ARTÍCULO DE PORTADA:

L A PÁGINA DEL RADIOAFICIONADO

Construya un
Frecuencímetro Digital
Frecuentemente es difícil empe-
zar algo y esta página no es la ex-
cepción. Gracias al empujón del Ing.
Picerno y el espacio que con entu-
siasmo me brinda el Ing. Vallejo in-
tentaré desde estos próximos artí-
culos dedicarme a la “puesta en el
aire” de la página del radioaficiona-
do, con la intención de compartir
con mis colegas una vasta serie de
experimentos y equipos que pienso
serán de interés para todos. Mi primer señal distintiva data del año 1975 (tenía 14 años) y en
esa época había sólo dos posibilidades de salir en radio (80 Mts.AM), vender la casa y com-
prar un equipo comercial americano ó construir su propio equipo. Habrán adivinado que la úl-
tima opción era la más popular. Fue así que con un grupo de amigos y ayuda esporádica de
algún “viejo radioaficionado” nos hicimos de varios bulbos termoiónicos, transformadores,
chassis en desuso y demás partes electrónicas para montar nuestros propios equipos. Viéndo-
lo a la distancia, mi primer equipo era desastroso: el micrófono era de carbón y había que gol-
pearlo a la mitad de la charla porque se empastaba, el transformador de modulación era una
reactancia de tubo fluorescente... en fin, la cuestión es que con “eso” y un receptor de un vie-
jo combinado lográbamos comunicarnos. Al principio a unos pocos kilómetros, luego estudiá-
bamos mejorar los circuitos, cargar mejor la antena, etc,etc. Así fue que lo perfeccionamos has-
ta cubrir casi todo el país. Todavía guardo en mi memoria la satisfacción que me brindó ese pri-
mer “pipiolito”. Todo este proceso llevó a un aprendizaje gradual de la teoría de las telecomu-
nicaciones que me permite ofrecerles a Uds. en esta página una serie de proyectos para que
el radioaficionado amante de la electrónica pueda desarrollar sus propios equipos de comuni-
caciones (QRP) y comparta conmigo la alegría de poder realizar contactos de radio con equi-
pos hechos por uno mismo.
Mi idea es comenzar brindando una serie de instrumentos imprescindibles para el taller del
aficionado al QRP. En esta nota empezamos a ver un frecuencímetro digital, luego un medidor
de circuitos sintonizados, imprescindible en estos menesteres, alguna fuente, algún transver-
sor de recepción y un transceptor de 80M BLU de 10W para el novato con sintonía digital, del
cual este contador de frecuencias forma parte. Espero que estos desarrollos sean de vuestro
agrado.
Preparado por: Guillermo H. Necco
LW3DYL

Saber Electrónica Nº 5 5
 Ar tículo de Por tada
INTRODUCCIÓN

Podemos definir a un fre-

cuencímetro como un contador
de eventos cíclico, esto es,
cuenta una serie de sucesos
(los ciclos de la frecuencia que
estamos midiendo), los presen-
ta en un display, vuelve a cero
y comienza a contar nueva-
mente.
En la figura 1 podemos ver
un diagrama en bloques ele- Figura 1
mental de un frecuencímetro como el en este caso cada 1 segundo. Aquí contar. Un instante después vemos
que aquí describimos. tenemos el corazón del aparato: su- un pequeño pulso en estado alto de-
En el primer bloque tenemos una pongamos una señal de 3.567 ciclos nominado latch o cerrojo. Este pulso
etapa conformadora de entrada, que (tres mil quinientos sesenta y siete ci- habilita el número que contó el conta-
es la que adapta el mundo analógico clos), si abrimos la llave de paso por dor para que pase al display. Ahora lo
al universo digital. Me explico: en un 1 segundo en el display aparecerá el explicaré con más detalle. Luego de
oscilador o amplificador que trabaje número 3.567, que es la frecuencia, éste viene otro pequeño pulso llama-
con radiofrecuencia las señales no o sea, ciclos por segundo. Aquí po- do reset o puesta a cero del contador
son cuadradas, que son con las que dríamos quedarnos tranquilos, pero y luego nuevamente vuelve el pulso
se trabaja en los sistemas digitales, hemos hecho una sola medida. Tene- de 1 segundo que habilita la llave.
sino que pueden ser senoidales (en mos que poner un sistema que luego Supongamos por un momento que el
el mejor de los casos) o pueden tener de esta medida haga otra y otra y latch no está conectado. En el conta-
formas complejas. Si las ingresamos otra. Pensemos en el caso de una dor observaríamos los numeritos ir
directamente al contador no podría sintonía por la banda de 80 metros. moviéndose rápidamente aumentan-
distinguir en ellas un patrón regular. (para esto fue diseñado), si midiéra- do hasta que termina el pulso de 1
Tal vez no podría siquiera contarlas, mos una sola vez sería engorroso segundo. Allí se quedarían quietos (y
dado que probablemente haga falta porque al girar el dial buscando una podríamos ver la frecuencia) hasta
amplificarlas. Para eso se utiliza en la frecuencia determinada habría que que llegue el pulso de reset o puesta
entrada un amplificador de señal de estar manualmente tomando medi- a cero, con lo que veríamos los nu-
alta impedancia (para no cargar el das a cada trecho y sería muy incó- meritos irse a cero para, al abrirse
circuito bajo prueba) acoplado a un modo. nuevamente la llave, volver a verlos
Trigger de Schmitt, que es un circuito Es así que se intercala un siste- incrementándose rápidamente hasta
que empareja y regulariza las ondas ma de reloj. Este se encarga de con- la cifra final. Como pueden imaginar,
para poder ingresarlas al contador di- trolar secuencialmente las operacio- esto es muy cansador para la vista.
gital. Si en la entrada del conforma- nes básicas para que el contador to- Es así que se intercala entre el con-
dor inyecto una señal, por ejemplo, me una medida después de otra, se- tador digital y la presentación (los
senoidal de 357kHz voy a obtener a gún se muestra en la figura 2. display de 7 segmentos) otra llave
la salida una señal perfectamente En esta figura observamos un electrónica que se abre, dejando pa-
cuadrada de 357kHz. Obtenemos pulso de 1 segundo en estado alto sar los datos, cuando está alto el pul-
aquí lo que nos interesa: cualquiera que es el que abre la llave electróni- so de latch. El proceso ahora sería
sea lo que tengamos a la entrada lo ca, dejando paso a las señales para el siguiente: se abre la llave de entra-
pasamos a onda cuadrada pero res-
petando fielmente la frecuencia de la
señal, que es lo que pretendemos
contar.
Luego de tener la señal en condi-
ciones para ingresar al contador digi-
tal la hacemos pasar por una llave
electrónica controlada por un reloj,
que se abre a intervalos regulares, Figura 2

6 Saber Electrónica Nº 5
 Construya un Frecuencímetro Digital
da por 1 segundo y el con- Así como utilizamos este
tador cuenta los ciclos. Al Tabla 1 integrado para traducir el
cerrarse la llave de entrada lenguaje lógico digital al de
y al haber terminado la ENTRADA D C B A los números que corriente-
cuenta, se abre la llave de mente usamos, debemos
latch y el resultado es pre- Primer pulso 0 0 0 1 utilizar algún otro para que
sentado en el display. Pa- Segundo pulso 0 0 1 0 nos traduzca, en este caso
sado el instante la llave de Tercer pulso 0 0 1 1 una sucesión de eventos
latch se cierra y el resulta- Cuarto pulso 0 1 0 0 (los ciclos de la frecuencia
do permanece fijo en el Quinto pulso 0 1 0 1 que queremos medir), al
display. Aparece ahora el Sexto pulso 0 1 1 0 lenguaje de unos y ceros
pulso de puesta a cero del Séptimo pulso 0 1 1 1 del código BCD que mane-
contador, pero en el dis- Octavo pulso 1 0 0 0 ja el CD4511. Este es un
play permanece el resulta- Noveno pulso 1 0 0 1 contador doble (esto es
do de la cuenta anterior, que hay dos contadores en
dado que la llave de latch está cerra- mucho pensar) A,B,C y D. Estas en- un solo encapsulado) denominado
da, e ignora todo lo que sucede de- tradas tienen un peso determinado. CD4518. En este contador tenemos
trás de ella, operando como si fuera Si mantenemos las entradas a masa una entrada y cuatro salidas: A,B,C y
una memoria temporal. Terminado el el display marca cero. Si aplicamos D. Supongamos que en el primer ins-
pulso de puesta a cero, luego de un tensión a la entrada A (manteniendo tante las salidas se encuentran en
instante vuelve todo a comenzar. Ha- las otras a masa) el display marca cero y entra un pulso. Veremos que
ce una nueva cuenta y al próximo uno. Si damos tensión a la entrada B la salida A cambia de estado de cero
pulso de latch presenta el nuevo re- el display marca dos. Si conectamos a uno. Si lo conectamos a un CD4511
sultado, cambiando el anterior si fue- la tensión a la entrada C marcaría observaríamos un 1 en el display. Al
ra distinto. En este sistema, lo que cuatro y si repetimos el procedimien- entrar el segundo pulso la salida A
observamos es solamente el cambio to en la entrada D el display presen- cae a cero y la salida B pasa a esta-
de números en el momento del pulso taría un ocho. Hasta ahí viene bárba- do alto. En el display vemos ahora un
de latch. Si la frecuencia es siempre ro, pero: 2. Al ingresar el tercer pulso la salida
la misma no veremos entonces cam- B se mantiene en estado alto y la
bio alguno en el display. ¿Cómo hacemos para represen- acompaña ahora la salida A, tenien-
tar un tres, por ejemplo? do en el display un 3, y así sucesiva-
Simple, aplicamos tensión en las mente hasta el 9 (vea la tabla 1).
LOS CONTADORES entradas A y B al mismo tiempo y te- Veamos ahora el siguiente caso:
nemos A+B, o sea 1+2 y el display supongamos que utilicé el contador y
Para poder observar la frecuencia nos presenta un 3. En el caso del medí la cantidad de seis pulsos. El
que mide el contador digital tenemos seis damos tensión a las entradas B display marca seis y está todo bárba-
que adaptarla a nuestros parámetros y C, o sea 4+2 y en el del siete da- ro, pero he aquí que quiero realizar
de lectura, esto es: los números del mos tensión a las entradas A,B y C una nueva cuenta. Si la ingreso así
cero al nueve. Para poder “traducir” simultáneamente, obteniendo la su- nomás el display no me va a marcar
el lenguaje binario con el que se ma- ma 1+2+4= 7. 1 (que es el nuevo pulso que ingresé)
nejan los circuitos lógicos al de los Este circuito integrado incorpora sino que me va a marcar 7, porque lo
números decimales, que usamos no- un cerrojo con memoria para las cua- sumó a los seis anteriores.
sotros, existe el circuito integrado tro entradas, denominado latch, que
CD4511, que es un decodificador de funciona de la siguiente manera: si la ¿Cómo puedo hacer entonces
BCD (decimal codificado en binario) entrada LE (latch enable o habilita- para separar las cuentas y cuándo
con excitador para una presentación ción de cerrojo) está en estado bajo empiezo una nueva que arranque de
en display de 7 segmentos. Posee (esto es cero volts o a masa), los da- cero?
asimismo un latch incorporado. tos que ingresamos por las entradas Hay en estos contadores una en-
El código BCD no es otra cosa ABCD pasan directamente al display. trada de reset (restablecimiento a
que los números del cero al nueve Si de repente pasamos la entrada LE cero) que al aplicarle un nivel alto ha-
codificados a binario. También lo lla- al estado alto (le damos tensión), no ce que “olvide” la cuenta anterior y
man código 8421. Veamos cómo es pasan más datos y el display mantie- pase todas las salidas a cero para
esto: el circuito integrado tiene cuatro ne visualizado el último dato que en- poder comenzar una nueva cuenta.
entradas, denominadas (luego de tró. Nos falta ver el caso de conectar dos

Saber Electrónica Nº 5 7
 Ar tículo de Por tada
Figura 3
contadores “en cascada”, esto es, uno
después del otro, para que uno cuente
las unidades y el otro las decenas, por
ejemplo. La pata 6 del CD4518, que es
la salida D, de peso 8, se conecta a la
pata 10 del mismo integrado, que es la
entrada del contador siguiente. Aquí
debo hacer una aclaración: este conta-
dor tiene dos tipos de entrada; una que
incrementa un número al detectar una
transición de 0 a 1, denominada flanco
ascendente, y otra entrada que res-
ponde a un cambio de estado de 1 a 0,
que se denomina flanco descenden-
te, y es la que estamos utilizando en
este diseño.
8 Saber Electrónica Nº 5
¿Por qué?
Veamos el siguiente ejemplo: su-
pongamos que estamos contando
hasta 99. En las unidades tenemos
que va contando 7 (0111), 8(1000), 9
(1001). Si tuviéramos el contador co-
nectado a la entrada de flanco ascen-
dente, al llegar el número 8 la pata D
se eleva de 0 a 1 enviando un pulso
de cuenta al otro contador, por lo que
en el display veríamos el número 18
al octavo pulso, cosa que no condice
con la realidad. En el diseño actual
tenemos el segundo contador conec-
tado a la pata de flanco descendente,
obteniendo el siguiente resultado: en
el 7 (0111), en el 8 (1000) no hay
cambio, porque D subió de 0 a 1, en
el 9 (1001) sigue todo igual y en el 0
(0000) tenemos que envía un pulso
al segundo contador, porque D bajó
de 1 a 0, obteniendo en el display el
número 10, que coincide con el déci-
mo pulso de cuenta. Acuérdense que
los números en binario se leen DC-
BA.
Con esta introducción teórica a
los contadores de cifras ya podemos
ver la primera parte de este proyecto,
que es un contador de dos cifras, cu-
ya placa vemos en la figura 3. Este
contador puede construirse en gru-
pos de a dos, es decir, podemos con-
tar de 00 a 99, de 0000 a 9999 o de
000000 a 999999 (en nuestro prototi-
po pensamos en un frecuencímetro
de cuatro dígitos y así se muestra en
la foto que sirve de presentacción pa-
ra esta nota). Para esto la placa con-
tadora tiene una conexión que se re-
pite a cada costado, permitiéndonos
conectar hasta tres o cuatro contado-
res “en cascada”. Observamos que
tiene una entrada/salida de +12
Volts, que sirve para la alimentación;
una entrada/salida de masa; una de
reset, para su puesta a cero; la entra-
da de cuenta de pulsos; el Latch Ena-
ble, para habilitar el cerrojo y una de
CAR (que significa acarreo) que paso
a explicar en detalle en los siguientes
párrafos. Si miramos la placa de la fi-
gura 3 desde arriba (lado componen-
tes), podemos ver que del lado iz-
quierdo hay un borne llamado ENT
(entrada) que no se repite del lado
derecho, pero que a la misma altura
hay un borne llamado CAR (acarreo).
Al conectar en cascada dos o más
plaquetas para obtener 4 o más dígi-
tos de lectura la entrada es la de la
primer placa de la izquierda; el CAR
de ésta se conecta a la ENT de la se-
gunda y el CAR de la segunda a la
ENT de la tercera y así sucesivamen-
te si hubiera más contadores. Asimis-
mo debemos conectar las demás en-
tradas/salidas.
Para un mejor entendimiento, en
la figura 4 se puede apreciar el dia-
 Construya un Frecuencímetro Digital
Figura 4
grama de circuito impreso corres-
pondiente a dos dígitos del display.
Cuando uno inicia la cuenta en
uno de estos contadores vemos que
a cada pulso de entrada se incre-
menta un número en el display. Así
hasta llegar al número 99. Al próximo
pulso el contador marca 00 y envía
por la salida CAR un pulso al conta-
dor siguiente, por lo que en el display
(suponiendo que sea de cuatro dígi-
tos) se leería el número 0100.
Si ingresamos otro tren de pulsos
el primer contador volverá a llegar a
los 99 y al próximo pulso vuelve a 00
pero envía otro pulso por CAR al se-
gundo contador, mostrando el display
entonces el número 0200. Como
pueden observar, aquí hay dos reset
diferentes: uno es el de los contado-
res, que por sí mismos vuelven a ce-
ro después del número 9 y otro muy
distinto es el que acciono de forma
externa, y es el que está marcado en
la plaqueta como RESET. Suponga-
mos que me aburrí de contar y me
quedó en el display el número 2546.
Para reiniciar el contador aplico un
pulso positivo en RESET y vuelve a
0000, pero porque yo lo quise, no
porque fuera una consecuencia lógi-
ca de la cuenta (después del 9 viene
el cero).
¿Por qué el proyecto está dividido
en varias pequeñas plaquetas y no
en una grande?
Porque la idea es que estos apa-
ratos sean montados por estudian-
tes, hobbystas y experimentadores
con poca experiencia en la electróni-
ca y en todos estos años he aprendi-
do que a los problemas hay que limi-
tarlos; esto es, que si un contador no
funciona doy todas las herramientas
para revisarlo y probarlo hasta des-
cubrir el error. El equivocarse en el
armado de una placa es una de las
mejores formas de aprender a anali-
zar circuitos electrónicos, pero una
cosa es revisar una plaquita de 5x7
cm con tres integrados, en la cual ya
sé que ahí está la falla que intentar
arreglar un placote de 15x20 cm don-
de probablemente no sepa ni por
dónde empezar.
Con respecto al armado, recuer-
den que son dos plaquetas que se
conectan entre sí con alambres que
bien pueden ser los que sobran de
las resistencias. Una de ellas va hori-
zontal (la de los integrados) y la de
los display va montada vertical para
facilitarnos la lectura. Tengan en
cuenta que para CMOS van display
de cátodo común. Recuerden mon-
tar primero los puentes de conexión y
presten atención que hay uno debajo
de los integrados CD4511. Luego van
las resistencias, después los conden-
sadores (cuidado con la polaridad) y
por último los circuitos integrados.
Y hablando de pruebas, una vez
armado el contador llega el momento
de probarlo. Para empezar, hay que
conectar externamente a la placa
una resistencia de 10kΩ entre los
bornes ENT y +12V. Esto se hace pa-
ra cargar la entrada con baja impe-
dancia, dado que los integrados
CMOS no pueden quedar con las pa-
titas “al aire” dado que toman ruido
del ambiente y provocan funciona-
mientos aleatorios. Luego de esto co-
nectamos la fuente de alimentación
de 12V, el negativo a masa y el posi-
tivo a +12V. Ya en el display debe
empezar a verse algo. Si tocamos
con un cablecito entre +12V y RE-
SET debe marcar 00. Si con ese mis-
mo cablecito tocamos ENT y MASA,
con cada toque vamos a notar que se
incrementa un número: 00, 01, 02...
Si aumenta de a varios no se preocu-
pen, es que a veces hace como unas
chispas al conectarse y desconectar-
se y las cuenta a todas. Es lo que se
llama rebote.
Bien, si hasta aquí lo han hecho
funcionar ¡felicitaciones! Explicaré
ahora cómo continuar con la etapa
de entrada y mecanismo de relojería.
LA ETAPA DE ENTRADA
Pasamos ahora a la descripción
de la placa más compleja. Esta cons-
ta de un amplificador conformador
de señal de entrada y un sistema de
relojería que brinda los pulsos de re-
loj, latch y reset para accionar los
contadores y display, tal como se
muestra en el circuito de la figura 5.
La señal a medir ingresa a la ba-
se de un transistor de alta frecuencia,
en este caso usé un BF199, pero
puede utilizarse también un BF494.
Se amplifica y transfiere a otro
BF199, cuyo colector está conectado
a una serie de compuertas NAND ti-
po 74LS132, que se encargan de
darle forma perfectamente cuadrada
a las señales que entren al sistema.
El uso de estos integrados, de tecno-
logía TTL (Transistor Transistor Lo-
gic) obedece a que son muy rápidos.
Tengan en cuenta que con este fre-
cuencímetro debemos poder medir
con comodidad el oscilador de mez-
cla del equipo QRP de 80 metros,
que anda por los 8MHz. Los integra-
dos CMOS de la serie CD4XXX son
muy económicos y trabajan con cual-
quier tensión, pero son lentos, no pu-
diendo contar más allá de los 3 ó
4MHz. Los integrados TTL son más
caros y hay que alimentarlos con una
Saber Electrónica Nº 5 9
 Ar tículo de Por tada

Figura 5

tensión estabilizada de +5V, pero en
el prototipo de este frecuencímetro
han llegado a medir hasta los
31MHz. Vale la pena gastar un centa-
vito más.
Después de las compuertas
NAND, con la señal ya puesta en for-
ma, tenemos un integrado 74LS90,
que divide la frecuencia a medir por
diez.
¿Por qué es esto?
Pues porque como ya dijimos, los
CMOS son lentos, en este caso lue-
go de un divisor TTL una frecuencia
de 8MHz se transformaría en una de
800kHz, valor perfectamente mane-
jable para un dispositivo CMOS.
Lógicamente tenemos que ade-
cuar el display a los cambios de reso-
lución en la lectura, dado que se alte-
ra la precisión del frecuencímetro,
pero ese detalle lo dejo para el final.
Ahora tenemos una gama de fre-
cuencias que es manejable por los
CMOS, pero tenemos un problema:
los TTL manejan 5 Volt, y los CMOS
12 Volt. Para solucionar este incon-
veniente es que intercalamos entre la
salida del 74LS90 y la entrada del
mecanismo de relojería, que es
CMOS, un transistor BC547, cuya
base es excitada con la salida de
+5V del 74LS90 pero alcanza para
enviarlo a la saturación aún con los
+12V conectados a su colector. Así
tenemos repetido en el colector con
+12V las señales de entrada que tie-
nen +5V.
En la figura 6 mostramos la terce-
ra y última placa de este proyecto,
que reune las etapas de entrada del

Figura 6

10 Saber Electrónica Nº 5
 Construya un Frecuencímetro Digital
Figura 7
frecuencímetro. Ahora bien, había-
mos explicado que para que el conta-
dor actúe hace falta una puerta de 1
segundo, luego de cerrarse ésta un
pulso de latch para mostrar el resul-
tado en el display y un pulso que
vuelva a cero los contadores, para
comenzar todo una vez más.
Les había comentado que este
contador de frecuencias lo diseñé co-
mo visor de sintonía de un equipo
QRP. Tuve en cuenta entonces que
la puerta de un segundo era muy len-
ta para el caso de una sintonía conti-
nua, porque hace una medición cada
dos segundos (un segundo para me-
dir y otro segundo para los pulsos de
latch y reset). Es así que escogí una
puerta de 0,1 segundo, lo que me
permite hacer cinco mediciones en
un segundo, logrando así suficiente
rapidez en la visualización. Esto trae
aparejada una reducción en la preci-
sión del equipo, pero es aceptable en
un equipo de radioaficionado. En es-
te caso, si estoy en una frecuencia de
3.566.923MHz, dado que ya dividí
por diez en la entrada y le aplico la
décima parte a la puerta de entrada
(equivalente a dividir nuevamente por
diez) tengo que en el display observo
03.566.9 MHz, que como ya dije, es
una precisión más que suficiente pa-
ra un transmisor QRP o su fase de
ajuste. Un detalle a tener en cuenta
es que siempre me acuerdo de los
pobres (porque me incluyo en el gre-
mio) y si ven en la plaqueta de reloje-
ría dos salidas, una de 500Hz y otra
de 50Hz, es porque doy la posibili-
dad, al que no tiene los medios de ar-
mar un contador con 6 dígitos, a me-
dir megahertz con cuatro display, a
saber: Si intento medir un oscilador
de 7.482.600Hz con cuatro dígitos
voy a ver en el display 482.6
¿Y cuántos megahertz hay enton-
ces?
Simple, para este caso utilizamos
una puerta de 0,01 segundo, que es
como dividir por cien en la entrada
que ya está dividida por diez, lo que
nos hace obtener en el display de
cuatro cifras el número 7.482 cuando
la entrada de reloj está en 500Hz
(puerta de 0,01s) y el número 482,6
cuando está en 50Hz (puerta de
0,1s). Con un simple cálculo mental
armamos la cifra 7.482.600, que la
obtenemos con una precisión de
100Hz, más que suficiente para no-
sotros. Paso a describir en detalle el
sistema que utilizo para obtener la
puerta y los pulsos de control. Es un
viejo diseño europeo que es, a mi cri-
terio, el que mejor funciona. Consta
de un integrado CD4018, que es un
contador Johnson, que divide por
diez los 50Hz para obtener 5Hz, o
sea, 5 cuentas por segundo. A esa
frecuencia, la puerta de entrada per-
manece 0,1segundo abierta y en el
0,1 segundo restante da los pulsos
de latch y reset. La mejor forma de
verlo es seguir paso a paso los esta-
dos del contador en la figura 7.
Ahora bien, para obtener los
50Hz (o 500Hz para medir megaci-
clos) es necesario partir de una fre-
cuencia mucho más elevada y esta-
ble, para que al irla dividiendo au-
mente la precisión. Normalmente se
utiliza un cristal, que provee una os-
cilación precisa y sumamente estable
conectado a una cadena divisora.
Por ejemplo, para obtener 50Hz par-
timos de un cristal de 5MHz y dividi-
mos por 10 para obtener 500kHz, a
su vez por 10 para obtener 50kHz,
otra vez por 10 para tener 5kHz, de
nuevo por 10 para sacar 500Hz y por
último nuevamente por 10 para final-
mente disponer los dichosos 50Hz.
Hemos tenido que emplear 5 diviso-
res por 10, más el oscilador de cris-
tal, se hace bastante engorroso y
también mucho más caro.
No hemos mencionado el proble-
ma de conseguir un cristal de 5MHz,
cosa bastante difícil.
¿No sería ideal poder utilizar
cualquier cristal que disponga, por
ejemplo, tirado en el taller o que pue-
da recuperar de una PC, video o TV
viejo?
En este proyecto he utilizado el
más común de todos los cristales,
ese que sirve para NTSC y que sobra
de todas las conversiones; el
3,579545M y paso a explicar cómo
encajarlo en el diseño (vea la figura
8). Lo primero que tenemos que ha-
cer es “estirar” la frecuencia de osci-
lación del cristal hasta un número en-
tero. Para esto vemos que en el
CD4011 que hace de oscilador hay
un trimmer o compensador, que es
un capacitor variable ajustable a tor-
nillo. Con ese trimmer se ajusta a la
frecuencia de 3.580.000Hz, que co-
Saber Electrónica Nº 5 11
 Ar tículo de Por tada

Figura 8

mo ven, está apenas 455 Hz más CLK del CD4018 (pata 14). Una va a del frecuencímetro, el cual puede
arriba que la frecuencia de trabajo la salida 500Hz del CD4518 (pata 10) montar sin inconvenientes desde es-
del cristal. Para este ajuste es im- y otra va a la salida 50 Hz del mismo te momento.
prescindible que un amigo nos preste integrado (pata 14). El otro punto me- Sin embargo, para los principian-
un frecuencímetro o podemos “mez- dio va a una resistencia de 1K y ésta tes, en la próxima edición daremos el
clarlo” con un receptor de radioaficio- a su vez a + 12V. Los extremos van a circuito completo de este proyecto
nado con sintonía digital. Esto es, las conexiones dp (decimal point) del en un solo diagrama, incluiremos la
acercamos la antena del receptor al display, de forma que los puntos apa- lista completa de materiales y expli-
oscilador, sintonizamos 3.580.0 en rezcan en el lugar correcto cuando caremos la forma de construir el fre-
CW y ajustamos el trimmer hasta que mide MHz (en 500Hz) que se vería cuencímetro para no cometer erro-
justo allí no se oiga ningún chiflido. (p.ej) 5.937 y cuando mide KHz (en res. De esta manera, si Ud. es un
Tenemos ahora 3.580.000Hz y tene- 50 Hz) vgr. 937.2. Para los que van técnico experimentado ya puede co-
mos que obtener 50Hz. Debemos ha- a utilizar seis o más dígitos directa- menzar el montaje de este valioso
cer un divisor por 71.600. mente unan con un cable la pata 14 instrumento, caso contrario le sugie-
del CD4518 con la pata 14 del ro que se contacte con ateclien@we-
¿Cómo hacemos? CD4018 (figura 9). belectronica.com.ar para obtener los
Empezamos utilizando un De esta manera hemos concluido detalles del armado o que aguarde
CD4040 conectado para dividir por con la explicación del funcionamiento hasta la próxima edición. ✪
716, obteniendo hasta aquí 5.000Hz.
A esta frecuencia la ingresamos a un
doble divisor por 10 “CD4518” obte- Figura 9
niendo una salida de 500Hz para
contar megaciclos (si hiciera falta) y
la dichosa frecuencia de 50Hz a la
salida del último divisor. Si quisieran
conectar algún otro cristal o incluso
hacer algún experimento con fre-
cuencias extrañas les explicaré en
detalle cómo es el uso del CD4040
como divisor programable.
Para los que van a utilizar cuatro
display y necesiten conmutar la fre-
cuencia de clock, recuerden que de-
ben instalar una llave doble inversora
de la siguiente manera: El punto me-
dio de una de ellas va a la entrada

12 Saber Electrónica Nº 5