Reporte de casos oficiales Journal of the Asian Paci fi c Society of Respirology

Informes de casos de respirología

Melanoma metastásico pulmonar maligno que muestra signos de halo y halo.

Toshihiro Masuda 1, Toshihiro Shirai 1 , Mika saigusa 1, Kazuhiro Asada 1 y Hiroyuki Muro 2
1 Departamento de Medicina Respiratoria, Hospital General de Shizuoka, Shizuoka, Japón.
2 Departamento de Patología, Hospital General de Shizuoka, Shizuoka, Japón.

Palabras clave Mensaje clave

Signo de halo, melanoma maligno, metástasis pulmonar, en forma de
Clásicamente, los tumores metastásicos son sólidos, múltiples, bien circunscritos y rara vez cavitarios. Este
anillo.
raro caso de melanoma maligno pulmonar metastásico mostró una opacidad de vidrio esmerilado en forma de
Correspondencia anillo y luego el signo de halo, dependiendo de la progresión de la enfermedad.
Toshihiro Shirai, 4-27-1 Kita-Ando, ​Aoi, Shizuoka, 420-8527, Japón.
Correo electrónico: toshihiro-shirai@i.shizuokapho.jp

Recibido: 20 de agosto de 2018; Revisado: 22 de agosto de 2018;

Aceptado: 24 de agosto de 2018; Editor asociado: Fabien Maldonado.

Informes de casos de respirología, 6 (8), 2018, e00370

doi: 10.1002 / rcr2.370

Imagen clínica realizado. Patológicamente, grandes células atípicas con

El pigmento marrón proliferaba en una parte sólida, y los epitelios alveolares
Una mujer de 66 años visitó nuestro hospital para investigar la opacidad
fueron reemplazados por células de melanoma, lo que condujo al diagnóstico de
del vidrio esmerilado (GGO) del lóbulo superior derecho (RUL). Se había
metástasis pulmonares de melanoma (Fig. 2). Clásicamente, los tumores
sometido a una resección quirúrgica de un melanoma maligno localizado
metastásicos son sólidos, múltiples, bien circunscritos y rara vez cavitarios [1,2].
en la piel abdominal 5 años antes, y la tomografía computarizada (TC) de
seguimiento detectó un GGO (Fig. 1A). Seis meses después, el GGO se Se puede producir un GGO en forma de anillo por atrapamiento de aire, con

deformaba en forma de anillo (Fig. 1B), y 22 meses después, se hizo más invasión del tumor en los bronquios. Luego, el GGO cambia al signo de halo,

grande y centralmente sólido con vidrio esmerilado circundante, un signo posiblemente debido a la sustitución del espacio aéreo con células tumorales.

de halo convencional (Fig. 1C). Luego, Este es un caso raro que muestra un GGO en forma de anillo y luego el signo
de halo como un

un toracoscópico la lobectomía era

Figura 1. La tomografía computarizada (TC) de tórax muestra la opacidad inicial del vidrio esmerilado (A), una opacidad en forma de anillo (B) y el signo de halo (C).

© 2018 Los Autores. Informes de casos de respirología publicado por John Wiley & Sons Australia, Ltd en nombre de The Asian 2018 | Vol. 6 | Iss. 8 | e00370
Paci fi c Sociedad de Respirología Página 1

Este es un artículo de acceso abierto bajo los términos de la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial, que permite el uso, distribución y reproducción en cualquier medio, siempre que el trabajo original
se cite correctamente y no se utilice con fines comerciales.
Melanoma maligno pulmonar metastásico T. Masuda y col.

Figura 2. Una muestra lobectomizada toracoscópicamente que muestra grandes células atípicas con pigmento marrón prolifera en una parte sólida y epitelios alveolares que fueron reemplazados por células de

melanoma.

metástasis pulmonar de melanoma maligno y su progresión. Referencias

1. Folio LR, Choi MM, Solomon JM, et al. 2013. Registro automatizado,
segmentación y medición de tumores de melanoma metastásico en
tomografías computarizadas en serie. Acad. Radiol 20: 604 - 613.
Declaración de divulgación

Se obtuvo el consentimiento informado por escrito apropiado para la publicación de este 2. Collins J y Stern EJ. 1997. Opacidad de vidrio esmerilado en CT: el ABC. A.m.
informe del caso y las imágenes que lo acompañan. J. Roentgenol. 169: 355 - 367.

2 © 2018 Los Autores. Informes de casos de respirología publicado por John Wiley & Sons Australia, Ltd
en nombre de The Asian Paci fi c Sociedad de Respirología