LOS 13 PRINCIPIOS DE FE DE MAIMONIDES

1. Es mi convicción certera que Dios es Uno y Único, Creador de

todo y Presente siempre, Él solo creó, hace y hará todo lo que
sustenta el universo.
2. Es mi convicción certera que Dios es Uno y Único,
sempiterno, no hay nadie ni nada que se Le asemeje; Él es la
única deidad.
3. Es mi convicción certera que Dios no posee materia, ni tiene
partes o elementos, nada físico lo afecta, ni hay
imagen/figura/forma que Lo represente.
4. Es mi convicción certera que Dios es primero y último.
5. Es mi convicción certera que sólo Dios es digno de ser
adorado, nada ni nadie más merece adoración.
6. Es mi convicción certera que todas las palabras de los profetas
del Tanaj son verdaderas.
7. Es mi convicción certera que la profecía de Moshé Rabinu es
verdadera, que él es el principal de los profetas, no hubo ni habrá
otro de su nivel profético.
8. Es mi convicción certera que toda la Torá que está en nuestras
manos es la que le fue entregada a Moshé. (Donde dice «en
nuestras manos», debería decir el gentil «que está en manos de
Israel»).
9. Es mi convicción certera que ésta Torá no será ni en un ápice
modificada ni cambiada por otra, ni Dios revelará otra Torá.
10. Es mi convicción certera que Dios conoce todos los
pensamientos y actos de los humanos.
11. Es mi convicción certera que Dios imparte el Bien con
Justicia, retribuyendo con estricta justicia (premiando y
castigando) de acuerdo a los actos.
12. Es mi convicción certera que vendrá el Mashiaj, y aunque se
retrase igual lo esperaré a diario.
13. Es mi convicción certera que habrá resurrección de los
muertos cuando Dios así lo disponga, y entonces Él será conocido
por todos a perpetuidad.
 “Yo creo con fe sincera:
1. Que el Creador, bendito sea Su nombre, es el Creador y
conductor de todos los creados y que Él solo, ha hecho, hace y
hará todas las cosas.
2. Que el Creador, bendito sea Su nombre, es único y Su unicidad
es incomparable, y que Él solo, nuestro D’s, ha sido, es y será.
3. Que el Creador- bendito sea Su nombre- es incorpóreo, no está
sujeto a las leyes de la materia y que no tiene ninguna imagen.
4. Que el Creador- bendito sea Su nombre- ha sido el primero y
será el último.
5. Que sólo al Creador- bendito sea Su nombre- debemos dirigir
nuestras oraciones, con exclusión de toda otra divinidad.
6. Que todas las palabras de los profetas son verídicas.
7. Que la profecía de Moisés nuestro Maestro- de venerada
memoria- ha sido verídica, y que él ha sido el maestro de todos los
profetas que le precedieron o le sucedieron.
8. Que toda la Torá que actualmente poseemos ha sido la
Revelada a Moisés nuestro Maestro de venerada memoria.
9. Que esta Torá es inmutable y no será reemplazada, ni revelada
otra por el Creador bendito sea Su nombre.
10. Que el Creador- bendito sea Su nombre- es omnisciente y
conoce los pensamientos humanos, pues así está dicho: ‘Él,
creador de todos los corazones, penetra todas las acciones
humanas’.
11. Que el Creador- bendito sea Su nombre- recompensa con el
bien a los observantes de sus preceptos y castiga a los que los
transgreden.
12. Creo con fe sincera en la llegada del Mesías, espero con
constancia y a diario su llegada.
13. Que habrá una resurrección cuando así lo dicte la voluntad del
Creador- bendito sea Su nombre y enaltecida Su memoria hasta la
eternidad.”

Este credo es también conocido como Aní Maamín, que significa

Yo creo, por ser la frase con que comienza cada artículo de fe.