PROTECCION

RESPIRATORIA
PELIGROS, EQUIPOS DE
PROTECCION, NORMATIVAS,
LIMITACIONES Y USO DE ERA
 LECCION 01
PELIGROS
RESPIRATORIOS
OBJETIVOS:
1. Reconocer la necesidad de la Protección Respiratoria
2. Reconocer los Peligros Respiratorios y sus diferentes
Atmósferas
Peligros por los cuales
podemos lesionar
nuestro Sistema
Respiratorio
 Peligros Respiratorios
Los pulmones y el tracto respiratorio, son
las partes mas vulnerables y expuestas a
una lesión, cuando realizamos labores de
extinción de incendios u otras
emergencias.

Los gases que encontramos en un

incendio, son en su mayoría peligrosos y
pueden causar lesiones permanentes y en
algunos casos la muerte.
 Peligros Respiratorios
En el trabajo de Bomberos deberemos
prohibir el acceso a cualquier atmósfera
potencialmente tóxica, a la persona que no
esté equipada con el equipo de protección
respiratoria adecuada.

Los Oficiales de Seguridad serán los

encargados de esta supervisión.
Peligros Respiratorios
Atmósferas peligrosas asociadas a
emergencias de Bomberos:

* Deficiencia de Oxígeno
* Alta Temperatura
* Humo
* Atmósferas Tóxicas
 1. Deficiencia de Oxigeno
El aire contiene un 20.5% de oxígeno, un
79% de nitrógeno, dióxido de carbono y
otros gases nobles a nivel de trazas.
La combustión, consume oxígeno y libera
gases tóxicos.
Cuando la concentración de oxígeno es
menor a un 18%, el cuerpo humano
responde incrementando la frecuencia
ventilatoria.
 1. Deficiencia de Oxigeno

La deficiencia de oxígeno puede también

presentarse en instalaciones subterráneas,
estanques de almacenamiento de productos
químicos, almacenes de granos o silos,
alcantarillas y otros espacios confinados.

(Los síntomas de la deficiencia de oxígeno

se muestran en la Tabla Nº 1.)
 1. Deficiencia de Oxigeno

Se debe monitorear la atmósfera con un

analizador de gases electrónico con censor
de oxígeno.
En caso de duda o ante la imposibilidad de
monitorear la atmósfera, deberá asumirse
que se está ante una atmósfera deficiente
en oxígeno.
 1. Deficiencia de Oxigeno

La exposición a atmósferas sobrecalentadas

puede dañar el tracto respiratorio, si el aire
es húmedo o hay altas concentraciones de
vapor de agua, el daño puede ser aún
mayor.
El daño a los tejidos producido por la
aspiración de aire o gases calientes no es
inmediatamente reversible por la
administración de aire fresco.
 1. Deficiencia de Oxigeno
O2 % Efectos Fisiológicos – Síntomas
en el aire
21 Ninguno – condicion normal

17 Cierto deterioro en la coordinación muscular, incremento

en la función respiratoria para compensar la falta de
oxígeno.
12 Mareo, dolor de cabeza, mucha fatiga.

9 Perdida del conocimiento.

6 Muerte a los pocos minutos por deficiencia respiratoria y

la consecuente falla cardiaca.
 2. Temperaturas elevadas

La aspiración súbita de aire caliente a los

pulmones puede producir una baja violenta
de la presión sanguínea y una falla en el
sistema circulatorio.
Esto puede causar un edéma pulmonar
(acumulación de fluidos en el pulmón), el
cual en casos de edema severo podría
producir la muerte por asfixia.
 2. Temperaturas elevadas

El daño a los tejidos producido por la

aspiración de aire o gases calientes no es
inmediatamente reversible por la
administración de aire fresco.
 3. Humos
El humo desprendido por un fuego
corresponde a partículas de carbón en
suspensión, alquitrán y polvo en
combinación con gases calientes.

El tamaño de la partícula determina cuan

profunda podrá ser inhalada en un pulmón
desprotegido.
 3. Humos
Es importante recordar, que la exposición a
un fuego estructural implica la exposición a
una combinación de irritantes y tóxicos, cuyo
daño no puede ser previsto a priori.

Algunos humos solamente son irritantes,

pero otros pueden ser letales.

El oxígeno es transportado a los tejidos y las

células a través de la hemoglobina.
 3. Humos
Una de las características del CO es su
facilidad para asociarse a la Hemoglobina y
desplazar al oxígeno.
El CO se combina con la Hemoglobina
alrededor de 200 veces mas rápido que el
O2.
El CO no actúa directamente sobre el
organismo, pero al sacar el O2 de la sangre
provoca hipoxia y luego la muerte si el
proceso no es revertido.
 3. Humos
Las mediciones de CO en el aire, no son una
medida adecuada del nivel de intoxicación
de un sujeto.

Lo relevante es la hipoxia, producida por las

concentraciones de Carboxihemoglobina en
la sangre.
 3. Humos
Un Bombero puede quedar incapacitado por
una concentración de un 1% de CO en el
aire.
La combinación de CO en la sangre es
tremendamente estable y es eliminada
lentamente por la respiración normal.
La administración de O2 es el elemento más
importante en la atención pre-hospitalaria
de una exposición severa a CO.
 3. Humos
CO % CO Efectos Tóxicos del CO - Sintomas
(PPM) en el aire
100 0.01 Sin síntomas-sin daños
200 0.02 Poco dolor de cabeza-Otros pocos síntomas.
400 0.04 Dolor de cabeza de 1 a 2 horas.
800 0.08 Dolor de cabeza después de 45 minutos, nausea,
colapso, desmayo después de 2 horas
1,000 0.10 Peligroso se desmaya en 1 hora
1,600 0.16 Dolor de cabeza después de 45 minutos, nausea,
después de 20 minutos
3,200 0.32 Dolor de cabeza, nausea, y mareo después de 5
a 10 minutos, desmayo después de 30 minutos
6,400 0.64 Dolor de cabeza y mareo después de 1 a 2
minutos, desmayo después de 10 a 15 minutos
12,800 1.28 Se desmaya inmediatamente, peligro de muerte
de 1 a 3 minutos
 4. Atmósferas toxicas
asociadas a MATPEL

De hecho, la combinación de gases y

partículas en suspensión puede tener un
efecto sinérgico, en el cual dos o más
sustancias se combinen, de forma tal que el
efecto tóxico sea mayor que la suma total
de la exposición a dichos elementos por
separado.
 Atmósferas toxicas
asociadas a MATPEL
Los gases que encontramos en un incendio o
MATPEL varían en función de cuatro
factores:
1. Naturaleza del combustible
2. Tasa de Calentamiento
3. Temperatura de los gases
4. Concentración de oxígeno
 Atmósferas toxicas
asociadas a MATPEL

“Una exposición, que suponga al riesgo de

contacto con contaminantes aéreos que
pudieren producir la muerte, o que en
forma inmediata o subsiguiente produzcan
efectos adversos que impidan el escape de
dicho ambiente”
 Atmósferas toxicas
asociadas a MATPEL

Las podemos encontrar en un sin fin de

lugares. Muchos industrias utilizan materiales
peligrosos para la fabricación de productos
comunes.

Existe una gran cantidad de elementos

químicos considerados tóxicos o peligrosos
asociados a elementos de uso común.
 LECCION 02
SELECCION DE EQUIPOS
DE PROTECCION
RESPIRATORIA
OBJETIVOS:
1. Definir los modos de proteccion respiratoria.
2. Definir las situaciones en las cuales aplican los
diferentes equipos de proteccion.
3. Identificar y reconocer los tipos de equipos de
respiracion.
 EQUIPOS DE PROTECCION
RESPIRATORIA
De acuerdo al modo de proporcionar
protección se clasifican en:

EQUIPOS FILTRANTES O PURIFICADORES :

Eliminan los contaminantes del aire ambiental
inhalado mediante filtración.

EQUIPOS AISLANTES O ABASTECEDORES:

Aíslan al usuario del aire ambiental y le
suministran aire respirable.
EQUIPOS FILTRANTES O
PURIFICADORES
 EQUIPOS FILTRANTES O
PURIFICADORES
• ¿Contendrá la atmósfera suficiente oxígeno (20%)
durante todo el periodo de exposición?
• ¿Qué sustancias peligrosas podrán estar
presentes?
• ¿Qué formas adoptan los contaminantes del aire?
Partículas, gas o vapor.
• ¿Cuáles son sus concentraciones en la atmósfera?
• ¿Cuáles son los correspondientes niveles seguros
de exposición?
• ¿Qué efectos pueden tener estas sustancias sobre
nuestro organismo?
 EQUIPOS FILTRANTES O
PURIFICADORES
•El concepto básico de la filtración
de partículas es similar al de un
tamiz, elimina las partículas por
encima de un determinado tamaño.

•La eficiencia del filtro para

partículas también depende del
grosor de las fibras y del número de
fibras por unidad de volumen, así
como del caudal de aire.

FILTRO PARA •El tamaño de las partículas también

PARTICULAS afecta a la eficiencia de filtrado.
 EQUIPOS FILTRANTES O
PURIFICADORES
•Absorción física, La capacidad
filtrante del carbón activado se basa
en su estructura microporosa.
• Las moléculas de gas o vapor
quedan atrapadas en los poros de la
superficie del carbón.

•Reacción química, La superficie de

carbón activado se trata con una
mezcla química para mejorar la
capacidad del elemento filtrante.
• El carbón impregnado reacciona
FILTRO PARA con determinados gases y los liga al
GASES carbón.
 EQUIPOS FILTRANTES O
PURIFICADORES
•Los Filtros combinados eliminan
gases y vapores además de
partículas.
•El aire fluye en primer lugar a
través del elemento filtrante para
•partículas y después a través del
elemento filtrante para gases.
•El filtro para partículas atrapa las
partículas suspendidas en
aerosoles, por ejemplo gotas de
pintura.
FILTRO •Cuando se aplica un líquido en
COMBINADO forma de aerosol es necesario
utilizar filtros combinados.
EQUIPOS AISLANTES O
ABASTECEDORES
 EQUIPOS AISLANTES O
ABASTECEDORES

De acuerdo al diseño, gas utilizado y uso,

estos se clasifican en:

•EQUIPOS DE RESPIRACION AUTONOMO DE

CIRCUITO CERRADO

•EQUIPOS DE RESPIRACION AUTONOMO DE

CIRCUITO ABIERTO
 EQUIPOS AISLANTES O
ABASTECEDORES
CIRCUITO CERRADO
Autonomía aprox. 04 horas
Utiliza O2 y Cal sodada
Cilindro a 200 bar
Peso aprox. de 14 a 16 Kg
Uso en trabajos de minería
Aire caliente
Correas y materiales combustibles
La exhalación es regenerada y
oxigenada
CIRCUITO ABIERTO
Autonomía de 05 a 60 minutos
Utiliza Aire comprimido grado D
Cilindro a 150 y 300 bar
Peso aprox. de 08 a 10 Kg
Uso en Brigadas de Respuesta y
trabajos industriales
Aire fresco
Correas y materiales ignífugos
La exhalación se va al ambiente
Aprobado por NFPA, NIOSH, OSHA,
ANSI y certificados por SEI
CIRCUITO CERRADO
 CIRCUITO CERRADO
MASCARA DIAFRAGMA DE HABLA

VALV. CHECK INHALACION

VALV. CHECK EXHALACION

MANGUERA DE INHALACION

MANGUERA DE EXHALACION
CANISTER DE REFRIGERACION

DIAFRAGMA DE RESPIRACION CANISTER DE ABSORCION

(CAL SODADA O CARBON ACTIVO)
CAMARA DE RESPIRACION

VALVULA DE INGRESO DE PRESION RESTRICTOR DE FLUJO

RESORTE DE COMPRESION
VALVULA DE DEMANDA
VALVULA DE EMERGNCIA BY-PASS

ALARMA AUDIBLE REGULADOR DE PRESION

(AL 30% DE CAPACIDAD)
CILINDRO DE OXIGENO

MANOMETRO DE PRESION

VALVULA DE APERTURA/CIERRE MANOMETRO DE PRESION (BOTELLA)

CIRCUITO CERRADO
CIRCUITO ABIERTO
 CIRCUITO ABIERTO

Correas anchas y acolchadas en los Cilindro y Banda metálica Máscara y válvula de

hombros, parche reflectivo frontal válvula para sujeción del respiración con By-Pass
ensamblada cilindro
Pantalla
Computadora del Aparato manos libres
de Respiración (BAC) (HUD)

Silbato de advertencia de Válvula de By-

bajo aire Pass

Manómetro de presión Conexión rápida

análogo combinada Aire/Eléctrico
para HUD

Conexión de aire
extra PASS Integrado

Conector de Intervención Rápida /

Conector Universal de Aire (RIC-UAC) Hebilla frontal del tipo de
Arnés con protección
ajuste de tiron, estilo similar a
lumbar acolchado y
Reductor de Presión los cinturones de seguridad
pivotante
 LECCION 03
NORMATIVAS Y
LIMITACIONES EN EL
USO DE ERA
OBJETIVOS:
1. Dar a conocer las diferentes Normas actuales que
rigen el uso de los ERA.
2. Dar a conocer las limitaciones que encontrara el
usuario al usar un ERA y como deberan ser
superadas.
NFPA 1981 ED. 2002
Standard para Equipos de Respiración de uso de Bomberos

NFPA 1982 ED. 1998

Standard sobre uso PASS de Bomberos

NFPA 1500 ED. 2002

Standard del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional
de los Departamentos de Bomberos

OSHA 1910.134
Evaluacion cualitativa/cuantitativa del sellado de mascara

MSHA/NIOSH
Evaluacion de las partes electricas como fuente de ignicion
o explosion
DOT
Aprueba el uso de cilindros de alta presion

CGA
G-7.1 Aire Grado D

NIOSH CBRN
Aprobación para atmósferas químicas, biológicas,
radiológicas y nucleares
 NIOSH CBRN

National Institute for Occupational Safety and

Health (NIOSH) inicia un nuevo programa para
la aprobacion de los Equipos de Respiracion
Autonoma (SCBA) en situaciones donde ataques
terroristas empleen productos quimicos
dañinos, patogenos o se use material radiactivo
en el ambiente.
 NIOSH

CHEMICAL
BIOLOGICAL
RADIOLOGICAL
NUCLEAR
 NIOSH CBRN
En Abril del 2002, se inician los trabajos en conjunto
entre las siguientes agencias:

•Instituto Nacional para la Seguridad Ocupacional y la

Salud (NIOSH)
•Instituto Nacional de Standares y Tecnologia (NIST)
•Administracion de Seguridad Ocupacional y Salud
(OSHA)
•Asociacion Nacional de Proteccion contra Incendios
(NFPA)
•Agencia de Soldados y Comandos
Quimico/Biologicos del ARMY (SBCCOM)
•Gerencia de la Agencia Federal de Emergencia (FEMA)
 NIOSH - CBRN
TEST ESPECIAL DE ACUERDO A NIOSH 42 CFR 84.63
(c)

PARTE A
RESISTENCIA A LA PENETRACION Y PERMEACION DE
ACUERDO A LOS NIVELES DE PROTECCION
RESPIRATORIA DE LABORATORIO (LRPL)

CON AGENTES QUIMICOS DE SARIN (GB)

DESTILACION Y VAPOR DE GAS MOSTAZA (Sulfur

Mustard) (HD)
 NIOSH - CBRN
TEST ESPECIAL DE ACUERDO A NIOSH 42 CFR 84.63
(c)

PARTE B
DETERMINAR EL RENDIMIENTO DE UN SCBA DE
CIRCUITO ABIERTO DURANTE UNA PRUEBA
DINAMICA EN EL INTERIOR DE UNA CAMARA CON UN
SIMULADOR DE RESPIRACION

AGENTES QUIMICOS DE SARIN (GB)

DESTILACION Y VAPOR DE GAS MOSTAZA (Sulfur Mustard) (HD)

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA STANDARD CON VAPOR Y

LIQUIDO (STP)
 NIOSH - CBRN
TEST ESPECIAL DE ACUERDO A NIOSH 42 CFR 84.63
(c)

PARTE C

DETERMINAR LA HERMETICIDAD DE LA MASCARA

DEL SISTEMA DE RESPIRACION ANTE UNA AMPLIA DE
GAMA DE DIMENSIONES FACIALES.
LIMITACIONES
EN EL USO DEL
ERA
Limitaciones de los Equipos
de Respiración Autónoma

Para trabajar adecuadamente, el usuario

deberá conocer las limitaciones de los
Equipos de Respiración Autónoma, esto
incluye las limitaciones del usuario, el
equipo y del abastecimiento de aire.
 1. Limitaciones del Usuario

1.1 Factores Físicos:

A. Condición Física – deberá ser buena, a fin
de maximizar la cantidad de trabajo y el
tiempo útil disponible.

Agilidad – “El utilizar un E.R.A. restringe la

movilidad del usuario y afecta su equilibrio”.
La agilidad ayudará a resolver estos
obstáculos.
 Limitaciones del Usuario

Uso de Lentes de Contacto

“El estandar de protección respiratoria
OSHA, 29 CFR1910.134 Prohíbe
expresamente el uso de lentes de contacto,
rigidos o blandos permeables a los gases.
El estandar NFPA 1500, permite el uso de
lentes de contacto blandos, verificando que
el usuario halla utilizado dichos lentes por
al menos 6 meses previos sin evidencia de
problemas.”
 Limitaciones del Usuario

1.2 Factores Médicos:

A. Neurológicos: adecuada coordinación
motora y contar con todas sus facultades
mentales.
B. Músculo Esqueléticas: tamaño y físico
adecuado.
C. Cardiovascular: sistema circulatorio en
buenas condiciones.
 Limitaciones del Usuario

1.3 Factores Mentales

A. Entrenamiento Adecuado

B. Confianza

C. Estabilidad Emocional
 2. Limitaciones del ERA

Además de las limitaciones del usuario, este

deberá tener conciencia de las limitaciones
del equipo:
A. Visibilidad
B. Comunicación
C. Peso
D. Movilidad
 3. Limitaciones del ERA

La fuente de aire es por definición

“limitada”, y está limitada por distintos
factores asociados al usuario, así como
también por sus características de diseño.
 3. Limitaciones del ERA

* Condición Física del Usuario

* Grado de Actividad Física
* Estabilidad Emocional
* Mantenimiento del ERA
* Presión de los cilindros
* Entrenamiento y experiencia del usuario
 LECCION 04
ERA SPIROMATIC S4
NFPA 1981 ED. 2002
CARACTERISTICAS GENERALES
OBJETIVOS:
1. Reconocer las diferentes partes por su nombre
tecnico.
2. Comprender el funcionamiento interno del ERA.
3. Conocer los diferentes dispositivos de seguridad
con que cuenta el ERA.
SPIROMATIC S4
 SPIROMATIC S4

El ERA consiste de:

• Un arnés ensamblado para la espalda

• Un cilindro para abastecimiento de aire
• Una Mascara con válvula de respiración
• Un HUD instalado en la mascara como dispositivo de
seguridad
• Un BAC acoplado al arnés
• UN RIC en el regulador de primera etapa
• Una alarmas de bajo aire tipo tipo audible
• Un Personal Alert Safety System (PASS)
• Una conexión de aire extra
• Una manguera del tipo de ayuda al compañero
(respiracion compartida)
 SPIROMATIC S4

DATOS TECNICOS

El Spiromatic S4 es un aparato de respiración de

aire comprimido para trabajos en ambientes
contaminados ya sea en trabajos de
incendios, materiales peligrosos o en
ambientes donde se encuentren productos
quimicos por ataque terroristas.
 SPIROMATIC S4

El aire es abastecido a la pieza facial a través

de la válvula de respiración montada en la
mascara.

La válvula de respiración es del tipo

demanda de presión, es decir solo entrega
aire en la inhalación.
 SPIROMATIC S4

El ERA Spiromatic S4 usa un cilindro que

contiene aire comprimido limpio y seco, el
mismo que es llevado en la espalda.

El aire pasa a través del regulador de presión,

que reduce la presión del cilindro a una
presión secundaria de aprox. 110 PSI.
 SPIROMATIC S4

El Spiromatic S4 opera con presión positiva, de

esta manera aleja cualquier gas toxico en
caso que ocurra una fuga en la máscara.

En caso de ocurrir esto se oirá un sonido

característico que indica la salida de aire de
la máscara.
 SPIROMATIC S4

Un dispositivo de alarma audible se encuentra

localizado en la correa izquierda parte frontal
del usuario.

Un dispositivo de alarma secundario HUD, Led

rojo parpadeante se encuentra localizado en
el visor de la máscara.
 SPIROMATIC S4

El Spiromatic S4 cuenta con el SPIROPASS II, un PASS

integrado, diseñado para los requerimientos de la
NFPA 1982 Standard sobre los requerimientos de
PASS para Bomberos edición 1988.

El PASS esta localizado en la correa derecha y es

activado de manera automática por la presión de
aire del ERA.
 SPIROMATIC S4
ENSAMBLE DE ARNES Y PLACA POSTERIOR
 SPIROMATIC S4
CILINDRO DE ABASTECIMIENTO DE AIRE

• Cilindro de aluminio ligero

compuesto en fibra de
carbon.
• Equipado con disco de
ruptura para sobrecargas.
• Presion de trabajo 4500
psi (300bar).
• Capacidad de 87 pies³
• Autonomia de 60 minutos
(Test NIOSH)
• Aprobado como reservorio
para Aire Grado D.
 SPIROMATIC S4
CILINDRO DE ABASTECIMIENTO DE AIRE

AIRE GRADO D

COMPRESSED GAS ASSOCIATION (CGA)

• 19.5 a 23.5% de Oxigeno

• El resto de Nitrogeno
• 5 mg/m³ de particulas en el aire
• 20 ppm de CO
• 1000 ppm de CO2
SPIROMATIC S4
MASCARA FACIAL
 SPIROMATIC S4
MASCARA FACIAL
Durante la inhalación
el aire fluye de la
válvula de respiración
hacia arriba a través
de las ventanillas y por
encima hacia el visor.
Esto evita cualquier
formación de
enpañamiento. El aire
entonces pasa al
interior de la
mascarilla interna a
través de las válvulas
de no retorno.
 SPIROMATIC S4
MASCARA FACIAL

Air Hatch abierto Air Hatch cerrado

 SPIROMATIC S4
VALVULA DE RESPIRACION

Del tipo presión positiva con conexión rápida.

Diseñada como Válvula de Demanda, solo abastece
durante la fase de inhalación.
 SPIROMATIC S4
VALVULA DE BY-PASS

Válvula de BY PASS,
normalmente cerrada, cancela
la demanda para dar un flujo
libre en caso de emergencia.
 SPIROMATIC S4
REGULADOR DE PRESION INTEGRADO CON
RIC - UAC

Del tipo PLUG IN, de

forma modular, de
servicio simple,
robusto y acoplado al
arnés a traves de las
mangueras.
Consta de una rosca
manual que se
conecta al cilindro,
filtro, manguera de
alta presión para
activar el silbato y
poder leer el
manómetro.
 SPIROMATIC S4
REGULADOR DE PRESION INTEGRADO CON
BAC

Breathing Apparatus Computer

Monitorea la presión del cilindro y otras informaciones y las
envía al HUD. BAC de 3º generación.
 SPIROMATIC S4
REGULADOR DE PRESION INTEGRADO CON
BAC - HUD
 SPIROMATIC S4
REGULADOR DE PRESION INTEGRADO CON EL
SILBATO Y MANOMETRO DE PRESION
 SPIROMATIC S4
ALARMAS AUDIO – VISUAL
DE BAJA PRESION DE AIRE

HUD, dispositivo de alarma audible y manómetro de presión

 SPIROMATIC S4
BAC – HUD CARACTERISTICAS

•El BAC, consta de una computadora yun sensor de presion.

•El BAC conecta al HUD (Heads-up Display).
•El HUD es una combinacion de manometro de presion y
dispositivo electronico.
•El HUD consta de seis Led’s, los cuatro superiores (verde,
amarillo, ambar y rojo) son para la presion del cilindro, el
siguiente Led (rojo) solo se usa durante el inicio, el ultimo
Led (azul) es para informar bateria baja).
•El HUD incluye un LDR, que ajusta el brillo de acuerdo a la
luz del ambiente.
•El HUD y el BAC no se ven afectado con el agua.
 SPIROMATIC S4
BAC – HUD CARACTERISTICAS

4500 PSI FRACCION LED’S INDICADORES

4500 - 3375 Full a ¾ Verde, amarillo, ambar y

rojo encendidos
3375 - 2250 ¾a½ Amarillo, ambar y rojo
encendidos
2250 - 1125 ½a¼ Ambar y rojo
parpadeantes
1125 - 0 ¼ a vacio Rojo HUD y rojo BAC
parpadeantes
 SPIROMATIC S4
SPIRO PASS II

Especificaciones
Salida de audio de alarma:
98+dBA

Pre-alerta :
sensor de 18 –30 segundos
de no movimiento

Alerta:
sensor de 30 – 35 segundos
de no movimiento
 LECCION 05
ARMADO DEL ERA
PREPARACION PARA EL
USO

OBJETIVOS:
1. Poder identificar los diferentes dispositivos de
anclaje y seguros.
2. Poder llevar a cabo el armado completo del ERA.
SPIROMATIC S4
PREPARACION PARA EL USO

BANDA DE AJUSTE DEL CILINDRO

SPIROMATIC S4
PREPARACION PARA EL USO

AJUSTE DE LA BANDA
SPIROMATIC S4
PREPARACION PARA EL USO

CIERRE EL SEGURO
SPIROMATIC S4
PREPARACION PARA EL USO

CONECTANDO LA UNIDAD REGULADORA

SPIROMATIC S4
PREPARACION PARA EL USO

AJUSTE DE LA MANIJA
 SPIROMATIC S4
PREPARACION PARA EL USO

ASEGURE UN PERFIL BAJO DE LAS MANGUERAS SOBRE EL ARNES

SPIROMATIC S4
CONECTANDO LA MASCARA
SPIROMATIC S4
CONECTANDO LA MASCARA
SPIROMATIC S4
CONECTANDO LA MASCARA
SPIROMATIC S4
CONECTANDO LA MASCARA
SPIROMATIC S4
CONECTANDO LA MASCARA
SPIROMATIC S4
CONECTANDO LA MASCARA
 SPIROMATIC S4
RECIBIENDO INFORMACION DEL HUD
 LECCION 06
PRUEBA DE
FUNCIONAMIENTO Y
FUGAS

OBJETIVOS:
1. Llevar a cabo una inspeccion practica del
funcionamiento del ERA.
2. Detectar fallas o fugas en el ERA.
 SPIROMATIC S4
TEST DE FUNCIONAMIENTO Y FUGAS
 SPIROMATIC S4
TEST DE FUNCIONAMIENTO Y FUGAS
 SPIROMATIC S4
TEST DE FUNCIONAMIENTO Y FUGAS
 SPIROMATIC S4
TEST DE FUNCIONAMIENTO Y FUGAS

HUD, dispositivo de alarma audible y manómetro de presión

 LECCION 07
FORMA DE COLOCARSE
EL ERA

OBJETIVOS:
1. Poder ser capaz de colocarse el ERA bajo un
procedimiento seguro.
SPIROMATIC S4
COLOCANDOSE EL ERA
SPIROMATIC S4
COLOCANDOSE EL ERA
SPIROMATIC S4
COLOCANDOSE EL ERA
SPIROMATIC S4
COLOCANDOSE EL ERA
SPIROMATIC S4
COLOCANDOSE EL ERA
SPIROMATIC S4
COLOCANDOSE EL ERA
 LECCION 08
DURANTE EL USO DEL
ERA
OBJETIVOS:
1. Poder verificar la presion de carga a traves de los
dispositivos de informacion.
2. Poder interpretar los diferentes Led’s que pudieran
enecenderse durante el uso.
3. Poder llevar a cabo el correcto funcionamiento del
PASS.
SPIROMATIC S4
DURANTE EL USO
SPIROMATIC S4
DURANTE EL USO

BAC
LUZ
ROJA
 SPIROMATIC S4
DURANTE EL USO

SPIROPASS II
NFPA 1982 ED. 1998
 LECCION 09
OPERACIONES DE
EMERGENCIA
OBJETIVOS:
1. Ser capaz de llevar a cabo operaciones de emergencia
por falta o exceso de aire.
2. Identificar las valvulas a usar en estos procedimientos
y sus limitaciones.
 SPIROMATIC S4
OPERACIONES DE EMERGENCIA
1. BAJO FLUJO DE AIRE

REVISE LA
PRESION EN EL
MANOMETRO

REVISE QUE LA
VALVULA DEL
CILINDRO ESTA
TOTALMENTE ABIERTA
 SPIROMATIC S4
OPERACIONES DE EMERGENCIA
1. BAJO FLUJO DE AIRE

ABRA LA VALVULA DE
BY-PASS Y ESCAPE
 SPIROMATIC S4
OPERACIONES DE EMERGENCIA
2. FLUJO LIBRE DE AIRE

REGULE EL FLUJO DE
SALIDA CON LA VALVULA
DEL CILINDRO Y ESCAPE
 LECCION 10
ABASTECIMIENTO DE
AIRE
OBJETIVOS:
1. Estar en capacidad de identificar los diferentes
conectores de abastecimiento de aire.
2. Reconocer los diferentes tipos de abastecimeinto de
aire.
3. Conocer las limitaciones en el abastecimiento de aire.
 SPIROMATIC S4
SISTEMA RIC - UAC

RIC
CONECTOR DE
INTERVENCION
RAPIDA

UAC
CONECTOR
UNIVERSAL DE
AIRE
 SPIROMATIC S4
SISTEMA RIC – UAC
ALERTAS Y LIMITACIONES

•EL SISTEMA SOLO DEBE SER USADO PARA RECARGAR

CILINDROS APROBADOS COMO SCBA.
•EL SISTEMA NO DEBE SER USADO COMO
RESPIRACION COMPARTIDA O ALGUN OTRO USO
INAPROPIADO.
•VERIFIQUE QUE EL CILINDRO A USAR ES EL
RECOMENDADO PARA EL TIEMPO DE SERVICIO.
•LA PRESION DE AIRE DE ABASTECIMEINTO DEBERA
ESTAR REGULADA Y NO EXCEDER LA CAPACIDAD DE
PRESION DEL CILINDRO RECARGAR.
 SPIROMATIC S4
SISTEMA RIC – UAC
ALERTAS Y LIMITACIONES
•SI DURANTE EL TIEMPO DE CARGA ES DETECTADA
ALGUNA FUGA, CORTE INMEDIATAMENTELA CARGA E
INSPECCIONE EL CILINDRO PARA DETERMINAR LA
FUGA.
•VERIFIQUE INMEDIATAMENTE DESPUES DE
RECARGADO EL SCBA Y OBSERVE SI PRESENTA FUGA Y
SI ESTE ES APOPRIADO PARA LA OPERACION.
•INSPECCIONE SI EL CILINDRO NO PRESENTA
DANOLUEGO DE LA RECARGA.
•EL SISTEMA NO DEBE SER USADO PARA TRANSFERIR
AIRE A OTRO CILINDRO SCBA.
SPIROMATIC S4
SISTEMA RIC – UAC
USO
SPIROMATIC S4
SISTEMA RIC – UAC
USO
 SPIROMATIC S4
OPERACIONES CON ABASTECIMIENTO
DE AIRE
 SPIROMATIC S4
OPERACIONES CON ABASTECIMIENTO
DE AIRE

CONECTANDO LA LINEA DE AIRE A UNA ASEGURANDO LA LINEA DE AIRE POR

EXTENSION DE MANGUERA DENTRO DEL CINTURON
 SPIROMATIC S4
OPERACIONES CON ABASTECIMIENTO
DE AIRE

CONECTANDO LA LINEA DE AIRE A UNA ASEGURANDO LA LINEA DE AIRE POR

EXTENSION DE MANGUERA DENTRO DEL CINTURON
 SPIROMATIC S4
OPERACION DE RESPIRACION COMPARTIDA
(BODY BREATHING)

RETIRANDO LA MANGUERA DE RESCATE CONECTAR LA MANGUERA DE RESCATE AL

CONECTOR DEL OTRO ERA
 LECCION 11
LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO
DESPUES DEL USO
OBJETIVOS:
1. Estar en capacidad de retirarse el ERA con un
procedimiento y seguro.
2. Llevar a cabo la limpieza y desinfeccion del ERA.
SPIROMATIC S4
DESPUES DEL USO
SPIROMATIC S4
DESPUES DEL USO
 SPIROMATIC S4
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• MASCARAS USADAS POR MAS DE UNA PERSONA

DEBEN SER LIMPIADAS Y DESINFECTADAS DESPUES
DE CADA USO.
• LA LIMPIEZA SE DEBE LLEVAR A CABO CON EL ERA
ENSAMBLADO, EL CILINDRO ABIERTO Y EL
SPIROHATCH CERRADO.
• METER EL ERA, A EXCEPCION DE LA MASCARA,
VALVULA DE RESPIRACION, HUD, SPIROPASS Y EL
MANOMETRO DE PRESION CON DISPOSITIVO DE
ALARMA EN EL AGUA CON DETERGENTE SUAVE.
• OBSERVAR ALGUN TIPO DE BURBUJAS QUE PUDIERA
INDICAR FUGAS.
 SPIROMATIC S4
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• LAVE EL ERA, EL MANOMETRO Y SILBATO

COMPLETAMENTE, USANDO UN CEPILLO SI ES
NECESARIO PARA REMOVER SUCIEDADES DIFICLES.
EL SPIROPASS, HUD Y BAC SERAN LAVADOS CON UN
TRAPO HUMEDO Y AGUA TIBIA. NO UTILICE NINGUN
TIPO DE SOLVENTES.
• DESPUES DE LAVAR, ENJUAGUE EN AGUA LIMPIA.
• CIERRE LA VALVULA DEL CILINDRO Y DESPRESURICE
EL SISTEMA.
• PROCEDER AL SECADO DE TODO EL ERA.
• CAMBIE EL CILINDRO POR UNO RECARGADO.
SPIROMATIC S4
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
MASCARA
SPIROMATIC S4
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
MASCARA
 LECCION 12
CAMBIO DE PARTES CON
MAYOR INDICE DE
DESGASTE
OBJETIVOS:
1. Estar en capacidad de poder cambiar las baterias de las
diferentes partes electronicas del ERA.
2. Estar en capacidad de poder cambiar los O’rings de
sello del niple de conexion del regulador al cilindro.
 SPIROMATIC S4
BAC - REEMPLAZO E INSTALACION
DE LA BATERIA
 SPIROMATIC S4
BAC - REEMPLAZO E INSTALACION
DE LA BATERIA
 SPIROMATIC S4
SPIRO PASS II - REEMPLAZO E INSTALACION
DE LA BATERIA
 SPIROMATIC S4
SPIRO PASS II - REEMPLAZO E INSTALACION
DE LA BATERIA
 SPIROMATIC S4
NIPLE DE CONEXION CAMBIO DE O’RING
 SPIROMATIC S4
RECOMENDACIONES

CUANDO QUE

CADA DIA (SI ES USADO DIARIO) VERIFIQUE LA PRESION DEL

CILINDRO
CADA SEMANA (SI ES VERIFIQUE LA PRESION DEL
ALMACENADO) CILINDRO
ANTES DEL USO MIRE EL MANUAL

DESPUES DEL USO MIRE EL MANUAL

CADA 12 MESES SERVICIO COMPLETO Y PRUEBAS

CADA 5 AŇOS PRUEBA HIDROSTATICA

CADA 8 AŇOS CAMBIO DE LAS MANGUERAS DE

BAJA PRESION
 SPIROMATIC S4
RECOMENDACIONES

•PIEZAS O PARTES DAÑADAS DEBERAN SER

CAMBIADAS.
•UNIDADES CONTAMINADAS CON QUIMICOS O
RADIACTIVOS DEBERAN SER DESCNTAMINADOS DE
ACUERDO CON LAS REGULACIONES APLICABLES.
•LOS CILINDROS COMPUESTO DEBEN SER
CAMBIADOS CADA 15 AÑOS DE ACUERDO CON LAS
REGLAS DE DOT.
•LOS EQUIPOS PUEDEN SER ALMACENADOS EN
CAJAS DE TRANSPORTE O EN COLGADORES DE
PARED.
 SPIROMATIC S4
RECOMENDACIONES

•DEBERAN ESTAR SIMEPRE LISTOS PARA SER

USADOS. DEBEN ESTAR ALMACENADOS EN
CONDICIONES NORMALES, NO AMBIENTES
HUMEDOS, PROTEGIDOS DE LOS RAYOS DIRECTOS
DEL SOL Y TEMPERATURAS EXTREMAS.
•LA MASCARA DEBE ESTAR ALMACENADA EN SU
BOLSA.
•LA MASCARA DEBERA GUARDARSE CON EL
SPIROHATCH CERRADO.
•EL CILINDRO SIEMPRE DEBERA ESTAR CARGADO Y
LISTO PARA USAR.
“LA SEGURIDAD ES TAREA DE TODOS”
MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCION