Bronquitis Infecciosa Aviar 1

CONCEPTOS IMPORTANTES A TENER EN CUENTA PARA EL CONTROL Y EL DIAGNÓSTICO DE LA BRONQUITIS INFECCIOSA
1
Aurelio Irragorri Valencia
Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural
Juan Pablo Pineda

Viceministro de Asuntos Agropecuarios
Claudia Jimena Cuervo Cardona

Directora de innovación, desarrollo tecnológico y protección sanitaria
Andrés Valencia Pinzón

Federación Nacional de Avicultores de Colombia
Presidente Ejecutivo Fenavi
Diana Sarita Nieto Jaime

Directora Programa Técnico
Autores: Textos y fotografías

Martha Pulido1, Alejandro Banda2
1
MV. MSc. PhD, Diplom. ACPV. 2 MV. MSc. PhD, Diplom. ACPV, Diplom. ACVM.
Profesores Asociados de la Facultad de Medicina Veterinaria
Mississippi State University
INTRODUCCIÓN
La Bronquitis Infecciosa (BI) es una enfermedad en US$ 266,3 por cada 1.000 aves. Para el cálculo
altamente contagiosa de las aves domésticas, de estos valores se tuvo en cuenta la pérdida en
descrita por primera vez en Estados Unidos en la ganancia de peso y la mortalidad del pollo de
1930 y actualmente distribuida por todo el mun- engorde. Mientras que para las reproductoras, los
do. Afecta principalmente el sistema respiratorio cálculos se realizaron con base en la mortalidad y
superior de las aves, siendo especialmente sus- en el descenso en la producción de huevos, y en
ceptibles los pollos y las gallinas. los pollitos producidos por cada ave alojada.
El impacto de esta enfermedad sobre la economía Un aspecto interesante es que en este estu-
de la industria avícola es alto, no solo por la enfer- dio se identificaron 32 subtipos diferentes del
medad respiratoria aguda en sí, sino también por VBI afectando los 49 lotes de aves comerciales
la interacción con otros agentes (virus y bacterias), analizados, lo que destaca la importancia de las
lo que permite la presencia de enfermedades se- “cepas variantes” o “nuevos serotipos virales”,
cundarias, especialmente de origen bacteriano. El que son producto de la alta replicación del virus
virus de la BI (VBI) juega un papel preponderante que resulta en mutaciones genéticas y recombi-
en la presentación del complejo respiratorio aviar, naciones. Esta característica del VBI trae como
incluyendo el síndrome de cabeza hinchada y la consecuencia la emergencia constante de cepas
enfermedad respiratoria crónica. Otro aspecto im- variantes, entre las cuales no existe protección
portante a considerar es el efecto que tiene en las cruzada, lo que complica el control por medio de
aves productoras de huevos, pues su presentación la vacunación.
subclínica en forma temprana en pollitas repro-
ductoras o ponedoras comerciales puede resultar En Colombia se han realizado algunos trabajos
en ausencia total de la producción o en una anor- para determinar el estatus de esta enfermedad,
malidad en la calidad interna y externa del huevo. dado que en los últimos años la presencia de
Cuando se afectan aves en producción se pueden variantes del VBI parece ser un factor contribu-
observar caídas drásticas de la postura. yente a la presentación de cuadros respiratorios
complejos, especialmente en granjas de pollos
Un estudio realizado en Brasil durante los años de engorde ubicadas en zonas con alta densidad
2012 a 2014 proporciona una idea del posible avícola y bajo condiciones medioambientales fa-
impacto económico de esta enfermedad. En una vorables para la presencia de cuadros respirato-
encuesta realizada en 49 lotes de aves comer- rios (altos niveles de amoníaco, alta presencia de
ciales se reportó que las pérdidas estimadas por polvo, etc.). A nivel de las aves de producción de
cada 1.000 aves en explotaciones de reproducto- huevo (ponedoras comerciales y reproductoras)
ras pesadas podrían ascender a US$ 3.567,4 y a se ha hecho más evidente la presencia de cua-
US$ 4.210,8 en aves de 25-26 semanas y de 42 dros relacionados con el sistema reproductivo. Se
semanas, respectivamente. Mientras que en pollos desconoce el impacto económico de esta enfer-
de engorde de 48 días las pérdidas se estimaron medad en la industria avícola colombiana.
3
¿QUÉ ES LA BRONQUITIS
INFECCIOSA (BI)?
Es una enfermedad respiratoria aguda de las En aves ponedoras puede afectarse en forma se-
aves, causada por un virus de la familia Coro- vera la producción. En estas, la afección del ovi-
naviridae, género Gammacoronavirus. Produce ducto implica no solamente la presentación de
una alta morbilidad, afectando en forma severa caídas drásticas en la postura, anormalidad en la
la ejecución productiva y, en la mayoría de los calidad interna y externa del huevo, sino también
casos, causando una baja mortalidad que puede la presencia de las llamadas “falsas ponedoras”
incrementarse cuando se afectan aves jóvenes y la persistencia del oviducto derecho, que al pa-
o por la interacción con otros agentes virales o recer con la presencia de ciertas cepas variantes
bacterianos (enfermedad respiratoria crónica). La se torna quístico y, en ocasiones, debido a la gran
mortalidad más alta en estos casos por lo general acumulación de líquido, las aves afectadas pue-
se presenta entre los seis a los quince días post- den mostrar dificultad respiratoria.
infección.
ETIOLOGÍA DE LA BI E
IDENTIFICACIÓN DE LAS
CARACTERÍSTICAS ÚTILES
PARA SU CONTROL
• El virus de la BI Gammacoronavirus incluyen coronavirus aviarios
como el virus de la Bronquitis Infecciosa Aviar y el
El agente causal de la BI es un coronavirus aviar coronavirus de los pavos, así como otros corona-
que está incluido en el género Gammacoronavi- virus aislados de otras especies aviares.
rus, subfamilia Coronavirinae, familia Coronavi-
ridae, perteneciente al orden Nidovirales. Todos El virus de la BI es un virus envuelto con una for-
los virus de este orden tienen un genoma de ma redonda a pleomórfica. Las partículas virales
ARN linear, no segmentado, de sentido positivo son de aproximadamente 120 nm de diámetro,
y de cadena sencilla. La replicación viral se lleva con proyecciones en su superficie en forma de
a cabo mediante grupos de moléculas de ARN espículas de aproximadamente 20 nm de longi-
subgenómicas que se caracterizan por estar ani- tud. El genoma del VBI tiene 27,6 kilobases de
dadas. Dentro de la subfamilia Coronavirinae hay longitud. Las partículas virales están formadas
tres géneros: Alphacoronavirus, Betacoronavirus por cuatro proteínas estructurales principales de-
y Gammacoronavirus. Los dos primeros inclu- nominadas así: proteína de proyección o proteína
yen virus que infectan a especies mamíferas. Los de la espícula (S, de la palabra inglesa “spike”,
4
subdividida en S1 y S2), proteína de la envoltura y es responsable de la unión del virus a las cé-
(E), proteína de la membrana (M) y proteína de la lulas huéspedes, mientras que la S2 permite la
nucleocápside (N). penetración de la espícula en la membrana viral
y promueve la fusión del virus con la membrana
celular durante la infección. Se considera que la
Importancia de la proteína
molécula de la membrana celular que sirve como
de la espícula o proteína S receptor para el virus es el ácido α-2,3-siálico,
aunque se ha propuesto la presencia de un re-
La glicoproteína de las espículas es una proteína ceptor secundario.
estructural que forma parte de todos los corona-
virus. En micrografías electrónicas aparece como La subunidad S1 está sobre la superficie de la
proyecciones bulbosas grandes que irradian de cubierta viral y es la responsable de la principal
las partículas del virus y le dan un aspecto similar respuesta inmune protectora y determina el se-
a una corona. Esta glicoproteína es el determi- rotipo. También sirve como el blanco principal
nante más importante del tropismo o afinidad de anticuerpos neutralizantes contra dicho virus
viral para los tipos de huéspedes y de tejidos. La y es un antígeno importante para la inmunidad
proteína de la espícula está compuesta por dos mediada por células. Dentro de la secuencia de
subunidades: la S1 forma la cabeza del bulbo la subunidad S1 se han identificado tres regio-
5
Importancia de la Subunidad S1 del virus de la Bronquitis Infecciosa
6
nes hipervariables que se constituyen en los sitios el análisis de las secuencias de la proteína S, se
principales para los cambios en la secuencia de inició la identificación de genotipos. Estos son los
nucleótidos. Así, mutaciones, deleciones o even- dos métodos que con mayor frecuencia se utili-
tos de recombinación en estas zonas pueden al- zan para clasificar las cepas. El término protecto-
terar drásticamente las características antigénicas tipo se generó a raíz de la ausencia de protección
de los virus y generar nuevos serotipos o también cruzada entre los serotipos/genotipos de BI.
modificar el tropismo del virus. Por lo tanto, pare-
ce que los cambios en uno o algunos aminoáci- • Clasificación por serotipos
dos en la S1 podrían modificar drásticamente un
epítope o dar lugar a cambios en la estructura de Tradicionalmente, los serotipos del VBI se han de-
la proteína, que puede tener implicaciones en la terminado mediante la prueba de neutralización
unión a las células huéspedes y en la inducción cruzada (VN) en huevos embrionados de pollo.
de una respuesta inmune contra el virus. La serotipificación se basa en la reacción entre
una cepa del virus de la bronquitis infecciosa y
El VBI se difunde fácil y rápidamente e infecta anticuerpos específicos de serotipo generalmen-
con gran facilidad a las aves susceptibles, lo que te producidos en el pollo. Posteriormente, dicha
hace que en las explotaciones avícolas intensivas mezcla se titula en huevos embrionados para
y con alta densidad de alojamiento, este agente detectar las lesiones en los embriones y se obtie-
se disemine fácilmente de ave a ave, de galpón nen los títulos de la dosis infectante. Se considera
a galpón y, finalmente, de granja a granja. Así, que dos cepas (A y B) son del mismo serotipo
sin programas de bioseguridad estrictos, es muy cuando los títulos de neutralización heteróloga
difícil mantener un control eficaz. A esto debe su- de dos vías (antisuero A con virus B y antisuero
marse que este agente es capaz de cambiar de B con virus A) difieren en menos de 20 veces de
una manera sutil o sufrir un cambio importante los títulos homólogos (antisuero A con virus A, o
repentinamente. Los cambios graduales más suti- antisuero B con virus B) en ambas direcciones.
les se refieren a menudo a un cambio antigénico
menor (drift antigénico) y a las alteraciones ma- La serotipificación es poco práctica, ya que se
yores repentinas como es un cambio antigénico requiere de un número alto de huevos embrio-
mayor (shift antigénico). Esta condición da origen nados, y también porque cada virus requiere de
a las llamadas variantes del VBI. su propia prueba de neutralización; para cada
cepa nueva (variante) que parezca ser diferente
se debe preparar un suero en aves libres de pa-
Clasificación del virus de la BI: cepas,
tógenos específicos (SPF, por su sigla en inglés).
serotipos, genotipos y protectotipos Con la creciente demanda de tipificar cepas del
VBI no resulta práctico o viable llevar a cabo este
Se han utilizado diferentes métodos para diferen- procedimiento.
ciar y clasificar los aislamientos del virus de la BI.
Con la gran cantidad de tipos y cepas del VBI, También se ha utilizado la clasificación de las
la clasificación de dichos virus puede llevarse a cepas mediante la prueba de inhibición de la he-
cabo por tres diferentes métodos: la determina- moaglutinación. La mayoría de las cepas del VBI
ción de serotipos, genotipos y protectotipos. no puede aglutinar de manera espontánea eri-
trocitos de pollo después de un tratamiento con
Inicialmente, la clasificación se realizó usando una enzima denominada neuraminidasa. Durante
pruebas serológicas, razón por la cual se habló este procedimiento, el virus previamente tratado
de serotipos. Posteriormente, con la ayuda de con esta enzima se expone a un antisuero de
técnicas de identificación molecular basadas en referencia y después se agregan glóbulos rojos
7
de pollo para observar la actividad hemoagluti- serotipificar las cepas y aislamientos mediante la
nante. Si el virus es neutralizado por los anticuer- inhibición de la hemoaglutinación. Dentro de los
pos, se inhibirá la hemoaglutinación; si el virus serotipos más comunes se encuentran: Massa-
es diferente y no puede ser neutralizado por los chusetts, Arkansas y Connecticut.
anticuerpos neutralizantes, podrá aglutinar los
glóbulos rojos. • Clasificación por genotipo
La respuesta de anticuerpos detectada por in- En la actualidad, las pruebas de tipificación mo-
hibición de la hemoaglutinación puede ser muy lecular que implican la amplificación por RT-PCR
específica del serotipo, siempre y cuando sea del gen S1, seguidas por el análisis de la secuen-
originada por una sola exposición al virus. Esta cia de nucleótidos se están utilizando para deter-
especificidad y la limitada reacción cruzada de minar en forma económica y rápida el tipo gené-
la respuesta inmune temprana son la base para tico de una serie de virus. Así, el agrupamiento de
Etiología de la Bronquitis Infecciosa
8
las cepas basadas en la caracterización genética unidades de aislamiento especiales para alojar
de una parte del genoma resulta en la determina- este tipo de aves y poder realizar los estudios de
ción de genotipos. vacunación.
Por lo general se utilizan la transcripción reversa y Surgimiento de las cepas variantes

la reacción en cadena por la polimerasa (RT-PCR)
del virus de la BI
para amplificar el gen S1 o la región hipervaria-
ble de dicho gen, seguidas por la secuenciación Nuevos cepas variantes del VBI siguen apare-
o, de manera menos frecuente, usando enzimas ciendo debido a las mutaciones y eventos de re-
de restricción (polimorfismo de la longitud de los combinación en el genoma viral, lo que ocasiona
fragmentos de restricción). La información obteni- que este agente sea difícil de identificar y, como
da por la secuenciación de las regiones hipervaria- consecuencia, de controlar, debido a que la pro-
bles del gen S1 de la espícula es objetiva y esencial tección cruzada entre estas variantes es muy baja
para clasificar a las diferentes cepas o aislamien- o inexistente. La vigilancia y la identificación de
tos. Con esta información se pueden generar es- los VBI presentes en un país o zona son principios
tudios filogenéticos que establecen las relaciones vitales para la instauración de estrategias de con-
genéticas y evolutivas entre los diferentes virus. trol de la enfermedad.
Diversos estudios han demostrado que el grado El surgimiento de las llamadas “cepas varian-
de protección cruzada entre las cepas disminuye tes” tiene que ver en parte con los cambios en la
a medida que aumentan las diferencias entre sus secuencia del gen que codifica la proteína de la
secuencias del gen S1. Aunque no existe una regla espícula y, por consiguiente, en su configuración.
general totalmente aceptada, se considera que las El VBI puede mostrar una gran diversidad gené-
cepas del virus que presentan más del 90 % de tica, debido a su rápida replicación y a su tasa
similitud en la secuencia de aminoácidos en el gen muy alta de mutaciones y de eventos de recom-
S1 (genotipo) están serológicamente relacionadas binación. Esta variación genética muy probable-
y pueden pertenecer al mismo serotipo. Es impor- mente es una forma de supervivencia del virus en
tante señalar que en la actualidad es muy difícil ambientes de constante cambio. Las mutaciones
diferenciar entre las cepas vacunales y las cepas incluyen sustituciones, que son el resultado de
patógenas de campo con base en la secuenciación una tasa alta de errores en la transcripción y de
del gen que codifica la glicoproteína S1. la capacidad limitada que posee la polimerasa
viral (polimerasa de ARN y dependiente de ARN)
• Clasificación por protectotipo para realizar la verificación de lectura (proofrea-
ding) y corregir dichos errores. La acumulación de
Mediante este procedimiento se mide la respues- mutaciones en el gen S a lo largo del tiempo es
ta inmune contra un virus específico en aves que la responsable de la aparición de nuevas cepas y
han sido inmunizadas con una vacuna o progra- serotipos (variantes). También se considera que el
ma de vacunación que se quiera evaluar. La agru- mecanismo de mutación es el principal método
pación de cepas del VBI dentro de protectotipos de transmisión entre especies y se ha demostrado
es el sistema más importante, ya que proporcio- que condujo a la aparición del coronavirus del Sín-
na información directa sobre la eficacia de una drome Respiratorio Severo y Agudo (SARS-CoV).
vacuna. Todas las cepas que inducen protección
contra sí mismas en las aves pertenecen al mismo Los eventos de recombinación consisten en la
protectotipo. Sin embargo, la determinación del producción de progenie viral mediante el rearre-
protectotipo es poco usada, porque es laborio- glo o la combinación de porciones del genoma
sa, costosa y requiere de aves SPF, así como de de dos serotipos o cepas diferentes del VBI. Esto
9
puede resultar en la aparición de una nueva vacunas vivas atenuadas experimentan selección
progenie viral que puede presentar un fenotipo y mutación después de tan solo un pasaje en el
radicalmente distinto a los dos virus que la ori- huésped. Se han comparado los virus vacunales
ginaron. Los eventos de recombinación pueden reaislados de aves a las que se les ha aplicado
producir inserciones y deleciones. Para el caso del la vacuna con los virus vacunales originales y se
virus de la BI, debido a que la glicoproteína S está ha observado que se presenta una selección que
implicada en la unión del virus con las células favorece a algunas subpoblaciones virales de las
huéspedes y contiene epítopes virales que indu- vacunas. Además de la selección de estas subpo-
cen la formación de anticuerpos neutralizantes, blaciones, se ha observado la presencia de muta-
la recombinación en el gen de la glicoproteína S ciones en el gen S1. Estos cambios en las cepas
puede dar lugar a la aparición de nuevas cepas o vacunales han despertado una gran preocupación
serotipos del virus, así como a nuevos virus capa- en lo que respecta al posible surgimiento de cepas
ces de causar enfermedad en otras especies hués- variantes, debido a la alta presión de la vacuna-
pedes. A continuación se ilustra el surgimiento de ción con vacunas vivas atenuadas que se realiza
variantes del VBI en forma esquemática: en aves productoras de huevos (ponedoras comer-
ciales y reproductoras); esta práctica, realizada a
La aparición de nuevas variantes y serotipos del intervalos de cuatro a ocho semanas durante el
VBI se produce continuamente. Las tasas evoluti- período de producción, puede estar contribuyendo
vas de este virus son tan rápidas, que incluso las a la emergencia de nuevas cepas variantes.
La recombinación del virus de la Bronquitis Infecciosa

y el surgimiento de las cepas variantes
3. Síntesis de proteí-
1. Infección única con nas virales del serotipo
el serotipo “rojo” del rojo
virus de la BI
2. Transcripción del
genoma del serotipo
“rojo” por polimerasa
roja
4. Producción de pro-
genie viral del serotipo
“rojo”
Banda, 2016
10
1. Infección única con nas virales del serotipo
el serotipo “azul” del azul
virus de la BI
2. Transcripción del
genoma del serotipo
“azul” por polimerasa
azul
4. Producción de pro-
genie viral del serotipo
“azul”
Banda, 2016
1. . Hiperinfección con nas virales del serotipo
los serotipos “rojo” y azul
“azul” del virus de BI
2. Ambos genomas
se transcriben, pero
la polimerasa azul in-
terrumpe la transcrip-
ción del genoma azul
y “salta” al genoma
rojo, produciendo un
gen S recombinante
“purpura”
4. Producción de progenie viral de

los serotipos “rojo”, “azul” y re-
combinante “púrpura” Banda, 2016
11
RESULTADO FINAL:
La hiperfinfección (infección simultánea) con dos serotipos diferentes en la misma célula, gene-
ró progenie de ambos serotipos progenitores (“rojo” y “azul”) y también una nueva recombi-
nante con características genéticas y antigénicas nuevas (“púrpura”)
Recombinación por
elección de copia
(“copy choice”)
Banda, 2016
Es probable que nuevos Gammacoronavirus Florida, SE17, Holte, Gray, JMK, Iowa y Wolge-
aparezcan e infecten a las especies aviares. Un muth). No hay forma de predecir cuáles nuevas
ejemplo es el coronavirus de pavo (TCoV), que variantes persistirán y cuáles desaparecerán.
muy probablemente apareció como resultado
de un evento de recombinación que modificó al Diversas investigaciones han estado encamina-
gen de la espícula del VBI y lo sustituyó con una das a tratar de establecer cuáles serotipos y/o
porción de un gen de la espícula de un virus aún variantes predominan en Latinoamérica, de-
desconocido. El ejemplo más evidente de esta tectando la presencia principalmente de cepas
constante evolución es la continua aparición de Massachusetts y Connecticut. Un aspecto im-
nuevos tipos genéticos y antigénicos del VBI, lo portante a considerar es que en la mayoría de
que conduce a la aparición de múltiples serotipos países latinoamericanos solo están registradas
virales que no comparten protección cruzada. las vacunas tipo Massachusetts y, ocasional-
mente, las tipo Connecticut. Sin embargo, se ha
El gran problema de la aparición de variantes es identificado un gran número de cepas variantes.
que uno de estos nuevos serotipos puede sur-
gir y empezar a establecerse permanentemente, Estudios realizados en México, Venezuela, Brasil
como fue el caso del serotipo Arkansas en Esta- y Colombia mediante análisis moleculares y la
dos Unidos, que fue identificado por primera vez comparación de las secuencias de algunos VBI de
en 1971, y para el inicio de los años noventa ya cada país, permitieron postular que existen cepas
se había convertido en la cepa predominante en autóctonas de cada país o región. Por ejemplo, las
muchas zonas avícolas de gran importancia. Otro cepas de Brasil tuvieron altos porcentajes de iden-
aspecto que merece especial consideración es tidad entre ellas y, por esta razón, se postuló que
que muchas variantes aparecen por un tiempo y, pertenecen a un genotipo diferente denominado
aparentemente, luego desaparecen (por ejemplo: BR-I. El primer aislamiento del serotipo Massa-
12
chusetts en Brasil se reportó a mediados de la Especies hospederas del virus de la BI

década de los años cincuenta y diez años después
se aisló el primer virus variante, correspondiente El pollo es el huésped natural del VBI. La enferme-
al serotipo Arkansas. En estudios más recientes se dad lo afecta en todas las edades, y los signos más
ha reportado la presencia de la cepa Q1 (origina- característicos se pueden observar en aves jóvenes
ria de China) en Chile, Argentina y Perú. (a partir de las tres semanas). En la medida en que
la edad aumenta, las aves se vuelven más resisten-
La avicultura colombiana no es ajena al surgimien- tes a los efectos de serotipos nefropáticos y a las
to de cepas variantes del VBI. En el año 2005, es- lesiones del oviducto, y la mortalidad es más baja.
tudios realizados de 16 virus aislados de repro-
ductoras pesadas y pollos de engorde mostraron Actualmente se sabe que el pollo no es el único
diferencias mayores cuando se les comparó con huésped del VBI, pero, aparentemente, sí es el
los serotipos Massachusetts y Connecticut, resul- único que sufre la enfermedad con manifestación
tando que 12 de los aislamientos fueron clasifi- clínica y lesiones. Se han reportado infecciones
cados en cuatro genotipos diferentes a estos dos por este virus en faisanes, en cruces entre faisa-
serotipos. En un estudio realizado en el año 2012 nes y pollos, en gallinas de Guinea, en pavos rea-
por el ICA y la Universidad de Georgia, con el apo- les, en perdices y en cercetas. En patos se reportó
yo de Fenavi-Fonav, se reportó la presencia de la un caso de infección subclínica, con la presencia
variante Q1 en el 74 % de las cepas de VBI exami- de seroconversión. Se desconoce si estas especies
nadas, el 14 % correspondió al serotipo Arkansas, juegan un papel importante en la epidemiología
el 10 % al Massachusetts y el 2 % a la cepa QX. del VBI en explotaciones comerciales.
Evolución de las cepas variantes del virus de la Bronquitis Infecciosa,

tropismo/afinidad hacia diferentes tejidos
13
Serotipos identificados
recientemente:
Muchos virus variantes que se
han detectado a nivel regional
Virus QX es la variante
causando más enfermedad
seguido por Q1.
Virus Q1 (también designado
J2 y T3)
2012: Colombia. El cuadro
clínico asociado a la infección
con esta variante incluye signos
respiratorios y proventriculitis
14
Susceptibilidad del virus de la BI como el de la enfermedad de Newcastle o de

a agentes químicos y físicos Influenza Aviar, el VBI puede permanecer activo
durante un tiempo considerable en la cama en
contacto con las heces.
Los coronavirus son lábiles al calor y se inacti-
van fácilmente en condiciones adversas; esta La estabilidad del VBI ante el pH depende del tipo
característica debe tenerse en cuenta cuando se de cepa presente. Algunas son extremadamente
están aplicando vacunas vivas atenuadas. Bajo susceptibles a pH ácido (pH 3). Por lo general, el
temperatura ambiente, el virus puede sobrevivir VBI en cultivos celulares es más estable a un pH
solo unos pocos días. Los coronavirus se inacti- neutro (6,0 a 6,5), que a un pH con tendencia a
van fácilmente a altas temperaturas (a 56 °C por la alcalinidad (7,0 a 8,0).
15 minutos), pueden permanecer viables por 90
minutos a 45 °C. Se ha informado sobre su su- La liofilización preserva este virus por alrededor
pervivencia hasta 12 días en primavera y 56 días de 30 años. El virus liofilizado (por ejemplo, una
cuando las temperaturas ambiente son inferiores vacuna sin reconstituir), almacenado a 4 °C, con-
a cero. Sin embargo, ante la presencia de materia serva su infectividad durante al menos veintiún
orgánica se hacen más resistentes y se requieren meses. Sin embargo, a vacunas a las que se les ha
temperaturas más altas y por más tiempo para su adicionado el diluyente, la infectividad viral y la
inactivación (60 °C, por al menos 30 minutos). capacidad de producir una respuesta inmune se
ven afectadas por el almacenamiento prolonga-
Dado que el VBI está envuelto, es susceptible a la do a esta temperatura, razón por la cual para lo-
mayoría de los desinfectantes comunes. Es sen- grar una mejor inmunización, los procesos de va-
sible al éter y al cloroformo. Su inactivación con cunación deben llevarse a cabo, en lo posible, en
deoxicolato sódico a 4 °C se logra en 18 horas. períodos no mayores a dos horas. Considerando
Otros productos como etanol al 70 %, fenol al 1 las características mencionadas del VBI, es nece-
%, formol y yodo han mostrado su efectividad en sario destacar que durante la administración de
la eliminación del virus. Como con otros agentes vacunas la actividad del virus también se puede
infecciosos, la superficie a desinfectar debe estar ver afectada por la calidad y el contenido (aditi-
libre de materia orgánica y el desinfectante debe vos) presentes en el agua de bebida (por ejemplo:
usarse en las concentraciones recomendadas. Al productos que alteren el pH, ácidos orgánicos).
igual que sucede con otros virus respiratorios
15
¿CÓMO SE TRANSMITE EL VIRUS

DE LA BI Y CUÁLES SON LAS
FUENTES DE INFECCIÓN?
El VBI es altamente contagioso y se disemina rá- El período de incubación del virus (tiempo en el
pidamente entre todas las aves de un galpón. La que se produce la enfermedad) es muy corto: se
transmisión es horizontal, el virus puede pasar de considera que los signos clínicos en aves suscep-
un ave infectada a una susceptible, principalmen- tibles se pueden observar entre 24 a 48 horas
te por aerosoles. Sin embargo, también puede ser postinfección. Una vez establecido en un galpón,
transmitido vía oral por la ingestión de heces, ali- el VBI puede diseminarse a galpones cercanos en
mento y agua; así mismo, cama, equipos y ropas 24 a 48 horas. La infección se resuelve dentro de
contaminados con el virus pueden actuar como 14 días, y la evaluación serológica durante este
vehículos de infección. período, por lo general, muestra un aumento en
Diseminación del virus de la Bronquitis Infecciosa por el movimiento de

aves vivas durante el pico de replicación viral
16
los títulos de anticuerpos. Es posible que en al- se debe prestar especial atención al movimiento
gunas aves se establezca una infección latente, de la cama proveniente de un galpón que está
lo que implica un riesgo de presentación errática padeciendo o ha padecido la enfermedad.
del virus durante períodos prolongados a través
de heces y aerosoles. No se ha demostrado que este virus pueda ser
transmitido de las reproductoras hacia la pro-
Se ha demostrado que un equipo contaminado genie, es decir, no existe transmisión vertical.
es una fuente potencial de transmisión indirec- Sin embargo, el virus puede estar presente en la
ta de la BI a largas distancias. El virus está pre- superficie del huevo. Aparentemente esta conta-
sente con altos títulos en exudados traqueales, minación puede provenir del oviducto o del sis-
durante la fase aguda de la enfermedad; así, el tema gastrointestinal de aves afectadas. Dada la
moco traqueal puede contaminar equipos y ropa posible presencia del virus en las heces, la conta-
de operarios, que se constituyen en potenciales minación fecal del huevo fértil debe considerarse
fuentes de la enfermedad. En aves en período de como otra fuente potencial de la enfermedad. El
recuperación este agente puede estar presente Gammacoronavirus que afecta a las aves no tie-
en altas concentraciones en las heces, por lo que ne importancia para la salud pública.
Factores predisponentes a Bronquitis Infecciosa
17
RECONOCIMIENTO CLÍNICO DE
LA BI Y LESIONES PRINCIPALES
La infección causada por el VBI siempre se inicia blemas reproductivos que solo son evidenciados
en el sistema respiratorio, a pesar de que este en la época de producción.
agente tenga tropismo por otros sistemas. Las di-
ferencias en la afinidad del virus hacia diferentes Algunas cepas del VBI (por ejemplo: Georgia
tejidos determinan los cuadros clínicos y las lesio- 2008-GA 08) producen signos clínicos respirato-
nes. Actualmente se reconocen cuatro diferentes rios relativamente leves, que consisten principal-
formas de presentación: mente en ruidos casi imperceptibles, en la pre-
sencia de exudados nasales con narinas sucias
Efectos sobre el sistema respiratorio y en la presentación de ojos almendrados (ojo
chino) debido a conjuntivitis y a la inflamación de
La sintomatología respiratoria característica de la glándula de Harder.
esta enfermedad se presenta en aves jóvenes, po-
llos y gallinas, con una frecuencia entre dos y seis Algunas aves pueden tener fiebre y estar leve-
semanas de edad. En aves mayores a seis sema- mente deprimidas, mostrando jadeo y alas caídas.
nas, los signos clínicos son menos evidentes. Los En estos casos, las lesiones consisten principal-
síntomas clásicos se han descrito principalmente mente en leve a moderada traqueítis mucosa y en
en el pollo de engorde; en el caso de las pollonas aerosaculitis espumosa. En algunos casos, estas
de reemplazo, la enfermedad respiratoria puede lesiones pueden pasar a ser purulentas con pre-
cursar en forma subclínica con signos muy leves, sencia de poliserositis. En estos casos, la mortali-
llevando muchas veces a la presentación de pro- dad puede ser significativa.
Principales signos clínicos y lesiones

de la Bronquitis infecciosa: Forma respiratoria
En pollos de engorde con BI se puede observar depresión y sintomatología respiratoria de

leves a severas. Debido a la conjuntivitis e inflamación de la glándula de Harder, se presenta
fotofobia y las aves permanecen con los ojos cerrados. Es común observar exudados nasales.
Ocasionalmente se pueden observar heces acuosas con presencia de uratos.
Fotos cortesía Dra. Martha Pulido y LPA-UN, (2008).
18

1 2
Algunas cepas del VBI producen signos clínicos respiratorios relativamente leves, que consis-
ten principalmente en ruidos casi imperceptibles, presencia de exudados nasales con narinas
sucias (foto1) y presentación de ojos almendrados (ojo chino – foto 2) debido conjuntivitis e
inflamación de la glándula de Harder. Fotos cortesía Dra. Martha Pulido y LPA-UN, (2008).

En la medida en que la enfermedad avanza y bajo condiciones ambientales adversas (altos

niveles de amoníaco, ambientes polvosos) se hace más evidente el problema respiratorio y
se presenta cabeza hinchada. Fotos cortesía Dra. Martha Pulido y LPA-UN, (2008).
Con otras cepas más virulentas se pueden obser- mendrados, jadeo y alas caídas. Ocasionalmente
var disnea (dificultad respiratoria), estornudos, presentan heces húmedas.
ruidos respiratorios marcados (ronquidos y ester-
tores), hipotermia, aumento en los movimientos Los parámetros productivos se ven afectados
de la cabeza, descargas nasales y conjuntivitis. En con una baja ganancia de peso y con una mala
muchos casos, las aves afectadas pueden tener conversión alimenticia. La mortalidad es baja, en
fiebre y presentar cabezas hinchadas, ojos al- ausencia de complicaciones con bacterias secun-
19
El virus de la Bronquitis Infecciosa y la enfermedad respiratoria crónica
Pulido, 2016
ERC= (MG y/o MS) + estrés + Agentes complicantes (virus vacunales o de campo, E. coli)
Principales signos clínicos y lesiones de la Bronquitis infecciosa:

Forma respiratoria
Exceso de exudado mucoso y catarral en tráquea. Este moco también puede observarse en
fosas nasales y senos infraorbitarios.
Fotos cortesía Dr. Pedro Villegas, Dra. Martha Pulido y LPA-UN.
20
darias. Adicionalmente, como consecuencia de la En cuanto a las lesiones, las aves afectadas mues-
infección bacteriana secundaria se pueden incre- tran diferentes grados de sinusitis y traqueítis con
mentar los decomisos en la planta de beneficio, presencia de exudados de serosos a catarrales en
donde se han reportado que pueden estar en el la tráquea y ocasionalmente de tipo caseificado
orden del 10 al 40%. Una granja afectada puede en los senos infraorbitarios. En los casos de cabe-
repetir el problema en dos lotes sucesivos. za hinchada, dependiendo de la severidad y de la
Principales lesiones de la Bronquitis infecciosa: Forma respiratoria
Tráquea sin lesiones aparentes Tráquea con lesiones provoca-

das por el VBI.
Lesiones microscópicas en tráquea y bronquios: Pérdida de cilias en el epitelio respiratorio.
Hiperplasia epitelial y metaplasia. Marcado engrosamiento subepitelial. Edema e infiltración
de la lámina propia con monocitos y linfocitos. Pérdida de glándulas mucosas.
Fotos cortesía Dr. Pedro Villegas.
1 2 3
Acumulación subcutánea de edema hasta exudados fibrinopurulentos sobre los huesos del
cráneo: celulitis (Foto 1). Periostitis y osteomielitis de los huesos de la cabeza por contami-
naciones secundarias con Escherichia coli y Gallibacterium anatis (Foto 2 y 3).
Fotos cortesía Dra. Martha Pulido (2014, 2015)
21
Periostitis, con acumulación de heterófilos, forma- Grandes masas de acumulación de debridacio-

ción de callo óseo y osteomielitis. nes fibrinonecróticas con presencia de bacterias
intralesionales
Lesiones microscópicas en huesos del cráneo de pollos de engorde mostrando signos de cabeza
hinchada con contaminación bacteriana secundaria a BI con Escherichia coli y Gallibacterium anatis
Fotos cortesía Dras. Catalina Torres y Martha Pulido (2014)
interacción con otros agentes, se puede observar La aerosaculitis varía desde muy leve, solamente
desde la acumulación de edema hasta exudados con presencia de espuma, hasta moderada a se-
fibrinopurulentos y/o caseificados a nivel subcu- vera con exudados desde mucopurulentos hasta
táneo (celulitis), sobre los huesos del cráneo. Se caseificados, siendo afectados principalmente los
han reportado casos severos de cabeza hinchada sacos aéreos abdominales. Con ciertas cepas va-
con sintomatología nerviosa debida a periostitis y riantes se puede observar la presentación de neu-
osteomielitis de los huesos de la cabeza por con- monía, pericarditis y perihepatitis con muy poca o
taminaciones secundarias con Escherichia coli y ninguna manifestación en los sacos aéreos. En el
Gallibacterium anatis. análisis de las aves con depresión severa, y de su
Saco aéreo torácico opaco con Saco aéreo torácico mostrando dos Saco aéreo abdominal con es-
exudado mucopurulento focos de material caseificado puma
La aerosaculitis varía desde muy leve, solamente con presencia de espuma; hasta moderada
a severa con exudados desde mucopurulentos hasta caseificados.
Fotos cortesía Dra. Martha Pulido (2014, 2015)
22
1 2 3
Saco aéreo abdominal con exudado espumoso: foto 1 caso en pollo de Saco aéreo abdominal con exu-
engorde. Foto 2 caso en ponedoras comerciales. Presencia del VBI fue dado mucopurulento. Contamina-
confirmada mediante RT-PCR. ción bacteriana secundaria con
Escherichia coli.
La aerosaculitis se va tornando en severa en la medida que la BI se hace crónica
y en presencia de bacterias secundarias. Fotos cortesía Dra. Martha Pulido (2014, 2015)
Pericarditis y perihepatitis producida por la cepa GA-O8. En este caso no se aisla-

ron bacterias secundarias. Fotos cortesía Dr. Alejandro Banda (2014)
mortalidad, se pude observar la acumulación de Se ha postulado que muchas lesiones relacio-

material caseificado y de lesiones que sugieren nadas con cojeras en pollos de engorde, como
una enfermedad respiratoria crónica. artritis purulenta y osteomielitis (necrosis de la
23
Pericarditis y perihepatitis en pollos de engorde de 18 días producida por la cepa

Arkansas con contaminación secundaria con Escherichia coli.
Fotos cortesía Dra. Martha Pulido (2015)
cabeza del fémur), observadas con frecuencia en na y externa del huevo. El siguiente esquema re-
temporadas de bajas temperaturas, pueden co- sume el impacto del VBI en el tracto reproductivo
rresponder a una infección primaria del VBI com- y sus consecuencias en la formación del huevo:
binada con condiciones de manejo y ambientales
desfavorables, y con la posterior infección bacte- En otros casos se afecta una porción de este ór-
riana. Todas estas lesiones llevan al aumento de gano, siendo lo más común la ausencia o malfor-
los decomisos en la planta de beneficio. mación del infundibulum; estas pollitas pueden
llegar a ser adultas, con un ovario bien desarro-
Efectos sobre el sistema reproductivo llado y con todas las características de una buena
ponedora: cresta roja grande y erecta, medidas
Los principales órganos del sistema reproductivo de la cloaca que indican la producción de huevos
de la hembra aviar son el ovario y el oviducto. Los y excelente estado del plumaje, pero no ponen
folículos ováricos dan origen a la yema del huevo porque no pueden formar el huevo ante la au-
y en el oviducto se forman el albumen o clara y sencia total del oviducto o ante una formación
la cáscara. Un huevo de gallina se produce en un inadecuada de este órgano. Esta condición es
período aproximado de 22 a 24 horas. conocida como “Falsa ponedora” y tiene un alto
impacto en la economía de la explotación, por-
Cuando el VBI se presenta en hembras muy jó- que es muy difícil identificar a las aves afectadas
venes (antes de dos semanas de edad), puede y estas siguen consumiendo alimento sin produ-
ocasionarles diferentes daños en el sistema re- cir huevos.
productivo. Entre más temprano se infecte el ave,
más graves serán las consecuencias para el futu- El impacto de la BI sobre la producción de huevos
ro productivo de la pollita afectada. En algunos se presenta por lo general en gallinas de postura
casos hay ausencia casi total del oviducto, per- (ponedoras comerciales o reproductoras), entre
maneciendo solo un vestigio. En otros se lesionan las 30 y las 40 semanas de vida. Algunas aves,
diferentes partes del oviducto, trayendo como a pesar de no mostrar signos respiratorios, pue-
consecuencia anormalidades en la calidad inter- den presentar un descenso en la producción de
24
Sistema reproductivo de la hembra aviar y formación del huevo

Formación del folículo maduro: Aproxima- Tiempo de formación de
damente 150 días (pollita madura sexualmente) cada parte del huevo
Ovario
Folículo maduro Ovulación
Infundibulum
Recepción del folículo
maduro (yema). Pocos minutos
Fecundación
Magnum Formación del albumen y 2-3 horas

las chalazas.
Oviducto
Formación de las membranas 1 hora y 15 minutos

Istmo interna y externa de la cáscara
Formación de la cáscara 18-20 horas

Útero
Vágina- Expulsión del huevo – oviposición.

Formación de la cutícula. Pocos minutos
cloaca
Tiempo total para la

formación de un huevo
Pulido 2016
Principales efectos del virus de la BI sobre el sistema reproductivo de la

hembra aviar y la formación del huevo
Ovario
Folículos
ováricos Atresia ovárica Ausencia de ovulación
Infundibulum Malformación o ausencia del Falsa ponedora

infundibulum:
Magnum Glándulas productoras de Albumen acuoso

albumen anormales
Oviducto
Anormalidad en células que Huevo deforme, cásca-

Útero intervienen en la deposición ras grumosas, frágiles.
del calcio Oviducto derecho
quístico
Porción del oviducto Frecuencia de

afectada por el VBI presentación
Pulido 2016
25
Principales signos clínicos y lesiones de la Bronquitis Infecciosa:

Forma reproductiva
FALSAS PONEDORAS: MUY DIFICILES DE DETECTAR
Ponedoras en fase de producción afectadas en fases tempranas (1-2 semanas):
- Asintomáticas en época de producción
- Dado que tienen ovario funcional, conservan las características externas de una buena ponedo-
ra. No producen huevos por desarrollo anormal del oviducto: falla parcial o completa.
Cresta roja, grande y erecta
Distancia entre puntas del Distancia entre puntas del

Pulido, 2016 pubis: más de 3 cm pubis y quilla del esternón:
mínimo 8 cm
un 5 % a un 30 %, e incluso se han reportado El VBI puede producir lesiones en diversas por-

casos en los cuales se reduce hasta en un 70 %; ciones del sistema reproductivo, en especial en
esto varía con la edad de la gallina, el período de el oviducto. Entre estas se incluyen: regresión
postura en el que se encuentre, la patogenicidad ovárica (poco frecuente) y disminución de la lon-
del virus infectante, las condiciones ambientales gitud y el peso del oviducto. Microscópicamente
(es más grave la presencia de la enfermedad en se ha observado una disminución notoria en la
climas fríos), los niveles de amoníaco en el gal- longitud y número de cilias de las células epitelia-
pón (aves manejadas en altas densidades pueden les del oviducto, una dilatación de las glándulas
verse más afectadas) y la interacción con otros tubulares y una reacción inflamatoria severa con
agentes que afecten el sistema reproductivo (por infiltración de linfocitos, células plasmáticas, cé-
ejemplo: el síndrome de baja postura). lulas mononucleares, heterófilos, edema y fibro-
plasia en la mucosa de diferentes regiones del
En otros casos, se reportan caídas de postura an- órgano. Estas lesiones ocasionan una producción
tes del pico de producción, que pueden oscilar anormal de sustancias que harán parte de los fu-
entre 10 a 40 puntos, asociadas con signos respi- turos componentes del huevo.
ratorios leves como estornudos, acompañados de
blefaritis, conjuntivitis, edema periorbitario, pre- Como consecuencia de las lesiones del oviducto,
sencia de moco traqueal y aumento de la morta- la calidad interna y externa del huevo se ve afec-
lidad ante la presencia de infecciones bacterianas tada con la presentación de huevos con albumen
secundarias. o clara acuosa y pequeñas manchas de sangre
26

Forma reproductiva
OVIDUCTO FUNCIONAL PERO BAJA EN LA PRODUCCIÓN Y MALA CALIDAD DEL HUEVO.
Disminución repentina de la postura
Anormalidad en la calidad interna y externa del huevo
Cáscara arrugada - Deposición Decoloración, cáscara arrugada y Decoloración, deformación con

anormal de los cristales de car- frágil cáscara arrugada y frágil
bonato de calcio que forman la
cáscara
Huevo provenientes de gallinas marrón de diferentes edades en la misma granja, mostrando
anormalidad externa del huevo. RT-PCR positivo para VBI. Fotos cortesía Dra. Martha Pulido

Forma reproductiva
Polo grumoso Cáscara grumosa
Cáscara fisurada, frágil Cáscara fisurada, porosa y frágil

Huevos provenientes de lote de gallinas blancas de 42 semanas mostrando leve sintomato-
logía respiratoria y anormalidad externa del huevo. RT-PCR positivo para VBI.
Fotos cortesía Dra. Martha Pulido
27

Forma reproductiva
OVIDUCTO FUNCIONAL PERO BAJA EN LA PRODUCCIÓN Y MALA CALIDAD DEL HUEVO.
Disminución repentina de la postura
Anormalidad en la calidad interna y externa del huevo: Albumen o clara acuosa.
Buena diferenciación entre albu- No existe una buena diferenciación El albumen denso ha desapare-
men denso y albumen acuoso. entre albumen denso y albumen cido por completo. La yema está
acuoso. Yema descentrada. totalmente descentrada.
Diversos grados de anormalidad en albumen en huevos de ponedoras comerciales infecta-

das con el VBI. Fotos cortesía Dra. Martha Pulido
en la yema. Adicionalmente, se presentan huevos el abdomen y las aves adquieren una posición
con cáscaras débiles y/o porosas, decolorados, erguida conocida como “posición de pingüino”.
arrugados y con anormalidades en su forma. La En la medida en que esta condición progresa, se
aparición de cáscaras frágiles genera grandes empieza a ver depresión, dificultad respiratoria y
pérdidas económicas, pues esta condición de la mal funcionamiento digestivo, debido a la pre-
cáscara dificulta la comercialización, porque es sión anormal que esta “bolsa de agua” ejerce
un huevo que se rompe fácilmente o que presen- sobre los sacos aéreos (principalmente el abdo-
ta mal aspecto externo e interno. Se ha reportado minal) y el intestino. Por lo general, la presencia
que la interacción entre el VBI y el Mycoplasma de oviducto derecho quístico es difícil de detectar
sinoviae es la causante de la lesión (acumulación y solo se evidencia al momento de la necropsia.
de grumos) en el ápice del huevo, que es más Esta acumulación de líquido no debe confundirse
notoria en gallinas de color marrón. En las re- con la observada en cuadros de ascitis.
productoras, la afección del sistema reproductivo
afecta la fertilidad y la incubabilidad, lo que sig- En los machos, el VBI puede causar cálculos
nifica que se reducen los nacimientos y se van a testiculares, en el epidídimo y en los conductos
producir menos pollitos por gallina alojada. eferentes con acumulación de fluidos. Todo esto
causa una atrofia testicular y, por último, inferti-
Ante la presencia de cepas variantes Q1 y Qx se lidad. El VBI se replica en el epitelio ciliado del
ha reportado una alta frecuencia de presentación sistema reproductivo del macho, produciendo
de oviducto derecho quístico persistente. Aves pérdida de cilios, degeneración y necrosis de las
con esta condición pueden seguir produciendo células epiteliales y glandulares, con la conse-
huevos, pero la gran acumulación de líquido en el cuente alteración en la producción y viabilidad
oviducto derecho forma una bolsa que deforma espermática.
28

Forma reproductiva
Oviducto derecho quístico persistente: relacionado con la presencia de variantes QX
Gallina mostrando “posición de pingüino” como consecuencia de la acumulación de

líquido en la cavidad toraco-abdominal en el oviducto derecho persistente.
Fotos cortesía Dra. Martha Pulido.

Forma reproductiva
Diversos grados de oviducto derecho quístico persistente: relacionado con la presencia de variantes QX
La condición oviducto derecho quístico persistente no debe confundirse con cuadros de

ascitis que son de muy esporádica presentación en aves productoras de huevos.
Fotos cortesía Dra. Martha Pulido (2014-2015).
Efectos sobre el sistema renal ves y depresión. Las aves afectadas muestran una
recuperación aparente pero posteriormente se les
En el caso de la afección del sistema renal, inicial- observan plumas erizadas, postración, indiferen-
mente se pueden observar signos respiratorios le- cia al medio, excesivo consumo de agua (lo que
29
Principales lesiones de la Bronquitis Infecciosa: Forma renal

Diversos grados de daño renal en pollos de engorde menores de tres semanas, positivos al VBI por RT-
PCR. No se realizó identificación viral.
1 2 3
Riñones de aspecto cerebroide (foto 1) y abundante Heces blanquecinas acuosas
contenido de uratos en los ureteres (fotos 1 y 2).
Algunas cepas del VBI pueden replicarse en el epitelio de los túbulos renales. Las lesiones inclu-
yen nefromegalia (riñones aumentados de tamaño) cálculos renales, falla renal y presentación
de gota visceral. Fotos cortesía Dra. Martha Pulido
trae como consecuencia camas húmedas), rápida Efectos sobre el sistema digestivo
pérdida de peso, diarrea blanquecina acuosa y
aumento de la mortalidad. Las lesiones incluyen El VBI puede ser aislado del tejido intestinal, es-
nefromegalia (riñones aumentados de tamaño), pecialmente de las tonsilas cecales. Las lesiones
cálculos renales, falla renal y gota visceral. Es- microscópicas pueden observarse en las puntas
tos cuadros también se pueden acompañar con de las vellosidades, parecen ser bastante leves,
procesos septicémicos ocasionados por bacterias. siempre y cuando no se presenten coinfecciones
Dentro de los factores que exacerban los efectos con otros agentes. Pueden observarse desde el
de una cepa de VBI nefrotrópica se encuentran: proventrículo hasta el íleon en aves infectadas
bajas temperaturas, estrés y dietas con conteni- con cepas enterotrópicas. Las lesiones más se-
dos de alta proteína (con frecuencia con la inclu- veras se pueden observar con mayor frecuencia
sión de harinas de origen animal). en el recto, con descamación por destrucción de
la punta de las vellosidades, congestión e infil-
Las lesiones microscópicas en el riñón se ca- tración focal de linfocitos, macrófagos y algunos
racterizan por nefritis intersticial, degeneración heterófilos.
granular, vacuolación, infiltración de heterófilos
y lesiones necróticas focales. En los procesos de Estudios realizados por Jones reportan que cepas
recuperación es posible observar la infiltración de que se replican en la punta de las vellosidades
linfocitos y células plasmáticas. En algunos casos, (‘Moroccan IBVG’ y otras cepas británicas) pue-
los cambios degenerativos persisten y resultan en den persistir por más tiempo en aves infectadas,
una atrofia severa de las nefronas. En casos de que aquellas que se replican principalmente en
urolitiasis, los uréteres presentan distensión por células del epitelio respiratorio. Uno de los as-
acumulación marcada de uratos; esta condición pectos más importantes en la epidemiología de
se conoce como riñón de aspecto cerebroide. la BI es que una vez las aves son infectadas en
30
Principales lesiones de la Bronquitis Infecciosa: Forma digestiva

Diversos grados deformación del proventrículo en ponedoras marrón positivas a bronquitis infecciosa.
No se realizó clasificación del virus presente.
1 2
1 2 3 3
Pérdida de la forma normal del proventrículo. El Diversos grados de dilatación de glándulas
número 3 muestra deformación/dilatación severas proventriculares.
Las lesiones en el sistema digestivo pueden observarse desde el proventrículo al íleon en aves
infectadas con cepas enterotrópicas. Las cepas Qx y Q1 se han involucrado como las posibles
causantes de daño proventricular. Fotos cortesía Dra. Martha Pulido (2015)
Principales lesiones de la Bronquitis Infecciosa: Forma digestiva

Diversos grados deformación del proventrículo en pollos de engorde positivos al VBI por RT-PCR (homo-
logía del 98% con cepa Q1)
Las cepas Qx y Q1 se han involucrado como las posibles causantes de daño proventricular. En
pollos de engorde se debe realizar diferencial con el síndrome proventriculitis-dilatación proven-
tricular posiblemente causado por un birnavirus. Fotos cortesía Dra. Martha Pulido
31
forma temprana con cepas enterotrópicas, al lle- • Pueden evadir la respuesta humoral inducida
gar la madurez sexual empiezan a reexcretar el por vacunas convencionales administradas
virus por los dos sistemas. La cepa QX (identifi- por vía ocular o por aspersión.
cada por primera vez en 1996 en la provincia de • La infección oral-fecal puede ser una impor-
Guangdong, en China) tiene tropismo por tejidos tante forma de diseminación.
en diferentes sistemas, entre los que se encuen- • La reexcreción al momento de la madurez
tran: respiratorio, reproductivo, renal y digestivo; sexual puede actuar como una fuente no es-
la proventriculitis es una de las lesiones que se perada de infección.
observa con mayor frecuencia. • A largo plazo, la persistencia de estas cepas
en un ave o en un lote puede predisponer a
Así, dentro de las implicaciones de las cepas del la mutación del virus original, produciéndose
VBI replicándose en el sistema digestivo, deben una nueva variante.
tenerse en cuenta:
EL SISTEMA INMUNE DEL

HUÉSPED Y SU INTERACCIÓN
CON EL AGENTE: ¿CUÁLES SON
LOS MECANISMOS DE DEFENSA
INMUNITARIOS CONTRA LA BI?
La inmunidad contra el VBI es compleja y aún se cos, que se correlacionan con la disminución en
desconoce mucha información al respecto. La in- la infección y en los signos respiratorios. Sí bien
munidad innata se considera útil solamente du- es posible que la respuesta de las células T y el
rante las fases tempranas de invasión viral, siendo interferón puede dar lugar a cierto grado de pro-
este un primer intento por limitar la diseminación tección cruzada entre diferentes serotipos, en la
viral, en espera del inicio de las respuestas adap- avicultura comercial pasa a tener una importan-
tativas involucrando linfocitos T y B. Al parecer, cia secundaria, debido a que por lo general se
el VBI induce una gran diversidad de respuestas presentan situaciones de alto desafío con aves
celulares, involucrando linfocitos T inflamatorios bajo estrés de alojamiento, condiciones ambien-
(TH-1). Esta respuesta es vital para lograr la elimi- tales desfavorables, crecimiento rápido (que im-
nación temprana del virus presente en la tráquea. plica diversas exigencias metabólicas y, por ende,
Así, un epitelio lesionado por condiciones ambien- gasto de energía) y presencia de enfermedades
tales desfavorables (por ejemplo: altos niveles de inmunosupresoras, entre otras.
amoníaco) tendrá menos capacidad de controlar
la invasión y la diseminación primarias del VBI. Para las variantes con tropismo renal se ha en-
contrado que el complejo mayor de histocompa-
La respuesta mediada por células está principal- tibilidad 1 (MHC1) juega un papel preponderante
mente relacionada con los linfocitos T citotóxi- en la eliminación inicial del virus de los pulmones
32
y los riñones, más que la respuesta humoral de postinfección/vacunación. Así, su detección indica
IgM e IgG. En este caso, otra vez las células T jue- infección o vacunación recientes. A pesar de que
gan un papel primordial en la eliminación del VBI, muchos estudios han detectado anticuerpos loca-
pues protegen a las aves contra la infección res- les, la importancia de estos anticuerpos en el me-
piratoria. Adicionalmente, los anticuerpos locales canismo de protección en contra de la infección y
participan en la protección del tracto respiratorio. la enfermedad aún es desconocida.
La inmunidad humoral también es importante. Es Diagnóstico diferencial de la BI

evidente que la proteína de la espícula, especial-
mente la subunidad S1, puede inducir una buena El diagnóstico diferencial de la BI debe hacerse
respuesta inmune. Sin embargo, los niveles de an- con cualquier enfermedad que cause sintomato-
ticuerpos séricos no se correlacionan bien con la logía y/o lesiones en los sistemas respiratorio, re-
protección y, por lo general, son identificados por productivo y renal. En menor grado, con aquellas
primera vez luego de una a dos semanas postin- que afecten el sistema digestivo. Especial aten-
fección, dependiendo de diversas variables como ción debe darse a aquellas entidades involucradas
edad de inoculación, presencia de anticuerpos en el síndrome de cabeza hinchada. En cuanto a
maternales, nivel de inmunidad al momento de la los cuadros que involucren al sistema reproduc-
infección/vacunación, ruta de aplicación, genética tivo, toda enfermedad que cause una disminu-
y cuadros de inmunodepresión. Las inmunoglobu- ción drástica de la postura y/o anormalidad en la
linas A, G y M pueden ser detectadas en el sue- calidad interna y/o externa del huevo, debe ser
ro, mientras que en fluidos lacrimales y lavados tenida en cuenta. En los cuadros que involucren
traqueales se identifican IgG e IgA. Una parte enfermedad renal debe hacerse especial énfasis
importante de IgA es producida por la glándula en la presencia de micotoxinas afectando el sis-
de Harder, de allí la importancia de evitar enfer- tema renal (por ejemplo: ocratoxina), y cualquier
medades y condiciones que la puedan lesionar. La condición nutricional que pueda causar daño a
IgM está presente solo durante algunas semanas estos tejidos (por ejemplo: exceso de proteína).
DIAGNÓSTICO
El diagnóstico presuntivo de la BI se basa en la diagnóstico, nunca debe ser considerada como
historia del comportamiento productivo del lote diagnóstico definitivo, dado que las lesiones in-
(baja ganancia de peso, anormalidad en la producidas por el VBI no son patognomónicas, es de-
ducción de huevos, etc.), el cuadro clínico, las cir, otros agentes pueden producir lesiones simi-
lesiones, tanto macro como microscópicas, y el lares. Así, todo diagnóstico presuntivo basado en
comportamiento serológico. Para el diagnóstico las lesiones microscópicas debe ser confirmado
confirmativo se debe realizar aislamiento y tipi- mediante aislamiento e identificación viral.
ficación del virus. Actualmente, el diagnóstico
más acertado se realiza mediante la utilización El éxito en el diagnóstico de la BI depende en
de pruebas moleculares, tales como la Reacción gran parte de la realización de un muestreo ade-
en Cadena por la Polimerasa-Transcriptasa Rever- cuado. Las muestras para aislamiento viral (trá-
sa (RT-PCR). Es importante destacar, que aunque quea, pulmón, riñones y tonsila cecal) deben ser
la evaluación histopatológica puede orientar el colectadas tan pronto como se observen signos
33
compatibles con la enfermedad y deben transpor- siendo una herramienta de uso rutinario. Como
tarse refrigeradas. En los casos de enfermedad se mencionó en el aparte de inmunidad, para la
respiratoria aguda se pueden colectar hisopos interpretación de resultados serológicos se deben
traqueales y/o muestras de tráquea y pulmón. tener en cuenta diversas variables que pueden in-
Para aves que muestran signos relacionados con fluir en la respuesta de anticuerpos. La principal
nefritis o baja en la producción de huevos, se de- aplicación de la serología está en la determina-
ben recolectar muestras de riñón y oviducto, así ción de las líneas bases, formuladas a partir de
como del tracto respiratorio. En los casos en los seguimientos periódicos constantes, para cuya
que se vaya a realizar identificación del agente elaboración se deben tener en cuenta los progra-
mediante RT-PCR, usando hisopos traqueales, mas de vacunación, la edad, el tipo de las aves y
estos deben ser colectados teniendo en cuenta la localización de la granja, entre otras.
la edad de vacunación. Nunca se deben colec-
tar muestras para diagnóstico molecular dentro Una vez se tienen las líneas bases consolidadas
de los 10 días posteriores a la vacunación, pues se pueden comparar los títulos obtenidos durante
existe el riesgo de obtener falsos positivos por la la vida de las aves, en especial aquellos relaciona-
detección del virus vacunal. dos con una caída de postura o ante la presencia
de ruidos respiratorios. Las pruebas serológicas
La serología (principalmente la Inhibición de la pueden contribuir a establecer las tendencias del
hemoaglutinación (IH) y la prueba de Elisa) sigue comportamiento del VBI, pero nunca deben con-
Proceso para el aislamiento del virus de Bronquitis Infecciosa
1. Recolección de órganos 2. Preparación de un macera- 3. Inoculación en huevos em-

(tráquea, pulmones tonsilas do con antibióticos brionados de pollo por ruta
cecales) de la cavidad alantoidea
5. Detección de lesiones embrionarias características del virus de la 4. Recolección de líquido

bronquitis infecciosa alantoideo para realizar PCR
Banda, 2016
34
siderarse como un diagnóstico definitivo. El diag- ra de aire se puede observar al embrión enrolla-
nóstico siempre debe ser confirmado por medio do en una forma esférica, con pies curveados y
de la detección e identificación del virus, ya sea comprimidos sobre la cabeza y con la membrana
por métodos moleculares o por aislamiento. amniótica adherida. Con algunas cepas se puede
observar una mortalidad rápida a los dos o tres
La utilidad de la serología en estudios epidemio- días después de la inoculación.
lógicos de la BI es de gran valor, pues permite
establecer tendencias y correlaciones con la sin- El aislamiento primario en cultivos celulares no es
tomatología compatible con la enfermedad. En fácil, ya que algunas cepas requieren de un con-
Colombia se han llevado a cabo diferentes estu- tinuo pasaje para adaptarse y poder inducir un
dios utilizando pruebas serológicas, con los que efecto citopático. Las células de riñón de embrión
se ha podido identificar la presencia de respuesta de pollo y las de riñón de pollo muestran la mayor
a serotipos circulantes en explotaciones de po- sensibilidad para la replicación de cepas adapta-
nedoras comerciales, siendo los más comunes: das del VBI. Las células del riñón forman sincitios,
Mass (el más utilizado en vacunas), Ark y Conn. que rápidamente se redondean y se separan de la
En 2015, Córdoba y colaboradores analizaron superficie del cultivo, apareciendo como grandes
sueros provenientes de pollos de engorde y de esferas con contenido retráctil.
reproductoras del departamento de Cundinamar-
ca, encontrando que del total de las granjas ana- En algunos casos, principalmente en granjas
lizadas el 85,72 % mostró reactividad serológica de aves en producción, se pueden alojar “aves
al VBI; estos resultados serológicos estuvieron co- centinela” dentro de los galpones para lograr el
rrelacionados con la presencia de signos clínicos aislamiento del VBI. Estas aves deben ser prefe-
o antecedentes respiratorios en granja; desafor- riblemente SPF o, en su defecto, aves no vacuna-
tunadamente, este estudio no incluyó la determi- das contra BI, negativas al virus. Estas aves deben
nación de las cepas presentes ni determinó si se permanecer en los galpones aproximadamente
trataba de cepas variantes. durante una semana, después de la cual se co-
lectan las muestras necesarias para aislamiento
El VBI puede ser aislado en el laboratorio a partir e identificación viral mencionadas anteriormente.
de muestras de órganos y tejidos, principalmen-
te de tráquea, tonsilas cecales y riñones. La gran A manera de resumen, basados en los concep-
mayoría de las cepas se replica en huevos em- tos emitidos por la OIE en el 2013, la tabla a
brionados de pollo, que sean libres de patógenos continuación presenta consideraciones a tener
específicos (SPF, por su sigla en inglés), a través en cuenta para el uso de métodos de laborato-
de la inoculación del material sospechoso en la rio disponibles para el diagnóstico de la BI y los
cavidad corioalantoidea. El tipo y la severidad de objetivos o propósitos para los que se pueden
las lesiones producidas por el VBI en los embrio- usar, así como las limitaciones o restricciones de
nes infectados pueden ser variables y dependen su uso. Se destaca que la recomendación de la
de la dosis. Las lesiones embrionarias característi- OIE es analizar una misma muestra por diferen-
cas incluyen retraso del crecimiento (enanismo) y tes métodos con el fin de realizar un diagnóstico
enrollamiento del embrión, adoptando forma de confirmativo preciso (modificado OIE, 2013).
ovillo; al abrir el huevo embrionado por la cáma-
35
Objetivo
Método Poblaciones Eficiencia de Estado inmu-
Ave libre de Confirmación de Prevalencia

libres de políticas de casos clínicos infección-vigilancia ne nación
postvacu-
infección
infección erradicación
Aislamiento viral (em- Uso bajo ciertas Método no Uso bajo ciertas Uso bajo ciertas
Método adecuado Método recomendado
briones/ tejido celular) circunstancias a recomendado circunstancias circunstancias h
Inmunohistoquímica Método no Método no Método no Uso bajo ciertas Uso bajo ciertas
Método adecuado
recomendado recomendado recomendado circunstancias circunstancias h
Detección viral por RT-
Uso bajo ciertas Uso bajo ciertas Uso bajo ciertas
PCR Método adecuado Método adecuado Método adecuado
circunstancias a circunstancias circunstancias h
Identificación viral por
Método no Método no Método no Método no Uso bajo ciertas Método no
prueba de hemoagluti-
recomendado recomendado recomendado recomendado circunstancias recomendado
nación
Identificación viral por Método no Método no Método no Método no Uso bajo ciertas Método no
virus neutralización recomendado recomendado recomendado recomendado circunstancias recomendado
Identificación viral por Método no Método no Método no Método no Método no
Método adecuado f
secuenciación recomendado recomendado recomendado recomendado recomendado
Detección de respuesta inmune
Detección de anticuerpos Uso bajo ciertas Uso bajo ciertas Método no Uso bajo ciertas Uso bajo ciertas Método no
(AGID) circunstancias b circunstancias recomendado circunstancias e circunstancias recomendado
Detección de anticuerpos Método no Método no Método no Uso bajo ciertas Uso bajo ciertas Uso bajo ciertas
por virus neutralización recomendado recomendado d recomendado circunstancias e circunstancias circunstancias e
Detección de anticuerpos
Método no Método no Uso bajo ciertas Uso bajo ciertas Uso bajo ciertas Método
por IH
recomendado recomendado d circunstancias circunstancias e circunstancias adecuado e
Detección de anticuerpos Método
Método adecuado b Método adecuado Método adecuado Método adecuado e Método adecuado g
por prueba de ELISA adecuado e
36
USO BAJO CIERTAS CIRCUNSTANCIAS: su uso depende del costo de la prueba y la confiabilidad;
pueden existir diversos factores que limiten su aplicación.
a
Adecuado para asegurar la ausencia de la infección durante los 10 días anteriores a la toma de la
muestra.
b
Adecuado para asegurar la ausencia de la infección posterior a 10 días.
c
Adecuado para la evaluación de individuos únicamente durante períodos de excreción.
d
Limitado para este propósito, ya que puede ser demasiado específica del serotipo utilizado como
antígeno.
e
Adecuado para la evaluación de muestras pareadas colectadas con intervalos de algunas semanas.
f
Especialmente adecuado para la vigilancia de un genotipo emergente específico.
g
Especialmente adecuado cuando la vigilancia de BI no se enfoca en un serotipo específico.
h
Usado algunas veces en la evaluación de vacunas para evaluar la protección en contra de la excre-
ción viral, pero puede ser positiva aun cuando se logra una buena protección clínica.
CONTROL DEL VBI

Los conceptos básicos para la implementación de adecuados, ya que la correcta inmunización es
medidas de control de la BI en granjas avícolas la mejor manera de prevenir y controlar la en-
colombianas deben contemplar la acción en cin- fermedad. Naturalmente, todo buen programa
co frentes principales: de sanidad en avicultura debe ir acompañado de
Metas de un programa de control de la BI

• Evitar el ingreso del virus por medio de bioseguridad.
• Mantener niveles adecuados de anticuerpos maternales y proteger las aves a edad temprana.
La vacunación al día de edad contra VBI, principalmente realizada en la planta de incubación,
ha mostrado buenos resultados.
• Dotar a las aves de defensas que les permitan responder a un posible reto, basándose en
excelentes esquemas de inmunización. Especial atención se debe prestar al control de enferme-
dades que causen inmunodepresión.
• Reforzar las medidas de bioseguridad dentro y entre granjas, buscando una menor concen-
tración de partículas virales que podrían diseminarse entre las aves.
• Propender por un ambiente adecuado dentro de los galpones, que permita conservar la integri-
dad de barreras de defensa naturales en el sistema respiratorio.
Para el control de la BI es necesario realizar un excelentes planes de bioseguridad que incluyan

diagnóstico preciso y confiable mediante el aisla- procesos cuidadosos de limpieza y desinfección,
miento y la identificación del virus, determinando además de proporcionar a las aves condiciones
el serotipo y las variantes presentes. Esto permi- ambientales y de manejo que promuevan un
tirá la instauración de programas de vacunación estado de salud óptimo. Teniendo en cuenta los
37
conceptos mencionados anteriormente, relacio- Tanto las vacunas vivas como las vacunas inacti-
nados con la presencia del virus en las heces y vadas se usan en la inmunización contra la BI. Las
exudados de aves enfermas, el manejo adecuado vacunas vivas se utilizan en pollos de engorde, en
de la cama juega un papel preponderante en el la primovacunación, vacunaciones en período de
control de esta enfermedad. levante y en las revacunaciones de ponedoras y
reproductoras. Las cepas del VBI que son utiliza-
La edad, el sistema de vacunación, el tipo de vadas para elaborar las vacunas vivas son atenua-
cuna y la forma de aplicación de la misma son das por pasaje seriado en huevos embrionados
factores que influyen en el resultado final de un de pollo y, a veces, junto con un tratamiento
plan de vacunación para el control de la BI. Dado térmico para evitar un pasaje excesivo. En con-
que el mayor peso del programa de control de secuencia, dependiendo del nivel de atenuación,
esta enfermedad está en la vacunación, la pre- las vacunas pueden ser altamente atenuadas o
sentación de casos clínicos muchas veces está poco atenuadas.
relacionada con cinco factores principales:
Las vacunas vivas modificadas son las más efec-
• Aplicación y manejo deficientes de las tivas para el control de la enfermedad, pero
vacunas, lo que resulta en una inadecuada también presentan problemas en términos de
protección y/o reacciones postvacunales se- selección, manejo y aplicación. Las vacunas que
veras. pueden ser aplicadas por métodos masivos (por
• Vacunación tardía/reto temprano. aspersión o en el agua de bebida) son razonable-
• Presencia de enfermedades que afec- mente económicas y promueven inmunidad local
tan el sistema inmune, lo que causa una y mediada por células que son muy importantes
respuesta vacunal ineficiente. en la protección contra el VBI.
• Manejo inadecuado, especialmente re-
lacionado con temperaturas bajas y mala Las vacunas muertas (inactivadas) son útiles en
ventilación, lo que ocasiona la presencia de aves de larga vida como ponedoras o reproduc-
contaminantes ambientales y la consecuente toras, pero estas aves deben recibir una primo-
pérdida del epitelio respiratorio, principal- vacunación con vacuna viva antes de la adminis-
mente del epitelio traqueal, donde el virus tración de la vacuna muerta (efecto disparador
vacunal debe realizar su replicación. o booster). Las vacunas inactivadas también
• Reducido tiempo de descanso entre tienden a ser aún más serotipo-específicas; cuan-
lotes. do se usan apropiadamente, promueven altos
niveles de anticuerpos humorales que ayudan a
Vacunas para la prevención proteger a las reproductoras y a las ponedoras
contra los síndromes reproductivos y pueden con-
y control de la BI ferir una inmunidad materna corta.
Por muchos años, las vacunas para el control de
Existen vacunas disponibles para limita-
la BI han estado disponibles para su uso en la
dos serotipos y en algunos países como
industria avícola. Sin embargo, esta enfermedad
Colombia solo se permite el uso de la cepa
continúa siendo un problema de difícil control.
vacunal Massachusetts (Mass). Las vacunas
La principal razón es la gran presencia de cepas
contra el VBI más utilizadas en todo el mundo
variantes. Es un hecho que los cambios gradua-
son Mass H120 y Mass H52. Estas dos vacunas
les y sutiles del virus a través del tiempo pueden
también se conocen como cepas holandesas y
afectar la eficiencia de los programas vacunales.
tienen algunas diferencias con la cepa original
Mass. Las vacunas utilizadas en los Estados Uni-
38
dos actualmente son: Arkansas (Ark), DPI, Con- puede ocurrir con vacunas de mayor virulencia.
necticut (Conn), Mass 41, Holland (tipo Mass), La desventaja de las vacunas más suaves es que
DE072, Georgia (GA) 98 y GA08. Las vacunas uti- el nivel de inmunidad proporcionado es bajo y
lizadas en otras partes del mundo pueden incluir solo es suficiente para proteger el tracto respi-
algunos de los tipos mencionados anteriormente, ratorio.
así como variantes únicas endémicas, propias de
cada país. Los pollos de engorde en áreas con bajo desafío
pueden ser adecuadamente protegidos con una
El reto de un programa de vacunación contra la BI sola vacuna, mientras que en aquellas áreas con
consiste en controlar los serotipos o variantes pre- una gran densidad de granjas y explotaciones
sentes en el campo. Para ese fin, se ha reportado con edades múltiples se requiere una vacunación
que las combinaciones específicas de diferentes temprana con vacunas de refuerzo. El procedi-
tipos de vacunas pueden proporcionar una pro- miento de vacunación utilizado debe inmunizar
tección más amplia en comparación con las va- de manera homogénea a todos los pollitos, para
cunas monovalentes; aunque este método genera evitar que algunas aves no reciban la vacuna y
muchas opiniones encontradas, durante muchos favorezcan reacciones postvacunales de larga
años las vacunas multivalentes se han aplicado duración. Algunas vacunas vivas tienen un grado
en diferentes países donde están autorizadas, con significativo de virulencia residual y una tenden-
relativo éxito. Las combinaciones de cepas va- cia a predisponer a la presentación de aerosacu-
cunales pueden mostrar una protección variable litis, particularmente en condiciones ambientales
dependiendo de los virus presentes en el campo, adversas.
pero no existe una combinación eficaz contra to-
das las variantes del VBI. Por lo tanto, siempre se El nivel de estabilidad y la atenuación pueden
debe evaluar experimentalmente la eficacia de variar entre las vacunas. Existe evidencia de que
una combinación frente a las nuevas variantes. algunas vacunas pueden aumentar su nivel de
virulencia después del pasaje regresivo en aves.
Las vacunas vivas de la BI se administran median- La reacciones postvacunales persistentes o “ro-
te aspersión con gota gruesa, por vía ocular o dantes” con la circulación continua de virus va-
en el agua de bebida. La práctica de vacunación cunales en las parvadas son un buen ejemplo del
por aspersión de pollitos de un día, en la planta potencial aumento en la virulencia de tales va-
de incubación, con vacunas de baja virulencia, cunas. A menudo estas reacciones postvacunales
está ampliamente distribuida a nivel mundial. En son causadas por procedimientos inadecuados
Colombia se aplica principalmente en pollos de de vacunación.
engorde. Las vacunas más virulentas se utilizan
como refuerzo, en especial en granjas de pollas Es importante destacar en esta cartilla que el uso
de reemplazo, por vía agua de bebida. La vacu- de dosis fraccionadas (media dosis, un cuarto de
nación por aspersión en granjas se puede realizar dosis) de vacunas atenuadas no está recomenda-
siempre y cuando las condiciones ambientales do, puesto que se ha asociado con el aumento
sean favorables. de las infecciones cíclicas en los lotes y con un
aumento de la virulencia asociada a la vacuna.
Las vacunas de baja virulencia son adecuadas Por razones económicas o de manejo, algunas
para pollitos con un menor nivel de inmunidad compañías de los Estados Unidos aplican dosis
materna; la ventaja de estas vacunas es que es fraccionadas de las vacunas, lo que naturalmente
menos probable que causen reacciones postva- resulta en que las aves reciben solo una parte de
cunales respiratorias severas, lo que no conduce la vacuna, lo que causa una pobre inmunización.
a una disminución de la tasa de crecimiento, que Las vacunas inactivadas con emulsión en aceite
39
se administran a reproductoras y gallinas de pos- cunas vivas cada seis a ocho semanas. Si bien es
tura, posterior a la aplicación de vacunas vivas cierto que con estas vacunas durante el período
atenuadas y antes del inicio de la producción de de producción se ha logrado disminuir el impacto
huevos. Las pollonas de reemplazo pueden ser negativo de virus con tropismo respiratorio y re-
vacunadas entre las 10 y 18 semanas de edad, productivo, una de las grandes preocupaciones es
dependiendo del programa de inmunización de que con esta presión de la vacunación se puede
cada granja. Los virus utilizados como semillas dar origen a cepas variantes.
para las vacunas inactivadas no necesitan ser
atenuados, porque durante la elaboración de la Bajo algunas situaciones únicas, en los Estados
vacuna son inactivados usando formalina, be- Unidos se han utilizado nuevas cepas “variantes”
ta-propiolactona u otro agente inactivante ade- para preparar vacunas autógenas inactivadas,
cuado. Los adyuvantes con base en aceite mineral para controlar estas cepas en el campo y para
se usan comúnmente para formular la vacuna. La su aplicación en reproductoras y en aves de pos-
eficacia de las vacunas inactivadas depende en tura. El caso más reciente fue la preparación de
gran medida de que exista una primovacunación vacunas autógenas con el virus Georgia 08. Estas
adecuada con una o más de una vacuna viva. Las vacunas inactivadas pueden ofrecer una mejor
vacunas inactivadas deben administrarse indivi- protección contra la exposición a estas variantes
dualmente a las aves mediante inyección intra- en el campo, en comparación con las vacunas in-
muscular o subcutánea. activadas que contienen serotipos estándar, tales
como Mass y Conn. La vacuna con la mayor ho-
Las vacunas inactivadas inducen la producción mología posible, sin duda, dará el mejor y más
de altos niveles de anticuerpos séricos y prote- significativo nivel clínico de protección.
gen a los tejidos internos, el riñón y el aparato
reproductor. En las gallinas de postura y en las En conclusión, el principal medio práctico para el
reproductoras, las vacunas inactivadas proporcio- control de la BI es la vacunación. Independiente
nan protección contra caídas en la producción de de las condiciones de las granjas o empresas, los
huevos, que no siempre se pueden prevenir con siguientes aspectos son críticos para establecer
el uso exclusivo de vacunas vivas. Además, las va- un buen esquema de vacunación:
cunas inactivadas inducen una buena inmunidad
materna pasiva, que ejerce un efecto protector • Identificación del serotipo del VBI presente
en los primeros días de vida. La progenie que se en la granja, estableciendo si el virus aislado
origina de reproductores inmunizados con va- realmente es la causa de la enfermedad
cunas inactivadas tienen niveles de anticuerpos observada en el campo.
maternos más elevados y uniformes en compara- • Es muy importante la selección de la cepa o
ción con la progenie de reproductoras que fueron serotipo apropiado para la región geográfica
inmunizadas únicamente con vacunas vivas. La donde se va aplicar la vacuna, dada la exis-
mayoría de las vacunas inactivadas son del tipo tencia de una amplia variación antigénica y
Mass (M41). Sin embargo, también pueden ser muy poca protección cruzada entre serotipos.
necesarias vacunas bivalentes que incorporen an- • La inmunidad vacunal no es duradera y en
tígenos variantes adicionales. muchas situaciones es necesario aplicar re-
fuerzos.
En ponedoras y reproductoras se han instaurado • El calendario y el método de aplicación de la
programas de vacunación intensos durante el pe- vacuna pueden variar para las diferentes par-
riodo de producción, en el que es común encon- vadas y pueden requerir ajustes de acuerdo
trar que a partir de la semana 25 se aplican va- con las experiencias prácticas.
40
REFERENCIAS
1. Alexander, D. J., and M. S. Collins. 1975. 9. Cavanagh, D., M. M. Elus, and J. K. Cook.
Effect of pH on the growth and cytopatho- 1997. Relationship between sequence va-
genicity of avian infectious bronchitis virus in riation in the S1 spike protein of infectious
chick kidney cells. Arch Virol. 49: 339-348. bronchitis virus and the extent of cross-pro-
tection in vivo. Avian Pathol. 26: 63-74.
2. Alvarado, R., Villegas, P., Mossos, N., and Jac-
kwood, M. W. 2005. Molecular characteriza- 10. Cavanagh, D. 2005. Coronaviruses in poultry
tion of avian infectious bronchitis virus strains and other birds. Avian Pathol. 34: 439-448.
isolated in Colombia during 2003. Avian Di-
seases: December 2005, Vol. 49, No. 4, pp. 11. Cavanagh, D. 2007. Coronavirus avian infec-
494-499. tious bronchitis virus. Vet. Res. 38: 281-297
3. Ambepitiya Wickramasinghe I. N, S. J. van 12. Cavanagh, D., and J. Gelb Jr. 2008. Infectious
Beurden, E. A. W. S. Weerts, and M. H. Verhei- Bronchitis. In: Diseases of Poultry, 12th ed. Y.
je. 2014. The avian coronavirus spike protein. M. Saif, ed. Blackwell Publishing, Ames, Iowa.
Virus Res. 194: 37-48. 117-135.
4. Bande, F., S. S. Arshad, M. H. Bejo, H. Moeini, 13. Cook, J. K. A., M. Jackwood, and R. C. Jones.
A. R. Omar. 2015. Progress and challenges 2012. The long view: 40 years of infectious
toward the development of vaccines against bronchitis research. 41: 239-250.
avian infectious bronchitis. J. Immunol. Res. 14. Cook, J. K. A. 1984. The classification of new
2015: 1-12. serotypes of Infectious Bronchitis virus iso-
5. Bande, F., S. S. Arshad, A. R. Omar, and M. lated from poultry flocks in Britain between
H. Bejo, M. S. Abubakar, and Y. Abba. 2016. 1981 and 1983. Avian Pathology. 13: 733-
Pathogenesis and diagnostic approaches of 741.
avian infectious bronchitis. Advances in Viro- 15. Cook, J. K. A. 2002. Variants of Infectious
logy. 2016: 1-11. Bronchitis-prevalence and control. Memorias
6. Box, P. G., A. V. Beresford, and B. Roberts. del XXIII Seminario Avícola Internacional,
1980. Protection of laying hens against in- Amevea.
fectious bronchitis with inactivated emulsion 16. Colverol, L. P.; Villarreal, L.; Torres, C. A.;
vaccines. Vet Rec. 106: 264-268. Brandão, P. E. 2015. Assessing the economic
7. Box, P. G., and K. R. Ellis. 1985. Infectious burden of avian infectious bronchitis on poul-
bronchitis in laying hens: interference with try farms in Brazil. Rev. Sci. Tech. Off. Int. Epiz.
response to emulsion vaccine by attenuated 34 (3). No. 19112015-00071-EN 1/14.
live vaccine. Avian Pathol. 14: 9-22. 17. Córdoba, G.; Vera, A.; Jaime, Jairo; Ramírez,
8. Box, P. G., H. C. Holmes, P. M. Finney, and R. G. 2015. Comportamiento del virus de la
Froymann. 1988. Infectious bronchitis in la- bronquitis infecciosa aviar en aves con sin-
ying hens: the relationship between haema- tomatología respiratoria provenientes de
gglutination inhibition antibody levels and granjas de producción del departamento de
resistance to experimental challenge. Avian Cundinamarca. Revista Nova. Vol. 13, No. 23.
Pathol. 17: 349-361.
41
18. Crinion, R. A., and M. S. Hofstad. 1972. Pa- 27. Jackwood, M. W., N. M. Yousef, and D. A. Hilt.
thogenicity of four serotypes of avian infec- 1997. Further development and use of a mo-
tious bronchitis virus for the oviduct of young lecular serotype identification test for infec-
chickens of various ages. Avian Dis. 16: 351- tious bronchitis virus. Avian Dis. 41: 105-110.
363.
28. Jackwood, M. W., D. A. Hilt, and T. P. Brown.
19. Chousalkar, K. K., Cheetham, B. F., Roberts, 2003. Attenuation, safety, and efficacy of an
J. R. 2010. Detection of infectious bronchitis infectious bronchitis virus GA98 serotype
virus strain N1/88 from the oviduct and fe- vaccine. Avian Dis. 47: 627-632.
ces of experimentally infected vaccinated and
unvaccinated hens. Poultry Science 89: 1603- 29. Jackwood, M. W., D. A. Hilt, C. W. Lee, H. M.
1608. Kwon, S. A. Callison, K. M. Moore, H. Mosco-
so, H. Sellers, and S. Thayer. 2005. Data from
20. De Wit, J. J. 2000. Detection of infectious 11 years of molecular typing infectious bron-
bronchitis. Avian Pathol. 29: 71-93. chitis virus field isolates. Avian Dis. 49: 614-
618.
21. De Wit J. J., Jane K. A. Cook & Harold M. J. F.
van der Heijden. 2011. Infectious bronchitis 30. Jackwood, M. W., D. Hall, A. Handel. 2012.
virus variants: a review of the history, current Molecular evolution and emergence of avian
situation and control measures. Avian Patho- gammacoronaviruses. Infect. Genetics and
logy. 40: 3, 223-235. Evol. 12: 1305-1311.
22. Dhinakar, G., and R. C. Jones. 1997. Infec- 31. Jackwood, M. W. 2012. Review of Infectious
tious bronchitis virus: Immunopathogenesis Bronchitis Virus Around the World. Avian Di-
of infection in the chicken. Avian Pathology. seases: December 2012, Vol. 56, No. 4, pp.
26: 677-706. 634-641.
23. Gelb, J., Jr., C. L. Keeler, Jr., W. A. Nix, J. K. 32. Jackwood, M. W. 2014. Bronquitis infeccio-
Rosenberger, and S. S. Cloud. 1997. Antige- sa: epidemiologia y control. XIII Seminario In-
nic and S-1 genomic characterization of the ternacional de Patología y Producción Aviar.
Delaware variant serotype of infectious bron- Amevea-Universidad de Georgia. Athens, GA.
chitis virus. Avian Dis. 41: 661-669. 24 a 28 de marzo, 2014.
24. Girón, J. 2014. Situación de los virus varian- 33. Jackwood, M., and De Wit, S. 2013. Infec-
tes de bronquitis infecciosa en el mundo. tious Bronchitis. In Diseases of Poultry. 13
Mecanismos de control. Revista Avinews, Es- Ed. A John Wiley & Sons, Inc., Publication.
paña. Septiembre del 2014. AAAP. Pp. 139-159.
25. Hopkins, S. R., and H. W. Yoder, Jr. 1986. 34. Kant, A., G. Koch, D. J. van Roozelaar, J. G.
Reversion to virulence of chicken-passaged Kusters, F. A. Poelwijk, and B. A. van der Zei-
infectious bronchitis vaccine virus. Avian Dis. jst. 1992. Location of antigenic sites defined
30: 221-223. by neutralizing monoclonal antibodies on the
S1 avian infectious bronchitis virus glyco-
26. Ignjatovic, J., and S. Sapats. 2000. Avian in- polypeptide. J Gen Virol. 73: 591-596.
fectious bronchitis virus. Rev. Sci. Tech. Off.
int. Epiz., 19: 493-508. 35. Karaca, K., S. Naqi, and J. Gelb, Jr. 1992. Pro-
duction and characterization of monoclonal
antibodies to three infectious bronchitis virus
serotypes. Avian Dis. 36: 903-915.
42
36. Keeler, C. L., Jr., K. L. Reed, W. A. Nix, and 44. Mejía Arango, B. 2016. Traqueítis. Parte
J. Gelb, Jr. 1998. Serotype identification of II. ¿Cuándo las traqueítis tienen carácter
avian infectious bronchitis virus by RT-PCR of diagnóstico? Bronquitis infecciosa. Consul-
the peplomer (S-1) gene. Avian Dis. 42: 275- tado el 5 de diciembre del 2016 en: http://
284. patologiaaviarmidiagnostico.blogspot.
com/2012/05/traqueitis-parte-ii-cuando-las.
37. Koch, G., L. Hartog, A. Kant, and D. J. van html
Roozelaar. 1990. Antigenic domains on the
peplomer protein of avian infectious bronchi- 45. Moreno de Sandino, M. 2003. Seguimiento
tis virus: correlation with biological functions. de las lesiones histopatológicas del oviducto
J Gen Virol. 71: 1929-1935. y su relación con las alteraciones de la cali-
dad del huevo y la infección con el virus de la
38. Jones, R. C.; Ambali, A. G. 1987. Re-excretion Bronquitis Infecciosa. Memorias Amevea.
of an enterotropic infectious bronchitis virus
by hens at point of lay after experimental in- 46. OIE. Avian Infectious Bronchitis. Capítulo
fection at day old. Veterinary Record 120: 26, 2.3.2. NB versión adoptada en la Asamblea
617-618. Mundial de Delegados de la OIE en mayo de
2013. Manual terrestre de la OIE. Manual de
39. Ladman, B. S., C. R. Pope, A. F. Ziegler, T. las Pruebas de Diagnóstico y de las Vacunas
Swieczkowski, C. J. Callahan, S. Davison, and para los Animales Terrestres 2016. http://
J. Gelb, Jr. 2002. Protection of chickens after www.oie.int/fileadmin/Home/fr/Health_stan-
live and inactivated virus vaccination against dards/tahm/2.03.02_AIB.pdf. Consultado el
challenge with nephropathogenic infectious 3 de noviembre del 2016.
bronchitis virus PA/ Wolgemuth/98. Avian Dis.
46: 938-944. 47. Perlman, S., T. Gallagher, and E. J. Snijder.
2008. Nidoviruses. ASM Press, Washington,
40. Ladman, B. S., A. B. Loupos, and J. Gelb, Jr. D. C.
2006. Infectious bronchitis virus S1 gene se-
quence comparison is a better predictor of 48. Pulido, M. 2002. Problemática de bronqui-
challenge of immunity in chickens than sero- tis infecciosa en Cundinamarca: reporte
typing by virus neutralization. Avian Pathol. de casos analizados en el Laboratorio de
35: 127-133. patología aviar de la Universidad Nacional
de Colombia. En: Memorias del I Seminario
41. Lee, C. W., D. A. Hilt, and M. W. Jackwood. Departamental Avícola en Sanidad y Pro-
2000. Redesign of primer and application of ductividad. Gobernación de Cundinamarca.
the reverse transcriptase-polymerase chain Bogotá, 4 de julio del 2002.
reaction and restriction fragment length poly-
morphism test to the DE072 strain of infec- 49. Ruano, M., J. El-Attrache, and P. Villegas.
tious bronchitis virus. Avian Dis. 44: 650-654. 2000. A rapid-plate hemagglutination assay
for the detection of infectious bronchitis
42. Lee, C. W., D. A. Hilt, and M. W. Jackwood. virus. Avian Dis. 44: 99-104.
2003. Typing of field isolates of infectious
bronchitis virus based on the sequence of 50. Smith, J. 2010. Bronquitis infecciosa: nuevas
the hypervariable region in the S1 gene. J Vet cepas y control. En: Memorias del XII Semi-
Diagn Invest. 15: 344-348. nario Internacional de Patología y Produc-
ción Aviar. Amevea-Universidad de Georgia.
43. Master, P. S. 2006. The molecular biology of Athens, GA. 24 a 28 de marzo, 2010.
coronaviruses. Advances in Virus Research.
60: 193-292.
43
51. Stern, D. F., and B. M. Sefton. 1982. Corona- 54. Vélez, S. 2011. Interacción de Pmetaneumo-
virus proteins: Biogenesis of avian infectious virus aviar y bronquitis infecciosa. En: Me-
bronchitis virus virion proteins. J Virol. 44: morias del Seminario Internacional de Ame-
794-803. vea. Bogotá, del 6 al 8 de abril del 2011.
52. Thor, S. W., D. A. Hilt, J. C. Kissinger, A. H. 55. Villegas, P. 2008. Bronquitis infecciosa aviar:
Paterson, and M. W. Jackwood. 2011. Re- diagnóstico e interpretación de resultados.
combination in Avian Gamma-Coronavirus Primer Congreso nacional de especialistas
Infectious Bronchitis Virus. Viruses 3: 1777- en avicultura: Modelos exitosos de gestión
1799. productiva y sanitaria en Colombia. Cartage-
na, 9, 10 y 11 de julio del 2008.
53. Van Ginkel, F. W.; van Santen, V. L.; Gulley, S.
L.; and Toro, H. 2008. Infectious bronchitis
virus in the chicken harderian gland and
lachrymal fluid: viral load, infectivity, immune
cell responses, and effects of viral immuno-
deficiency. Avian Diseases Dec. 2008: Vol.
52, Issue 4. Pp. 608-617.
“Herramienta de educación sanitaria realizada bajo el Convenio de Asociación No.

20160519 celebrado entre el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y la Federación
Nacional de Avicultores de Colombia- FENAVI y el Fondo Nacional Avìcola- FONAV”.
44
46

Bronquitis Infecciosa Aviar 1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bronquitis Infecciosa Aviar 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONCEPTOS IMPORTANTES A TENER EN CUENTA PARA EL CONTROL Y EL DIAGNÓSTICO DE LA BRONQUITIS INFECCIOSA

Juan Pablo Pineda

Claudia Jimena Cuervo Cardona

Andrés Valencia Pinzón

Diana Sarita Nieto Jaime

Autores: Textos y fotografías

Importancia de la Subunidad S1 del virus de la Bronquitis Infecciosa

Etiología de la Bronquitis Infecciosa

Por lo general se utilizan la transcripción reversa y Surgimiento de las cepas variantes

La recombinación del virus de la Bronquitis Infecciosa

4. Producción de progenie viral de

chusetts en Brasil se reportó a mediados de la Especies hospederas del virus de la BI

Evolución de las cepas variantes del virus de la Bronquitis Infecciosa,

Susceptibilidad del virus de la BI como el de la enfermedad de Newcastle o de

¿CÓMO SE TRANSMITE EL VIRUS

Diseminación del virus de la Bronquitis Infecciosa por el movimiento de

Factores predisponentes a Bronquitis Infecciosa

Principales signos clínicos y lesiones

En pollos de engorde con BI se puede observar depresión y sintomatología respiratoria de

Principales signos clínicos y lesiones

Principales signos clínicos y lesiones

En la medida en que la enfermedad avanza y bajo condiciones ambientales adversas (altos

El virus de la Bronquitis Infecciosa y la enfermedad respiratoria crónica

Principales signos clínicos y lesiones de la Bronquitis infecciosa:

Principales lesiones de la Bronquitis infecciosa: Forma respiratoria

Tráquea sin lesiones aparentes Tráquea con lesiones provoca-

Principales lesiones de la Bronquitis infecciosa: Forma respiratoria

Principales lesiones de la Bronquitis infecciosa: Forma respiratoria

Periostitis, con acumulación de heterófilos, forma- Grandes masas de acumulación de debridacio-

Principales lesiones de la Bronquitis infecciosa: Forma respiratoria

Principales lesiones de la Bronquitis infecciosa: Forma respiratoria

Principales lesiones de la Bronquitis infecciosa: Forma respiratoria

Pericarditis y perihepatitis producida por la cepa GA-O8. En este caso no se aisla-

mortalidad, se pude observar la acumulación de Se ha postulado que muchas lesiones relacio-

Principales lesiones de la Bronquitis infecciosa: Forma respiratoria

Pericarditis y perihepatitis en pollos de engorde de 18 días producida por la cepa

Sistema reproductivo de la hembra aviar y formación del huevo

Folículo maduro Ovulación

Magnum Formación del albumen y 2-3 horas

Formación de las membranas 1 hora y 15 minutos

Formación de la cáscara 18-20 horas

Vágina- Expulsión del huevo – oviposición.

Tiempo total para la

Principales efectos del virus de la BI sobre el sistema reproductivo de la

Infundibulum Malformación o ausencia del Falsa ponedora

Magnum Glándulas productoras de Albumen acuoso

Anormalidad en células que Huevo deforme, cásca-

Porción del oviducto Frecuencia de

Principales signos clínicos y lesiones de la Bronquitis Infecciosa:

Cresta roja, grande y erecta

Distancia entre puntas del Distancia entre puntas del

un 5 % a un 30 %, e incluso se han reportado El VBI puede producir lesiones en diversas por-

Principales signos clínicos y lesiones de la Bronquitis Infecciosa:

Cáscara arrugada - Deposición Decoloración, cáscara arrugada y Decoloración, deformación con

Principales signos clínicos y lesiones de la Bronquitis Infecciosa:

Polo grumoso Cáscara grumosa

Cáscara fisurada, frágil Cáscara fisurada, porosa y frágil

Principales signos clínicos y lesiones de la Bronquitis Infecciosa:

Diversos grados de anormalidad en albumen en huevos de ponedoras comerciales infecta-

Principales signos clínicos y lesiones de la Bronquitis Infecciosa:

Gallina mostrando “posición de pingüino” como consecuencia de la acumulación de

Principales signos clínicos y lesiones de la Bronquitis Infecciosa:

La condición oviducto derecho quístico persistente no debe confundirse con cuadros de