Gama de capacidades de m3 3,2-4,8 4,0-6 ,0 6,4-9 ,6 3,1-3,7
cazos colmados (SAE) (yd ') (4,2-6,3 ) ( 5,2-7,8 ) (8.4-12,5) (4,0-4,75)
Capacidad de cazo mm ' 3,2 4,0 6,4 3,3
estándar colmado (SAE) (yd') (4,2) (5.2) (8,4) (4,3)
Anchura de cazo estándar mm (in) 3.000 (118 ") 3.250 ( 128") 3.750 ( 148") 3.090 (122")
Potencia kW ( HP) 179 (243) 202 (275) 318 (432) 149 (200)
Fuerza de arrancamiento kN 194 224 415 200
(kgf, IbO ( 19.760 , 43.560 ) (22.860 , 50.397) (42.319 , 93.315) (20.400 , 45.000)
Estabilidad estática bajo carga:
En posición recta kg (lb) 15.882 (35 .000) 19.676 (43 .377) 29 .910 (65 .955) 14 .321 (31.572)
Totalmente girada kg (lb) 14.294 (31.500) 17.708 (39.040) 26.919 (59.360) 13.086 (28.850)
Velocidad máxima km/h (mph) 31,1 (19,3) 34,5 (21,4) 34 ,6 (21,5) 34,8 (21.3)
Dimensiones principales mm (ft in)
A: Altura libre de descarga 3.026 (9'11") 3.255 ( 10'8") 3.720 (12'2") 2.923 (9'7")
8: Alcance á la máx. elevación 1.147 (3'9") 1.275 (4'2") 1.630 (5'4") 1.357 (4'S")
C: Altura bajo el bufón de vuelco 4.034 ( 13'3") 4.360 (14 '4") 5.042 (16'6") 4.093 (13'5")
Peso en orden de trabajo kg ( lb) 19.200 (42.300) 25.050 (55.235) 43.000 (94.820) 20.260 (44.700)
MARCA Y MODELO CATERPILLAR DART

980C 988B 992C 600C
Carga nominal kg ( lb) 21.800 (48.000)

Gama de capacidades de m3 4,0-4,4 5 , 4-6,3 9,9-10,4 9 ,9-18,4
cazos colmados (SAE) (Vd') ( 5,3-5,8) ( 7,0-8,25) ( 13,0-13 , 5) (13-24)
estándar colmado (SAE) (yd') (5,3) (7,0) ( 13,5) (16)
Anchura de cazo estándar mm (in) 3 . 370 (133 ") 3.645 (143") 4.750 (187") 4.720 (186")
Potencia kW (HP) 201 (270) 280 (375) 515 (690) 642 (860)
kN 262 359 650
Fue rz a de arrancamiento
(kgf, lbf) (26.700, 58-900) (36.600, 80.775) (66.285, 146.132)
En posición recta kg (lb) 18.500 (40.800 ) 26.200 (57.800) 51.156 (112 .778) 61.100 (134.600)
Totalmente girada kg (lb) 17.000 (37.400) 23.600 (52.100) 46.310 ( 102.095 ) 53.700 (118.300)
Velocidad máxima km/h (mph) 34,6 (21,5) 36,2 (22,5) 21,0 (13,0) 24,1 (15,0)
Dimensiones principales mm (tt in)
A: Altura libre de descarga 3.170 (10'4") 3.170 (11'4") 4.170 (13'8") 4.520 (14'10')
B: Alcance a la máx. elevación 1.320 (4'4 -' ) 1.950 (6'5") 2.300 (7'7") 2.210 (7'3")
C: Altura bajo el bulón de vuelco 4.290 (13'8") 4.906 (16'1") 6.260 (20'7") 6.580 (21'7")
Peso en orden de trabajo kg (lb) 26.300 (58.000) 42.200 (93.00 0) 87.44 5 (192.780) 88.450 (195.000)
585
0 A
c
O
MARCA Y MODELO FURUKAWA HANOMAG
FL330-I FL460 660 Turbo 70E
Carga nominal kg (lb) 5.800 (12. 800) 8 . 280 (18 .300) 6.000 (13.200) 6.400 (14.100)
Gama de capacidades de m3 3,0-3,8 4,0-4.6 2.7-5,3 3, 4-5,6
cazos colmados (SAE) (yd3) (3.9-5,0) (5,2-6,0) (3,5-7,0) (4,1-7,3)
Capacidad de caz o mm ' 3,3 4,6 3,5 3,4
estándar colmado (SAE) (yd ) (4,3) (6,0) (4,5) (4,1)
Anchura de cazo estándar mm (in) 2.920 (9'7") 3.300 (10'10") 3.000 (118") 3.000 (118")
Potencia kW (HP) 162 (217) 217 (291) 157 (211) 170 (227)
kN 167 255 t 41 237
Fuerza de arrancamiento
(kgf, lbf) (17.000, 37.500) (26.000 , 57.320) (14.100, 31.100) (24.200, 53.300)
En posición recta kg (lb) 14.000 (30 .800) 19 .060 (42.020) 13.660 (30 .100) 14.200 (31.300)
Totalmente girada kg ( lb) 12.200 ( 26.800 ) 17.160 (37.830) 11.740 ( 25.900) 12.800 ( 28.200)
Velocidad máxima km/h ( mph) 34 ,0 (21,1) 33, 0 (21,0) 38,2 (23,1) 37,6 (23,4)
A: Altura libre de descarga 3.025 (9'11") 3.200 (10'6") 3.000 (9 '10") 3.155 (10'4")
B: Alcance a la máx. elevación 1.035 (3'5") 1.440 (4'7") 1.320 (4'4") 1.150 (3'9")
C: Altura bajo el bulón de vuelco 4.170 (13'8") 4.400 (14'5") 4.040 (13'3") 4.240 (13'11") £
Peso en orden de trabajo kg (lb) 19.590 (43 . 190) 29 .200 (64 .400) 19 .200 (42 .300) 19 .900 (43.900)
MARCA Y MODELO INTERNATIONAL (DRESSER)

550 560B 570 580
Carga nominal kg (lb) 7.145 (15.750 ) 10.200 (22.500) 16.300 (36.000) 30.000 (66.000)
cazos colmados (SAE) (yd3) (5,25-10,0) (7,5-15,0) (12-24) (20-40)
Capacidad de cazo mm' 4,0 6 .5 9,2 16,8
estándar colmado (SAE) (yd') (5,25) (8,5 ) (12) (22)
Anchura de cazo estándar mm (in) 3 .300 (130") 3.600 (144") 4.270 (168") 6.100 (240")
Potencia kW (HP) 216 (290) 309 (415) 440 (590) 820 (1.100)
kN 181 296 448 878
Fuerza de arrancamiento (89.500. 197.400)
(kgf, Ibf) (18 4 00, 40.500) (30.200, 66.600) (45.700, 100.800)
En posición recta kg (lb) 21.604 (47.630) 28.700 (63.200) 49.500 (109.000) 85.900 (189.000)
Velocidad máxima km/h (mph) 39,6 (24,6) 32,5 (20,2) 36,4 (22.6) 28.7 (17.8)
A: Altura libre de descarga 3.200 (10'6") 3.630 (11'11") 3.990 (13'1") 5.510 (18'10 .. )
8: Alcance a la máx. elevación 1.140 (3'9") 1.470 (4'10") 2.000 (6'7") 1.980 (6'6")
C: Altura bajo el bulón de vuelco 4.300 (14'2") 5.050 (16"6") 5.630 (18'5") 7.420 (24'4")
Peso en orden de trabajo kg (lb) 24.145 (53.230) 39.300 (86.700) 63 .300 (140.000) 126.200 (278.300)
586
' I t
c
� i I
0 o I.
MARCA Y MODELO KAWASAKI KOBELCO
KSS 85ZI1 KSS 95211 KSS 110211 LK700A
Carga nominal kg (lb) 5.440 (12.000) 7.700 (17.000) 10.600 (23.370)

Gama de capacidades de m3 2,9-3,1 4,0-4,5 5,6 2,7-3,1
cazos colmados (SAE) (yd') (3.75-4, 0) (5,2-6,0) (7.5) (3,5-4,1)
Capacidad de cazo mm 3 3,1 4,5 5,6 3,1
estándar colmado (SAE) (yd') (4,0) (6,0) (7,5) (4,1)
Anchura de cazo estándar mm (in) 2.950 ( 116") 3 .450 (136 ") 3.770 ( 148") 3.000 (118")
Potencia kW ( HP) 162 (217) 231 (310) 286 (383) 134 (180)
kN 148 241 275 122
Fuerza de arrancamiento (kgf, lbf) (15 .100, 33.290) (24.580, 54.200) (28 .000, 61 .700) (12.400, 27.340)
Velocidad máxima km/h (mph) 36,0 (22 ,5) 34,0 (21,1) 28,0 (17,4) 34,5 (21,4)
A: Altura libre de descarga 2.920 (97") 2.950 (9'8") 3.260 ( 10'8") 2.955 (9'8")
8: Alcance ala máx. elevación 1.025 (3 '4") 1.520 (5'O") 1.780 (5'10") 890 (2'11")
C: Altura bajo el bulón de vuelco 4.030 (13'3") 4.350 (14'3") 4.880 ( 16'0") 3.955 (13'0")
Peso en orden de trabajo kg (lb) 18.550 (40 .900) 27.300 (60 .200) 39.500 (87.100) 16.500 (36.400)
MARCA Y MODELO KOBELCO KOMATSU

LK900 LK1500A WA400-1 WA420-1
Carga nominal kg (lb)

Gama de capacidades de m3 3 ,5 6,0 2,8-3,1 3,1-3,7
cazos colmados (SAE) (yd') (4,6) (7,9) (3,7-4,1) (4,1-4,75)
Capacidad de cazo mm' 3,5 6,0 3,1 3,1
estándar colmado (SAE) (yd') (4,6) (7,9) (4,1) (4,1)
Potencia kW (HP) 179 (243) 310 (415) 147 (197) 152 (202)
kN 198 235 181 205
Fuerza de arrancamiento (kgf, lbf) (20.875, 46.020)
(20.200, 44.500) (24.000, 52.900) (18.450, 40.875)
A: Altura libre de descarga 3.060 (10'1") 3.650 (12'0") 2.995 (9'10") 2.805 (9'2")
B: Alcance a la máx. elevación 1.250 (4'1") 1.570 (5'2") 1.075 (3'6") 1.125 (3'8")
C: Altura bajo el bufón de vuelco 4.155 (13'8") 4.960 (16'3") 4.010 (13'2")
Peso en orden de trabajo kg (lb) 20.280 (44.710) 39.000 (86.000) 17.865 (39A00) 18.915 (41 7 00)
587
c
o
MARCA Y MODELO KOMATSU
WA450- 1 WA470- 1 WA500- 1 WA600-1
Gama de capacidades de m3 3 , 1-3.5 3,5-4,2 3,8-4,4 5,4
cazos colmados (SAE) (yd3) (4,1 -4 ,6) (4 ,6-5,5) (5,0-5,8) (7,1)
Capacidad de cazo mm3 3,5 3,5 4,0 5,4
estándar colmado (SAE) (yd3) (4,6) (4,6 ) (5,2) (7,1)
Anchura de cazo estándar mm (in) 3.050 (120 ") 3.170 (125") 3.400 (11'2") 3.685 ( 12'1")
Potencia kW (HP) (237) 194 (260) 217 (291) 310 (415)
Fue rz a de arrancamiento kN 202 209 265 446
(kgt, lbf) (20 .600, 45 .410) (21.325, 47.000) (27.000, 59.520) (45.450 , 100.200)
En posición recta kg (lb) 15.860 (34.970) 16 .530 (36 .440) 19 .010 (41 .910) 29.310 (64.620)
Totalmente girada kg (lb) 14.240 (31.400) 14 .430 (31.810) 16 .510 (36 .400) 25.870 (57.035)
Velocidad máxima km/h (mph ) 34,0 (21,2) 30,0 ( 18,6) 34,2 (21,3) 32,9 (20,4)
C: Altura bajo el bufón de vuelco 4 . 130 (13 '7") 4.095 ( 14'5") 5.055 (16'7")
Peso en orden de trabajo kg (lb) 20 .290 (44 .700) 21.430 (47.240) 26. 105 (57 .550) 40.400 (8. 070)
MARCA Y MODELO KOMATSU LIEBHERR MARATHON L • TOURNEAU

WA800-1 L551 L-600 L-800
Carga nominal kg (lb) 13. 600 (30.000) 20 .400 (45.000)

Gama de capacidades de m3 9 , 5-10,5 3 ,5 6,1-15,3 7,7-22,9
cazos colmados (SAE) (yd3) (12 4-13 ,7) (4,6) (8,0-20) (10-30)
Capacidad de caz o mm 3 10,5 3,5 7,7 11.5
estándar colmado (SAE) (yd3) (13,7) (4,6) (10) (15)
Anchura de cazo estándar mm (in) 4 . 800 (15'9") 3.000 ( 118") 4.010 (158") 5 .000 (197")
Potencia kW ( HP) 588 (789) 154 (210) 391 (525) 641 (860)

(kgf, Ibf) (69.000, 152.120) (22.000, 44.100) (43.800, 96.600) (53.500, 118.000)
Peso en orden de trabajo kg (lb) 87.250 (192.350) 20.000 (44.100) 59.100 (1 30.000) 84.100 (186.0 00)
588
C
A
O O I.
MARCA Y MODELO MARTHON LeTOURNEAU MICHIGANNME
L-10006 L-1100 L-1200 175C
Carga nominal kg (lb) 23. 130 (51 .000)
Gama de capacidades de m3 12,2-23,0 16 ,8 16,8 3,4- 4,6
cazos colmados (SAE) (yd') ( 16-30 ) (22) (22) (4,5-6 ,0) 4p
Capacidad de cazo mm ' 13 16 , 8 16,8 3,8
estándar colmado (SAE) (yd3) (17) (22) (22) (5,0)
Anchura de cazo estándar mm (in) 5.000 (16'5") 6.300 (248") 3.150 (124")
Potencia kW (HP) 597 (80Ó) 783 (1.050 ) 895 (1 .200) 208 (279)
(kgf, Ibf) (68.000, 150.000) (85 .500, 188 .000) (74.400, 164 .000) (15 .700, 34.700)
En posición recta kg (lb) 68 .000 (150.000) 75.000 (165 .000) 104 .300 (230 .000) 17 900 (39.500)
Totalmente girada kg (lb) 61 .200 (135 .000) 65.900 (145 .000) 89.400 (197 .000) 16 . 100 (35.500)
Velocidad máxima km/h (mph) 19,2 (12 ,0) 19,3 ( 12,0) 19 ,3 (12,0). 32,8 (20.4)
A: Altura libre de descarga 5.610 ( 18'5") 5.690 (18'8") 6.070 (19'11") 3.090 (10'2")
B: Alcance ala máx. elevación 2.440 (8'O") 2.640 (8'8") 2.570 (8'5") 1.310 (4'3")
C: Altura bajo el bulón de vuelco 7.340 (24'1") 7.470 (24'6") 8. 130 (26'8") 4.280 (14'0")
Peso en orden de trabajo kg (lb) 99.800 (220. 000) 120 .500 (265.000) 152 .000 (335.000) 25.300 (55.700)
MARCA Y MODELO MICHIGAN (VME) TCM

275C 475C 675C 870
Gama de capacidades de m3 5 , 0-6,1 13 ,8-27,5 13,8-27,5 3,1-3,5
cazos colmados (SAE) (yd') ( 6,5-8,0 ) ( 12) (18-36 ) (4,0-4,6)
estándar colmado (SAE) (yd') (7,0) (12) (18) (4,6)
Potencia kW (HP) 268 (360) 488 (655) 474 (635) 177 (237)

(kgf, Ibf) (22.400, 49.300) (58.500, 129.000) (75.700, 166.900) (20.600, 45.400)
En posición recta kg (lb) 25.800 (56.900) 48.000 ( 105.800 ) 86.500 (190.800) 15.900 (35.100)
B: Alcance a la máx. elevación 1.520 (5'O") 1.960 (6'5") 1.830 (6'0") 1.380 (4'6")
589
c
0 n
0
MARCA Y MODELO TEREX
80C 90C
Carga nominal kg (lb) 7.480 (16 .500) 10 .900 (24.000)

Gama de capacidades de m3 4 ,2-4,6 5,7-6,5
cazos colmados (SAE) (yd3) (5,5--6,0 ) (7,5-8,5)
Capacidad de cazo mm' 42 6,5
estándar colmado (SAE) (yd3) (5.5) (8,5)
Anchura de cazo estándar mm (in) 3 .360 (132 ') 3.860 (152")
Potencia kW ( HP) 229 (307) 343 (460)
kN 189 420
Fue rza de arrancamiento
(kgf, Ibf) (19.300 , 42.500) (42.820 , 94.400)
En posición recta kg (lb) 22.300 (49 .200) 29.500 (65.100)
Totalmente girada kg (lb) 19.560 (43.100 ) 25.860 (56.800)
Velocidad máxima kmfi (mph) 36 ,2 (22,5) 21,9 (13,6)
A: Altura libre de descarga 3.120 (10'3") 4. 180 (13'8")
8: Alcance a la máx. elevación 1.380 (4'6") 1.300 (4'3")
C: Altura bajo el bulón de vuelco 4.220 ( 13'10") 5.560 ( 18'3")
Peso en orden de trabajo kg (lb) 26.800 (59.200) 43.410 (95 700)
i£
it
590
CAMIONES DE DESCARGA POR EL FONDO
0- a
1
0 0 0
CATERPILLAR/ATHEY DART
MARCA Y MODELO
768C/PW768C 7728/PW7728 7728 /PH772 13 4120
Carga máxima t.(US ton ) 57,2 (63 ) 91 (100) .91 (100) 109 (120)
Capacidad : m' (cu yd)
A ras 32 , 1 (42) 45,9 (60,0 ) 94 (123) 101 (132)
Col mado (2:1) (SAE) 38,2 (50,0) 54.3 (71,0) 104 ( 136)' 116 ( 152)'
Potencia kW ( HP) 336 (450) 485 (650) 485 (650) 541 (725)
Velocidad máxima km/h (mph) 64,0 (39,8)
Radio de. giro (SAE) m. (ft in) 9,3 (30'4") 11 ,7 (38'6") 11,7 (38 '6") 11,4 (37'5")"
Dimensiones mm (ft in)
A: Anchura 4.370 ( 14'4") 5 .310 (17'5") 4.540 ( 14'11") 4.800 (15'9")
B: Altura de la visera 3.960 ( 13'0") 4 .040 (13'3") 4.520 ( 14'10") 4 .620 (15'2")
C: Altura para carga 3.960 ( 13'0") 4.040 (13'3") . 4.140 ( 13'7") 4.620 (15'2")
0: Longitud para carga 6.500 (21'4") 7.570 (24' 1 0") 9.470 (31'1") 10 .800 (35'5")
Pesos kg (lb)
Vacío , en orden de trabajo 41 .600 (91 .800) 62. 100 (136 .900) 62.300 (137 .400) 68.600 (151.300)
Cargado . 98.800 (217.800) 152.800 (336.900) 1- 53.000 (337.400) 177.500 (391.300)
Para carbón Para carbón
Observaciones con colmo 3:1 con colmo 3:1
MARCA Y MODELO DART EUCLID

4160 870 CH120 CH150
Carga máxima t (US ton ) 145 (160) 63,5 (70 ) 109 (120 ) 136 (150)
A ras 138 (181 ) 35,9 (47,0) 104 (136) 137 (179)
Colmado ( 2:1) (SAE ) 159 (208)' 47,4 (62,0) 115 (151 )' 157 (204)'
Potencia kW (HP) 783 ( 1.050 ) 340 (456 ) 610 (818 ) 746 (1.000)
Velocidad máxima km/h (mph) 64,0 (39 ,8) 60.1 (37 ,3) 51,3 (31.9) 65,4 ( 40,6)
Radio de giro (SAE) m (ft in) 12,3 (40'6") 7,5 (24' 6") 9,5 (31 '0") 12,5 (41'0")
Dimensiones mm ( ft in)
A: Anchura 5.460 (17'11") 3.890 (12'9") 4.900 ( 16'1") ' 5 .310 (17'5")
B: Altura de la visera 4.850 (15'11") 3. 330 (10 '114.790 ( 15'9") 4.650 (15'3")
C: Altura para carga 4.800 (15'9") 3.230 (10'7") 4.790 (15'9") 4.570 ( 15'0")
D: Longitud para carga 12.700 ( 41'8")
Pesos kg (lb)
Vacío, en orden de trabajo 96.700 (213.100) 41.200 (90.900) 65.800 (145.100) 93.300 (205.600)
Cargado 241.800 (533.100) 104.700 (230.900) 174.700 (385.100) 229.300 (505.600)
Para carbón Para carbón Para carbón
Observaciones
con colmo 3:1 con colmo 3:1 con colmo 3:1
591
o mo
MARCA Y MODELO RIMPULL TEREX

CW120 CW150 CW200 34-120
Carga máxima t (US ton) 109 (120 ) 136 (150) 181 (200) 145 (160)
Capacidad: m3 (cu yd)
A ras 99 ( 130) 131 (171) 189 (247) 138 (180)
Colmado (2 1 ) (SAE) 115 (150)' 152 (199)' 219 (286 )' 157 (205)'
Potencia kW (HP) 541 (725) 783 ( 1.050 ) 895 (1 200 ) 725 (972)
Radio de giro ( SAE) m (ft in) 11,3(37'0") 11,3 (37'0") 11,6 (38'0") 11 .3 (37'2")
A: Anchura 4.570 ( 15'0") 4.980 ( 16'0") 5 .890 (19 '0") 4.950 ( 16'3")
B: Altura de la visera 4.620 (15'2") 4. 950 (16'3") 5.640 ( 18'6") 4.860 (16'0")
C: Altura para carga 4.620 (15'2") 4. 950 (16'3") 5.640 ( 18'6") 4.860 (16'0")
D: Longitud para carga 10.570 (34'8") 12.200 (40'0") 12 .900 (42 '4") 12.040 (39'6")
Pesos kg (lb)
Vacío , en orden de trabajo 62.600 ( 138.000 ) 71.900 ( 158.500 ) 90.700 (200.000) 101.700 (224.300)
Cargado 171.000 (378.000) 208.000 (458.500 ) 272.000 (600.000) 246.900 (522.300)
Obse rvaciones Para carbón Para carbón Para carbón Para carbón
con colmo 3 : 1 con colmo 3: 1 con colmo 3:1 con colmo 3:1
MARCA Y MODELO UNIT RIG WABCO

80180 80240 12OCT 15OCT
Carga máxima t (US ton) 163 (180) 218 (240 ) 109 (120 ) 136 (150)
A ras 156 (204) 222 (290) 102 (133) 130 (170)
Colmado (2:1) (SAE) 188 (264)' 253 (333)' 115 (150 )' 148(194)-
Potencia kW ( HP) 1.190 (1.600) 1.190 (1.600 ) 507 (679) 721 (967)
Velocidad máxima km/h (mph) 69,5 (43,2) 61,4 (38,1)
Radio de giro (SAE) m (ft in) 10,6 (35'0") 10,5 (34'6") 10,5 (34'6") 10,5 (34'6")
Dimensiones mm ( fl in)
A: Anchura 6.160 (20'6") 6.780 (22'3") 4.220 (13'10") 5.080 (16'8")
B: Altura de la visera 5.410 (17'99") 4.550 (14'11") 4.880 ( 16'0")
C: Altura para carga 4.900 (16'0") 5.410 (17'9") 4.550 (14'11") 4.880 (16'0")
D: Longitud para carga 13.100 (42'10") 10.110 (33'2") 11.660 (38'3")
Pesos kg (lb)
Cargado 269.500 (596.200) 395.100 (871.000) 167. 400 (3 68.800) 228.400 (503.500)
Obse rv aciones Para carbón Para carbón Para carbón Para carbón
con colmo 3:1 con colmo 3:1 con colmo 3:1 con colmo 3:1
592
o-- a
MARCA Y MODELO WABCO

170 COALPAC
Carga máxima 1 (US ton) 154 (170)

Capacidad: m' (cu yd)
A ras 149 (195)
Colmado (2:1) (SAE) 175(229)'
Potencia kW (HP) 1.097 (1.470)
Velocidad máxima km/h (mph)
Radio de giro (SAE) m (ft in)
A: Anchura 6.910 (22'8")
8: Altura de la visera 5.990 ( 19'8")
C: Altura para carga 5.990 (19'8")
O: Longitud para carga
Pesos kg (lb)
Vacío, en orden de trabajo 109.500 (241.500)
Cargado 263 .800 (581.500)
Para carbón
Observaciones
con colmo 3:1
rnn
VOLQUETES
- O -r--
�
s
C
MARCA Y MODELO AVELING-BARFORD CATERPILLAR

RD035 RDO40 RDO50 D250B
Carga máxima t (US ton ) 31,8 (35) 36,3 (40 ) 45,4 (50) 27,2 (30,0)
Capacidad : m3 (cu yd)
A ras 16 , 1 (21,0) 19,1 (25,0) 23,0 (30,0) 11,0 ( 15,0) }
Colmado ( 2:1) (SAE ) 21,4 (28 , 0) 24,5 ( 32,0) 30 ,6 (40,0 ) 14,0 (19,0)
Potencia kW (HP) 340 (456) 340 (456) 453 (608) 163 (218)
Velocidad máxima km/h (mph ) 49,5 (31 ,0) 49,5 (31,0) 62,7 (39,0 ) 51,0 (32,0)
Radio de giro (SAE) m (ft in) 8,7 (28'6") 8,7 (28'6") 9,87 (32'4") 7,40 (24'4")
Superación pendientes ° (%)
A: Anchura 4.030 ( 13'3") 4 .030 (13 '3") 4.480 ( 14'8") 2.740 (9'0")
B: Altura de la visera 3.670 ( 12'0") 3 . 670 (12 '0") 3.960 ( 13'0") 3 . 210 (10'6")
C: Altura para carga 3.150 ( 10'4") 3 .350 (11 '0") 3.450 ( 11'4") 2.695 (8'10")
0: Longitud para carga 5 .670 (18'7")
Pesos kg (lb)
Vacío , en orden de trabajo 30.500 (67 .300) 30.700 (67.800) 39.900 (88 .000) 19.800 (43.650)
Cargado 62.300 (137 .300) 67.000 (147.800) 85 .300 (188.000) 47 .060 (104.000)
Obse rvaciones Articulado
MARCA Y MODELO CATERPILLAR

D300B 0350C D35C/HP D44B
Carga máxima t (US ton ) 27,2 (30,0) 31,8 (35 ,0) 25,3 (28,0) 40,0 (44,0)
A ras 13,0 (17,0) 15,4 (20.1) 14,2 (18,6) 17,5 (22,6)
Colmado (2:1) (SAE ) 17,0 (22 , 0) 19,4 ( 25,4) 20 , 2 (26,4) 24.0 (31,0)
Poten ci a kW (HP ) 194 (260 ) 194 (260 ) 194 (260 ) 343 (460)
Velocidad máxima km/h (mph ) 56,0 (35 , 0) 56,0 (35,0) 66 , 0 (41.0 ) 52,0 (33,0)
Radio de giro (SAE) m ( ft in) 7,40 ( 24'4") 7 , 61 (25 '0") 7,52 ( 24'8") 9 ,08 (29'9")
Superación pendientes
A: Anchura 2.740 (9'0") 3.000 (9'10") 3.480 (11'S") 3.730 (12'3")
8: Altura de la visera 3.210 (10'6") 3.270 (10'7") 3.335 (10'11") 3.980 (13'1")
C: Altura para carga 2.695 (7'10") 2.905 (9'6") 2.925 (8 7") 2.980 (9'8")
D: Longitud para carga 5.670 (18 7") 5.980 (19'7") 5.195 (17'0") 5.690 (18'8")
Pesos kg (lb)
Cargado 47.060 (103.700) 55.000 (121.200) 35.300 (77.800) 72.000 (158.700)
Observaciones Articulado Articulado Articulado Art iculado
594
A--
0
MARCA Y MODELO CATERPILLAR
D550D 769C 773B 7778
Carga máxima t (US ton) 50,0 (55,0 ) 36,3 (40) 52,6 (58) 86,2 (95)
A ras 22 , 0 (28,5 ) 17.4 (22 .8) 26,0 ( 34,0) 36 ,3 (47,5)
Colmado (2:1) (SAE ) 30,5 (40 ,0) 23,5 ( 30,8) 34 , 1 (44,6 ) 51,3 (67,1)
Potencia kW ( HP) 343 (460) 336 (450) 485 ( 650) 649 (870)
Velocidad máxima km/h (mph ) 48,0 (30 ,0) 69,0 ( 43,0) 60 ,0 (37,0 ) 60,0 (37,0)
Radio de giro (SAE ) m (ft in) 9 , 10 (29 '9") 8,25 (27'1 ") 10,8 (35'5") 12,3 (40'4")
A: Anchura 3.660 ( 12'0") 3.645 (12'0") 3.785 ( 12'5") 4.880 (16'0")
B: Altura de la visera 3.970 (13 '0") 3.940 (12'11") 4.230 (13' 10") 4.900 ( 16'1")
C: Altura para carga 3.220 (10 '6") 3.220 ( 10'7") 3.690 (12'1 ") 4.140 ( 13'7")
D: Longitud para carga 7.400 (24'3") 53.010 (17'5") 6.430 (21'1'7 6.860 (22'6")
Pesos kg (lb)
Vacío, en orden de trabajo 40.400 (89.100) 30.700 (67.600) 38.700 (85.200) 58.500 ( 129.000)
Cargado 90 .400 (199 .300) 62.400 (137 .600) 84.000 (185.200) 142.900 (315.000)
Observaciones Articulado
MARCA Y MODELO CATERPILLAR DART

785 789 2085 3100
Carga máxima t (US ton ) 136 (150) 177 (195) 177,1 (85) 90,7 (100)
A ras 57 , 0 (74,0 ) 77,0 (101,00 ) 58,9 (77,0) 39,2 (51,0)
Colmado (2:1) (SAE) 78,0 (102 , 0) 102 ,4 (134 ,0) 76,5 ( 100) 57,0 (75,0)
Potencia kW ( HP) 963 ( 1.290 ) 1,342 ( 1.800) 597 (800) 783 ( 1,050)
Velocidad máxima km/h (mph ) 54,0 (33 , 5) 52,6 (32,6)
Radio de giro (SAE) m ( ft in) 13 ,7 (45'0") 13,8 (45 ' 1") 12,6 (41'6 ") 11,4 (37'6")
A: Anchura 6.200 ( 20'4") 6 .440 (21'2") 4.356 (14'4") 5.460 (17'11'7
B: Altura de la visera 5.460 (17'11'7 5.791 (19'0") 4.394 (14'5") 5.310 (17'5")
C: Altura para carga 4.906 (16'1") 5.463 (17'11'7 3.912 (12'10") 4.290 (14'1")
D: Longitud para carga 7. 650 (25 '1'7 8.253 (2 7 1") 8.585 (28'2") 7.110 (23'4")
Pesos kg (lb)
Cargado 209.110 (461.000) 284.000 (589.000) 132.900 (293.000) 158.000 (348.000)
Observaciones Para carbón
5QS
A
O
Is0o
MARCA Y MODELO DART EUCLID

3120 R-25 R-35 R-50
Carga máxima t (US ton) 109 (120) 22,7 (50) 31,8 (35) 45,4 (50)
A ras 45.1 (59,0) 11,2 (14,7) 17,0 (22,2) 22,4 (29,3)
Colmado (2:1) (SAE) 68,8 (90,0) 14,9 (19,5) 23,3 (30,5) 31,5 (41,2)
Potencia kW (HP) 895 (1.200) 170 (228) 323 (433)
Velocidad máxima km/h (mph) 44,9 (27,9) 55,6 (34,6) 53,9 (33,5)
Radio de giro (SAE) m (ft in) 12,2 (40'0") 8.2 (26'9") 8.2 (26'9") 9,4 (30'10")
A: Anchura 5.790 (19'0") 3.250 (10'8") 3.760 (12'4") 4.010 (13'2")
B: Altura de la visera 5.385 (17'8") 3.560 (11'8") 4.090 (13'5") 4.470 (14'8")
C: Altura para carga 4.370 (14'4") 2.640(8'8") 3.150 (10'4") 3.530 (11'7")
0: Longitud para carga 7.870 (25'10") 4.340 (14'3") 5.490 (18'0") 6.300 (21'8")
Pesos kg (lb)
Cargado 188.200 (415.000) 40.500 (89.200) 62.030 (136.750) 82.100 (181.030)
Observaciones
MARCA Y MODELO EUCUD

R-85 R-100 R-120E R-130M
Carga máxima t (US ton) 77,1 (85) 90,7 (100) 109 (120) 109 (130)
A ras 37,5 (49,0) 35,1 (46,5) 42,5 (55,6) 50,3 (65,8)
Colmado (2:1) (SAE) 50,9 (66,5) 55,0 (71,9) 65,4 (85,5) 71,9 (94,0)
Potencia kW (HP) 610 (818) 783 (1.050) 783 (1.050) 1.007 (1.350)
Radio de giro (SAE) m (ft in) 11,8 (38'6") 12,5 (41'0") 13.4 (43'9") 12,3 (40'3")
Superación pendientes ° (%) }
11
A: Anchura 4.880 (16'0") 5.540 (18'2") 5.800 (19'1") 5.820 (19'1 )
C: Altura para carga 4.210 (13'10") 4.210 (13 1 0") 4.800 (15'9") 5.000 (16'5")
D: Longitud para carga 6.730 (22'1") 7.140 (23'5") 7.820 (25'8") 7.850 (25'9")
Pesos kg (lb)
Cargado 130.200 (287.100) 158.300 (348.900) 190.000 (420.000) 197.300 (434.900)
Observaciones
596
_ ...__. .ra.i...a..u.a.at: ,..,�l+.+Caia. (lLl<a4 [ i '"- •• ., .
c
O O
MARCA Y MODELO EUCLID KOMATSU
R-170 R-190 HD325-5 HD465-3
Carga máxima t (US ton) 154 (170) 172 (190) 32.0 (35 ) 46,0 (51)
A ras 68 , 4 (89,5 ) 77,7 (101,6) 18,0 (23,5) 24,0 (31,4)
Colmado (2:1) (SAE) 97,0 (127) 106,8 (139,7) 24,0 (31.4) 34,2 (44,7)
Potencia kW (HP) 1.133 (1.519) 1.342 ( 1.800 ) 346 (463) 524 (702)
Velocidad máxima km/h (mph ) 54,8 (34 ,0) 52,6 (32,7) 70,0 (43,5 ) 65,0 (40,4)
Radio de giro (SAE) m ( ft in) 12,8 (42'0") 12 ,8 (42'0 ") 7,2 (23'7") 9,5 (31'2")

A: Anchura 6.380(20-1 1 ") 6.680 (21'11") 3 .670 (12'0") 4.490 ( 14'9")
B: Altura de la visera 5.740 ( 18'10 ") 5.920 ( 19'5") 3.950 (13'0") 4.310 (14'2")
C: Altura para carga 5.200 (17' 1") 5.380 ( 17'8") 3.150 (10'4") 3.410 (11'2")
D: Longitud para carga 8.550 (28' 1") 8.310 (27'3") 5.270 (17'3") 6.450 (21'2")
Pesos kg (lb)
Vacío , en orden de trabajo 105.500 (232.500) 114.400 (252.200 ) 27260 (60.100) 38.070 (89.900)
Cargado 259 .700 (572.300) 286 .800 (632 . 200) 59 .320 (130. 800) 84.130 (185.500)
Observaciones
MARCA Y MODELO KOMATSU KRESS

HD785-1 H01200M-1 HD1600M-1 AD86-35
Carga máxima t (US ton ) 78,0 (85) 120 (132) 160 (176) 31,8 (35)
A ras 37,0 (48,4) 46,0 (60 ,2) 61,0 (79,8) 15 ,3 (20,0)
Colmado (2:1) (SAE) 52,0 (68 ,0) 70,0 (91,6) 90 ,0 (118 ) 20,6 (27,0)
Potencia kW (HP) 654 (877) 854 (1.145) 1.116 (1.496) 186 (250)
Velocidad máxima km/h (mph) 70,0 (43,5) 60,0 (37,2) 62,0 (38,5)
Radio de giro (SAE) m ( ft in) 8,8 (28 1 0") 10,3 (33'10") 10,9 (35'9") 9,5 (31'0")
A: Anchura 5.700 ( 18'8") 5 .980 (19'7") 6.600 (21'8") 3.350 ( 11'0")
C: Altura para carga 4.080 (13'5") 4.450 (14'7") 4.980 (16'4") 3.350 ( 11'0")
D: Longitud para carga 6.600 (21'8 ". ) 7.640 (25'1") 8.060 (26'5") 5.000 (16'5")
Pesos kg (lb)
Cargado 131.600 (290.000) 204.400 (450.500) 267.600 (589.900) 54.400 (120.000)
Obse rv aciones Articulado
r-n-7
_p. A
B
C
O O
MARCA Y MODELO MARATHON LeTOURNEAU PAYHAULER

TITAN 33-15C TITAN T-2000 350C 350C Coal hauler o-
Carga máxima t (US ton) 154 (170) 182 (200) 45,4 (50 ) 45,4 (50)
A ras 65 .0 (85,0 ) 72,6 (95 ,0) 23,8 ( 31,1) 44 , 3 (57,9)
Colmado ( 2:1) (SAE ) 88,7 (116 ,0) 124,6 ( 163,0 ) 32,0 (41 , 8) 53,4 (69,8)
Potencia kW ( HP) 1.194 (1.600 ) 1.492 (2.000) 453 (607) 453 (607)
Velocidad máxima km/h (mph ) 68,0 (42 , 0) 68,0 (42,0)
Radio de giro (SAE) m (ft in) 12,1 (39'7") 10 ,2 (33'4") 10,2 (33'4")
A: Anchura 6.710 (22'0") 4.020 (13 '2") 4.320 (14'2")
B: Altura de la visera 6.400 (21'0") 4.060 (13'4") 3.860 (12'8")
C: Altura para carga 5.440 (17' 10") 3.330 ( 10'11") 3.860 (12'8")
D: Longitud para carga 7.980 (26'2") 6.020 (19'9")
Pesos kg (lb)
Vacío, en orden de trabajo 124.100 (273.000) 33.000 (72.800) 31.900 (70.400)
Cargado 306.000 (573 .000) 78 .400 (172.800) 77 .300 (170.400)
Observaciones
MARCA Y MODELO RIMPULL

R065 RD65C RDT60 RD700
Carga máxima t (US ton) 59,0 (65) 59,0 (65) 64,5 (60) 63,5 (70)
Capacidad : m3 (cu yd)
A ras 26,8 (35,0) 48,9 (64,0) 45,9 (60,0) 42 ,8 (56,0)
Colmado (2:1) (SAE ) 39,0 (51 ,0) 71,1 (93 ,0) 52,8 (69,0)' 53 ,3 (75,0)
Potencia kW (HP) 448 (600) 448 (600) 448 (600) 522 (700)
Radio de giro (SAE) m (ft in) 11,0 (36'0") 11 ,0 (36'0 .. ) 14,0 (46 '0") 12,5 (41'0")
A: Anchura 4.570 ( 15'0") 5.030 (16'6") 3.810 (12'6") 5.030 ( 16'6")
8: Altura de la visera 4.775 (15'8") 4.775 (15'8") 4.140 (13'7") 4.470 ( 14'8")
C: Altura para carga 3 .660 (12'0") 4.340 (14'3") 3. 630 (11 ' 11") 3.610 (11'10")
0: Longitud para carga 6.220 ( 20'5") 6 .320 (20'9")

Pesos kg (lb) _
Cargado 96.200 (212.000) 97.500 (215.000) 92.300 (203.400) 104.000 (230.000)

Para carbón con
Observaciones Para carbón
con col mo 3:1
598
B
C
RIMPULL
MARCA Y MODELO
RD700L R075 R085 ROT85
Carga máxima t (US ton) 63,5 (70) 68,0 (75) 77,1 (85) 77 (85)

42, 1 (55,0 ) 32,9 (43,0) 34,4 (45.0) 65,0 (85,0)
A ras
59,6 (78,0) 45,9 (60,0) 51,2 (67,0) 74,9 (98,0)'
Colmado (2:1) (SAE)
Potencia kW (HP) 522 (700) 522 (700) 597 (800) 597(800).
Radio de giro (SAE) m (ft in) 12,5 (41 '0") 11,0 (36'0") 11,6 (38'0") 14,6 (48'0")
A: Anchura 5.110 ( 16'9") 4.880 (16 '0") 5.030 ( 16'6") 4.040 (13'3")
8: Altura de la visera 4.780 ( 15'8") 4.775 (15'8") 5.110 ( 16'9") 4.470 (14'8")
C: Altura para carga 3 .730 (12'3") 3.910 (12'10") 4.040.(13'3") 4.140 (13'7")
D: Longitud para carga 6.990 (22'11 ") 6.250 (20'6") 7.010 (23'0")
Pesos kg (lb)
Vacío, en orden de trabajo 40.800 (90.000) 41.700 (92.000) 53.300 ( 122.000) 52.800 ( 116.400)
Cargado 104.300 (230.000 ) 110.000 (242.000) 132.000 (292.000) 130.000 (286.400) ti
Para carbón con
Observaciones colmo 3:1
RIMPULL
MARCA Y MODELO
RD100 RD1000T RD110 RD120
Carga máxima t (US ton) 90,7 (100) 90,7 (100 ) 100.(110 ) 109 (120)
A ras 40,0 (52, 0) 88,0 (115) 41,3 (54,0) 47,4 (62.0)
Colmado (2:1) (SAE) 55,8 (73,0) 105 (145) 58,9 (77,0) 68,8 (90,0)
Potencia kW (HP) 783 (1.050) 671 (900) 782 (1.050) 895 (1.200)

Radio de giro (SAE) m (It in) 12,2 (40'0") 13,7 (45'0") 12,8 (41'0") 12,8 (41'0")
Dimensiones mm ( ti in)
A: Anchura 5.030 (16'6") 5.030 (16'6") 5.537 (18'2") 5.890 (18'4")
8: Altura de la visera 5.330 (17'6") 4.980 (16'4") 5.512 (18'1") 5.560 (18'3")
0: longitud para carga 7.010 (23'0") 8.510 (27'11") 7.010 (23'0") 7.010 (23'0")
Pesos kg (lb)
Cargado 154.200 (340.000) 151.700 (334.500) 166.200 (366.500) 189.600 (418.000)
O bservaciones
599
o �. A
S
O
MARCA Y MODELO TEREX IBH
33-05B 33-07 33-09D 33-11D
Carga máxima t (US ton) 27 (30) 36,3 (40) 49,9 (55) 77,1 (85)
A ras 14,6 (19,1) 19,4 (25,3) 28,1 (36,7) 39,3 (51,4)
Colmado (2:1) (SAE) 17,5 (22,9) 24,4 (31,9) 36,3 (47,5) 49,5 (64,8)
Potencia kW (HP) 239 (321) 358 (480) 496 (665) 626 (840)
Velocidad máxima km/h (mph) 54,7 (34,0) 65,8 (40.9) 68 ,2 (42,4) 62,1 (38,6)
Radio de giro (SAE) m ( ft in) 7,4 (24'1") 8,8 (28'11") 9,4 (30'9") 10,8 (30'10")
A: Anchura 3.380 ( 11'13 .810 (12'6") 4.270 (14'0") 4.570 (15'0")
B: Altura de la visera 3.890 (12'9") 4.340 (14'3") 4.520 (14'10") 4.910 (16'l")
0: Longitud para carga 4.420 (14'6") 5. 160 (16' 11") 6.190 (20'4") 6.810 (22'4")
Pesos kg (lb)
Cargado 49.700 (109.500) 68.800 (151 .600) 95.000 (209.300) 134.900 (297.400)
Observaciones
MARCA Y MODELO TEREX (IBH) UNIT RIG

33-14 MARK24 M 100 MARK30
Carga máxima t (US ton) 108,8 (120) 77, 1 (85) 90,7 (100) 109 (120)
A .ras 49,7 (65,0) 34,4 (45,0) 45,9 (60,0) 52,8 (68,0)
Colmado (2:1) (SAE) 67,9 (88 ,8) 48,1 (63,0) 55,1 (72,0) 69.6 (91,0)
Potencia kW (HP) 814 (1.092) 597 (800) 895 (1 .200) 895 (1.200)
Radio de giro (SAE) m (ft in) 11,1 (36'8") 9,7 (370") 9,3 (30'6") 12,8 (42'0")
A: Anchura 5.610 (18'5") 5.330 (17'6") 5.380 (17'8") 5.640 ( 18'6")
B: A ltura de la visera 5 .400 (17'6") 5.330 (176") 5.310 (17'5") 5.660 (18'7")
C: A lt ura para carga 4.720 (15'6") 4. 290 (14'1") 4.700 (15'5") 4.930 (16'2")
D: Longitud para carga 7.190 (23'7")
Pesos kg (lb)
Vacío, en orden de trabajo 80.300 (117. 100) 60.600 (133.700) 59.600 (132.000) 77.450 (170.750)
Cargado 189.200 (417.100) 137.700 (303.700) 150.400 (332.000) 186.300 (410.750)
Observaciones
600
A-
jo
c
MARCA Y MODELO UNIT RIG WABCO (DRESSER)

MÁRK36 MT1900 35D 50 151
Carga máxima t (US ton ) 154 (170 ) 172 (190) 31,8 (35 ) 45,5 (50)
A ras 70,3 (92,0) 71,9 (94.0) 16,8 (22,0) 23,6 (30,8)
Colmado (2:1) (SAE) 96,3 (126) 100,2 (131,0) 22,2 (29,0) 30,6 (40,0)
Potencia kW (HP) 1.194 (1.600) 1.342 (1.800) 324 (435) 462 (619)
Velocidad máxima km/h (mph) 52 (32 ) 66,8 (41 , 5) 64,9 (40,3)
Radio de giro ( SAE) m (ft in) 12 , 8 (42'0") 14,0 (46'0") 8,7 (28'7") 10,1 (33'0")
Dimensiones mm (tt in)
A. Anchura 6.780 (22'3") 6.860 (22'6") 3.630 (11'11") 3.840 (12'7")
B: Altura de la visera 5.740 ( 18'10") 6.150 (20'2") 4. 250 (13' 11") 4.470 (14'8")
C: Altura para carga 5.260 (1T3") 5.430 (17' 10") 3.250 ( 10'8") 3 . 610 (11'10")
D: Longitud para carga 5.110 (16'9") 5 .770 (18'11")
Pesos kg (lb)
Vacio, en orden de trabajo 99.900 (220.300) 112.400 (247.900) 27.800 (61.100) 35.000 (77.20Ó)
Cargado 254.100 (560.300) 284.800 (627.900) 59.500 (131.100) 80.400 (177.000)
Observaciones
MARCA Y MODELO WABCO (DRESSER)

60B 75C 850 100
Carga máxima t (US ton) 54,4 (60) 68,0 (75) 77,1 (85) 90,7 (100)
A ras 26,0 (34,0) 33,6 (44,0) 36,0 (47,0) 35,9 (47,0)
Colmado (2:1) (SAE) 36,7 (48,0) 43,6 (57,0) 51,3 (67,0) 58,6 (76,6)
Potencia kW ( HP) 480 (644) 518 (694) 640 (858) 962 (718)
Velocidad máxima km/h (mph) 76,3 (38 ,0) 69,5 (43,2) 66,0 (41,0) 55,9 (34,7)
Radio de giro (SAE) m (ft in) 10,5 (34'6") 10,5 (34'6") 10,5 (34'6")
A: Anchura 4.780 (15'8") 4.780 (15'8") 5.000 (16'5") 5.790 (19'0")
D: Longitud para carga 6.650 (21'10") 6.650 (21'10") 7.270 (23'10") 7.670 (25'2")
Pesos kg (lb)
Vacío, en orden de trabajo 38.600 (85.000) 451.500 (91.500) 56.400 ( 124.300) 72.850 (160.600)
Cargado 93.000 (205.000) 109.500 (241 .500) 133 .500 (294 .300) 163.570 (360.600)
Obse rvaciones
601
-r-
I
c
Ig
0 0
MARCA Y MODELO WABCO (DRESSER)
120CM 445E 510M 510E
Carga máxima t (US ton) 109 (120) 108,9 (120) 127 (140) 127 (140)

A ras 41,0 (54,0) 41,0 (54,0) 54,3 (71,0) 54,0 (71,0)
Colmado (2:1) (SAE) 63,0 (83,0) 63,0 (83,0) 77.0 (100,0) 77,0 (100,0)
Potencia kW (HP) 824 (1.104) 841 (1.129) 955 (1279) 955 (1.279)
Velocidad máxima km/h (mph) 54,1 (33,6) 56,4 ( 35.8) 48 , 8 (30,3 ) 53.7 (33,4)
Radio de giro ( SAE) m (ft in)

A: Anchura 5.870 (19'3") 5 . 870 (19'3") 5.870 ( 19'3") 5.870 ( 19'3")
8: Altura de la visera 5.790 ( 19 1 0") 5.790 (19'0") 5.920 ( 19'5") 5 .790 (19'0")
D: Longitud para carga 7 .570 (24'10") 7.570 (241 0") 7.570 (24'10") 7.570 (24'10")
Pesos kg (lb)
Vacío, en orden de trabajo 82.500 (181 .800) 85.800 (189.000) 90.900 (200.500) 95.300 (210.000)
Cargado 191.300 (421.800 ) 194.800 (429.000) 218.000 (480.500) 222.400 (490.000)
Observaciones
WABCO (DRESSER) WISEDA

MARCA Y MODELO
170 630E 32008 KL•2450
Carga máxima t (US ton) 154 (170) 172 (190) 213 (235) 205 (220)

A ras 54,0 (71,0) 77,0 (101) 77,0 (100) 104 (136)
Colmado (2:1) (SAE) 84,0 (110) 103,0 (135) 125 (163) 135 (176)
Potencia kW (HP) 1.097 (1.470) 1.271 (1.704) 1.679 (2.250) 1.340 ( 1.800)
Velocidad máxima km/h (mph) 56,8 (32,0 66,5 (35,1) 40,0 (25,0)
Radio de giro (SAE) m (ft in) 25,3 (83'0") 12,8 (42'0")
Dimensiones mm ( ft in)
A: Anchura 6.650 (21'10 ") 6.650 (21 1 0") 7.370 (24'0") 7.400 (24.3")
B: Altura de la visera 6.370 (201 1 ") 6.330 (20'9") 6 .200 (20'4") 6.700 (21.10")
C: Altura para carga 5 . 150 (16.11") 5.460 (17'11") 5.050 (16'7") 6.600 (21'7")
D:.Longitud para carga 8.020 (26'4") 8.030 (26'4")
Pesos kg (lb)
Vacío, en orden de trabajo 105.000 (231.500 ) 104.700 (230.800) 165.700 (365.000) 145.000 (319.400)
Cargado 259.000 (571.500) 277.000 (610.800) 379.000 ( 835.000) 350.000 (771.600)
LObservaciones
602
ROTOPALAS COMPACTAS
1/ \I
¡r"yes �,` �---L
Krupp International , Inc. Mannesmann Demag Corp.

MARCA Y MODELO
C 300 C 300S C 700 C 700S St 430 HD 450 HD 710 St 2000
Potencia kW 160 200 400 600 110 200 400 -

(HP) (215) (269) (537) (805) (148) (269) (537) -
1 325 360 700 700 430 450 825 2000
Capacidad nominal de cangilón
(yd' (0,42) (0,47) (0,92) (0,92) (0,56) (0,59) (1,08) (2,62)
m 5,4 5,4 7,7 7,7 5,2 5,6 7,9 9,2

Diámetro del rodete entre labios
Número de cangilones 8 10 12 12 7 8 12 8
Descargas por minuto 50/67 84 54/72 72 51 70 60.7 60
Producción teórica m3s/h 1.300 1.810 3.024 3.024 1.320 1.800 3.000 7.000
Velocidad periférica de corte m/s 2,37 2,37 2,42 2,42 1,98 0-2,56 0-2,1 -
A: Altura de corte m 9,5 9,6 15,0 1,0 9,0 11,0 15,0 14
B: Máxima altura de excavación selectiva m 5,85 6,1 9,5 10,5 - - - -
C: Excavación bajo nivel de orugas m 0,35 0,35 1,0 1,2 0,5 0,6 0,8 0,5
E: Alcance del rodete m 9,5 9,5 14,5 16,0 10,3 11,9 15,0 14,4
F. Alcance de la descarga m 20,0 20,0 25,0 25,0 20,0 20,0 25,0 25,0
G: Máxima altura de descarga m 8,6 10.0 13,0 13,0 7,9 8,6 12,0 12,0
H: Mínima altura de descarga m 2,3 2,5 3,8 4,0 3,05 4.4 4,1 6,5
Capacidad de giro del brazo de excavación 200 200 210 210 180 180 180 180
Capacidad de giro de la cinta de descarga 200 200 210 210 95 95 105 105
L: Voladizo de la superestructura m 8,3 8,5 13,0 13,0 7,3 7,6 12,9 -
Velocidad de la banda m/s 3,35 3,6 4,2 4,2 2,5 3,4 4,5 3,2
Anchura de la banda m 1,2 1,2 1,4 1,4 1,0 1,0 1,4 1,8
Número de bastidores de orugas 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Radio de giro mínimo m 6,5 6,5 9,0 9,0 4,5 61,0 7,5 -
Presión sobre el suelo kgf/cm2 1,15 1,15 1,0 1,0 14 10 10 15
(pst) (16,4) (16,4) (14,2) (14,2) (20) (14,3) (14,3) (21,5)

Velocidad de traslación m/min 5,7 5,7 10,0 10,0 6 6 10 6,6
Peso en orden de trabajo t 158 171 386 500 - - - -
Tensión de alimentación V 4.160 4.160 4.160 4.160 - - - -
Tensión del motor V 480 480 480 4.1601480 - - - -
Potencia instalada kVA 400 500 1.100 1.300 - - - -
Si diesel, potencia del motor kW 350 - 900 - - - - -
603

Documento de Maquina Antigua PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Documento de Maquina Antigua PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ANEXO C

MARCA Y MODELO BUCYRUS-ERIE

Gama de capacidades de m3 2 ,48-4,21 2,48-4 ,21 3,06-4,20 7,65

Obse rv aciones Diesel Diesel Eléctrica Pluma de 50°

Gama de capacidades de m3 3,8-10,7 5,4-10,7 6,1-17,6 6,9-12,2

MARCA Y MODELO BUCYRUS-ERIE

Gama de capacidades de m3 6,9-21,14 8,4-22,9 10,7-30,6 15,3-38,2

Presión sobre el suelo bar 2,8 ,0

MARCA Y MODELO CLARK (LIMA) MARION

Gama de capacidades de m3 4 ,6-6,1 9 ,4 5,4-9,2 6,9-13,8

Gama de capacidades de m3 9 ,2-16,8 12,2-30,6 15,3-30,6

Gama de capacidades de m3 7,65 3,5-4,6 3,5-6 4,6-10,7

kN 512 512 634

8: Altura máxima de corte 9.750 (32'0") 9.750 (32'0") 10.850 (35'7")

Obse rv aci ones Diesel Eléctri ca

Gama de capacidades de m3 4,6-10,7 4,6-9,2 7,6-13, 8 8,4-13,8

Capacidad del cazo m' 10,7 9,2 11,5 19,1

Ancho del cazo estándar mm (ft.in)

Gama de capacidades de - m3 8,4-13,8 9,2-19,1 15 ,3-29,8 12,2-23,0

MARCA Y MODELO P & H

Gama de capacidades de m' 18,3-38,2 19 , 10-53,5 15,3-38,2

Presión sobre el suelo

MAX. PROFUNO . CAPACIDAD

Akerman H25C T - 240/326 53,8 8,0 2,6

American Hoist 480 T - 224/300 46,5 8,9 1,52

Benati 370 HOB T - 191/260 41 ,0 6,3 2,0-2,85

BrOyt X50 W F 179/243 45, 0 8,65 alcance 4,0

Bucyrus Erie 350 H T - 1561280 49,0 7,9 1,15-2,48

Caterpillar 235 T R 145/195 38 ,3 8,08 2,10

Demag H55 T - 216/294 50 ,0 11,0 3,0

FiatAllis FE 40 T - 181/243 42,7 7,42 2,0

FMC LS5800 T R 194/260 42 ,4 8,36 1 , 15-2,01

Hitachi UH171 T F 169/230 40 ,8 7,2-9 ,2 1,2-2,0

Insley H 1500C T - 179/240 39,3 7,7 1,72

Kato HD 1880SE T - 147/197 41,0 8,06

Koehring 666 T R 229/330 49,4 8,57 1,15-2,3

EXCAVACION. R: Retroexcavadora RODAJE. T: Orugas

MAX. PROFUND. CAPACIDAD

Koehring 1166 T R 348/466 85 ,9 7,63 4 , 0-4,9

Komatsu PC400-1 T - 174/233 40,0 7, 55 1,4-2,3

Liebherr R952 T R 1681225 39,8 6,4-8,6 0,5-1,8

Marion 3560 T R - 284 ,0 7,7 12- 17,6

Mitsubishi MS380 T R 230/308 41 ,0 7,6 1,0-1,8

Northwest 55 DH T R 340/456 57 , 15 8,59 1,9-3,82

Orenstein & Koppel RH18 T - 163/237 40, 5 9,2 2,6

PMI 220 T - 263/352 42 . 0 6,5 2.5

Pocl ain 220CK T R 191/256 45 , 0 8,3 1,3-2.1

Strojexpo rt UnexDH611 T - 386/288 42,0 14,11 1,25-2,0

MARCA Y MODELO BUCYRUS-ERIE

Gama de capacidades m' 10,0 13,8 19,1 20,6

MARCA Y MODELO BUCYRUS-ERIE

Gama de capacidades m3 24,0 33,6 36,7 38,2

MARCA Y MODELO BUCYRUS-ERIE

Gama de capacidades m' 45,9 45,9 53 ,5 58,1

MARCA Y MODELO BUCYRUS-ERIE

Gama de capacidades m3 68,8 87,9 134 168

MARCA Y MODELO MARION

Gama de capacidades m3 38-50 50-57 42-73 57-92

MARCA Y MODELO MARION RAPIER

Gama de capacidades m3 77-138 7, 6-13,0 9 ,9-15,3 16, 8-26,8

MARCA Y MODELO RAPIER

Gama de capacidades m3 24,5-34,4 42,8-53,5

Carga nominal kg (l b ) 7.147 ( 15.760 ) 8.854 ( 19.520 ) 13.460 (29.680)