S.I.M.A.

Departamento Prevención de Riesgos

Carlos Escárate & Cía Ltda.

MANTENCIÓN A INFRAESTRUCTURAS EN CONCENTRADORAS

CONTRATO N° 4600005397

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

“MANTENCIÓN EN BATERIA DE HIDROCICLONES. CONCENTRADORA A- 0,A-1,
A-2, A-18 A Y A-18B”

"Nivel de criticidad "

Medianamente Altamente
No crítico
crítico critico.

"Pasos de la tarea a ejecutar."

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17

Tabla de contenidos.
1.- Propósito y alcance.

2.- Campo de aplicación.

3.- Objetivos.

4.- Responsabilidad.

5.- Referencias.

6.- Estándar Básico.

7.- Anexos.

Control de modificaciones.
Nº Modificación Nº de Páginas Nº de Sección Fecha Firma

Realizado por: Asesorado por: Revisado por: Aprobado por:

Gustavo González Daniel Odgers R. César Pereira Jorge Espinoza L.
Capataz Mecánico. Asesor Prevención Mecánico Administrador.
Riesgos
Toma de Toma de Toma de Recibe Asesor APR
Conocimiento Conocimiento Conocimiento Supcia. General
Usuario. Administrador Ctto. Asesor APR SUMI Concentración.
SUMI

Juan Mendez Jorge Parra Augusto Alvarez Julio Delgado G.

Código : S.I.M.A Plantas Concentradora. Página

Edición : Nº 1 1
 S.I.M.A. Departamento Prevención de Riesgos
Carlos Escárate & Cía Ltda.

MANTENCIÓN A INFRAESTRUCTURAS EN CONCENTRADORAS

CONTRATO N° 4600005397

1.-. Propósito y Alcance.

Establecer una metodología aplicada asociada a la tarea de: Mantención en Batería de
Hidrociclones en A-0, A-1, A-18 A Y B, A-2.

2.- Campo de Aplicación.

Contrato de Mantención y Reparación Industrial Plantas Concentradora N° 4600005397
adjudicado a Empresa S.I.M.A. Carlos Escárate & Cía. Ltda.

3.- Objetivos.
Controlar y minimizar los riesgos atenuando el potencial de accidentes mediante
procedimiento de trabajo seguro establecido para la tarea.

4.- Responsabilidades.
- Administrador: Será responsabilidad del Administrador del Contrato, el
permanente control y vigencia de este procedimiento de trabajo seguro, mediante
firma que autoriza su uso por un año.

- Supervisor: Será responsabilidad del Supervisor del área verificar en terreno la

correcta y permanente aplicación del procedimiento de trabajo seguro cuando se
esté ejecutando la tarea.

- Capataz: Será responsabilidad, la difusión (verbal), instrucción y verificación antes

de realizar la tarea que todos los trabajadores quedaron instruidos y capacitados
para realizar el trabajo asignado, además, de controlar la aplicación correcta en
terreno de los puntos altamente críticos de la tarea, descritos y especificados en el
siguiente procedimiento de trabajo seguro.

- Trabajador: Será responsabilidad del trabajador realizar lo siguiente:

 Verificar el estado físico y de funcionamiento de máquinas, herramientas así como
también, de los equipos de apoyo antes de realizar los trabajos.
 Informar de inmediato al Administrador del Contrato, Coordinador del área y al
Asesor en Prevención de Riesgos cuando se detecten condiciones subéstandares
en máquinas, herramientas y equipos de apoyo que puedan causar accidentes con
daños a las personas, materiales y equipos.
 Utilizar correctamente los elementos de protección personal.
 Evitar realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad
física y las de sus compañeros de trabajo.

Código : S.I.M.A Plantas Concentradora. Página

Edición : Nº 1 2
 S.I.M.A. Departamento Prevención de Riesgos
Carlos Escárate & Cía Ltda.

MANTENCIÓN A INFRAESTRUCTURAS EN CONCENTRADORAS

CONTRATO N° 4600005397

5.- Referencias.

 Artículo 26 y 38°, Capítulo Segundo, Título II, De las Obligaciones de los

Trabajadores, Reglamento de Seguridad Minera, Decreto Supremo Nº 132
(2004).

 Artículo 21°, Título Sexto (de la obligación de informar de los riesgos

profesionales), Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales, D.S.
N°40 (1969) - Ministerio del trabajo.

 (R-001). Reglamento Interno Específico de Minería, "Corte y soldadura con

gas".

 (R-002). Reglamento interno Específico de Minería, "Medidas de seguridad el

Transporte, Almacenamiento, Manejo y Utilización de gases comprimidos
usados en procesos de corte y soldadura con gas".

 (R-008). Reglamento Interno Específico de Minería, “Control de Fuentes de

Energías Peligrosas con Sistemas de Bloqueo con Candado y Tarjeta de
Advertencia en Equipos e Instalaciones”.

 (NEO-01). Norma Estándar Operacional N° 01, "Manejo de cargas con cables

de acero, eslingas, estrobos".

 (NEO-02). Norma Estándar Operacional N° 02, "Accesorio para cable de acero,

eslingas, estrobos en el manejo de cargas".

 (NEO-03). Norma Estándar Operacional N°03, “Superficies de trabajo, escalas

fijas y portátiles”.

 (NEO-04). Norma Estándar Operacional Nº 04, “Sistema de bloqueo en

equipos, instalaciones, circuito de proceso de instalación”.

 (NEO-07). Norma Estándar Operacional Nº 07, “Sistemas de Protección contra

caídas en trabajos de altura, cinturones, arneses, líneas de sujeción y de vida”.

 (NEO-20). Norma Estándar Operacional Nº 20, “Extintores portátiles”.

 (NEO-24). Norma Estándar Operacional N° 24, “Reglamento de Seguridad y

Salud Ocupacional en Empresas Contratistas de Codelco Norte”.

Código : S.I.M.A Plantas Concentradora. Página

Edición : Nº 1 3
 S.I.M.A. Departamento Prevención de Riesgos
Carlos Escárate & Cía Ltda.

MANTENCIÓN A INFRAESTRUCTURAS EN CONCENTRADORAS

CONTRATO N° 4600005397

6.- Estándar Básico.

Area : Planta Concentradora A-0,A-1,A-18 A Y B, A-2.

Tarea : Mantención en Batería de Hidrociclones.
Descripción : Se realiza mantención en Batería de Hidrociclones.

Para Realizar esta actividad el Los Riesgos Asociados a la

Tratamiento Seguro
trabajador deberá: actividad
1.- Visita a terreno (inspección 1.- Mala visualización de los 1.- Realizar la visita en forma
visual). trabajos a realizar conjunta el usuario y personal de
S.I.M.A.
2.- Verificación de superficie de 2.- No realizar en forma correcta y 2.- Chequear cada una de las
trabajo. exhaustiva la visualización de toda superficies de trabajo y despejar el
el área para trabajar bajo riesgos área eliminando posibles
controlados. condiciones subestándares
3.- Demarcación del área de 3.- No demarcar el área dejándola 3.- Verificar el área, demarcándola
trabajo. habilitada para el transito de para evitar el ingreso de personal
personal ajeno a la tarea. ajeno a la tarea.
4.- Instrucción Personal Sobre el 4.-No instruir al personal. 4.- Instrucción de procedimiento,
trabajo que realizará. dejar respaldo de firma, es decir,
evidencia objetiva.

5.- Solicitud de Ingreso al área. 5.- Ingreso Personal no autorizado 5.- Solicitar Ingreso mediante
en área de trabajo. formulario estándar, debidamente
autorizado por las partes
interesadas.
6.- Bloqueo de equipos . 6.- No cumplir con procedimiento 6.- Solicitar a través de formulario
de bloqueo. “Registro de solicitud y control de
6.1.- Puesta en operación de intervención de equipos de
Equipo. procesos.
6.2 Bloquear equipo distinto al 6.1.- Bloquear equipo correcto,
solicitado. utilizando candado y tarjetas de
advertencia.
6.2.- Verificar el bloqueo en
terreno.

7.- Mantención e inspección de 7.- Golpeado por. 7.- Utilizar las herramientas
válvulas alimentación y ciclones. 7.1.- Atrapamiento. adecuadas a la tarea a realizar:
Llave P/C 11/8”,P/C 1 ½”,PC
15/16”,P/C 3/4”, Barretilla.
7.1.- Utilizar para esta actividad
tecle de 1 tonelada. Revisar que
los ganchos cuenten con su
respectivo seguro y que los
eslabones de las cadenas estén en
buen estado y no torcidos o
defectuosos. Realizar trabajos de
manera coordinada.

8.- Mantención e inspección de 8.- Golpeado por. 8.- Utilizar las herramientas
Hidrociclones. 8.1.- Atrapamiento adecuadas a la tarea a realizar:
8.2.- Proyección de partículas Llave P/C 11/8”,P/C 1 ½”,PC
incandescentes. 15/16”,P/C 3/4”, Barretilla.
8.1.- Realizar trabajos de manera
coordinada. Evitar sobreexponer
extremidades.
Código : S.I.M.A Plantas Concentradora. Página
Edición : Nº 1 4
 S.I.M.A.
Carlos Escárate & Cía Ltda.
MANTENCIÓN A INFRAESTRUCTURAS EN CONCENTRADORAS
CONTRATO N° 4600005397
9.- Mantención e inspección de 9.- Golpeado por.
Cajón Spigot. 9.1.- Caída a distinto nivel
9.2 Proyección de partículas estado.
incandescentes
9.3 Quemaduras por arco
10.-Mantención e inspección de 10.- Golpeado por
cama de piedra. 10.1.- Caída distinto nivel
10.2.- Atrapamiento.
10.3.- Proyección de partículas 15/16”,P/C 3/4”, Barretilla.
incandescentes
10.4.- Quemaduras por arco
11.- Mantención e inspección de 11.- Golpeado por
Zapato Chino. 11.1.- Atrapamiento.
11.2.- Proyección de partículas Llave P/C 11/8”,P/C 1 ½”,PC
incandescentes
11.3.- Quemaduras por arco
Código : S.I.M.A Plantas Concentradora. Página
Edición : Nº 1 5
Departamento Prevención de Riesgos
8.2.- Mantener y usar el equipo de
oxicorte con sus respectivos,
accesorios de seguridad. Utilizar
E.P.P. adicional. El personal
deberá estar calificado para
realizar las tareas a ejecutar.
9.- Utilizar herramientas adecuadas
a la tarea a realizar y en buen
9.1.- Hacer uso de arnés de
seguridad con piolas.
9.2.- Mantener y usar el equipo de
oxicorte con sus respectivos,
accesorios de seguridad. Utilizar
E.P.P. adicional. El personal
deberá estar calificado para
realizar las tareas a ejecutar.
9.3.- Hacer uso adecuado del
equipo de protección especifico
para realizar la actividad. Mantener
distancia de seguridad.
10.- Utilizar las herramientas
adecuadas a la tarea a realizar:
Llave P/C 11/8”,P/C 1 ½”,PC
10.1.- Hacer uso de arnés de
seguridad con piolas.
10.2.-Realizar trabajos de manera
coordinada.
10.3.- Mantener y usar el equipo de
oxicorte con sus respectivos,
accesorios de seguridad. Utilizar
E.P.P. adicional. El personal
deberá estar calificado para
realizar las tareas a ejecutar.
10.4.- Hacer uso adecuado del
equipo de protección especifico
para realizar la actividad. Mantener
distancia de seguridad.
11.- Utilizar las herramientas
adecuadas a la tarea a realizar:
15/16”,P/C 3/4”, Barretilla.
11.1.- Realizar trabajos de manera
coordinada. Evitar sobreexponer
extremidades.
11.2.- Mantener y usar el equipo de
oxicorte con sus respectivos,
accesorios de seguridad. Utilizar
E.P.P. adicional. El personal
deberá estar calificado para
realizar las tareas a ejecutar.
11.3.- Hacer uso adecuado del
equipo de protección especifico
para realizar la actividad. Mantener
distancia de seguridad.
 S.I.M.A. Departamento Prevención de Riesgos
Carlos Escárate & Cía Ltda.

MANTENCIÓN A INFRAESTRUCTURAS EN CONCENTRADORAS

CONTRATO N° 4600005397

12..- Mantención e inspección de 12.- Golpeado por 12.- Utilizar las herramientas
Cajón Superior. 12.1.- Atrapamiento adecuadas a la tarea a realizar:
12.2.- Caída distinto nivel. Llave P/C 11/8”,P/C 1 ½”,PC
15/16”,P/C 3/4”, Barretilla.
12.1.- Realizar trabajos de manera
coordinada. Evitar sobreexponer
extremidades.
12.2.- Hacer uso de arnés de
seguridad con piolas.

13.- Mantención e inspección de 13.- Golpeado por 13.- Utilizar las herramientas
Cajón Inferior. 13.1.- Atrapamiento adecuadas a la tarea a realizar:
13.2.- Caídas distinto nivel. Llave P/C 11/8”,P/C 1 ½”,PC
15/16”,P/C 3/4”, Barretilla.
13.1.- Realizar trabajos de manera
coordinada. Evitar sobreexponer
extremidades
13.2.- Hacer uso de arnés de
seguridad con piolas.

14.-Mantención e inspección de 14.- Golpeado por 14.- Utilizar las herramientas

manifold.
15.- Retiro del personal del área 15.- Caída a nivel.
con sus herramientas.
16.-Desbloqueo del equipo
17.- Entrega de trabajos al 17.-Descoordinación
personal CODELCO para su
revisión.
14.1.- Atrapamiento adecuadas a la tarea a realizar:
14.2.- Proyección de partículas Llave P/C 11/8”,P/C 1 ½”,PC
incandescentes. 15/16”,P/C 3/4”, Barretilla.
14.3.- Caída distinto nivel 14.1.- Realizar trabajos de manera
coordinada. Evitar sobreexponer
extremidades
14.2.- Mantener y usar el equipo de
oxicorte con sus respectivos,
accesorios de seguridad. Utilizar
E.P.P. adicional. El personal
deberá estar calificado para
realizar las tareas a ejecutar.
14.3.- Uso adecuado de arnés de
seguridad.
15.- Realizar orden y limpieza en el
15.1.- Pérdida de herramientas área de trabajo.
15.1.- Retirar todas las
herramientas utilizadas en el
trabajo realizado.
16.- Presencia de personal 16.-Retiro de personal,
trabajando en equipo. herramientas y materiales desde el
16.1.- Pérdida de papeleta de perímetro del equipo.
control de intervención de bloqueo 16.1.- Archivar papeleta hasta
y llave de candado de seguridad término de la tarea, el encargado
de la actividad debe guardar la
llave de candado de seguridad.
17.- Coordinar con Codelco la
entrega del trabajo

Código : S.I.M.A Plantas Concentradora. Página

Edición : Nº 1 6
 S.I.M.A. Departamento Prevención de Riesgos
Carlos Escárate & Cía Ltda.

MANTENCIÓN A INFRAESTRUCTURAS EN CONCENTRADORAS

CONTRATO N° 4600005397

6.1 Estándar básico.

A. Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumos.

 Repuestos:  Herramientas:
 Pernos  Llaves punta corona 1 1/8”,1 1/2”,
15/16”,3/4”.
 Macho 12 lbs.
 Estrobos 5/8 x 2 mts.
 Estrobos 5/8 x 0.5 mts.
 Técles de 1 ton.
 Grilletes ¾”
 Barretilla

 Equipos de Apoyo:  Insumos:

 Tecle de ½ o 1 ton.  Gas, oxígeno, chispero,
 Máquina de soldar soldadura, masilla, trapos,
 Equipo Oxicorte desengrasante, penetrante.
 Halógenos

B. Elementos de protección personal.

Equipos de protección personal básico: Equipos de protección personal específico:
 Casco de seguridad.  Arnés de seguridad con piolas.
 Lentes de seguridad claros.
 Guantes de cabritilla.
 Zapatos de seguridad.
 Protectores auditivos.
 Respirador doble vía con filtros
mixtos.
 Overol de crea blanco.
 Overol tipo piloto.
C. Para realizar la actividad deberá consultar la siguiente documentación.
 Neo 01 “Manejo de Cargas”.
 Neo 02 “ Manejo de cargas, accesorios”.
 Neo 04 “Sistema de Bloqueo”.
 Neo 16 “Herramientas Manuales”.
 Neo 20 “Extintores portátiles de Incendio”.
 Neo 24 “Reglamento de Administración y Protección de las personas y
Recursos Empresas Contratistas.”

Código : S.I.M.A Plantas Concentradora. Página

Edición : Nº 1 7
 S.I.M.A. Departamento Prevención de Riesgos
Carlos Escárate & Cía Ltda.

MANTENCIÓN A INFRAESTRUCTURAS EN CONCENTRADORAS

CONTRATO N° 4600005397

D. Otras recomendaciones.
 Uso Correcto de Equipo de Protección Personal.
 Instrucción Clara sobre este Procedimiento hacia los Trabajadores.
 Instrucción clara y precisa del chequeo de herramientas y equipos de apoyo.
 No realizar la actividad sin realizar Análisis Relámpago de Riesgo, con todo el
personal ejecutante de la tarea.

E. Recomendaciones Ambientales

Clase de
Ítem Recomendación
Recomendación
1 Disposición de Los Residuos Sólidos (RISES) deben tener sus lugares
residuos de almacenamiento temporal para su posterior
Industriales almacenamiento definitivo, según lo descrito en el
Sólidos procedimiento general de tratamiento de residuos no
peligrosos de Codelco Norte PRO-021-DGA y en el
procedimiento general de residuos peligrosos PRO-022-
DGA, PRO 026 DGA.
2 Vigencia de los La vigencia de los procedimientos ambientales será
procedimientos responsabilidad de los jefes de áreas, coordinadores de
Ambientales de contrato y coordinador Ambiental Divisional.
Codelco Norte
3 Embalajes de Serán embalados en forma correcta, para su posterior
residuos disposición en los botaderos autorizados por la División.
4 Manejo de Aceites Según PRO 026 De Manejo y Disposición de Aceites
Residuales. Residuales.

Autorización de vigencia.

2006 - 2008
Firma Autorización

Código : S.I.M.A Plantas Concentradora. Página

Edición : Nº 1 8
 S.I.M.A. Departamento Prevención de Riesgos
Carlos Escárate & Cía Ltda.

MANTENCIÓN A INFRAESTRUCTURAS EN CONCENTRADORAS

CONTRATO N° 4600005397

7.- Anexos.

Anexo 1.1.- Análisis de los puntos altamente críticos de la tarea a realizar.

Tarea : Mantención en Baterías de Hidrociclones.

Paso PASOS DE LA TAREA A
N° RIESGOS ASOCIADOS CONSECUENCIAS MEDIDAS CORRECTIVAS
EJECUTAR
 Bloqueo de Equipo.  No cumplir con  Muerte del trabajador.  Solicitar a través de
procedimiento de bloqueo.  Accidente con lesiones formulario “Registro de
 Puesta en operación de incapacitantes permanentes o solicitud y control de
Equipo. temporales (CTP). intervención de equipos de
 Bloquear equipo distinto procesos.
06 al solicitado.  Bloquear equipo correcto,
utilizando candado y tarjetas
de advertencia.
 Verificar el bloqueo en
terreno.

 Desbloqueo de equipo.  Presencia de personal  Muerte del trabajador.  Retiro del personal,
trabajando en equipo.  Accidente con lesiones herramientas desde el
 Perdida de papeleta de incapacitantes permanentes o perímetro del equipo
control de intervención de temporales (CTP).  Archivar la papeleta
16 bloque y llave del candado. hasta termino de la tarea, el
encargado de la actividad
debe guardar llave de candado
de seguridad.

Anexo 1.2.- Procedimiento de comunicaciones.

N° de Teléfonos de emergencia
 Plan P.O.D.E.R.: 327- 327
 Rescate 132.
 Ambulancia 131.
 Policlínico Codelco 324-245.
 Mutual I.S.T. : 361068 / 360991
 Consola : 323480.

Procedimiento de comunicaciones.

Introducción:
Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones que sea
utilizado por el personal del Contrato Nº 4600005397 Mantención a
infraestructuras en Concentradoras, de la empresa "S.I.M.A.", en caso de
enfrentar una emergencia en las cuales, pueden tener como consecuencias
lesiones a las personas y daño a la propiedad, se deberá seguir los siguientes
pasos para obtener una respuesta rápida y oportuna ante un hecho de esta
naturaleza.

Código : S.I.M.A Plantas Concentradora. Página

Edición : Nº 1 9
 S.I.M.A. Departamento Prevención de Riesgos
Carlos Escárate & Cía Ltda.

MANTENCIÓN A INFRAESTRUCTURAS EN CONCENTRADORAS

CONTRATO N° 4600005397

1.- Tipos de emergencias:

- Accidentes individuales o colectivos.
- Incendios (amagos, incendios, siniestros).
- Derrames de sustancias peligrosas.
- Terremotos o temblores.
- Condiciones climáticas adversas (tormentas eléctricas, vientos, lluvias).
2.- Modo de proceder ante la emergencia:
Cualquier persona que detecte la emergencia deberá comunicarlo inmediatamente
(POR RADIO O TELEFONO) a:
- Jorge Espinoza Landero, (Administrador del Contrato): fono 323 - 730. / 988190042
- Daniel Odgers Ramos, (Experto en Prevención de Riesgos): fono 323 - 730. / 0994790960.
- Consola : fono 323480
3.- Comunicará lo siguiente:
- Se identificará (nombre y apellido).
- Indicara el lugar exacto donde ocurrió el incidente.
- Informará el tipo de emergencia. (utilizando claves con el fin de no alarmar al
resto de sus compañeros de labores).
4.- Claves a utilizar:
Dependiendo los tipos de incidentes las claves serán las siguientes:
 Frecuencia 1 (sin evacuación del área): Lesionados leves, fallas
operacionales, daños materiales mínimos que no alterarían el normal
funcionamiento.
 Frecuencia 2 (evacuar el área parcialmente): Lesionados de mediana
gravedad, amagos de incendios, derrame de sustancias combustibles o que
produzcan daños leves a la salud.
 Frecuencia 3 (evacuar el área de trabajo): Lesionados graves, incendios
declarados, derrames de sustancias peligrosas que produzcan vapores que
afecten la salud de las personas.
 Frecuencia 4 (evacuar el área de trabajo): Accidente fatal (muerte del
trabajador), incendio fuera de control, derrames de sustancias peligrosas o
emanaciones de vapores, que puedan producir daños graves a la salud o
explosiones al contacto con chispas u otros agentes.

Anexo 1.3.- Tabla de nivel de criticidad.

Criterio de Observación.
NO CRITICO MEDIANAMENTE CRITICO ALTAMENTE CRITICO
 Riesgos controlados de accidentes
 Lesiones personales
incapacitantes. (STP).
no 

Muerte del trabajador.
Lesiones incapacitantes
con daños a las personas.  Daños materiales mínimos que no permanentes o temporales (CTP).
 Riesgos controlados de accidentes

alterarían el normal funcionamiento.
Pérdidas de producción mínimas.
 Daños materiales irreparables o
parciales que se puedan reparar.
con daños a la propiedad.
 Fallas operacionales.  Pérdida de producción.

Código : S.I.M.A Plantas Concentradora. Página

Edición : Nº 1 10
 S.I.M.A.
Carlos Escárate & Cía Ltda.
MANTENCIÓN A INFRAESTRUCTURAS EN CONCENTRADORAS
RIESGOS ASOCIADOS
 Instrucción al personal sobre los
trabajos a realizar.
 Solicitud de ingreso al área.
 Pérdida de herramientas.
 Observaciones visuales.
 Entregar el equipo a CODELCO.
Código : S.I.M.A Plantas Concentradora.
Edición : Nº 1
Departamento Prevención de Riesgos
CONTRATO N° 4600005397
RIESGOS ASOCIADOS


No instruir al personal.
Contacto con (que pueda producir
lesiones no incapacitantes STP).
 Golpeado por. (que pueda producir
lesiones no incapacitantes STP).
 Golpeado contra (que pueda producir

lesiones no incapacitantes STP).
Quemaduras (que pueda producir

lesiones no incapacitantes STP).
Atrapamiento (que pueda producir
lesiones no incapacitantes STP).
 Caída distinto nivel (que pueda
producir lesiones no incapacitantes
STP).
 Caída mismo nivel (que pueda
producir lesiones no incapacitantes
STP).
 Proyección de partículas (que pueda
producir lesiones no incapacitantes
STP).
 Carga suspendida (que pueda
producir lesiones no incapacitantes
STP).
 Operador de grúa puente no
calificado (que pueda producir
lesiones no incapacitantes STP).
 Exposición a radiación controlada.
 Proyección de glóbulos de oxicorte y
soldadura.
 Obstrucción de pasillos o vías de
escape (que pueda producir lesiones
no incapacitantes STP).
 Pérdida de la papeleta de control de
intervención de bloqueos y llave del
candado.
 Amago de incendio.
 Caída de material.
Página
11
 Fallas operacionales.
RIESGOS ASOCIADOS
 No cumplir con procedimiento de
bloqueo.
 Puesta en operación del equipo.
 Bloquear un equipo distinto al
solicitado.
 Al desbloquear el equipo,
presencia de personal que aun
puede estar trabajando.
 Contacto con (que pueda producir
lesiones incapacitantes CTP o
muerte).
 Golpeado por. (que pueda
producir lesiones incapacitantes
CTP o muerte).
 Golpeado contra (que pueda
producir lesiones incapacitantes
CTP).
 Quemaduras (que pueda producir
lesiones incapacitantes CTP).
 Atrapamiento (que pueda producir
lesiones incapacitantes CTP o
muerte).
 Caída distinto nivel (que pueda
producir lesiones incapacitantes
CTP o muerte).
 Caída mismo nivel (que pueda
producir lesiones incapacitantes
CTP).
 Proyección de partículas (que
pueda producir lesiones
incapacitantes CTP).
 Carga suspendida (que pueda
producir lesiones incapacitantes
CTP).
 Operador de grúa puente no
calificado (que pueda producir
lesiones incapacitantes CTP o
muerte).
 Obstrucción de pasillos o vías de
escape (que pueda producir
lesiones no incapacitantes STP).
 S.I.M.A. Departamento Prevención de Riesgos
Carlos Escárate & Cía Ltda.

MANTENCIÓN A INFRAESTRUCTURAS EN CONCENTRADORAS

CONTRATO N° 4600005397

Anexo 1.4 Registro de firmas de instrucción del procedimiento de trabajo seguro

NOMBRE DEL PROCEDIMIENTO INSTRUIDO: Mantención en Baterías de
Hidrociclones.
El trabajador acepta lo siguiente:
- Recibió por el capataz del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de trabajo
seguro.
- Fue informado por el capataz del área, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a
la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
- Fue informado por el capataz del área acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar
en su tarea, además de la identificación, límites de exposición permisibles, los peligros para la salud y
sobre las medidas de prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.

N° Nombre C. I. Firma Fecha

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Instruido por: Firma:

Código : S.I.M.A Plantas Concentradora. Página

Edición : Nº 1 12
 S.I.M.A. Departamento Prevención de Riesgos
Carlos Escárate & Cía Ltda.

MANTENCIÓN A INFRAESTRUCTURAS EN CONCENTRADORAS

CONTRATO N° 4600005397

Código : S.I.M.A Plantas Concentradora. Página

Edición : Nº 1 13