Página 1 de 7

SEÑOR JUEZ ________ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

Ana Cristina Quiñonez Flores, de veinticinco años de edad, casada, abogada y

notaria, guatemalteca, con domicilio en el departamento de Guatemala; señalo
lugar para recibir notificaciones en la oficina profesional ubicada en la cuarta
avenida tres guion setenta, zona quince, Boulevard Vista Hermosa, edificio
Avante, oficina B-setecientos.

Expongo

Personería: Actúo en mi calidad de representante legal de la entidad Amica,

Sociedad Anónima, personería que acredito con una fotocopia legalizada del acta
notarial de nombramiento, autorizado en la Ciudad de Guatemala por la Notaria
Ana Lucía Chaves González, inscrito en el Registro Mercantil General de la
República en el libro mil, folio diez mil número veinte mil del libro de Auxiliares de
Comercio.

Dirección para recibir notificaciones: Señalo como lugar para recibir

notificaciones en la cuarta avenida tres guion setenta, zona quince, Boulevard
Vista Hermosa, edificio Avante, oficina B-setecientos.

Auxilio profesional: Actuó bajo el auxilio, dirección y procuración de las

abogadas Ana Lucía Chavez González, Gabriela María Arias Lucas, Diana
Sofía Dardón Betancourt quienes podrán actuar en forma conjunta o separada,
indistintamente.

Razón de mi gestión: En virtud que tenemos acciones legales para ejercitar este
acto, comparezco a promover Juicio sumario de daños y perjuicios. En contra de
AERO CARGO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a quien se le deberá
notificar en dirección, ignorando el lugar de su residencia, para lo cual deberá
librarse el despacho correspondiente.

De conformidad con los siguientes:

 Página 2 de 7

HECHOS CONSTITUTIVOS

-I-

Antecedentes

Mi representada es una entidad que se dedica a la elaboración de ropa y

exportación de la misma – Maquila-. Como consecuencia de dicha actividad en la
fábrica se confeccionan las piezas de ropa y una vez terminadas las mismas se
entregan a una compañía de transporte para que las lleve al aeropuerto en donde
son embarcadas a su destino final. Es decir, que el porteador se encarga del
transporte terrestre de la mercadería (de la fábrica al aeropuerto) y del transporte
aéreo (del aeropuerto a su destino final).

Con fecha diecisiete de agosto del año dos mil uno, mi representada contrató con
la compañía AERO CARGO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, el
transporte de ciento ochenta y cuatro cajas –o cartones- que contenían cinco mil
trescientas setenta y ocho piezas de ropa que consistían en pantalones para mujer
de seis distintos estilos.

Como el señor Juez podrá comprobar mi representada contaba con las facturas
de exportación (cuyas copias acompaño) y envió al señor Rodolfo Valladares
(ignoro si tiene otro nombre o apellido) quien trabaja para la entidad demandada
con fecha dieciséis de agosto del año dos mil uno, las instrucciones para el
embarque de la mercadería.

El veinte de agosto del año dos mil uno, se presentó a la fábrica el señor Mauro
Santos (ignoro si tiene otro nombre o apellido), quien se identificó como piloto de
AERO CARGO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA y quien conducía el
camión con placas de circulación C sesenta y siete mil ciento diez; a dicho señor
se le entregó la mercadería tal y como consta en el ENVÍO DE PRODUCTO
TERMINADO cuya copia me permito acompañar a la presente demanda, que
fue firmada de recibido por el señor Santos.

Posteriormente, recibimos una llamada de AERO CARGO INTERNACIONAL,

SOCIEDAD ANONIMA, en la que se nos informó que el camión que transportaba
 Página 3 de 7

nuestra mercadería había sido robado por desconocidos, y nos hizo llegar copia
del parte que el piloto prestó ante el Ministerio Público, y que la mercadería
propiedad de mi representada había sido robada.

-II-

Fundamento de derecho

El artículo 817 del Código de Comercio, establece la responsabilidad del porteador

en estableciendo que “El porteador será responsable de la pérdida total o parcial
de los efectos transportados y de los daños que sufran por avería o retraso, a
menos que pruebe que se debieron a vicio propio de la cosa, a su especial
naturaleza, a caso fortuito, fuerza mayor o a hecho o instrucciones del cargador o
consignatario. Tales daños se calcularán de acuerdo con el precio que hubieren
tenido las cosas en el lugar y tiempo en que debieron ser entregados”.

Así, mismo en el artículo 670 de la misma norma legal citada, se menciona que
“Quien haya dado lugar, con actos positivos u omisiones graves a que se crea,
conforme a los usos del comercio, que alguna persona está facultada para actuar
como su representante, no podrá invocar la falta de representación respecto a
terceros de buena fe”.

Por lo que se entiende que el señor Mauro Santos se presentó a nuestra empresa
como piloto de AERO CARGO INTERNACIONAL, S.A., ejercitando así
representación aparente de dicha entidad, además la mercadería fue depositada
en un vehículo propiedad de la entidad demandada, y fue precisamente el señor
Mauro Santos quien puso la denuncia del robo en el Ministerio Público, razones
por las cuales es obvia la responsabilidad de la entidad demandada al pago de los
daños que por la pérdida de la mercadería se le ocasionó a mi representada.

Mi representada procedió a cobrar al porteador, esto es AERO CARGO

INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA, de acuerdo al artículo 817 del Código
de Comercio, los daños ocasionados a mi representada por la pérdida de la
mercadería, calculando dichos daños de acuerdo al precio de la misma, el cual
está debidamente consignado en las facturas de exportación y que ascienden a la
suma se SESENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS VEINTISEIS DOLARES DE LOS
 Página 4 de 7

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON TREINTA CENTAVOS.Ante el cobro, la

entidad ahora demandada, se limitó a decir que habiendo sido robada la
mercadería ella no podía hacer nada más, que dejaría en manos del Ministerio
Público la investigación y que posiblemente se podría encontrar la mercadería
robada.

Además, de los daños ocasionados, la pérdida de la mercadería también le

ocasionó perjuicios a mi representada, pues incurrió en un grave incumplimiento
con nuestros clientes en Canadá (quienes ya no recibieron la ropa en la fecha
establecida) lo que redunda en ganancias que dejará de percibir pues, como usted
comprenderá las compañías internacionales dejan de hacer negocios con
proveedores que les faltan, sin importarles las razones del incumplimiento. Estos
perjuicios, son por el momento de monto indeterminado, pero podrán ser fijados
por experto en el momento oportuno.

-III-

Conclusión

Me veo en la necesidad de acudir a los tribunales de justicia, para que sea usted
señor juez, quien coercitivamente haga que la entidad AERO CARGO
INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA cumpla con la obligación que le
impone la ley de, como porteador, responder de los daños y perjuicios
ocasionados por la pérdida de la mercadería cuyo transporte mi representada le
encomendó.”.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El Código Procesal Civil y Mercantil establece en:

Artículo 61. (Escrito inicial). La primera solicitud que se presente a los tribunales
de justicia contendrá lo siguiente: lo. designación del juez o tribunal a quien se
dirija; 2o. Nombres y apellidos completos del solicitante o de la persona que lo
represente, su edad, estado civil, nacionalidad, profesión u oficio, domicilio e
indicación del lugar para recibir notificaciones; 3o. Relación de los hechos a que
se refiere la petición; 4o. Fundamento de derecho en que se apoya la solicitud,
citando las leyes respectivas; 5o. Nombres. apellidos y residencia de las personas
 Página 5 de 7

de quienes se reclama un derecho; si se ignorare la residencia. se hará constar:

6o. La petición en términos precisos. 7o. Lugar y fecha; y 8o. Firmas del solicitante
y del abogado colegiado que lo patrocina, así como el sello de éste. Si el
solicitante no sabe o no puede firmar, lo hará por él otra persona o el abogado que
lo auxilie.

Artículo 106. (Contenido de la demanda). En la demanda se fijarán con claridad

y precisión los hechos en que se funde, las pruebas que van a rendirse, los
fundamentos de derecho y la petición.

Artículo 107. (Documentos esenciales). El actor deberá acompañar a su

demanda los documentos en que funde su derecho. Si no los tuviere a su
disposición los mencionados con la individualidad posible, expresando lo que de
ellos resulte, y designará el archivo, oficina pública o lugar donde se encuentren
los originales.

Artículo 229. (Materia del juicio sumario). Se tramitarán en juicio sumario: lo.
Los asuntos de arrendamiento y de desocupación; 2o. La entrega de bienes
muebles, que no sean dinero; 3o. La rescisión de contratos; 4o. La deducción de
responsabilidad civil contra funcionarios y empleados públicos; 5o. Los interdictos;
y 6o. Los que por disposición de la ley o por convenio de las partes, deban
seguirse en esta vía.

OFRECIMIENTO DE PRUEBAS:

I. DOCUMENTOS:
A. Copia del contrato de transporte con la entidad AEREO CARGO
INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA.
B. Copia de la factura comercial de exportación, identificada con el
número 100-000-09, Serie A. Por un valor total de US $62,326.30
C. Copia las instrucciones para el embarque de la mercadería
D. Copia del envío del producto firmado por el Señor Santos.
E. Copia de la carta de porte para transporte terrestre y aéreo,
identificada con el número 1001-000-99.
 Página 6 de 7

F. Copia de la denuncia del robo ante el Ministerio Público, realizada

por el piloto, el señor Mauro Santos.
II. DECLARACIÓN DE PARTE: que deberá presentar el representante legal
de la entidad demandada en forma personal y no por medio de apoderado.
III. DECLARACIÓN DE TESTIGOS, quien deberá presentar el señor Mauro
Santos (ignoro si tiene otro nombre o apellido), piloto de la entidad
demandada, persona que podrá ser notificada en su residencia, la cual
ignoro, para lo cual deberá librarse el despacho correspondiente.
IV. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: que de los hechos y efectos
aprobados se desprendan.

PETICIÓN:
De forma:
I. Que se admita para su trámite el presente memorial y documentos adjuntos
y se forme el expediente respectivo.
II. Que se tome nota de la dirección y procuración profesional bajo la cual
actúo, así como el lugar que señalo para recibir notificaciones;
III. Que se admita para su trámite en la VÍA SUMARIA la presente demanda
que promuevo en contra de la entidad AEREO CARGO INTERNACIONAL,
SOCIEDAD ANÓNIMA.
IV. Se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el
apartado correspondiente;
V. Que se señale día y hora para que las partes comparezcan a juicio oral,
previniendo presentar sus pruebas en la audiencia, bajo apercibimiento de
continuar el juicio en rebeldía de la que no comparezca, debiendo mediar
entre el emplazamiento del demandado y la audiencia, por lo menos tres
días;
VI. Que oportunamente se señale audiencia para que el representante legal
demandado comparezca a prestar DECLARACIÓN DE PARTE.
De fondo:
I. Oportunamente se dicte la sentencia y se declare CON LUGAR la presente
demanda de JUICIO SUMARIO DE DAÑOS Y PERJUICIOS que promuevo
 Página 7 de 7

en la VÍA SUMARIA, en contra de la entidad AEREO CARGO, SOCIEDAD

ANONIMA.
II. Se condene al demandado al pago de daños y perjuicios por
iincumplimiento de contrato.
III. Se condene en costas a la parte demandada.

CITA DE LEYES: Fundo mis peticiones en los artículos citados y los siguientes:
12 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 468 y 469 del Código
Civil; 25, 26, 44, 51, 66, 67, 71, 79, 96, 126, 127, 128, del Código Procesal Civil y
Mercantil; 16, 51, 52, 57, 74, 76, 79 inciso a), 141, 143, 147, 149 y 172 de la Ley
del Organismo Judicial.

Acompaño dos copias simples del presente memorial y sus documentos.

Guatemala, veintisiete de septiembre de 2019.

f)

En su auxilio,

f)