FICHA TECNICA TRANSMISOR DE FLUJO

INSTRUMENTO Proline Promag 50

FABRICANTE Endress + Hauser

4-20 mA HART NAMUR
HART Communication
MARCA Foundation, Austin, EE.
UU.
Laboratorio de carbones
UBICACIÓN

FUNCIONAMIENT La matriz de funciones tiene una estructura de dos

O niveles: los grupos forman un nivel y las
funciones, el otro.Los grupos son los que agrupan, en
el nivel más alto, los modos de configuración del
equipo de medición. A cada grupo se le han asignado
una serie de funciones. Al seleccionar un grupo, usted
puede acceder a distintas funciones que le permiten
configurar y parametrizar el sistema de medición.
La tabla de contenidos de la página 3 y la
representación gráfica de la matriz de funciones en la
página 6 le proporcionan una visión general de todos
los grupos disponibles. La página 6 le ofrece una
visión general de todas las funciones disponibles, a la
vez que le indica las páginas en las que puede
encontrar una descripción detallada de las mismas.
(se considera el caso en el que se desea cambiar el
idioma de la interfaz de usuario):
1. Entre en la matriz de funciones (tecla F).
2. Seleccione el grupo CONFIGURACIÓN.
3. Seleccione la función LENGUAJE, cambie el ajuste
de ENGLISH a ESPAÑOL mediante OS, y
guárdelo mediante F (todos los textos del indicador
aparecerán ahora escritos en español).
4. Salga de la matriz de funciones (ESC > 3
segundos).
INFORMACION Salida de estado configurada para valor límite
SOBRE LA La señal de la salida estado cambia si la variable de
RESPUESTA DE proceso sobrepasa por defecto o por exceso un
LA SALIDA DE punto de conmutación definido. Aplicación:
ESTADO monitorización del caudal o de condiciones límite
Relacionadas con el proceso.
 Salida de estado configurada para dirección
caudal
El valor que se ha introducido en la función PUNTO
DE ACTIVACIÓN define el punto de
Conmutación para las direcciones de caudal positiva
y negativa. Si, por ejemplo, se ha definido un
punto de conmutación = 1 m3/h, entonces la salida
estado se desconecta con -1 m3/h (estado no
Conductivo) y se conecta de nuevo con + 1 m3/h
(estado conductivo).
Ajuste el punto de conmutación a cero si su proceso
requiere cambios directos (ninguna histéresis
en la conmutación). Si se utiliza la supresión de
caudal residual, entonces conviene situar la
Histéresis en un valor mayor o igual que el
correspondiente a la supresión de caudal residual.

Procedimiento para el ajuste de tubería vacía / llena para DTV o DEA

1. Vacíe la tubería. En el caso del ajuste para DTV, la pared de la tubería de
medición debe encontrarse humedecido por el líquido, al contrario de cuando se
realiza un ajuste para DEA.
2. Inicie el ajuste de tubería vacía: Seleccione “AJUSTE TUBERÍA VACÍA” o
“AJUSTE VACÍO DEA” y pulse F para confirmar.
3. Una vez realizado el ajuste de tubería vacía, llene la tubería de líquido.
4. Inicie el ajuste de tubería llena: Seleccione “AJUSTE TUBERÍA LLENA” o
“AJUSTE LLENO DEA” y pulse F para confirmar.
5. Una vez realizado el ajuste, seleccione “DESACTIVADO” y salga de la función
pulsando F.
6. Seleccione ahora la función “DETECCIÓN TUBERÍA VACÍA”. Active la
Detección Tubería Vacía seleccionando los siguientes ajustes:
– DTV → Seleccione ON ESTÁNDAR o bien ON ESPECIAL y pulse F para
Confirmar.
– DEA → Seleccione DEA y confirme pulsando F . ". ¡Atención!
Los coeficientes de ajuste tienen que ser válidos para poder activar la función
DTV/DEA.
Si el ajuste realizado es incorrecto, pueden aparecer los siguientes mensajes en
el indicador:
– LLENO = VACÍO
Los valores de ajuste de tubería vacía y tubería llena son idénticos. En este caso
tiene que volver a realizar el ajuste de tubería vacía o el de tubería llena.
– AJUSTE NO POSIBLE
No se ha podido realizarse el ajuste debido a que la conductividad del líquido
está fuera del rango permitido.
 FICHA TECNICA
MAQUINA Compresor
FABRICANTE Tecnielectricos Holguín
CÓDIGO No aplica
MARCA Tecnielectricos Holguín
UBICACIÓN Laboratorio de carbones

CARACTERISTICAS
Máquina, cuyo trabajo consiste en incrementar la presión de un fluido. Al
contrario que otro tipo de máquinas, el compresor eleva la presión de fluidos
compresibles como el aire y todo tipo de gases.
FUNCIONAMIENTO
Un compresor es una máquina de fluido que está construida para aumentar la
presión y desplazar cierto tipo de fluidos llamados compresibles, tales como
gases y vapores.
Fecha de vigente
mantenimiento
:

FICHA TECNICA TK - 101

MAQUINA Tanque de fluido de proceso
FABRICANTE No aplica
CÓDIGO No aplica
MARCA No aplica
UBICACIÓN Laboratorio de carbones
MATERIAL Acero inoxidable 304
VOL MAX DE TRABAJO 45 lt
VOL TOTAL 60 lt
PRESION DE DISEÑO 10 psi
CARACTERISTICAS

Estado del equipo Bueno

Fecha de mantenimiento: vigente
 FICHA TECNICA E - 103
MAQUINA Intercambiador de calor
FABRICANTE American Royal
CÓDIGO EATB25
N° PLACAS 30
MATERIAL Acero inoxidable 316
AREA DE INTERCAMBIO 0,756 m2
UBICACIÓN Laboratorio de carbones
FUNCIONAMIENTO: Entre las
placas del intercambiador de calor
se forman canales y los orificios de
las esquinas están dispuestos de
manera que los dos líquidos
circulen por canales alternos. El
calor se transfiere por la placa
entre los canales. Para
incrementar la eficiencia al
máximo se crea un flujo en
contracorriente. La corrugación de
las placas provoca un flujo en
torbellino que aumenta la
eficiencia de intercambio térmico y
las protege contra la presión
diferencial.
CARACTERISTICAS
Constan de unas placas muy finas de aluminio o plástico, paralelas entre ellas,
en las que alternativamente circulan el flujo de aire de extracción por una cara y
el de entrada por la otra. A través de estas placas el calor pasa de un flujo al
otro.
Estado del equipo Bueno
Fecha de mantenimiento: Vigente

FICHA TECNICA TK - 102

MAQUINA Tanque de fluido térmico
FABRICANTE Ninguno
CÓDIGO Ninguno
MARCA Ninguno
UBICACIÓN Laboratorio de carbones
MATERIAL Acero inoxidable 304
VOL MAX DE
45 lt
TRABAJO
VOL TOTAL 60 lt
PRESION DE DISEÑO 10 psi

CARACTERISTICAS

Estado del equipo Bueno

Fecha de mantenimiento: vigente

FICHA TECNICA R – 102

Agitador
MAQUINA
SITI
FABRICANTE
 60140690
CÓDIGO
SITI
MARCA
Laboratorio de carbones
UBICACIÓN
Acero inoxidable 304
MATERIAL
1000 – 1500 RPM
VELOCIDAD ANGULAR

Los agitadores para tanques son equipos

que nos permiten mezclar varios
componentes dentro de un proceso
industrial. Su función puede ser
mantenimiento, homogenización,
dispersión, disolución o intercambio
térmico

Estado del equipo: funcionando

Descripción:
No aplica

Fecha de mantenimiento: Vigente

FICHA TECNICA P– 102

Bombas
EQUIPO
PEDROLLO
FABRICANTE
AL-RED 135
CÓDIGO
PEDROLLO
MARCA
Laboratorio de carbones
UBICACIÓN
 Acero inoxidable 304
MATERIAL
TEMPERATURA
90° CAUDAL 20-180 L/min
MAXIMA
FRECUENCIA DE
60 Hz
BOMBEO

DESCRIPCION

La bomba es una máquina que absorbe

energía mecánica que puede provenir de
un motor eléctrico, térmico

FUNCION

la transforma en energía que la transfiere

a un fluido como energía hidráulica la cual
permite que el fluido pueda ser
transportado de un lugar a otro, a un
mismo nivel y/o a diferentes niveles y/o a
diferentes velocidades
Estado del equipo: vigente

Descripción:

FICHA TECNICA P– 102

Válvula de control de flujo

EQUIPO
POSITIONER
FABRICANTE
MODELO S3000

POSITIONER
MARCA
Laboratorio de carbones
UBICACIÓN
Acero inoxidable 304
MATERIAL
RANGO 3 – 15 psi
PRESION DIFERENCIAL 16 Bar

DESCRIPCION
válvula usada para controlar el flujo de un
fluido, comportándose como un orificio de
área continuamente variable

FUNCION

Evitan el exceso de caudal al limitarlo a un

valor mínimo preseleccionado,
independientemente de cambios en la
presión de línea.

Estado del equipo:

Descripción:

Fecha de mantenimiento:
Descripción:

FICHA TECNICA R – 102

Sistemas de Enfriamiento
EQUIPO
NO APLICA
FABRICANTE
NO APLICA
CÓDIGO
NO APLICA
MARCA
Laboratorio de carbones
UBICACIÓN
Acero inoxidable 304
MATERIAL
TIPO DE
R-22
REFRIGERANTE

DESCRIPCION

Un sistema de refrigeración industrial es el

encargado de disminuir la temperatura de
un fluido, por medio de un refrigerante.

FUNCION

se utiliza para disminuir la temperatura de

un fluido basado en el intercambio
calorífico con un producto refrigerante

Estado del equipo:

Descripción:

FICHA TECNICA INDICADOR DE PRESION

MAQUINA Indicador de presión
FABRICANTE
CÓDIGO
MARCA ROCKACE
Un manómetro de presión es un indicador analógico utilizado para medir la
presión de un gas o líquido, como agua, aceite o aire. A diferencia de los
transductores de presión tradicionales, estos son dispositivos analógicos con un
dial circular y un puntero accionado mecánicamente que han estado en uso
durante décadas
MATERIAL Acero inoxidable
Presión Max medida 60 psi – 4 bar
No cuenta con un procedimiento
de mantenimiento

Estado del instrumento: En funcionamiento

Fecha de mantenimiento: No registra

FICHA TECNICA SOLENOIDE

INSTRUMENTO WIC VALVE
VOLTAJE 110 V AC
PRESION 150 psi
Temperatura 15 a 120 °c
Los materiales componentes de la válvula
solenoide incluyen Buna N (NBR), EPDM,
Vitos, Teflon (PTFE) y silicona. Los materiales
MATERIAL del cuerpo de la válvula incluyen latón, acero
inoxidable, CPVC, PA66, polipropileno y nylon.
Los tamaños están disponibles desde 1/8 "a 2"
pulgadas NPT.
UBICACIÓN Laboratorio de carbones - planta piloto

: Los solenoides son muy útiles para realizar acciones a distancia sobre
válvulas de control de gas y fluidos. Un solenoide es una bobina de material
conductor cuyo funcionamiento se basa en campos electromagnéticos. Al
pasar una corriente eléctrica a través de la bobina, se genera un campo
electromagnético de cierta intensidad en el interior. Un émbolo fabricado de
metal ferroso es atraído por la fuerza magnética hacia el centro de la bobina,
lo que proporciona el movimiento necesario para accionar la válvula. La
válvula se puede abrir o cerrar.

FICHA TECNICA LT-102

TRANSMISO DE NIVEL
EQUIPO
ENDRESS HAUSER
FABRICANTE
TI00401F
CÓDIGO
ENDRESS HAUSER
MARCA
Laboratorio de carbones
UBICACIÓN
Acero inoxidable 304
MATERIAL
MODELO
LIQUICAP MF15x

DESCRIPCION
El transmisor compacto Liquicap M FMI5x
se utiliza para
La medición continúa de nivel de líquidos.
Gracias a su construcción robusta y
probada,
la sonda se puede usar tanto en
Aspiradoras y en sobrepresión hasta 100
bar. los
Los materiales utilizados permiten
temperaturas de funcionamiento en
recipiente mediano de –80 ° C a +200 ° C.
FUNCION
Es un dispositivo electrónico que mide la
altura del material, generalmente líquido,
dentro de otro tanque.
El principio de la medición del nivel de
capacitancia se basa en el cambio en la
capacitancia del capacitor debido a
El cambio en el nivel. La sonda y la pared
del recipiente
.
Estado del equipo:

Descripción:
Fecha de mantenimiento:
Descripción:
FICHA TECNICA PT-102A

TRANSMISO DE PRESION
EQUIPO
ENDRESS HAUSER
FABRICANTE
J601566-100C
CÓDIGO
ENDRESS HAUSER
MARCA
Laboratorio de carbones
UBICACIÓN
Acero inoxidable 304
MATERIAL
MODELO
NO APLICA

DESCRIPCION
Los transmisores de presión diferencial
con sensores de presión piezorresistivos y
membrana metálica soldada o sistema
electrónico de presión diferencial o sello
separador se utilizan principalmente en la
industria de proceso

FUNCION
En aplicaciones de nivel, el sensor para
presiones elevadas (HP) mide la presión
hidrostática. El sensor para presiones
bajas (LP) mide la presión en la parte
superior del depósito. El nivel y la presión
diferencial se calculan en el transmisor a
partir de estos dos valores digitales.

Estado del equipo:

Descripción:

Fecha de mantenimiento:
Descripción:

FICHA TECNICA PT-102A

VALVULA CONTROL DE PRESION

EQUIPO
FABRICANTE EMERSON

CÓDIGO J601566-100C

MARCA EMERSON
UBICACIÓN Laboratorio de carbones

MATERIAL Acero inoxidable 304

MODELO
NO APLICA
ESPECIFICACIONES TECNICAS

Certificaciones: 3A, CRN, CUTR, PED

Servicio crítico: Flujo bajo, servicio general

Características del flujo: Caracterizaciones
Especiales, porcentaje igual modificado.

Temperatura de funcionamiento: Temperatura

estándar, temperatura alta.

Clase de presión: 150 psi

Tipo de conexión de proceso: Tri-Clamp

Tipo de control: Estrangulamiento

Tamaño de la válvula: NPS 1, NPS 1-1 / 2,

NPS 2
Tamaño de la válvula estándar: NPS
Otras configuraciones: Póngase en contacto
con su socio comercial u oficina de ventas
local de Emerson para conocer las
especificaciones u opciones adicionales para
este producto.
FUNCION
Las válvulas reguladoras de presión,
proporcionan una presión constante en un
sistema que funcione a una presión más baja
que la suministrada por el equipo de
producción.

MANTENIMIENTO

Evitar lesiones personales y daños materiales por descarga repentina de la

presión del proceso o el estallido de piezas. Antes de realizar cualquier
operación de mantenimiento:

•  No retirar el actuador de la válvula mientras esta siga estando bajo

presión.
• Usar siempre guantes protectores, ropa adecuada y protección para los
ojos cuando se realicen operaciones de mantenimiento.
• Desconectar todas las líneas de operación que suministren presión de
aire, potencia eléctrica o una señal de control hacia el actuador.
• Asegúrese de que el actuador no pueda abrir ni cerrar la válvula
repentinamente.
• Usar válvulas de bypass o cerrar el proceso completamente para aislar la
válvula con respecto a la presión del proceso.
• Aliviar la presión del proceso en ambos lados de la válvula. Drenar el
líquido del proceso de ambos lados de la válvula.
 • Según sea el diseño del actuador, será necesario regular la
precompresión del resorte del actuador neumático.
Estado del equipo:

Descripción:

Fecha de mantenimiento:
Descripción:

FICHA TECNICA TRANSMISOR DE ANALISIS

NOMBRE Rosemount 1056 Dual – Input Intellingent Analyzer
FABRICANTE EMERSON
CÓDIGO 1056
MARCA EMERSON
UBICACIÓN Laboratorio de carbones
MATERIAL PLATICO - CABLEADO -

El transmisor de análisis (pH) también toma la temperatura. Estas lecturas son los tanques 101 y 102
RECOMEMDACIONES
Equipo protegido en todo momento por doble aislamiento.

• La instalación y el servicio de este producto pueden exponer al personal.

a voltajes peligrosos.

• La alimentación principal cableada para separar la fuente de alimentación

debe ser

desconectado antes de dar servicio.

• ¡No opere ni energice el instrumento con la caja abierta!

• El cableado de señal conectado en esta caja debe tener una clasificación

de al menos

240 V.

• Los protectores de cable no metálicos no proporcionan conexión a tierra.

 entre conexiones de conducto! Use bujes de conexión a tierra

y cables de puente.

Fecha de mantenimiento: No registra