ETAPA DE JUICIO

Art. 609 COIP

El Juicio Es La Etapa Principal Del Proceso:
Se sustancia sobre la base de la acusación fiscal.

Art. 610 COIP

Principios:
En el juicio regirán especialmente los valores como:
Oralidad
publicidad
Inmediación
contradicción.
En su desarrollo también se verá continuidad del juzgamiento, concentración de los actos,
identidad física del juzgador y del defensor público o privado.

Art. 611 COIP

Notificaciones:
La o el juzgador notificará a los testigos o peritos para su comparecencia a la audiencia, siendo
responsabilidad de los sujetos procesales el llevar a dichos peritos o testigos a la misma.

Art. 612 COIP

Instalación y Suspensión
La o el juzgador declarará instalada la audiencia de juicio en el día y hora señalados, con la
presencia de la o el fiscal, la o el defensor público o privado y la persona procesada.

Art. 613 COIP

Audiencia de Juicio Fallida:
Si la suspensión de la audiencia se debe a causas imputables a las o los jueces, las o los fiscales,
se comunicará del hecho al Consejo de la Judicatura, a fin de que disponga las sanciones del
caso.
Si se trata de otros servidores públicos, se pondrá en conocimiento de las autoridades
respectivas para las sanciones administrativas que correspondan.

Art. 614 COIP

Alegato De Apertura:
El día y hora señalados, la o el juzgador, instalará la audiencia de juicio oral una vez verificada
la presencia de las partes procesales.
Concederá la palabra a:
-Fiscal
-la víctima y la o al defensor para que presenten sus alegatos de apertura.
Esto se hace antes de proceder a la presentación y práctica de las pruebas.
Art. 615 COIP
Practica De Pruebas:
1. Practica de pruebas a la víctima y la defensa.
2. Durante la audiencia, peritos o testigos deberán prestar juramento a decir la verdad.
3. La declaración personal no podrá ser sustituida.
4. Versiones anteriores de autoridades pertinentes podrán ser usadas en interrogatorios.
5. El perito deberá exponer su informe y los interrogatorios se darán primero por parte
de quien ofrecido la prueba y después el resto.
6. Si en el juicio intervienen como acusadores la o el fiscal y la o el defensor público o
privado que representa a la víctima o el mismo, deberán intervenir en orden.

7. El tribunal podrá realizar preguntas al testigo o perito para aclarar testimonios.

8. Antes de declarar, las y los peritos y testigos no podrán comunicarse entre sí ni ver ni
oír ni ser informados de lo que ocurre en la audiencia

Art. 616 COIP

Los documentos que pretendan ser incorporados como prueba
documental:
Los objetos y videos deberán ser incorporados previa acreditación.

Art. 617 COIP

Prueba No Solicitada Oportunamente:
1. Que quien solicite, justifique no conocer su existencia sino hasta
ese momento.
2. Que la prueba solicitada sea relevante para el proceso.

ALEGATOS

ART. 618 COIP – Concluida La Fase Probatoria

La o el fiscal, la víctima y la o el defensor público o privado presentarán y expondrán, en ese
orden, sus argumentos o alegatos. Hay derecho a la réplica, pero concluirá siempre la o el
defensor.

La o el presidente del tribunal delimitará en cada caso el tiempo de intervención de los

argumentos de conclusión, en atención al volumen de la prueba vista en la audiencia pública y
la complejidad del caso.

Una vez presentados los alegatos, la o el presidente declarará la terminación del debate y el
tribunal deliberará, para anunciar la decisión judicial sobre la existencia de la infracción, la
responsabilidad penal, así como la individualización de la pena.
ART. 619 COIP – Decisión
La decisión deberá contener:
1.Referencia a los hechos contenidos en la acusación y la defensa.
2.La determinación de la existencia de la infracción y la culpabilidad de la persona procesada.
3. La individualización de la responsabilidad penal y la pena de cada una de las personas
procesadas.
4. Una vez declarada la culpabilidad y la pena, el juzgador dispondrá la reparación integral de
la víctima siempre que ésta sea identificable.
5. En caso de que se ratifique el estado de inocencia de la persona procesada, el tribunal
dispondrá su inmediata libertad.
6. Si la razón de la decisión sea excluir la culpabilidad por las causas previstas en este Código, el
juzgador dispondrá la medida de seguridad apropiada, siempre que se ha probado la existencia
de la infracción.

ART. 620 COIP – Tiempo De La pena

La decisión deberá contener:
1.Referencia a los hechos contenidos en la acusación y la defensa.
2.La determinación de la existencia de la infracción y la culpabilidad de la persona procesada.
3. La individualización de la responsabilidad penal y la pena de cada una de las personas
procesadas.
4. Una vez declarada la culpabilidad y la pena, el juzgador dispondrá la reparación integral de
la víctima siempre que ésta sea identificable.
5. En caso de que se ratifique el estado de inocencia de la persona procesada, el tribunal
dispondrá su inmediata libertad.
6. Si la razón de la decisión sea excluir la culpabilidad por las causas previstas en este Código, el
juzgador dispondrá la medida de seguridad apropiada, siempre que se ha probado la existencia
de la infracción.

DECLARACION DE SANCIONES

ART. 621 COIP – Sentencia

Luego de haber pronunciado su decisión en forma oral, el
tribunal reducirá a escrito la sentencia la que deberá incluir una
motivación completa y suficiente tanto en lo relacionado con la
responsabilidad penal como con la determinación de la pena y
la reparación integral a la víctima o la desestimación de estos
aspectos.
El tribunal ordenará se notifique con el contenido de la sentencia dentro del plazo de diez días
posteriores a la finalización de la audiencia, de la que se pueden interponer los recursos
expresamente previstos en este Código y la Constitución de la República.

ALEGATOS
ART. 630 COIP – Suspensión Condicional De La Pena
-Que la pena privativa de libertad prevista para la conducta no exceda de cinco años.
-Que la persona sentenciada no tenga vigente otra sentencia o proceso en curso.
-Que los antecedentes personales, sociales y familiares del sentenciado, así como la modalidad
y gravedad de la conducta sean indicativos de que no existe necesidad de la ejecución de la
pena.
-No procederá en los casos de delitos contra la integridad sexual y reproductiva, violencia
contra la mujer o miembros del núcleo familiar.

ART. 631 COIP – Condiciones

1. Residir en un lugar o domicilio determinado e informar cualquier cambio del mismo a la
autoridad competente que establezca la o el juzgador.
2. Abstenerse de frecuentar determinados lugares o personas.
3. No salir del país sin previa autorización de la o el juez de garantías penitenciarias.
4. Someterse a un tratamiento médico, psicológico o de otra naturaleza.
5. Tener o ejercer un trabajo, profesión, oficio, empleo o voluntariamente realizar trabajos
comunitarios.
6. Asistir a algún programa educativo o de capacitación.
7. Reparar los daños o pagar una determinada suma a la víctima a título de reparación integral
o garantizar debidamente su pago.
8. Presentarse periódicamente ante la autoridad designada por la o el juzgador y en su caso,
acreditar el cumplimiento de las condiciones impuestas.
9. No ser reincidente.
10. No tener instrucción fiscal por nuevo delito.

ART. 633 COIP – Extinción

Una vez que la persona sentenciada haya cumplido con las
condiciones y plazos establecidos en la suspensión condicional de la
pena, la condena quedará extinguida, previa resolución de la o el
juzgador de Garantías Penitenciarias.

ART. 634 COIP – Clase De Procedimientos

Los procedimientos especiales son:
1. Procedimiento abreviado
2. Procedimiento directo
3. Procedimiento expedito
4. 4. Procedimiento para el ejercicio privado de la acción
penal.

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES

ART. 635 COIP – Procedimiento Abreviado (Reglas)

1. Las infracciones sancionadas con pena máxima privativa de libertad de hasta diez años, son
susceptibles de procedimiento abreviado.
2. La propuesta de la o el fiscal podrá presentarse desde la audiencia de formulación de cargos
hasta la audiencia de evaluación y preparatoria de juicio.
3. La persona procesada deberá consentir expresamente tanto la aplicación de este
procedimiento como la admisión del hecho que se le atribuye.
4. La o el defensor público o privado acreditará que la persona procesada haya prestado su
consentimiento libremente, sin violación a sus derechos constitucionales.
5. La existencia de varias personas procesadas no impide la aplicación de las reglas del
procedimiento abreviado.
6. En ningún caso la pena por aplicar podrá ser superior o más grave a la sugerida por la o el
fiscal.

ART. 635 COIP – Procedimiento Abreviado

Artículo 636 COIP-TRAMITE

La o el fiscal propondrá a la persona procesada y a la o al defensor público o privado acogerse
al procedimiento abreviado.
La pena sugerida será el resultado del análisis de los hechos imputados y aceptados y de la
aplicación de circunstancias atenuantes, conforme lo previsto en este Código, sin que la rebaja
sea menor al tercio de la pena mínima prevista en el tipo penal.

Artículo 637 COIP-AUDIENCIA

Recibida la solicitud la o el juzgador, convocará a los sujetos procesales, dentro de las
veinticuatro horas siguientes, a audiencia oral y pública en la que se definirá si se acepta o
rechaza el procedimiento abreviado. Si es aceptado, se instalará la audiencia inmediatamente
y dictará la sentencia condenatoria.
Artículo 638 COIP-RESOLUCION
La o el juzgador, en la audiencia, dictará su resolución de acuerdo con las reglas de este
Código.

Artículo 639 COIP-NEGATIVA DE ACEPTACION DEL ACUERDO

Lo rechazará y ordenará que el proceso penal se sustancie en trámite ordinario. El acuerdo no
podrá ser prueba dentro del procedimiento ordinario.

ART. 640 COIP – Procedimiento Directo

1. Este procedimiento concentra todas las etapas del proceso en una sola audiencia, la cual se
regirá con las reglas generales previstas en este Código.
2. Procederá en los delitos calificados como flagrantes sancionados con pena máxima privativa
de libertad de hasta cinco años y los delitos contra la propiedad cuyo monto no exceda de
treinta salarios básicos unificados del trabajador en general calificados como flagrantes.
3. La o el juez de garantías penales será competente para sustanciar y resolver este
procedimiento.
4. Una vez calificada la flagrancia, la o el juzgador señalará día y hora para realizar la audiencia
de juicio directo en el plazo máximo de diez días, en la cual dictará sentencia.
5. Hasta tres días antes de la audiencia, las partes realizarán el anuncio de pruebas por escrito.
6. De considerar necesario de forma motivada de oficio o a petición de parte la o el juzgador
podrá suspender el curso de la audiencia por una sola vez, indicando el día y hora para su
continuación, que no podrá exceder de quince días a partir de la fecha de su inicio.
7. En caso de no asistir la persona procesada a la audiencia, la o el juzgador podrá disponer su
detención con el único fin de que comparezca exclusivamente a ella. Si no se puede ejecutar la
detención se procederá conforme a las reglas de este Código.
8. La sentencia dictada en esta audiencia de acuerdo con las reglas
de este Código, es de condena o ratificatoria de inocencia y podrá
ser apelada ante la Corte Provincial.

RECURSOS DE APELACION
ART. 653 COIP – Procedencia
1. De la resolución que declara la prescripción del ejercicio de la acción o la pena.
2. Del auto de nulidad.
3. Del auto de sobreseimiento, si existió acusación fiscal.
4. De las sentencias.
5. De la resolución que conceda o niegue la prisión preventiva siempre que esta decisión haya
sido dictada en la formulación de cargos o durante la instrucción fiscal.