Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de operación:
DynatelTM 2273
Ref
Volumen Ajustar Ganancia Profundidad/Corriente
1
profundidad a la que se encuentran los cables enterrados también es posible
medirla.
Presione la tecla para seleccionar un nivel alto de salida de señal para el trazo
de cables en largas distancias o cables profundos. La configuración del
transmisor estará así concluida, ahora iremos a la sección, Localizar un cable
enterrado.
Método de la Dynacupla.
2
justo antes de que el cable entre a la tierra. La señal aplicada por la Dynacupla
se transmitirá en el cable entre los extremos que estén bien aterrizado.
La tenaza de la Dynacupla debe quedar perfectamente cerrada. Encienda el
transmisor, presione de nuevo para seleccionar entre 33KHz o 200 KHz.
Seleccione nivel de salida alto presionando la tecla apropiada. Así habrá
configurado el transmisor, ahora iremos a la sección, Localizar un cable
enterrado.
Método de inducción.
SEÑALES PASIVAS
Las señales pasivas son aquellas que están presentes en el cable, tales como
las señales de corriente alterna de 50 o 60 Hertzios.
Las señales pasivas permiten localizar un cable pero no permiten identificarlo,
ya que esa misma señal puede estar presente en todos los cables.
La mayoría de cables energizados son fáciles de detectar, pero algunos de
estos se diseñan para minimizar la energía radiada mediante el entorche de los
cables y no son fácilmente detectables. Los receptores de los equipos Dynatel
detectan el 9° Armónico de la señal de 50 o 60 Hz (450 o 540 Hz.). El 9°
armónico funciona muy bien especialmente en sistemas trifásicos, ya que el
componente fundamental se cancela en estos sistemas.
3
corriente alterna de 50 o 60 Hertzios; de otra forma, seleccione la misma
frecuencia del transmisor
Presione la tecla de parlante para ajustar el volumen del parlante tal como la
necesite: Apagado, normal, alto o alto expandido. En alto expandido el sonido
se cortara tan pronto la antena se aleje del cable.
Presione la tecla para seleccionar el modo (Pico, Nulo, Diferencial, o Pico
Especial). Para seleccionar pico especial presione y sostenga la tecla
ON/OFF.
Luego se hace el ajuste de ganancia, para lo cual se debe presionar la tecla
una sola vez asegurándose que el receptor este ubicado sobre el cable
que se va a rastrear, Cuando el equipo este en este modo, la banderola
de pico destellara.
Modo Pico: En este modo cuando la antena cruza la trayectoria del cable, el
tono del parlante del receptor se incrementa al máximo y el gráfico de barras
se llena desde ambos extremos hacia el centro. Al alejarse la antena de la
trayectoria del cable el volumen del parlante se disminuye y el gráfico de
barras se abre a los extremos.
Modo de operación Nulo: Este modo es similar al modo Pico, excepto que el
tono del parlante es mínimo cuando la antena se ubica sobre la trayectoria del
cable.
4
normal. Tenga especial atención cuando use este modo porque es mas
susceptible de congestionarse que el modo de pico normal.
5
reinsertando las puntas del marco cada cierto espaciamiento, observando la
gráfica de barras del receptor. Cuando la barra de gráficos es visible sobre el
lado izquierdo (Rojo) la ubicación de la falla ya ha pasado y esta ahora detrás
del operario. Mueva el marco hacia atrás insertando las puntas cada vez mas
cerca hasta que la gráfica de barras retorne al lado verde. La esta ubicada hacia
el centro del marco cuando la gráfica de barras cambie de un lado a otro.
Para verificar la localización de la falla, inserte la punta roja del marco
directamente sobre el punto identificado antes. Gire el marco en un circulo
alrededor de la punta roja reinsertando la de color verde cada cierta cantidad
de grados del circulo. La gráfica de barras debe estar siempre en el lado
izquierdo (Rojo) indicando que la falla esta directamente debajo de la punta
roja del marco.
6
señal. Presione la tecla de ganancia (Gain) si la gráfica de barras permanece ya
sea totalmente abierta o completamente cerrada. El marcador esta localizado
debajo de un pico o un máximo de señal.
7
Siguiendo el cable con la bobina de sintonizar, una falla aérea es localizada
donde el tono se detiene o disminuye su nivel en forma apreciable.
8
Presione la tecla ƒ para seleccionar la frecuencia mas alta de sintonización
(200KHz). Chequee el primer cable en el grupo enganchando la Dynacupla
alrededor del cable. Presione la tecla de Gain y observe el valor numérico en
la pantalla el cual indica la fortaleza relativa de la señal. Recuerde el numero y
continúe enganchando la Dynacupla alrededor del próximo cable en el grupo.
Si la fortaleza de la señal es mayor que la obtenidas en la observación previa,
presione la tecla de gain. Si la lectura es menor ignórela. Después de chequear
todos los cables en el grupo de cables; el cable en el grupo con la lectura más
alta es el Cable que tiene el tono del transmisor y por lo tanto ha sido
identificado.
Identificación de pares.
Configuración del Receptor.
Información técnica:
Transmisor - Frecuencias:
Modo de trazo: 577Hz, 8KHz, 33KHz y 200KHz
Modo fallas de chaqueta: 4 y 8 Hz para fallas y 577Hz y 33KHz para trazo
Modo de Tono: 577Hz y 200KHz pulsado a 8Hz
Modo de Inducción: 200KHz
9
Receptor – Frecuencias:
Modo de trazo: 577Hz, 8KHz, 33KHz, 200Khz
Modo Pasivo: 50 o 60 Hz
Modo de tono: 577Hz y 200KHz
Modo de trazo: Doblepico, Pico Especial, Nulo Doble, Diferencial.
Rango de Profundidad: 0 a 180 pulgadas
Precisión de Profundidad: +/- 10% para 0 a 60 pulgadas
+/- 15% para 60 a 180 pulgadas
Accesorios:
2206 Localizador de marcadores EMS.
3011 Probador sonda inductiva
1196 Dynacupla de 6 pulgadas
3019 Dynacupla de 3 pulgadas
3005 Dynacupla de 1 pulgada
3229 Sonda probador activo de ductos
9011 cable de acoplador
9023 Cable de prueba
9043 Extensión de Cable de tierra
3M Colombia S.A.
Avda El Dorado No. 78 A 93 Conmutador: 416 16 55 / 66
Fax: 416 16 77.
Santafé de Bogotá
10