m mes

Nivel 2 ADIIG-,.
 Conozca a su Instructor
1 OMA 1 de la Sociedad de Ingenieros de Tribología y Lubricación STLE -
OcfavioCatalán Rivera
Líder de Seminarios Noria
para Perú y Chile
O Copyright Nona Corporation
Certificado como experto en Análisis de Aceite de ICML Nivel MLA-1-000311 y
Certificate Number 38451 371.
Miembro de la Sociedad de Ingenieros de Tribología y Lubricación STLE -
Membership Number 38451M.
Fundador y actual Gerente General de Ingelube, el primer laboratorio con
dedicación exclusiva al Monitoreo Tri bológico en Sudamérica.
Octavio Catalán es Químico y Licenciado en Química de la Pontificia Universidad
Católica de Chile y cuenta con una experiencia en Tribología y Lubricación desde
1978, año en que inicia el contacto con esta ciencia llegando a ser Asistente
Técnico de Exxon y dictando diversos seminarios.
Su experiencia como consultor y Director de su laboratorio le permite obtener
importantes ahorros para sus clientes, entre los que se cuentan importantes
empresas internacionales como, Anglo American, Aur Resources, BHP-Billiton,
Boliden, BP, CMPC, Codelco, Edelnor, Electroandina, ESO, ExxonMobil,
Falconbridge, Gener, Phelps Dodge, Luksic, Repsol-YPF, SQM, Tecpetrol,
Newmont y Texaco.
Octavio Catalán dicta seminarios como experto en Ferrografía Analítica, m-IR,
Mantenimiento Industrial, Diagnóstico de Fallas por Monitoreo Tribológico,
basándose en su experiencia personal y en la de los profesionales de su
Laboratorio. Asimismo, es instructor autorizado de la organización Noria
~orForation,de la cual recibió los premios de Gold Partner y Partner of
Excellence para Ingelube-Noria, como el mejor Partner del año 2001, 2002 y
2003.
/E&iih
 lnternational Council for Machinery
1 Lubrication (ICML)
www.lubecounciI.urg
(918) 742-2950
info@lubecouncil.org

z ..e ". * - -
Certificaciones ;$gr,*
;yg;~-*->
* Analiata de tubricantgs de Maquinaria I y Ii t r n m s ~ f s nc~ i
rnr M3c!lineru Inbrtcairbi
TBcnico en Lubricación de Maquinaria I y II *,

-- '
+
,L,,~ A ~ ~
ingeniero en Lubricaci6n de Maquinaria I%
C E ~ J J = ~ I~...,....~ ~ I ,.., .-, @es., ~ ~
(pendiente) I
I

w t
h'
t
.
.
Ir.

m Recsnocimientos -- .
-\ l- C - c m

* Desarrollo Curricular -
Soporte en el Desarrollo de Estándares

O Copyright Noria Corporation 1500 Ref: ICML mE6

 I f

Analista de Lubricantes de Maquinaria - Nivel II

Propósito
El propósito de la certificación como Analicta de Lubricantes de Maquinaria (MLA) - Nivel 11 es
verificar que los técnicos practicando en el campo del analisis de aceite aplicado al monitoreo
de condición y mantenimiento, están calificados para desempeñar las siguientes tareas:
*Diseño de un programa de análisis de aceite, incluyendo la selección de pruebas,
establecimiento de límites, alarmas y objetivos, determinarla frecuencia de las pruebas y
asignar métodos específicos de muestreo de maquinaria.
-Diagnosticar condiciones anormales del lubricante para efectuar o aconsejar decisiones
apropiadas y supewisar su implementación.
*Entender y comunicar a los administradores, supervisores y técnicos en lubricación, el rol del
análisis de aceite en un programa de Mantenimiento Centrado en Confiabllidad (RCM).
*Aplicar el monitoreo proactivo de IubricaciOn para reducir la tasa de falla de los componentes
y extender la vida de la maquinaria. Acerca de I C M L
*Administrar la información del análisis de los lubricantes y los programas y software El Concilio Internacional para
asociados. la Lubricación de la Maquinaria
*Evaluar el desempeño de los servicios externos del análisis de aceite y efectuar los cambios (ICML) es una organización no
correctivos cuando se requieran. lucrativa y sin intereses
comerciales fundada para
*Utilizar el análisis de aceite para asegurar la conformidad en la calidad de entrega de los facilitar el crecimiento y
lu brícantes. desarrollo de la lubricación de
*Desarrollar, aplicar y administrar procedimientos para el muestreo y analisis de lubricantes. la maquinaria como u n campo
técnico de desarrollo. Entre sus
.Seleccionar instrumentos de análisis de aceite En-sltio, cuando sean requeridos. varias actividades, ICML
*Trabajar con múltiple tecnología en un programa de monitoreo de condición y facilitar la ofrece la certificación mediante
sinergia de su integración. evaluación de competencia
* para individuos en el campo
*Racionalizar financieramente el programa de análisis de aceite, del monitoreo de condición,
*Proporcionar entrenamiento, guía y soporte a la organización a aquellos individuos que están análisis de aceite y lubricación
en búsqueda de la certificación como MLA.
.Documentar las contribuciones del análisis de aceite a la organización.
O Copyright Noria Corporation
 Contenido del Seminario

6 Diseño de un Programa de Análisis de Aceite

e\ Selección de las Pruebas de Análisis de Aceite
b Opciones para Análisis de Aceite en Sitio k
) , -%
.(

6 Establecimiento de Alarmas y Límites

6 Reportes de Análisis de Aceite :4
6 Interpretaci6n de Datos !.)
6 Integración del Análisis de Aceite con el Análisis de Vibración
@ Justificación de Costos del Análisis de Aceite
6 Taller de Casos de Estudio
O Copyright Nona Corporation 607-oa2 Ref: Nona
r' . El Camino al Mantenimiento Clase Mundial
Enfocado en Enfocado en
Mantenimiento Eficiente Eliminací8n de Defectos
y reparación
Wm'Rw?
m 4-- "

Reparar Reparar No Reparar - Optimización

después de antes de que Eliminar la d e Activos
su falla l falle b

Causa de
Costo Planeacion Alineamiento
Tiempo Extra Programación Eliminaci6n
Fair de Visión
de Defectos Optimización
Descomposturas - Coordinación 1
Predictivo Integración
Precisión Diferenciación
Re-diseño Alianzas
Reducción de d
Trabajo
O Copyright Noria Corporation G21 l o a Ref: DuPont. GT
L. El Análisis de Aceite y Otras Estrategias de
I Mantenimiento Basado en Condición (MBC)

Mantenimiento Basado en Condición

LO QUE
BUSCA

11 Monitoreo de Contaminantes EJEMPLOS DE

erramientas de Alineacibn y TECNOLOC~AS
balanceo, Monitoreo de UTILIZADAS
Viscosidad y AN

BENEFICIOS
1 ExtensiOn de Vida kd

O Copyright Noria Corporation 272 Ref: JCF

 Caso de Estudio: Nippon Steel

7
1
1o0 -
n a e ~ c c -i- i- -- -
90
V1
ajetivt limpit 0)'
Fa sta lac s puei v
e muestreo+ A/../
80 %
3joras ltros 1 respirado!
Ea mteo rtículias en S ~ W '
ui 70 1
UJ 0
:2 60
.o ,g mcia . o g r ~ ~ .-
-ma m0 *eemplaza 4
bombas reducción en
c 50 consumo de aceite
" c l% del tota
a O
'3 40 -- ---- educciión en --
QI 0
...
5; reparaciones hidrauiicas
- m i6n coi
5 a30
2 ntnc
o - - - I
e 20
- - 1ternentaci6~- - .- -. - - m - -- - -- --
Ao
m--

O
Año 'l Año2 Año 3 Año 4 Año 5 Año 6 Año 7

O Copyright Noria Corporation 173 Ref- Nippon Steel /ais&

- O ~ I ama u
rla
 [

Diseño de un Programa de Análisis de Aceite

I
A Una falla en la ejecución en
cualquiera de las áreas puede
?I Pue itra 1 causar serias deticiencias a
.. . , , , , , ,, . T
tal grado que el Retorno de
Frer Muest lnversion (ROI) no justifique los
costos de arranque y
1lecci6nde Pruebas de RutinaI , permanentes de un programa.
1 y Excepción L P O ~ G ~ ) C
~ O
S N P O / ~ ~ ~ ,
m -
1 , sGbiai;mie, Obi, -~
+- ,., 6 Demasiados usuarios
imites da Limpie adquieren instrumentos en sitio
r
' o expiden Ordenes de Compra
I
(OC) para servicios d e análisis
C

de aceite sin considerar sus

1 1nterbretáci6nde Resultados y re al metas y expectativas.
1 de Decisiones de Meiora Continua 1
O Copyright Nona Corporation 1191 Ref: MB, DT
 { C

Logrando la Excelencia en Análisis de Aceite

O Copyright Nona Corporation A722 Ref: DT

 Mantenimiento Centrado en Confiabilidad

RCM es un proceso sistemático dirigido a

optimizar la confiabilidad operacional y
~urir
idbilidad del activo? tácticas asociadas de mantenimiento con
respecto a los reqoerimienfos

isibn i
tica?
L I
ni3 I Sí

7 '
¿P ser cam- no mejor ianten to ho ¿Puede el redliseño lograr
bia :¡!mente? ría efe y ecor i- efectiva y eco1qómicamente
. .. Z
mente ei o ~ j e t i v oae conriabilidad? el objetivo ae confiabiliclad?
J
Sí
1 si ~í I no

Trabajar
t
1
Aplique tácticas avan- T
Aplique el AF
hasta la falla zadas de Mantenimiento rediseño redundanc
i .

V 7
i
-

O Copyright Noria Corporation 688 Ref: DT, Moubray &

 Pasos del RCM

Funciones Primarias -+ productividad

Funciones Secundarias + seguridad, ambiente, etc.
Defina las fallas funcionales
¿Qué constituye un estado de falla?
¿Cómo llega el activo a su estado d e falla?
. 3de fa! la
Identifique los modos de falla ~ t con
o istante
Deterioro Defectos de diseño
Errores humanos
An%lislsd e
Identifique los efectos de la falla Modos de
Evidencia de falla Daño físico falla, Efecto
Amenazas de la misión Requerimientos de restauración y Criticidad
(AMEF)
Identificar las consecuencias de falla
Consecuencias ocultas Consecuencias no operacionales
Consecuencias de seguridad Consecuencias opemcionales
y ambientales
Seleccione la Estrategia de Mantenimiento Apropiado
0
Operar hasta la falla Rediseño
Reernplazolreconstruccion programada Sistema redundante
Mantenimiento basado en condici8n

O Copyright Nona Corporatlon 689 Ref: DT, Moubray

Fi
Estrategias para Incrementar la Confiabilidad

Estrategias para
incrementar la
confiabilidad Diferentes
enfoques
L para el
Confiabilidad del sistema - .8 7 mismo
resultado

Tasa de Sistcina
falla reducida redundante Confiabilidad del sistema = .980

Es una t6cnic.a
comprobada Métodos para reducir la tasa de falla:
I

1 A veces imposible 1 Muy costoso 1 Re-diseño de la máquina

CrJ
--
S lncrementa los costos Doble o triple costo Reducir la carga o condiciones de operación
de mantenimiento de mntenimiento
e Mantenimiento proactivo (preferido)
Restricciones de
I espacio o peso
.---

O Copyright Nona Corporation 691 Ref: DT

 Estrategias para el Mantenimiento de los
Equipos

Operar hasta la falta Reparación o reemplazo por falla
(reactivo)
Cambio o restauracidn Reparación o remplazo por tiempo o
programados (preventivo) por ciclos
Mantenimiento por Uso de monitoreo de condicion para
condición (predictivo) detectar fallas en etapas tempranas.
Reemplazo o reparación se programa
por condición
Rediseño y control de Cambios a la maquinaria, carga o
condicidn (proactivo) procedimientos. El monitoreo de
condición detecta la presencia de
I
causas raíz de falla
Redundancia Aplique sistemas para repartir la carga
o sistemas redundantes de reserva
No critico. Los costos de controlar o detectar
la falla exceden los beneficios
El activo tiene un TMEF bien documentado
y una desviación estándar pequeiía
El activo falla al azar. Su naturaleza crítica
justifica las técnicas de detección temprana
El objetivo es reducir la tasa de fallas
durante un periodo de tiempo dado
Activos de misión crítica para los cuales
ninguna otra opción es aceptable

Modo Deseado de Falla de Máquina: 1) muy lento, 2) muy ruidoso, 3) forma muchas
lajas 4) emite muchas señales de advertencia
fácilmente detectables
Reta a la Clase:
e
¿Cuáles estrategias de mantenimiento se relacionan con la siguiente afirmación?
"Si no planea sus reparaciones, el componente lo hará por usted" McQuellon, Caterpillar

Q Copyright Noria Corporation 690 Ref: Moubray, DT

 La Naturaleza Aleatoria de las Fallas
J:

1 Operacibn de rodarnientos hasta

la falla en un equipo de prueba

l. TMEF = 93 millones de revoluciones

(Xempo Medio Entre Fallas)

DE = 70 millones de revoluciones
(Desviaci6i-1Estándar)

Si programamos la
reparación @ 95% = - 23 millones de
d e nivel de confianza revoluciones

* El reemplazo o carnbja programado no es una

opción prácti~apara la mayoría del equipo de planta

O Copyright Nona Corporation 693 Ref: NASA, DT

 Mantenimiento Basado en Condición (MBC)
I y la Curva P-F
O Utilice la combinación más apropiada de las herramientas de MBC para maximizar
la sensibilidad de detección de problemas dentro del intervalo P-F de la máquina.
C, Diseñe el programa para enfocarse de manera proactiva a las causas raíz
subyacentes no sólo a los efectos que se pueden ver.

de Ai
ite V

1
Desbalanceo
. .. regular excelente malo excelente regular
- --.r*rr- "-
. ~ubricahte incarrt,, éxceleiir
Lubricante degradado
LI1
excelente malo malo excelente malo malo ,
m-' - - '1p-
- 4 - -
Alta temg. de operacion regular regular excelenté refular - reguiaT T3'%eien%T
-1
Fractura diente eingrane * malo excelente malo regular regular
malo
P 7
-- - T .. -- b -- --
Reson5Ecia estructura~
-malo""" %xcele6te ---- malo malo exceleni3 -malo'"
Fatiga excelente bueno bueno excelente regular regular

O Copyright Noria Corporalion 695a Ref: Moubray, DT

 .J
Algunos Modos de Falla
6 "Falla de lubricante" es un termino muy amplio
Relacionados con Lubricación
b Pérdida de volumen repentina b Dilución química /combustible
6 Haga un Analisis de Modo Especifico de Falla O ~~j~~ niveles Contaminaci6n por refrigerante
para la lubricación
8 Lubricante incorrecto b Agotamiento de aditivos
6 Identifique mecanismos efectivos de detección 6 Degradacidn b Espumación
temprana.
8 Contaminación por partículas b Falta o exceso de engrasado
O Estime el intervalo P-F & Contaminación por humedad 8 etc.

advertencia de los

contaminacicjn

O Copyright Noria Corporation 694 Ref DT /S&

 (- t'

Análisis de Costos de Confiabilidad y AMEF

Análisis de Costos AMEF y Confiabilidad

Componentes Niímem Riesgo de Costo de Fallas por Casto de fallas Costo total An6lisis AMEF
seguridad falla máquina por máquina de falla (Modo d e falla
p a r año por afío por aAo rnás ~ o m u n )
1 Cajas de engranes (Brea 111 8 1 Bajo 1 $60,000 1 0.052 1 $3,12C $24,960 1 Lubricante degradado 1
Cajas de engranes (6rea 2) 6 Medio $40,000 0.231 $9,240 $55,440 Contarnlnacióln par
humedad
Hidráulicos (&ea 2) 10 Medio $75,000 0.011 $825 /$8,250 Contaminoci6ri

Q Copyright Noria Corporation 2283 Ref: MB, POA

 i . -- - - -. - ... +-
e

ael ~ o n j u n t cae
Prueba de Análisis de
 Seleccione las Pruebas; Correctas con Base
1

J en sus Objetivos de Confiabilidad

HACER:
Mejore la limpieza de los
fluidos hidráulicos mejorando
filtración
b lmplernente cambios de
aceite basados en
condición en EMD
b Predecir signos tempranas
de desgaste adhesivo en
cajas de engranes
6 Localizar fugas de diesel
y refrigerante temprano
6 Reducir la falla de rodarnientos
manteniendo el aceite libre d e
agua no-disuelta

O Copyright Noria Corporation 1723 Ref: MB

I
 l Pruebas de Rutina y Excepción - Las Dos
J Dimensiones del Análisis de Aceite

NO

O Copyright Noria Corporation 2284 Ref: MB

I
 Contaminación por particulas 1 4, 3 1. Conteo de partículas
-.,.,---*.----9_~ i
- - ~ - -- m
2. Analizadores de
Detección de desga:ste
-2
1 ~ n á l i s i sde particulac 3,4 1,2 1 densidad ferrosa
m=-z*
-1, 3. Ferrografia analítica

4. Analisis de elementos
1 Humedad 10.4
5. Punto de flama
Agotamiento aditivo: 4, 5 7,10, ¿ 1
6. Analizadores de humedad
Estabilidad de oxidación 7 , 8 , 9, 11 10 7, ANIBNIpH
I

Contaminación 10, 9 8. RPVOT

1 Dilución por combustible 5, 9 10, 4 1 9. FTlR (Infrarrojo)

1 11. Voltametria
* Por simplicidad, esta lista ha sido
abreviada.

O Copyright Noria Corporation 645 Ref: JCF

 f

Diseño del Conjunto d ruebas por Rutina y

Excepción

Seleccione las Pruebas

de Rutina y Excepción
Basadas En:
4 Tipo de máquina y/o
componente

6 Fallas y problemas
históricos y Análisis
de Modo de Falla
y Efecto (AMEF)

6 Objetivos de confiabilidad

O Copyright Noria Corporation 1766 Ref: DT

I

- --
 Wo canpesoresde $AS
" Wo anrpresom de aire

O Copyright Noria Corporation F8 Ref: JCF

I
le Análisis d m
 Decidiendo Entre Análisis En-Sitio y Fuera-
j de-Sitio
w- -i."-J-l'm 4 Contadores de partículas
'
1
-
4 Analizadores de densidad ferrosa
& Analizadores de humedad

& Analizadores dieléctricos de

calidad de aceite
4 Analizadores voltametricos de
calidad de aceite
4 Pruebas de membrana
&
- Paauetes -
- - .AN
. - 7 - - - - - - -de vJ BN
-- -

4 Paquetes de prueba de glicol

4 Prueba de gota de aceite
& Analizadores infrarrojos d e hollín
4 Analizadores de dilución por
combustible

O Copyright Noria Corporation 685 Ref: CSI, El1

I
 Antes de Analizar su Aceite ... Analice sus
j Opciones

Ingresar Is
Empacar y Transmisión de infomaci6n a la
Limpieza del Etiquetar Envlo de enviar resultados vta computadora
puerto de Toma de y sellar muestra a botes de Analizar la fax, correo, (manual o
muestra muestra muestra laboratorio muestra muestra electrónico eledtónicamente)

Laboratorio +4-4+ 4-4-4-bJ- 4 8

externo
(comercial o
proveedor)

Laboratorio -4-4- (
-4
-4
- 4
interno

Instrumentos -4-4
portátiles bdf- 4
Instrumentos
en línea

O Copyright Noria Corporation 73 Ref: JCF

 Dos Medidas Comunes de la Viscosidad
r/

La resistencia del aceite La resistencia del

a fluir y al corte 6 aceite a fluir y al corte
(fricción interna) por la fuerza de gravedad

Unidad común: Centipoise (cP) Unidad común: Centistokes (cSt)

(mPa*s) (mm2~seg.)
Tambibn se usa
rJ SSU (Segundos Saybolt Universal)
6
4
Viscosida ib
Viscosidad - Viscosidad Peso Viscosidad -
- Viscosidad -. Peso
Absoluta Cinemática Especifico i3
b Cinemdtica Absoluta ' Especifica
b
6
La viscosidad absoluta el El peso específico puede
B
es la preferida para B presentar errores en las
análisis de aceite usado +.- - tendencias de viscosidad

O Copyright Noria Corporation 144 Ref: JCF

#
 + Viscosidad Absoluta vs. Cinemática

Agite Mayonesa Agite Miel Las ernulciones agua-aceite y

.&.L- *. - s.
- 7 .+%*-a' *F fluidos severamente degradados,
(particularmente aquellos con
mejoradores de IV), tienden a
comportarse como fluidos no
Newtonianus.

m Un fluido no Newtoniano
tiene un espesor de película de
aceite significativamente menor
al aplicarle corte que un fluido
Newtoniano equivalente, dando
como resultado un incremento
e n el desgaste.
Miel
Viscosidad aparente constante en
todas las tasas de corta (Newíoniano)

tasa de corte (agitación) (No-Hewtoniana

Tasa de Corte

O Copyright Nona Corporation 1184 Ref: Noria

 Viscosímetros En-sitio

Mejores Prácticas para llevar Tendencla de Viscosidad en Sitio

Estandarica sus lecturas a 20" o 25" C.
Diferencie sus lecturas en sitio de las de laboratorio.
Reduzca los errores de extrapolación - fa mayoría de los Instrumentos en sitio miden la viscosidad
a temperatura ambiente y la exirapolan a la temperatura estdndar.
Reduzca el error de redondeo - la mayorla de los v~scosimetrosen sitio reportan tos resultados en
números enteros.
Use la viscosidad en sitio como una herramienta de tendencia, no como un reemplazo del andllisis
en laboratorio.
La mayorla de los viscoslmetros en sitio miden viscosidad absoluta no clnemAtlca. Grafique la
viscosidad absoluta en vez de calcular la viscosidad cinembtlca, para evitar errores en la
conversi6n por variaciones en en la densidad relativa.

Carnbridge Applied Systerns CSI

O Copyright Noria Corporation 743 Ref: Noria

I
 Prueba de Campo para Medición de
iViscosidad
Propósito : Determinar la viscosidad
1 del aceite en campo
b La viscosidad del aceite puede
ser determinada SUS o cSt con
un 95% de exactitud
b Para una buena exactitud, es
crítico mantener la temperatura
uniforme entre el fluido d e
referencia y el aceite de prueba
8 Esta prueba presenta dificultades
cuando se pretende medir la
viscosidad en aceites obscuros.
6 Proveedores: Louis C. Eitzen,
Kittiwake, DJ Scientific, Cole-
Parmer, y Gerin

O Copyright Noria Corporation 93 Ref: L. Eitzen Co.

I
 ontadores de Partí las- ¿Opticos o de
loqueo de Poro?

Láser I cata de

~r Fotocelda
8 Detectora
6

'
I

Flujo
Ventajas: Ventajas:
6 Mas preciso que el de bloqueo de poro B No influencia por partículas suaves o el color
6 Mayor rango dinámico o Puede ser usado en fluidos base agua
ISO de 3-digitos por 1SO 440699 6 Efectivo en combinaci6n con alertas ferrosas
Desventajas: Desventajas:
Sensible a "partículas suaves1' Menos exacto que el conteo láser
6 El color puede afectar las lecturas 6 Menos efectivo para fluidos limpios

Q Copyright Noria Corporation 1724 Ref: Noria

 Contadores Partículas Opticos En-Sitio

O Copyright Noria Corporation 765a Ref: Noria

#
 [ !

Procedimiento para Reducir Interferencia por

Agua en Contadores Ópticos de Partículas
30
1. Mezclar 3 partes de tolueno
a lparte de isopropanol

2, Mezcbw esto 50a'lCSO con

g 20
o el aceite

o WOrá
agua mas el solvente rnmcfatfo (ISQ ? 6/14/9)

Donde éstos so ventes

no puedan ser usados, trate
con Dowano
50:50 con
O Copyright Noria Corporation 730 Ref: JOAP Conf., CSI
 i

Se Requiere Adecuada Re-suspensión

Previo al Conteo de Partículas

2. Agitacion a mano (5 min 1

b Un agitador comercial de pintura es ideal

O Copyright Nona Corporation
para resuspensión de partículas
8 Evite las mesas agitadoras de laboratorio que no
agitan adecuadamente la muestra
8 Ajuste el tiempo de agitación de acuerdo a la
viscosidad del aceite
C$ Analice la muestra inmediatamente después de
la agitaci6n
Nunca compre un contador de partículas
sin comprar un agitador de pintura
al mismo tiempo
1725 Ref: MB, JK, Flemming Gray /mE$&
#
 (

Prueba de Campo para Contaminación por

Agua - Prueba de Crepitación
Propdsito: Evaluar la presencia de
agua emulsianada y agua
libre, refrigerante
suspensiones vol tiles. 2
Dos gotas de
m

Eteeste en aa
-- -Jt -!A Procedimiento:
4. La plancha es calentada a
160°C (320°F) y se ponen dos
gotas de aceite en la superficie
2. Crepitaciún audible indican
agua ernuisionrada cerca de
. .. 1000 ppm
tiarten desechable
d.la srlrrminin 3. Una crepitación ligera con

ojos requerida. que no hay agua libre Ó

I ' . r I
ernulsionada
5. Refrigerante5 y volátiles con
baio suntu de ebullición tienen
r' f

Crepitaciún Burbujas de vapor un comportamiento similar.

O Copyright Nona Corporation 100 Ref: JCF
 r

Prueba de Crepitación - Una Prueba de

Vista y Sonido
Procedímiento: 2 gotas d e aceite en una Cantidad
plancha caliente a 160 "C Aproximada de
Qbsewación Agua Presente
No hay cambio visible No hay agua Ifbre
o audible a ernulsionada

Se producen burbujas muy

pequeñas (0.5 mm) y 0.05 O.? %
-
desaparecen rápidamente 500 - 1000 pprn

Se producen burbujas de
aproximadamente 2mm
juntas en el centro que
crecen a 4 mm, 0.1 0.2%
-
desaparecen rApidamertte 1000 - 2000 pprn

Se producen burbujas d e 2 a
3 mm creciendo a 4 mm, el
proceso se repite, posible .*" . h , .&,
burbujeo violento y crepitación 0.2y más
audible >2000 pprn

O Copyright Noria Corporation 381 Ref: KOWA

 Se coloca aceite y queroseno
en un recipiente. Se agrega
una cápsula de hidruro d e
calcio. El recipiente se sella
y agita.
Se libera gas hidrógeno
cuando hay agua
libre o emulsificada,
El volumen de gas es
proporcional a la presibn, la
cual es proporcional a la
concentración de agua.
Proveedores: Kittiwake,
Sandy Brae, Dexsil, Mobil Oil,
y Distribution Specialists

O Copyright Noria Corporation 983 Ref: Dexil

#
 Monitoreo de Agua por Humedad Relativa

6 Mide agua disuelta en el aceite

6 Mide temperatura
6 Reporta resultados en %HR
(porcentaje de humedad relativa)
B Los sensores pueden ser montados
permanentemente para medición
en tiempo real
Pall WS04
Más usado para medición del

Viasala tnc,
Moist Alert HMP228

O Copyright Noria Corporation 1726 Ref: Pall, Rockwell Automation, Viasala

d
 ! (

Analizadores de Densidad Ferrosa

todas las partículas

O Copyright Noria Corporation 650 Ref: Rockwell Automation Entek, CSI, Predict Analex
Z
 i ('

Método Simple de Campo para Preparar

Membrana
Inserte el dispositivo para
/ preparar membrana hasta
el tope de la bomba de vacio.
Enrosque y apriete bien.
4

Retire el embudo de la base
blanca girándolo en el sentido
de las rnanecjllas del reloj.
Llene el embudo hasta
[a marca de 50 ml. con
solventes minerales
a travka del flfbo
iinstatado en Ia botella.*
Haga pasar la muestra
diluida a travbs del filtro
activando la bomba de
vacio hasta vaciar el
embudo.
llene el embudo hasta
la marca de 25 ml. con
solventes minerales a
travtss del filtra
instalado en la botella.*

Utiiizando las pinzas, colque

cuidadosamente una
membrana sobre la malla en el
interior del embudo. Coloque
el embudo nuevamente en la
base.

Despues de agitar
vigorosamente fa muestra, Haga pasar los solventes Utilizando las pinzas,
coloque el aceite en el embudo minerales a través del fiftm remueva la membrana y
exactamente hasta ta marca activando Iza bomba de vado cok5quela en una superficie
de 25 ml. hasta vaciar el embudo. limpia para que se seque
por 10 minutos.
'Nota: A menos que estci seguro de que los solventes minerales y fa botella estan libres de contaminantes, se recamlsnda que las
sot~entesminemehes d e dispensen a trav6s de un filtro instalado en la batella (no se muestra en las imágenes).

O Copyright Noria Corporation 674 Ref: DT, Gorman

 Microscopio de Laboratorio

análisis morfológico de
tículas serio requiere de
microscopio costoso
b Mínimo de 250-500X de poder

b Bi-cromático si se harán
ferrogramas
6 Cámara digital para capturar
imágenes

Espere invertir al menos entre

USD $5-10K por un microscopio
de calidad

O Copyright Nona Corporation 1727 Ref: MB

I

0-20 Números bhsicos

~5Toma de 5 a íO minutos por

prueba
6 Los reactivos y soiventes son de
alta calidad y vienen pre-medidos
6 Son mas exactos que los
métodos d e laboratorio
6 No se requieren instrumentos
6 Proveedores: Dexsil Corp., Gerin,
Kittiwake, Oilab, I .T.S., Airborne

O Copyright Nona Corporation 102 Ref: Dexsil

 I

Integración de Análisis En-Sitio y en

Laboratorio Externo

Conteo de Partículas ISÓ,1SO 4406:99

Viscosidad Cinemática @ 4U°C, ASTM U445
* Numero Ácido, ASTM D664
e Analisis de Elementos - Metales de desgaste, ASTM D5185 o D6596
Analisis de Elementos - U, Na, 8, Si, ASTM 05185 o D6596
Análisis de Elernentus -Aditivos, ASTM D5185 o 06596
FT1R - OxlNitBul
FTlR - Fensles
FTIR - ZDDP
Densidad ferrosa
Ferrografia Analitica
Prueba de Membrana
* Agua por Crepitacidn
Agua por Karl Fisher, ASTM DI744 o D6304

Los programas más exitosos integran las

capacidades En-sitio con las Externas
O Copyright Nona Corporation 1728 Ref: MB /Ei&&
#
 Diagrama de Flujo del Conjunto de Pruebas

O Copyright Noria Corporation 1608 Ref: MB

 ( I

Diagrama de Fluj e Pruebas

uu ia tt

escrib:
Inspeccibrr
identi-
viscial del
corresl:
lubr ican ts

jitador de
itura

Prueba de

_I__c_____.*.

Arriba del
objetivo Ferrosa objetivo "- -"*

ISO en E
de Ter

Agite la muestra en
el AaiCadar d e

O Copyright Nona Corporation 1608a Ref: MB

-
 Diagrama de Flujo del Conjunto de Pruebas

úmero AcK
- -- -- --
m1
13

Agite la muestra
en el Agitadar
de Pinturas

Se &teda
agua

detecta Agua
t
' Mida Efectúe
la Víscusi~ prueba d e excegcrdn en el saftwa
rnarnbrana
\
<> + Agite la muestra
el ;sgrbdor d e
t
lfeciúe las pruebas
En-SitkY por
II

pintura Excepc;íÓn
" 7 -
-
O Copyright Noria Corporation 1608b Ref: MB
 <

Tips Para Diseñar su Laboratorio En-Sitio

Asegure un clima controfado

incluyendo temperatura y
humedad. Torne medidas
para minimizar particulac
en el aire

Asegure ventilación adecuada

particularmente si se usardn
quirnitos nocivos
M Asegure espacio de trabajo
adecuado y Conexiones para
aire, agua y energía, dejando
espacio para una posible
expansión
Almacene siempre sus muesjras
viejas por un mínimo de 3 meses
para revisih o anslisis de laborator
r Equipe su faboratorio con todos
los instrumentos esenciales de
seguridad disponibles, incluyendo
proteccibn para los ojos, guantes y
hojas MSDS

O Copyright Noria Corporation 1193 Ref; MB

 Distribución Ideal Laboratorio En-Sitio
*-7
Densidad Ferrasa "
r Agitador de Musstrcis
I
L I
'1c i
""1 X " i-

/, L-
-7
,*-."---J
i
2
Almacenamiento de
muestras entrantes
2.
Humedad : b

Contador de
2,
Número Acido -

Preparador de ;Id ,
Mernbr-ana
l<
'

Preparador de . ,
Ferrograma
Almacenamiento
de Muestras ariatiradas
/ '\

--. 1 Microscopio

O Copyright Noria Corporation 1611 Ref MB

iI
 Asegiirese de que las muestras sean tomadas de la localización correcta usando
el metodo correcto.
Asegurese que todo el personal está completamente entrenado en cómo
operar el equipo
Asegurese que la calibracibn rutinaria de los instrumentos sea efectuada de
acuerdo a las recomerxdacionles del fabricante
Desarrolle procedimientos operacionalec escritos para asegurar consistencia
Proporcione una preparación adecuada de la muestra, incluyendo agitador
de pinturas, bario ultrasónico, cámara de vacío de desgasificaci6r1, etc.
i Aplique todos los solventes mediante botellas pre-filtradas lavadas.

O Copyright Nona Corporation 1194 Ref: MB

#
 Presupuesto de USD $5,000

Plancha Equipo de prueba Viscosímetro Microscopio Agitador Paquete da

caliente de membrana de campo Cornerclal de Pruebas de
tlpa Visgage muestra AN

D
en base a 400 muestras por aAo a $5 d6lares por muestra
O Copyright Nona Corporation 1729 Ref: MB
i)
 /

Presupuesto de USD $15,000

Plancha Viscosirnetro Agitador Paquete de Contador de Paquete de

caliente de campo de Pruebas de AN Particufas pruebas de
tipo Visgage muestras membrana

i
&n base a 200 muestras por aho a $5 dólares por muestra
O Copyright Noria Corporation 1730 Ref: MB
 Presupuesto de USD $30,000

Contador de Viscos Ímetro Agitados Paquete de Plancha Paquete de

Particulas de Pruebas da AN caliente Pruebas de
muestras Membrana

&asado en 400 muestras por ano a $5 dólares por muestra

O Copyright Noria Corporation 1731 Ref: MB
i)
 Presupuesto de USD

Contador de Viscosimetro Agitador Paquetes de Plancha Paquete de

partículas de pruebas de AN calíente prueba de
muestras membrana

lu
3Basado en 400 muestras por aiío a $5 cidares por muestra
O Copyright Nona Corporation 1732 Ref: MB
 Presupuesto de Más de USD $50,000-
Considere Mini Laboratorios

Mini Laboratorio Rockwell Automation -

CSI 5200 Minilab
- Conjunto de Laboratorio
Entek
Los mjni tabaratorios no deben considerarse
un reemplazo del análisis formal en laboratorio

O Copyright Noria Corporation 2 733 Ref: MB

#
 \ \

El Éxito del Análisis de Aceite Depende del

Establecimiento Adecuado de los Límites

Los límites son cables de disparo

que le alertan de tendencias
anorrnakes en el análisis de aceite

Beneficios de los límites:

4 Alertan d e condiciones de desgaste
anormal de la máquina o condición de
operación
4 Nertan d e la contaminación del aceite
TIEMPO
4 Alertan de básicos o aditivos fuera de
especificaciones Los límites pueden
b Alehan de aceite incorrecto ser establecidos:
b Sustanciatmente reducen la cantidad de 4 Superiores
datos que uno revisa 4 Inferi~res
b Los límites por objetivos definen las 4 Ambos
metas de decernpefio, no impiden la falla

O Copyright Nona Corporation 736 Ref: JCF

 t

Límites Basados en Metas (Objetivos)

Los limites por metas tienen

el objetivo de estabilizar la
salud, no de alertar una
condtcibn anorrnai o de falla, 1 1. Conteo de la limpieza 1
Son p~2-&l~cq ya que Se 1 oartículas el desgaste abrasivo 1
11 yControla
dirigen a tas causas de falla.

3. Humedad (agua) Controla la humedad y

la salud de la máquina
: y el aceite

Controla el potencial
r be corrosión I
Tiempo Medio Entre Fallas

O Copyright Noria Corporation 737 Ref: JCF

d
 Establecimiento de Límites de Limpieza
Basados en Metas

4 Estudio cont3.olado de "campo" de rn4quinas

hidráulicas
^ 117 miiquinas hidráulicas
* Lnyección de plásticos
Máquinas herramientas
Manejo de materiales
Equipo móvil ej, mover tierra
Widrauticos de marina
Aparatos de prueba
Q Periodo: 3 años
1*" Propásito: Correlacianar la limpieza da
base
los fluidos con la frecuencia de falla-.
arbitraria

000
Horas entre falla (melata)

O Copyright Noria Corporation 738 Ref: BHRA

 I

Límites de Envejecimiento

1 1. ViscosidadIFTIR 1 Oxidación inminente I

Agotamiento de aditivo
e inicio de oxidacidn

Tiempo
Desgaste de cigüeñal
(&C. ) y metales

aceite base, máquina, etc.

Son del tipo predictivo.

O Copyright Noria Corporation 739 Ref: JCF

 (

Límites de Tasa de Cambio

Limites estabtectdos a una

tasa de cambio ya sea por
- .- .-
tendencia positiva o negativa. t Pai-tícuias de Tasa de producción d e
Son del tipo predictiv~(visual, desgaste por metales de desgaste
por pendiente o por tasa). elemento (ppm1100 hrs) t

3. Ccrnteo de Cambio en ingresión

particulas desgaste o filtracicin t
(sistema sin filtro)
Tendencia
negativa

critico

O Copyright Noria Corporation 741 Ref: JCF

 Establecimiento de Límites Estadísticos

Limites basados en desviaciones

I
de los promedios históricos bajo
condiciones normalizadas

l . Desgaste de Niveles anormales

AnBlisia &e Tendencia Rutinario metales - elemento de pruduccicin be
Critico e ~ p m partículas de desgaste

3. Contaminación Silicio, cercania de

Horas de OperaciOn det Equipo por elementos materiales del
Análisis Estadística proceso
b

O 10 20 30 40 50 60
tnformación del Equipo (ppm)

O Copyright Nona Corporation 742 Ref: L. Toms

 Límites de Mantenimiento Predictivo -
Estadísticos
Ejemplo de! nivafes hist6rEcos
de hierro en el aceEte después
de 300 homs

t 6 8 28"Jo-b -
-95.44%- Promedio = x = 26.35
-99.73%-
Desviación Estándar (S) = 10.61
Ejemplos cfe Límites [Rsdurrdeados)
5,13 47.57
-2s 15.74 36.96 + 2 ~
-S +S

Aplicaciones tipicas: Elementos rnetAlicos d e

desgaste, densidad ferrosa, ferrografia de lectura
directa, viscosidad.
O Copyright Nona Corporation 24 Ref: JCF
 i

Tendencia de Hierro para Equipo Móvil

Usando Límites Estadísticos

Aceite

Limite

I I m 1
I K V I b
j000 1250 A500 1750
Horas (Horórnetro)

Cambio de
E
a Acef te
L1 ---+------
O Limite

'' 1000 1500 2000 2500

Horas (Húrómetro)

O Copyright Nona Corporation 700 Ref: KOWA

#
 Interpretando Tendencias de Elementos
Usando Límites de Nivel
F

Critico
h

EIi
CZ
c.I

L
0
c
L
O
a
c
.- ión
O
-E
C
a
O
r
O
O Normal
Tiempo de servicio fhrs)

A Permanece abajo del BC Tres lecturas

O Copyright Noria Corporation
limite de precaucidn, mnsecutivas por arriba
aunque puede del límite de advertencia
intermitentemente
excederlo (pero no D Cualquier valor
arriba del crítico) excediendo el
limite crítico
706 Ref: KOWA
 L L

Límites Estadísticos Derivados por Tasa-de-Cambio

6 Los limites de tasa de cambie

derivados estadlsticámente
generalmente san más
precisos y sensibles al cambio
que los límites de nivel
4 Su uso requiere mantener
registras precisos de horas -
del aceite, reUenosladíciones
de aceite, etc.
& COMOtodos 10s limites
derivados estadisticamente,
los valores deben revisarse
constantemente para incluir
nuevos puntos de datos en ef
O 248 9 2 744 1002 1240t470 4830 2240 2510 2850 3.122 gnipo de datos para mayor
Horas precisión.
Critico inferior
-%I Precauti6n superior -m- PrecaucjSn inferior Fórrnula para Calcular
+- Valor absoluta de hierm por hora fa Desvtaci0n Estandar
- o

O Copyright Noria Corporation 2291 Ref: DT, MB, POA

#
 ('

Guía Rápida para el Establecimiento de

Límites y Objetivos de Análisis de Aceite

rones del

iscosidad 4WC Desviacidn de la linea be * 5% industrbt

+ ?O%aceites de mtor
5%aoeites de motor

1. Tabla de Objetivos de Limpieza

2. TaMa de ExfensEón de Vlda - PaFtJculas

O Copyright Nona Corporation F26a Ref: JCF

 I (

Guía Rápida para el Establecimiento de Límites y

Objetivos de Análisis de Aceite (cont.)

Humedad

Meta

A .

>40 minutos p m 4014011)

o separackn incompleta (turbinas)

3. Tabla de Extensih de Vida Humedad

-
4. Tabia de Objetivos de Humedad
5. Tan bajo CMO sea posible

O Copyright Nona Corporation F26b Ref: JCF

 Guía Rápida para el Establecimiento de Límites y
Objetivos de Análisis de Aceite (cont.)

O Copyright Nona Corporation F26c Ref: JCF

I
 I

Reporte de Análisis de Aceite - Qué Buscar:

¿Su Reporte le Muestra de un vistazo la

Condición de la
Maquinaria y la del Aceite ?

ANORMAL

DE DE
MAaUINA LUBRICANTE

@ A

O Copyright Nona Corporation 676 Ref: Noria

#
 Reporte Análisis Aceite Qué Buscar:

¿Cuántos Elementos se Reportan?

¿Unos Cuántos? ¿O Muchos?

L677 Q Copyright Noria Cap

O Copyright Noria Corporation 677 Ref: Noria

d
 Reporte de Análisis de Aceite Qué Buscar: m

¿Se Muestra la Línea de Base del Aceite Nuevo?

L Aquí Está

Aquí No Está
O Copyright Noria Corporation 678 Ref: Noria
 Reporte Análisis Aceite Qué Buscar:

¿Se Muestran os Límites para una Fácil Interpretación?

Los Puede Ver Aquí Pero No Acá

O Copyright Noria Corporation 679 Ref: Noria

1
 Reporte de Análisis de Aceite Qué Buscar: -
El Reporte Muestra Gráficos para Indicadores de "Taca de Cambio"
SO
Contaminantes
Tendenci~i~Hurnedad
40
Critico 30

20
Prccilucibn 70

Desgaste Viscosidad Condici6n del Aceite A~JWCJNAS

'%T T~

O Copyright Noria Corporation 680 Ref: Nona

 Reporte de Análisis de Aceite Qué Buscar: -
¿Es Fácil Detectar los Resultados Anormales ?

Aquí Pueden Verse Aquí No se

las Excepciones Distinguen

O Copyright Nona Corporation 681 Ref: Noria

4
 i í

Reporte de Análisis de Aceite - Qué Buscar:

¿El Reporte de Ferrografía Analítica Muestra la

Fotografía y Gráficos en el Reporte?
¿Está Disponible Esta Opción?

O Copyright Noria Corporation 682 Ref: Nona

I