Rebelión en la Granja

Biografía
George Orwell, de nombre verdadero Eric Blair, hijo de familia escocesa, nació en
Motihari, India, en 1903, mientras el país todavía se encontraba bajo dominio
británico. Cursó sus estudios en el colegio inglés Eton, para volver a la India para
formar parte de la Policía Imperial Británica.
En 1928 viajó a París, donde vivió a en la indigencia y la calle. De allí regresó a
Londres, donde trabajó en una librería y como maestro de escuela. Resultado de
su vivencia en ambas ciudades fue su primer libro, Sin blanca en París y Londres.
Entre 1934 y 1936 publicó tres novelas: Días birmanos (inspirado en sus días en la
Policía Imperial Británica), La hija del cura y Mantén en alto la aspidistra, a la que
le siguió el ensayo El camino del muelle Wigan, donde examina los efectos de la
depresión internacional y ensaya las perspectivas del socialismo inglés.
Siendo miembro del Partido Laborista Independiente inglés, Orwell fue enviado a
cubrir la Guerra Civil Española por un periódico inglés. Allí, fue conmovido por la
revolución que se estaba llevando a cabo y abandonó su trabajo de corresponsal
para unirse como miliciano del POUM, partido marxista, al frente de Aragón. A su
regreso, luego de ser herido de gravedad, en 1938, Orwell escribió la crónica
Homenaje a Cataluña, adaptada por Ken Loach al cine, 60 años después, con el
nombre Tierra y Libertad.
Unos meses después, antes que estalle la Segunda Guerra Mundial, escribió la
novela Subir en busca del aire. Durante el conflicto bélico, sin la posibilidad de
trasladarse al frente por la herida recibida en España, formó parte de la Home
Guard y actuó en la radio inglesa. Una vez finalizada la guerra, fue contratado por
los diarios The Observer y Tribune.
En 1945 publicó Rebelión en la granja, una irónica sátira de la Revolución Rusa y
de cómo ésta fue traicionada por Stalin.
En 1949 publica 1984, una distopía futurista con la que critica el estalinismo ruso y
que ha servido también, con el paso de los años, para las críticas más duras
contra el capitalismo occidental.
Un año más tarde, en 1950, George Orwell falleció.
Datos relevantes
De acuerdo al autor, Rebelión en la granja hace referencia a los hechos sucedidos
luego de la Revolución Comunista (1917) y a la era estalinista en la Unión
Soviética. A través de los animales, conocemos más sobre la vida en una
comunidad igualitaria.
Orwell deseaba denunciar la terrible dictadura instaurada luego de que Stalin sube
al poder. En la historia narrada vemos cómo, a través del cerdo Napoleón, el
poder se le sube a la cabeza, y un cargo de liderazgo hace que un supuesto
representante del pueblo abuse para obtener beneficios personales.
Napoleón se corrompe paulatinamente: el cerdo comienza robando la leche,
teniendo un acceso exclusivo a las manzanas, y termina mudándose a la casa de
los Jones, la cual debía conservarse como museo según el voto colectivo.
A través de su literatura, el escritor inglés critica, por ejemplo, el culto a la
personalidad y a la censura. Napoleón, en un momento particular de la historia
(cuando nota su influencia sobre la comunidad), prohíbe a los animales la música
que los hacía felices. Luego de ser censurados, ni los animales ni el lector
conocen cuál es el motivo real para la prohibición.
El libro parece ser un mensaje enérgico en contra del totalitarismo y la opresión.
La narración nos recuerda cómo todos podemos ser corrompidos y cómo el
autoritarismo perjudica la vida en sociedad.
La manipulación de información y el chantaje, dos de las mayores preocupaciones
de Orwell, también aparecen. Con el fin de mantener a los animales unidos en
torno a la igualdad, los cerdos le recuerdan en todo momento a sus camaradas la
terrible realidad de la granja en la época del señor Jones.

Ficha bibliográfica
Título: Rebelión en la granja
Autor: George Orwell
Título original: Animal farm
Traductor: Rafael Abella
Editorial: BOOKET
ISBN: 9788423337330
Número de páginas: 128
Glosario
Camarada: un compañero miembro de un partido político; un miembro del partido
comunista
Coccidiosis: una infección parasitaria que causa diarrea sanguinolenta y muerte
súbita en animales
Colmillos: colmillos pequeños y cortos como los de un jabalí
Comunismo: una teoría o sistema de organización social basado en la posesión de
todas las propiedades en común, propiedad real atribuida a la comunidad como un
todo o al estado; en la práctica, el comunismo es frecuentemente un sistema
totalitario de gobierno
Desenterrar: exhumar; para descubrir lo que está enterrado
Proletariado: en el marxismo, la clase de trabajadores, especialmente asalariados
industriales, que no poseen capital o propiedad y deben vender su trabajo para
sobrevivir
Propaganda: información, ideas o rumores diseminados para ayudar o dañar a
una persona, grupo, movimiento, institución, nación u otra entidad
Régimen: un modo o sistema de gobierno o regla; un sistema así cuando en el
poder
Socialismo: una teoría o sistema de organización social que defiende la propiedad
y el control de los medios de producción y distribución, de capital, tierra y otros
activos en la comunidad como un todo
Totalitarismo: control absoluto por parte del estado o una rama gobernante de una
institución altamente centralizada
Alfeizar: Pieza oblicua u horizontal que forma parte del vano de una ventana.
Bonachón: Describe a alguien que expresa forma de ser bondadosa y amable.
Carraspeo: Tos ligera que aclara la voz
Discrepancia: Diferencia de ideas, falta de aceptación ante opinión ajena.
Erudito: Persona que posee un amplio conocimiento en un área o en varias.
Flanco: Ubicación lateral de algo
Graznido: Sonido chillón que emiten algunas aves como el cuervo
Hilvanar: Relacionar partes, se aplica mayormente en la relación de ideas.
Hollar: Señal o rastro de pisada.
Perorata: Tertulia ruidosa u opinión molesta.
Ubérrima: Sumamente fértil y/o abundante.