Capítulo Dos

Adán y Eva

Ilustraciones: Miwako Onishi

Texto: Kaoru Ogasawara
Traducción a Español: Yukinobu Horimoto

1
 El jardín del Edén era un lugar maravilloso.
Había muchos árboles
hermosos que daban deliciosos frutos.
Adán y Eva siempre pudieron sentir el amor de Dios.

2
En medio del jardín del Edén se encontraba el árbol de la vida y el
árbol del conocimiento del bien y del mal.
Dios les dió un mandamiento:
3
“No comer del fruto del árbol del conocimiento del bien y del mal.”
 Pero, un día la serpiente, dijo a Eva:
“ ¿Así que Dios les ha dicho que no coman del fruto del árbol del conocimiento
del bien y del mal?....
4
Pero en realidad, pueden comer el fruto de ese árbol.”
Eva vio que el fruto del árbol del conocimiento del bien y del mal era
muy hermoso y maravilloso.
Eva pensó: “quizás no haga daño”. Entonces,
5
7
Eva comió del fruto.
 Cuando comió del fruto,
desapareció el amor y el cariño de Dios que rodeaba a Eva.
¿Qué vamos a hacer?
Traicioné a Dios, que Adán no sepa nada de esto,
6
pues se encuentra jugando en el jardín.
 Eva se encontraba con miedo y angustiada.
No me quiero sentir angustiada sola. Quiero que Adán sienta lo mismo.
Entonces, Eva dio de comer a Adán y él comió. 7
Los dos se dieron cuenta de que estaban desnudos y sintieron vergüenza.
El fruto del árbol del conocimiento del bien y del mal era el fruto del amor.
Entonces, los dos se cubrieron sus partes privadas. 8
Los dos oyeron las pisadas de Dios que se estaba acercando.
Por eso, se escondieron de Dios entre los árboles del jardín.
Dios dijo a Adán y Eva: “¿por qué se esconden?
¿por qué violaron el mandamiento?” 9
Adán y Eva no pudieron seguir viviendo en el Jardín de Edén.
¡Que tristeza causó esto a Dios!

10
 Desde entonces, Adán y Eva vivieron en un lugar deshabitado.
Ellos no pudieron regresar al Jardín del Edén, al que recuerdan con nostalgia.
11