/

ACREDTTADO

0NAe
M.(".IINj~M(I/II"'('h~"'1nil
"''::lIt~1if,l..(nN l,~ CCIOI,\'I/\

ISO/IEC 17065:2012
10-CPR-009

SGS COLOMBIA S.A.S.

CRS-F490101
Numero de Orden: 4200-30296
Certificado N0: CRS13711
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
COMERCIAUZADORA E IMPORTADORA EL CARPINTERO S.A.S
CARRERA 11 N° 16 59
CAU, VALLE DEL CAUCA, COLOMBIA

Certifica que los productos identificados como TOMACORRIENTES _ INTERRUPTORES

MANUALES DE BAJA TENSION importados y comercializados en Colombia por
COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA EL CARPINTERO S.A.S, con referencias
relacionadas en la pagina 2 del presente documento, han sido evaluados de conformidad con:

Resoluci6n 90 708 del 30 de Agosto de 2013 (RETIE) Y actualizaciones emitidas por el

Ministerio de Minas y Energia.

Secci6n 20.10 "Clavijas Y Tomacorrientes"

Secci6n 20.16.3 "Interruptot'es manuales de baja tensi6n"

Estos productos han sido sometidos a toma de muestras, inspecci6n, ejecuci6n de pruebas
de laboratorio y evaluaci6n del Sistema de Gesti6n de Calidad del fabricante de acuerdo con
el esquema 5 de la Norma ISO/IEC 17067:2013.

Resultados obtenidos: CON FORME

Autorizado p~r: flf)Jt ..~ VII'( (tt ~'1~

.................................................
..
SGS COLOMBIA S.A. .

Andres Felipe Payan Q.

SGS Colombia S.A.S.
Carrera 100 No. 25C-11, Bodega 3
Bogota, Colombia

Fechade Emision: 2019 - Mayo - 03

Valida Hasta: 2022 - Mayo - 02
Version 1

Any complaint, appeal or enquiry about the validity of this certificate/report may be sent to
, via phone No. 7422274 ext. 13602 and its validity can be checked at

Pagina 1 de 2

I .:; , I);' 1 .~/

This (::Jcumcnt k; i.S:3~cd on tel ',betmif, by the Comr.~mv imdcr ~tG(~::flCf::l C~mdition::; 01 Sarvicc pr~nted cv~rlci)f.
r:1C e'ionfs .:-tt:rtt:iHi ~sdr:w:: t9 t:w iir;l!tQtimii af f:ahility, ~l1dcClm::i'r:Gticm ~H . lHr~3dlctiG bsucs defined therein.

Ar..y :)tt.~r ~n!dcr af ths dacu;n:!ct I' dVI ed It forr'af!l>~ c(miQ~~cd hereo r,rflc15 the Company's findin S It the
ti:::c of ::;-:;intc i::'::1!ion em II unci w;~\:m the limits (11Ciicnt~ it:struct:oflS, if ~mi.l' c CCmp:..lflY's soic rcsp(ms~biiity i~ti)
i!s Client ~:mdthis dacu e doe. not exonerate parties to. !!"J!1zJcti-lm frm:--:oi!Crc~si~9Qii their rig ltS Dno ohHgiJHons
SGSPAPER
1961883;2
 SGS COLOMBIA S.A.S.
CRS-F490101
Numero de Orden: 4200-30296
Certificado NO: CRS13711
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
COMERCIAUZADORA E IMPORTADORA EL CARPINTERO S.A.S
CARRERA 11 N° 16 59
CAU, VALLE DEL CAUCA, COLOMBIA
REFERENCIAS
INTERRUPTORES MANUALES DE BAJA TENSION Y TOMACORRIENTES I MARCA: CARPINTER
FABRICADAS POR: WENZHOU LONG YANG ELECTRICAL CO.,L TO
No. 231 HAITANG ROAD, BINHAI ECONOMIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT ZONE,
WENZHOU, ZHEJIANG.
TENSI N
REFERENCIA DESCRIPCI6N CORRIENTE NOMINAL MATERIAL CONTACTOS USO
NOMINAL (A)
TOMA&
07-021-
INTERRUPTOR 10 125 ACERO COBRE DOMIIND
3WAY-F
1OAl125V 1250W
TOMA&
A11-021-
INTERRUPTOR 10 125 POLICARBONATO COBRE DOMIIND
3WAY-F
1OAl125V 1250W
TOMA&
03-021-
INTERRUPTOR 10 125 ACERO COBRE DOMIIND
3WAY-F
10Al125V 1250W
***FIN DEL DOCUMENTO***

Fechade Emision: 2019 - Mayo - 03

Valido Hasta: 2022 - Mayo - 02
Version 1

Any complaint, appeal or enquiry about the validity of this certificate/report may be sent to
, via phone No. 7422274 ext. 13602 and its validity can be checked at

Pagina2 de 2

lhts aocurnet1t i~b£ucd, ell the C(:onfs b:;h2!f, by t:10 (;omp:ny t:mbr its G:~lCrd CGmji(~8n~::it Servis: prinf.:;d G'J8rk@f.
71~~Cticn":- :Ittc:1t:on k; df::W~ tr: t~c !init<::,tiGl'~af liiJii;i:ty, ~m'Gmr.~fici1t~G!: ~md jUff~di!:tiDi'! ~SGineS rtlcGncrl therein,

Any otk' ~oitk, oj this" r.u nt i cclvio~d !hlt 101 Ition c n loned hereon '6.i <I the Company's findings It the
tiC';c of its :i!tIJT"~ntkrl o~iy ::G1ciiP.df~i:;tt: Hmits cf CHc-,ts im:ir:..:c~::)ns, if nnv. The Coop:my's !:£ic i"csponsif::~ity;s to
i!s Ct.. t Ind th:'" liQ~"-" 'lt dons Got C}(Gnomtc pJrii:s ti!I Q ti'~m!Ji.lcti:::~fm::1 ejm\l'c~sing ~.; their ri9ht!) ;:mdobii~;]iions
SGSPAPER
um~crthe trw!is:G~i[lon dO=Ui:~ents. 1961883:~