BIBLIOTECA LATINOAMERICANA
DE SERVICIO SOCIAL
‘MARILDA VILLELA IAMAMOTO
SERVICIO SOCIAL
Y DIVISION DEL TRABAJO
Um anaisis cittco de sus fundamentos
“Traucn: Alejandra Pastor
evi teica: Caras E. Meniaio
SeiaBrofsiona; a lt eaidacer del coletivo profesional Associ
Prater de Ensino om Serio Sols (BESS), Concha Pe
Series Social (CFESS) "Cones Reginais (CRESS), Bee
eve Nacional de Emudanes de Serio Sotial (ENESO), compe.
feras on Ts cha por la consraceign de tn nuevo proyess ples
poten; a Cars Eau. Monto Bare) a Aland
Pasornt Coto, jévenes cole, qu tniplsaon i piblcace
de es lr, esponabes po vrata es calc Came
4 a Cones Bator gue asumié ln tcl este tabjo enn
ible Latinoameriena de Serio Sail
Marilde Viea Iamamoeo
aseada de Botafogo (Rio de Janeiro), mayo de 1997,
CAPITULO I
Una concepcién tedrica
de la reproduccién de las
telaciones socialesPara star l significado de ta profesén de Servicio Social
‘en el proceso de reprodvcion de las easiness, es neceacio
inicialmenteprocara apebender el movimiento en el cal ya faves
‘del cual se engendran'y se renzevan ls relacones sociales que
peculiarzan la formacién social capitalist, Buscar dtectar en el
proceso de fa vidn social su realidad sustancal'y las formas que
revise es una tea peelinina.
[este referete tetico el que suminstard fs sbsiios para
‘el anisie del objeto de estudio, Se at, por fo tant, de un pmer
nivel de reflexion més general y de mayor nivel de absiaccion,
pra después volver a la proesin, eapiéndla en s sigienisn|
histren
1, La produocién capitalista es produccion y reproduccién
de las relaclones sociales!
Es en la vida en sociedad que ocure In produccin. La
roducidn er wea cetivided socal. Par prodils J reprovett lot
Ines de vida y de producin, los hombres establecendeterminados
ineulos y eaciones mts, dentro y por intermedi de Tos cuales,
eereen na acciéntransformadora de la natralera, 0 sea, evan &
| Ben ecg ok ete oan eo de Kt Mar. Yr
‘spc io 991 Mn I}, Mare 97 3.cabo la produccién, Le prodacelin de indvidvo aslado es una
strccién, La relacin ene los homes en la podccién y ent
el inereambio de sus actividades varia de acuerdo con eh nivel de
Is acompatan,
‘A patie de este cand ansitico podremos levanar algunas
hiptesis sore el Servicio Social yTaveproducin de las relaciones
sla,
2, Et capital como relacién social
2.1, BL capt y I forma mereaetat
EL capital se expresa bao lt forma de mercaneas: medion
cde producién (astetis primes y auxiliaes ¢ iestumentes de
re, rom te ncaa acm 4 el st
‘pana ests cm ia pda ene
‘Sams, m be mca ngs co stoned ae Se ae oe
1 pen aspen WS ano
“Laren eld ne ger ita din
Fens mm Pre, sn iii mor linia ee mean
(St. 3 Pr, le top geno il pa Ina aoe
‘nec tattoo ely eso dpe
{fam to nbn ce br ends ep (dd gst fe
(Stage) el mano dee cece aoe op fs Se ge
gears Tings ne wy weil ia tek
‘St modo qm cmumia nine tne, yo oe
Eesti bua inasies Mar (9853 4, pce
e utc stop gee pom Hr gut Pe pe
lnbajo) y medios de vida necetaros pars ta reproduce de ta
fuerza de abso.
‘Las mercancias son objets ails, productos den taba de
repodce
leapt, produce repos l clave coptatia quel portent,
fx fu crea recess canoer de prop donacén Pt
io tao, i cain ene el waster jel praca Be state
es ona rlicin ene e! pedutr¥ us bjt seo, dado de
Condi de eer pole chef: La bjtivacign dl ba, do
cau austin candor de ier, eel pacts ecole pra
petro sacl de mio for bos eens ot
5x bao, Peto aera del abjar no sl expen en
50 clacin con os produc el abo La nse eae
5. Seo tin de pie May 973 9.10,
34 "ems noms la enn ee a qt ha
el ej ends pc) Leste sen 9 pee ge
ajc ae jt pt baa iss mo ec
en ef propio acto de producién, en el tbajo. Fl wabajo aparece
imo algo extemo a tabsjador, como algo en que na te aim,
at mismo; que lo morafica. Sélo se siento Tbe
Cuando deja de tabyjar SU tabs es un abajo fercado, que “no
representa, or 1 to, lt stisfaceién de‘unaecesdad, sino que
simplemente, un medio para sasfacr ncesadesextaias
(0) i exteiorsid det trabajo pra el obrero se revela en el echo
fi que mo es algo propio, suo, sino de otro, de que no le peneneee
ftal'y de quel mismo, ene tabsjo, no se perenece a sf mismo,
Sho ue pertenece # obo" (Mare, 1995: 65-6).
Coniaicoiamete a proses de ales de be, iio
et procso do potuecicn el call el abjdor se encuentra
ho stoi fe pvilegiaga gu a el capa een
Shs satfacion sbwoata I rode de plsale — mies
ue el imbsjdor ences ah Tar concores materales que
xplcan su rebeldn ya en ese proceso son_cradhs las
endiciones matrales de uma nav forms de pedacién social de
a, de "un proceso de vida ssa eonfomad de manera nueva,
ml, de Un moeve frac sla (rs 1973 19-109)
A dmimci del capil sae el oben por consis a
SAMAJA, JUAN (2004) Epistemología de La Salud. Reproducción Social, Subjetividad y Transdisciplina. 4 Parte "Ontología y Perspectiva Transdisciplinaria"