TRADUCIDO Y MAQUETADO

DACAMRO
ENTER THE SLAUGHTERZONE



REGLAS DE TORNEO 2020

Este documento incluye reglas y misiones diseñadas para
este torneo, además de proveer al jugador de un “juego
equilibrado”. Estas misiones están diseñadas para los
tableros de juego y las piezas de escenografía provistas en
el Slaughterfest para el torneo Enter the Slaughterzone.
KILL TEAMS
Antes del evento, cada jugador debe crear una hoja de
banda (command roster) que contenga de 3 a 20
miniaturas, que compartan una Clave de facción
(Faction keyword) y, al menos, una de ellas debe ser un
líder. Los jugadores deben compartir una copia de su
hoja de banda con el organizador del torneo antes del
evento. Por favor, trae al menos 4 copias de tu hoja de
banda al evento para comprobaciones.
TIEMPO DE COMANDO
Una vez se ha determinado la misión, los jugadores
deben comandar sus kill teams y elegir los
objetivos secundarios (mira la página 4). Los jugadores
disponen de un máximo de 15 minutos para decidir qué
miniaturas van a usar de la copia de su hoja de banda,
y escriben debajo (para los jueces) qué objetivos
secundarios han seleccionado. Las bandas deben seguir
todas las reglas establecidas para los kill teams
conforme se describe en la página 62 del reglamento de
kill team.
EL CAMPO DE BATALLA
Cuando se juegue una misión competitiva no se debe usar
ningún ninguna regla de misión narrativa al jugar las
misiones de este documento – Las reglas de misión
narrativas no se emplean en el juego organizado.
CARACTERISTICAS DEL TERRENO
Los elementos de escenografía estarán desplegados en
todas las mesas. El terreno durante el torneo será temático
y resultará un acogedor lugar para que os enfrentéis. Es
posible que en las pausas entre batallas el escenario sufra
cambios, por lo que se ruega a los participantes asegurarse
de que el terreno de juego es tan equilibrado como
permiten las posibilidades y acordar antes de iniciar la
batalla que el terreno está dispuesto de manera que agrade
a ambos contendientes. Si no se pudiesen poner los
adversarios de acuerdo en la imparcialidad del terreno,
pueden llamar a un juez que actúe como intermediario para
resolver el dilema, moviendo o quitando los elementos de
escenografía dispuestos.
UTILIZAR OBJETIVOS SECUNDARIOS
Los objetivos secundarios ofrecen una variedad de retos
dentro de los parámetros de la misión para completarla.
Los jugadores eligen sus objetivos secundarios – y por lo
tanto qué hitos deben realizar – en cada misión. Cada
objetivo secundario explica cómo puntuarlo, y en cada
misión, un jugador únicamente puede puntuar un
máximo de 3 puntos de victoria por completar con éxito
los requisitos del objetivo secundario, no se pueden
obtener más puntos.
En la fase previa a cada ronda, el organizador del torneo
lanzará un dado de 12 para decidir qué objetivos
secundarios estarán disponibles durante dicha ronda. Por
favor lee la página 4 para ver que resultado corresponde
con qué objetivo. Cuando un jugador está comandando
su kill team debe elegir 3 objetivos secundarios de los
disponibles durante la ronda. Una vez que han elegido
sus objetivos secundarios los anotan en su hoja de
puntuación (score sheets).
Si el tiempo límite del “tiempo de comando” (mustering)
se ha cumplido y algún jugador no ha elegido 3
objetivos secundarios de los disponibles para la misión
que va a comenzar, se deben numerar los objetivos
secundarios, lanzar un dado de 6 y anotar los 3 primeros
que salgan.
Los objetivos secundarios de un jugador deben
mantenerse en secreto (a menos que decidan lo
contrario). Cuando un jugador puntúa por primera vez un
objetivo secundario debe notificar que lo eligió para
anotar los puntos correspondientes.

02
PALIZA (Hammering)
Al final de la fase de combate, puntúa 1 punto de
victoria si has hecho dos o mas chequeos de
lesiones a unidades enemigas en esa fase.
CAZARECOMPENSAS (Bounty Hunters)
Cuando una miniatura enemiga queda fuera de
combate, sitúa un marcador de contacto con su
peana antes de retirarla. Ganas 1 punto de victoria si
una miniatura de tu comando acaba su movimiento
en contacto con cualquiera de estos marcadores y
retíralo del campo una vez puntuado.
JUEGOS MENTALES (Mind Games)
Al final de la fase de moral, puntúa 1 punto de
victoria si tu oponente se ve forzado a realizar un
chequeo de desmoralización. Puntúa 3 puntos de
victoria si se desmoraliza.
.
DECAPITAR (Cut off the head)
Cuando el líder enemigo queda fuera de combate,
ganas 5 puntos de victoria, menos el numero de
roda de batalla actual.
DISPARO ANTICIPADO (Called Shot)
Al final de la fase de disparo, puntúa 1 punto de
victoria si 1 o mas miniaturas apostadas de tu
comando hizo un ataque que dejó fuera de combate
a una unidad enemiga en esa fase
DOMINACIÓN (Domination)
Obtienes 1 punto de victoria si más miniaturas de tu
comando se encuentran a 3" o menos del centro del
campo de batalla que miniaturas enemigas (excepto
miniaturas sacudidas) al final de la ronda
CONFLICTO EN TODOS LOS FRENTES
(Engage on all fonts)
Divide el campo de batalla en 4 rectángulos iguales
cuyas esquinas se encuentren con las demás en el
centro del campo de batalla. Al final de cada ronda,
ganas 1 punto de victoria si hay al menos una
miniatura de tu comando (que no esté sacudida) se
encuentra totalmente dentro de cada uno de los
rectángulos.
MANTENER (Holding)
Puntúa 3 puntos de victoria al final de la partida si
hay un objetivo que has controlado durante cada
turno.
.
BLANCOS DE PERFIL ALTO
(High-Profile targets)
Obtienes 1 punto de victoria cuando un
especialista enemigo (excepto un líder) queda
fuera de combate.
ALERTA DE PROXIMIDAD
(Proximity Alert)
Al final de la ronda de batalla, ganas 1 punto de
victoria, si hay alguna miniatura enemiga a 2” o
menos de dos o mas miniaturas de tu comando.
BARRIDO DE RECONOCIMIENTO
(Recon Sweep)
Al final de la ronda de batalla ganas 1 punto de
victoria, si una o mas miniaturas de tu comando
(que no estén sacudidas) se encuentran totalmente
dentro de la zona de despliegue del enemigo.
EXPLORAR EL CAMPO (Scout the field)
Al final de la ronda de batalla, ganas 1 punto de
victoria, si una o mas miniaturas de tu comando
(que no estén sacudidas) se encuentran a 1" o
menos, de tres bordes diferentes del campo de
batalla.
SUPERVIVIENTE (Survivor)
Selecciona una unidad de tu comando antes de que
empiece la partida. Revela este secundario a tu
oponente al comienzo de la partida y revela cual es
tu unidad seleccionada. Si al final de la batalla esta
miniatura esta completamente fuera de tu zona de
despliegue y sigue en el tablero puntúa 3 puntos de
victoria si no tiene heridas superficiales, 2 puntos
si tiene una herida superficial y 1 punto si tiene dos
heridas superficiales. Este modelo no puede
colocarse en reserva.
03
 D12 TABLA OBJETIVOS SECUNDARIOS



CAZARECOMPENSAS DECAPITAR ENGAGE ON ALL FRONTS DECAPITAR

PALIZA CONFLICTO EN TODOS LOS
SUPERVIVIENTE BARRIDO DE RECONOCIMIENTO
FRENTES

JUEGOS MENTALES DISPARO ANTICIPADO JUEGOS MENTALES BLANCOS DE PERFIL ALTO

BARRIDO DE RECONOCIMIENTO EXPLORAR EL CAMPO DOMINACION PROXIMITY ALERT

DOMINACION MANTENER PALIZA JUEGOS MENTALES

DISPARO ANTICIPADO ALERTA DE PROXIMIDAD BLANCOS DE PERFIL ALTO MANTENER

CAZARECOMPENSAS DECAPITAR DISPARO ANTICIPADO DECAPITAR

CONFLICTO EN TODOS CONFLICTO EN TODOS
DOMINACION DOMINACION LOS FRENTES LOS FRENTES
CONFLICTO EN TODOS ALERTA DE PROXIMIDAD
BARRIDO DE RECONOCIMIENTO BARRIDO DE RECONOCIMIENTO
LOS FRENTES

SUPERVIVIENTE BLANCOS DE PERFIL ALTO EXPLORAR EL CAMPO MANTENER

DISPARO ANTICIPADO ALERTA DE PROXIMIDAD SUPERVIVIENTE JUEGOS MENTALES

PALIZA CAZARECOMPENSAS ALERTA DE PROXIMIDAD
SUPERVIVIENTE

CAZARECOMPENSAS DECAPITAR PALIZA CAZARECOMPENSAS

BLANCOS DE PERFIL ALTO BLANCOS DE PERFIL ALTO DISPARO ANTICIPADO JUEGOS MENTALES

DOMINACION CONFLICTO EN TODOS

ALERTA DE PROXIMIDAD ALERTA DE PROXIMIDAD LOS FRENTES
BARRIDO DE RECONOCIMIENTO EXPLORAR EL CAMPO MANTENER SUPERVIVIENTE
PALIZA EXPLORAR EL CAMPO BLANCOS DE PERFIL ALTO
JUEGOS MENTALES
MANTENER SUPERVIVIENTE SUPERVIVIENTE ALERTA DE PROXIMIDAD

04
 MISIÓN DE JUEGO COMPETITIVO
ASEGURAR EL SUMINISTRO
El terreno elevado otorga una histórica ventaja táctica, pero la adhesión de tecnologías de rastreo puede crear
una base fortificada desde la cual incluso los pequeños kill teams pueden dominar el extenso campo de batalla.
KILL TEAMS
Esta es una misión para dos jugadores. Cada jugador
elige 3 objetivos secundarios y comanda un kill team
organizado tal y como se describe en la página 2.
CAMPO DE BATALLA
Crea el campo de batalla y organiza el terreno, siguiendo
las instrucciones descritas en la guía “mustering” de la
página 2. Luego establece 3 marcadores objetivo tal y
como se describe en la página 6.
FASE DE EXPLORACIÓN
No se realiza fase de exploración durante esta misión.
DESPLIEGUE
Los jugadores hacen una tirada enfrentada, y el jugador
con el menor resultado elige en qué zona de despliegue va
a desplegar. La otra zona de despliegue será la de su
oponente. En ese momento empiezan a turnarse para
desplegar una miniatura de su kill team, comenzando por
el jugador que obtuvo la tirada más baja. Las miniaturas
deben estar desplegadas completamente dentro de su
propia zona de despliegue. Si un jugador termina de
desplegar sus miniaturas, el otro terminará de desplegas
las suyas por completo. Una vez que los jugadores han
desplegado sus miniaturas, la fase de despliegue termina y
da comienzo el primer turno.
DURACIÓN DE LA BATALLA
La batalla finaliza automáticamente al final del turno 4..
GIRO NARRATIVO
BASE FORTIFICADA.
Si un jugador controla el marcador objetivo en el centro
del campo de batalla, puede repetir las tiradas para imactar
de 1 durante la fase de disparo con cualquier miniatura en
un radio de 6” del centro del campo de batalla e ignora el
modificador por disparar a larga distancia.
CONDICIONES DE VICTORIA
Se consiguen puntos de victoria de la siguiente forma:
Matar más/Ocupar más: al final del turno, un jugador
anota un punto de victoria por cada una de las siguientes
condiciones que satisfaga (hasta un máximo de 4
puntos de victoria por turno):
* Controlar uno o más marcadores de objetivo.
* Controlar más marcadores de objetivo que el rival
* Retirar del campo de batalla una o más miniaturas
enemigas
* Retirar del campo de batalla más miniaturas enemigas
que amigas.
Durante la misión el jugador no puede obtener más de
12 puntos de victoria por estas condiciones.
OBJETIVOS SECUNDARIOS
Los objetivos secundarios para esta misión son
seleccionados de aquellos para los que se lanza un
dado en la página 4, en la tabla de D12.
Los jugadores únicamente pueden anotar un máximo
de 3 puntos de victoria por turno, hasta un total de 9
puntos de victoria durante la misión de entre estos 3
objetivos secundarios.
Al final de la batalla, el jugador que haya acumulado
más puntos de victoria es el vencedor.
Si hay un empate, el jugador que haya conseguido
anotar más puntos por objetivos primarios es el
ganador. En caso de empate el jugador que haya
anotado más puntos por objetivos secundarios es el
ganador. Si persiste el empate el jugador que haya
retirado del campo de batalla más especialistas
enemigos es el vencedor. Si pese a todo continúa el
empate, los jugadores realizan una tirada enfrentada.
05
06
 MISIÓN DE JUEGO COMPETITIVO
MUNICIÓN PELIGROSA
Las tropas especiales han identificado 4 zulos de almacenamiento de munición volátil que supondría una gran
adquisición para su facción. Sin embargo, son altamente inflamables y los enfrentamientos pueden
desencadenar su explosión siendo ésta fatal para aquellos que se encuentren en los alrededores.
KILL TEAMS
Esta es una misión para dos jugadores. Cada jugador
elige 3 objetivos secundarios y comanda un kill team
organizado tal y como se describe en la página 2.
CAMPO DE BATALLA
Crea el campo de batalla y organiza el terreno, siguiendo
las instrucciones descritas en la guía “mustering” de la
página 2. Luego establece 3 marcadores objetivo tal y
como se describe en la página 6.
FASE DE EXPLORACIÓN
No se realiza fase de exploración durante esta misión.
DESPLIEGUE
Los jugadores hacen una tirada enfrentada, y el jugador
con el menor resultado elige en qué zona de despliegue va
a desplegar. La otra zona de despliegue será la de su
oponente. En ese momento empiezan a turnarse para
desplegar una miniatura de su kill team, comenzando por
el jugador que obtuvo la tirada más baja. Las miniaturas
deben estar desplegadas completamente dentro de su
propia zona de despliegue. Si un jugador termina de
desplegar sus miniaturas, el otro terminará de desplegas
las suyas por completo. Una vez que los jugadores han
desplegado sus miniaturas, la fase de despliegue termina y
da comienzo el primer turno.
DURACIÓN DE LA BATALLA
La batalla finaliza automáticamente al final del turno 4..
GIRO NARRATIVO
SUMINISTROS VOLATILES.
Al final de la fase de movimiento de cada turno, lanza un
D6 por cada objetivo marcador bajo tu control. Si obtienes
un 1 todas las miniaturas en un radio de 3” del objetivo
sufren una herida mortal
CONDICIONES DE VICTORIA
Se consiguen puntos de victoria de la siguiente forma:
Matar más/Ocupar más: al final del turno, un jugador
anota un punto de victoria por cada una de las siguientes
condiciones que satisfaga (hasta un máximo de 4
puntos de victoria por turno):
* Controlar uno o más marcadores de objetivo.
* Controlar más marcadores de objetivo que el rival
* Retirar del campo de batalla una o más miniaturas
enemigas
* Retirar del campo de batalla más miniaturas enemigas
que amigas.
Durante la misión el jugador no puede obtener más de
12 puntos de victoria por estas condiciones.
OBJETIVOS SECUNDARIOS
Los objetivos secundarios para esta misión son
seleccionados de aquellos para los que se lanza un
dado en la página 4, en la tabla de D12.
Los jugadores únicamente pueden anotar un máximo
de 3 puntos de victoria por turno, hasta un total de 9
puntos de victoria durante la misión de entre estos 3
objetivos secundarios.
Al final de la batalla, el jugador que haya acumulado
más puntos de victoria es el vencedor.
Si hay un empate, el jugador que haya conseguido
anotar más puntos por objetivos primarios es el
ganador. En caso de empate el jugador que haya
anotado más puntos por objetivos secundarios es el
ganador. Si persiste el empate el jugador que haya
retirado del campo de batalla más especialistas
enemigos es el vencedor. Si pese a todo continúa el
empate, los jugadores realizan una tirada enfrentada.
07
08
 MISIÓN DE JUEGO COMPETITIVO

BUSQUEDA DE SUMINISTROS
Durante una guerra prolongada, los suministros tienden a alcanzar niveles mínimos debido a que las rutas de
reabastecimiento, a pesar de los esfuerzos, siempre acaban teniendo contratiempos, en estas ocasiones lo lógico
es enviar a los kill teams en búsqueda de suministros. La competencia por los recursos es feroz, sin embargo, y


los kill teams encargados de estos menesteres tienden a entrar en conflicto.

KILL TEAMS
Esta es una misión para dos jugadores. Cada jugador
elige 3 objetivos secundarios y comanda un kill team CONDICIONES DE VICTORIA
organizado tal y como se describe en la página 2. Se consiguen puntos de victoria de la siguiente forma:

CAMPO DE BATALLA Matar más/Ocupar más: al final del turno, un jugador

Crea el campo de batalla y organiza el terreno, siguiendo
las instrucciones descritas en la guía “mustering” de la
página 2. Luego establece 3 marcadores objetivo tal y
como se describe en la página 6.
FASE DE EXPLORACIÓN
No se realiza fase de exploración durante esta misión.
DESPLIEGUE
Los jugadores hacen una tirada enfrentada, y el jugador
con el menor resultado elige en qué zona de despliegue va
a desplegar. La otra zona de despliegue será la de su
oponente. En ese momento empiezan a turnarse para
desplegar una miniatura de su kill team, comenzando por
el jugador que obtuvo la tirada más baja. Las miniaturas
deben estar desplegadas completamente dentro de su
propia zona de despliegue. Si un jugador termina de
desplegar sus miniaturas, el otro terminará de desplegas
las suyas por completo. Una vez que los jugadores han
desplegado sus miniaturas, la fase de despliegue termina y
da comienzo el primer turno.
DURACIÓN DE LA BATALLA
anota un punto de victoria por cada una de las siguientes
condiciones que satisfaga (hasta un máximo de 4
puntos de victoria por turno):
* Controlar uno o más marcadores de objetivo.
* Controlar más marcadores de objetivo que el rival
* Retirar del campo de batalla una o más miniaturas
enemigas
* Retirar del campo de batalla más miniaturas enemigas
que amigas.
Durante la misión el jugador no puede obtener más de
12 puntos de victoria por estas condiciones.
OBJETIVOS SECUNDARIOS
Los objetivos secundarios para esta misión son
seleccionados de aquellos para los que se lanza un
dado en la página 4, en la tabla de D12.
Los jugadores únicamente pueden anotar un máximo
de 3 puntos de victoria por turno, hasta un total de 9
puntos de victoria durante la misión de entre estos 3
objetivos secundarios.

La batalla finaliza automáticamente al final del turno 4..
GIRO NARRATIVO
HACERSE CON LOS SUMINISTROS.
Al final de la fase de moral de cada turno, lanza 1D6 por
cada marcador objetivo bajo tu control. Si obtienes un 6,
anotas un punto bonus de victoria que no cuenta para el
máximo de puntos de victoria que puedes obtener este
turno. Si obtienes un 1, retira el marcador objetivo del
campo de batalla, desaparece en todos los sentidos para
futuros puntos de victoria durante la batalla.
Al final de la batalla, el jugador que haya acumulado
más puntos de victoria es el vencedor.
Si hay un empate, el jugador que haya conseguido
anotar más puntos por objetivos primarios es el
ganador. En caso de empate el jugador que haya
anotado más puntos por objetivos secundarios es el
ganador. Si persiste el empate el jugador que haya
retirado del campo de batalla más especialistas
enemigos es el vencedor. Si pese a todo continúa el
empate, los jugadores realizan una tirada enfrentada.

09
10
 MISIÓN DE JUEGO COMPETITIVO
GIRO ESTRATÉGICO
En contadas ocasiones pueden ser los comandos más veteranos y fieros los que se encuentren defendiendo la
primera línea de batalla durante una guerra. Lucharán hasta exhalar su último aliento antes que ceder un

 de terreno frente al enemigo.
milímetro
KILL TEAMS
Esta es una misión para dos jugadores. Cada jugador
elige 3 objetivos secundarios y comanda un kill team
organizado tal y como se describe en la página 2.
CAMPO DE BATALLA
Crea el campo de batalla y organiza el terreno, siguiendo
las instrucciones descritas en la guía “mustering” de la
página 2. Luego establece 3 marcadores objetivo tal y
como se describe en la página 6.
FASE DE EXPLORACIÓN
No se realiza fase de exploración durante esta misión.
DESPLIEGUE
Los jugadores hacen una tirada enfrentada, y el jugador
con el menor resultado elige en qué zona de despliegue va
a desplegar. La otra zona de despliegue será la de su
oponente. En ese momento empiezan a turnarse para
desplegar una miniatura de su kill team, comenzando por
el jugador que obtuvo la tirada más baja. Las miniaturas
deben estar desplegadas completamente dentro de su
propia zona de despliegue. Si un jugador termina de
desplegar sus miniaturas, el otro terminará de desplegas
las suyas por completo. Una vez que los jugadores han
desplegado sus miniaturas, la fase de despliegue termina y
da comienzo el primer turno.
DURACIÓN DE LA BATALLA
La batalla finaliza automáticamente al final del turno 4..
GIRO NARRATIVO
PRIMERA LINEA.
Cuando una miniatura se encuentre en un radio de 2”
de un objetivo cercano a su zona de despliegue, las
miniaturas enemigas que la designen como objetivo
durante la fase de disparo añadirán un -1 a su tirada
para impactar, además del resto de modificadores
aplicables a dicho ataque. Cuando una miniatura se
encuentre en un radio de 2” de un objetivo alejado de su
zona de despliegue, las miniaturas enemigas que la
designen como objetivo durante la fase de disparo
añadirán un +1 a su tirada para impactar, además del
resto de modificadores aplicables a dicho ataque.
CONDICIONES DE VICTORIA
Se consiguen puntos de victoria de la siguiente forma:
Matar más/Ocupar más: al final del turno, un jugador
anota un punto de victoria por cada una de las siguientes
condiciones que satisfaga (hasta un máximo de 4
puntos de victoria por turno):
* Controlar uno o más marcadores de objetivo.
* Controlar más marcadores de objetivo que el rival
* Retirar del campo de batalla una o más miniaturas
enemigas
* Retirar del campo de batalla más miniaturas enemigas
que amigas.
Durante la misión el jugador no puede obtener más de
12 puntos de victoria por estas condiciones.
OBJETIVOS SECUNDARIOS
Los objetivos secundarios para esta misión son
seleccionados de aquellos para los que se lanza un
dado en la página 4, en la tabla de D12.
Los jugadores únicamente pueden anotar un máximo
de 3 puntos de victoria por turno, hasta un total de 9
puntos de victoria durante la misión de entre estos 3
objetivos secundarios.
Al final de la batalla, el jugador que haya acumulado
más puntos de victoria es el vencedor.
Si hay un empate, el jugador que haya conseguido
anotar más puntos por objetivos primarios es el
ganador. En caso de empate el jugador que haya
anotado más puntos por objetivos secundarios es el
ganador. Si persiste el empate el jugador que haya
retirado del campo de batalla más especialistas
enemigos es el vencedor. Si pese a todo continúa el
empate, los jugadores realizan una tirada enfrentada.
11
12
 MISIÓN DE JUEGO COMPETITIVO
BAJO EL BOMBARDEO
Los lugares a los que son enviados los kill teams tienden a ser peligrosos, pero las bandas especialmente
desafortunadas se pueden ver envueltas en reyertas incluso bajo un bombardeo orbital.
KILL TEAMS
Esta es una misión para dos jugadores. Cada jugador
elige 3 objetivos secundarios y comanda un kill team
organizado tal y como se describe en la página 2.
CAMPO DE BATALLA
Crea el campo de batalla y organiza el terreno, siguiendo
las instrucciones descritas en la guía “mustering” de la
página 2. Luego establece 3 marcadores objetivo tal y
como se describe en la página 6.
FASE DE EXPLORACIÓN
No se realiza fase de exploración durante esta misión.
DESPLIEGUE
Los jugadores hacen una tirada enfrentada, y el jugador
con el menor resultado elige en qué zona de despliegue va
a desplegar. La otra zona de despliegue será la de su
oponente. En ese momento empiezan a turnarse para
desplegar una miniatura de su kill team, comenzando por
el jugador que obtuvo la tirada más baja. Las miniaturas
deben estar desplegadas completamente dentro de su
propia zona de despliegue. Si un jugador termina de
desplegar sus miniaturas, el otro terminará de desplegas
las suyas por completo. Una vez que los jugadores han
desplegado sus miniaturas, la fase de despliegue termina y
da comienzo el primer turno.
DURACIÓN DE LA BATALLA
La batalla finaliza automáticamente al final del turno 4..
GIRO NARRATIVO
BOMBARDEO.
Numera los objetivos del 1 al 5. Al final de la fase de
movimiento de cada turno, lanza un D6. Si sale un 6, no
hay efecto. Si sale del 1 al 5, cualquier miniatura en un
radio de 5” del marcador objetivo correspondiente al
número que ha salido en la tirada de dado debe realizar
un chequeo de agallas como si dicha miniatura tuviese
un atributo de liderazgo de 5 y fuese la fase de moral .
Estos chequeos deben tener en cuenta el resto de
modificadores que la miniatura tuviese
CONDICIONES DE VICTORIA
Se consiguen puntos de victoria de la siguiente forma:
Matar más/Ocupar más: al final del turno, un jugador
anota un punto de victoria por cada una de las siguientes
condiciones que satisfaga (hasta un máximo de 4
puntos de victoria por turno):
* Controlar uno o más marcadores de objetivo.
* Controlar más marcadores de objetivo que el rival
* Retirar del campo de batalla una o más miniaturas
enemigas
* Retirar del campo de batalla más miniaturas enemigas
que amigas.
Durante la misión el jugador no puede obtener más de
12 puntos de victoria por estas condiciones.
OBJETIVOS SECUNDARIOS
Los objetivos secundarios para esta misión son
seleccionados de aquellos para los que se lanza un
dado en la página 4, en la tabla de D12.
Los jugadores únicamente pueden anotar un máximo
de 3 puntos de victoria por turno, hasta un total de 9
puntos de victoria durante la misión de entre estos 3
objetivos secundarios.
Al final de la batalla, el jugador que haya acumulado
más puntos de victoria es el vencedor.
Si hay un empate, el jugador que haya conseguido
anotar más puntos por objetivos primarios es el
ganador. En caso de empate el jugador que haya
anotado más puntos por objetivos secundarios es el
ganador. Si persiste el empate el jugador que haya
retirado del campo de batalla más especialistas
enemigos es el vencedor. Si pese a todo continúa el
empate, los jugadores realizan una tirada enfrentada.
13
14
 MISIÓN DE JUEGO COMPETITIVO

RESGUARDARSE DE LA TORMENTA
Una tormenta letal se acerca, y los kill teams de exploración se ven forzados a refugiarse en cualquier lugar a
cubierto que encuentren. Fuertes vientos levantan la arena con la fuerza suficiente como para arañar la carne hasta
los huesos

 y las tormentas solares dificultan las comunicaciones, convirtiendo el campo abierto en un horrible
infierno para todo aquel que se atreva a quedar al descubierto.

KILL TEAMS
Esta es una misión para dos jugadores. Cada jugador
elige 3 objetivos secundarios y comanda un kill team CONDICIONES DE VICTORIA
organizado tal y como se describe en la página 2. Se consiguen puntos de victoria de la siguiente forma:

CAMPO DE BATALLA Matar más/Ocupar más: al final del turno, un jugador

Crea el campo de batalla y organiza el terreno, siguiendo
las instrucciones descritas en la guía “mustering” de la
página 2. Luego establece 3 marcadores objetivo tal y
como se describe en la página 6.
FASE DE EXPLORACIÓN
No se realiza fase de exploración durante esta misión.
DESPLIEGUE
Los jugadores hacen una tirada enfrentada, y el jugador
con el menor resultado elige en qué zona de despliegue va
a desplegar. La otra zona de despliegue será la de su
oponente. En ese momento empiezan a turnarse para
desplegar una miniatura de su kill team, comenzando por
el jugador que obtuvo la tirada más baja. Las miniaturas
deben estar desplegadas completamente dentro de su
propia zona de despliegue. Si un jugador termina de
desplegar sus miniaturas, el otro terminará de desplegas
las suyas por completo. Una vez que los jugadores han
desplegado sus miniaturas, la fase de despliegue termina y
da comienzo el primer turno.
DURACIÓN DE LA BATALLA
anota un punto de victoria por cada una de las siguientes
condiciones que satisfaga (hasta un máximo de 4
puntos de victoria por turno):
* Controlar uno o más marcadores de objetivo.
* Controlar más marcadores de objetivo que el rival
* Retirar del campo de batalla una o más miniaturas
enemigas
* Retirar del campo de batalla más miniaturas enemigas
que amigas.
Durante la misión el jugador no puede obtener más de
12 puntos de victoria por estas condiciones.
OBJETIVOS SECUNDARIOS
Los objetivos secundarios para esta misión son
seleccionados de aquellos para los que se lanza un
dado en la página 4, en la tabla de D12.
Los jugadores únicamente pueden anotar un máximo
de 3 puntos de victoria por turno, hasta un total de 9
puntos de victoria durante la misión de entre estos 3
objetivos secundarios.

La batalla finaliza automáticamente al final del turno 4..
GIRO NARRATIVO
AMBIENTE TORMENTOSO
Lanza un dado al comienzo de cada fase de combate.
Con un 1 o un 2 cualquier miniatura que no se
encuentre en un radio de 1” de un elemento de
escenografía pasa a estar shaken y todas las armas a
distancia pasan a tener un alcance de 6” durante el resto
del turno.
Al final de la batalla, el jugador que haya acumulado
más puntos de victoria es el vencedor.
Si hay un empate, el jugador que haya conseguido
anotar más puntos por objetivos primarios es el
ganador. En caso de empate el jugador que haya
anotado más puntos por objetivos secundarios es el
ganador. Si persiste el empate el jugador que haya
retirado del campo de batalla más especialistas
enemigos es el vencedor. Si pese a todo continúa el
empate, los jugadores realizan una tirada enfrentada.

15
16
REGLAS DE TORNEO
En esta sección encontrarás las reglas establecidas para este torneo. Los jugadores deben familiarizarse
con los comportamientos y actitudes respetables durante su participación en dicho torneo.
ESTRUCTURA DEL TORNEO
. elegidos por las decisiones de la aplicacion "Best Coast
REGISTRO Y REVISION DE LA HOJA
DEL COMANDO
Una vez lleguen al evento, todos los jugadores deben
registrarse personalmente con uno de los organizadores
del torneo. Cuando lo hagan deben dar su nombre, la
clave de facción que comparten todas las miniaturas que
componen su hoja de banda y una copia de su hoja de
banda, que debe ser perfectamente legible y
comprensible. La hoja de banda será comprobada por uno
por uno de los jueces del torneo, no siendo esto
excluyente de la responsabilidad de los jugadores de
asegurarse de que cumple todas las reglas establecidas en
la página 64 del reglamento básico de kill team.
Una vez que una hoja de equipo ha sido inscrita, no se
puede cambiar de ninguna forma, salvo para corregir
posibles errores. El organizador puede penalizar a los
jugadores que inscriban hojas de banda inválidas.
En el transcurso del torneo no se tendrán en cuenta las
.reglas de recursos y experiencia Los jugadores pueden
rellenar las secciones de Misión, trasfondo y peculiaridad
de escuadra si lo desean, pero no tendrá ningún efecto
en los combates que va a dirimir durante el torneo.
Una vez que todos los participantes estén inscritos en el
torneo, se establecerán los emparejamientos para la
primera ronda.
RONDAS Y EMPAREJAMIENTOS
El torneo consta de 5 rondas, cada una de ellas de 90
minutos (inluyendo los 15 minutos de la página 1
“tiempo de comando” antes del comienzo de cada
misión).
Para la ronda 1 los emparejamientos serán aleatorios. Si
el número de jugadores es impar, un jugador (elegido al
azar) se enfrentará a un jugador “de sobra”. Un jugador
“de sobra” es uno de los jueces de la organización o
alguien elegido por la organización reservado por si se
daba el caso de un número impar de jugadores. Si no hay
jugador “de sobra”, el jugador elegido al azar recibirá un
bye. Se le tratará como si hubiese conseguido una
victoria por 13 puntos durante esa ronda.
Durante las siguientes rondas los emparejamientos serán
Pairings".Si hubiese un número impar de participantes, el
jugador con menor puntuación será el jugador que se
quede sin emparejamiento y por lo tanto reciba un bye o
se enfrente al jugador “de sobra”, tal y como se ha
descrito con anterioridad. Ningún jugador se puede
enfrentar al jugador “de sobra” en más de una ocasión
durante el torneo, por lo que si esta situación se diese,
sería el siguiente jugador con menor puntuación del
ranking del torneo el que se enfrentaría al jugador “de
sobra”. Los jugadores tampoco pueden enfrentarse entre
ellos en más de una ocasión durante el torneoMisiones
El organizador del torneo será quien decida qué misión se
jugará en cada ronda de las que se encuentran en este
documento, y esto se anunciará al comienzo de cada
ronda.
MISIONES
El organizador del torneo será quien decida qué misión se
jugará en cada ronda de las que se encuentran en este
documento, y esto se anunciará al comienzo de cada
ronda.
PUNTUACIONES
Cuando finaliza una partida -incluso cuando haya
terminado en empate- los jugadores anotan los resultados
en la “hoja de resultados”. Si finaliza el tiempo
establecido para la ronda antes de finalizar la partida, los
jugadores deben finalizar la partida y anotar sus
resultados en la “hoja de resultados” tal y como está la
partida en el momento de agotarse el tiempo establecido,
utilizando las condiciones de victoria establecidas en la
misión y los objetivos secundarios. Ambos jugadores
deben también anotar los puntos de victoria después de
cada enfrentamiento, los puntos obtenidos por los
objetivos secundarios , los objetivos secundarios que
eligieron y el número de enemigos especialistas
(incluyendo al líder) que retiraron del campo de batalla
-esto se utiliza para los desempates tras cada ronda a la
hora de determinar los emparejamientos para la siguiente
ronda y, en caso necesario, para calcular los resultados
finales del torneo-.
Tras rellenar sus “hojas de resultados” juntos, los
jugadores deben dárselo a uno de los organizadores, que
guardará las hojas.
17
CLASIFICACION
Se consiguen 3 puntos por ganar una partida, 1 por
empatar y 0 por perder. Cuantos más puntos consiga un
jugador, más arriba estará en la clasificación. Si existiese
un empate, el desempate se haría con los puntos de
vitoria, si continúa el empate se utilizan los objetivos
secundarios y de mantenerse el empate se utilizará el
número de especialistas abatidos. Para las clasificaciones
finales, los 2 o 4 mejores competirán en una batalla final y
el ganador del torneo saldrá del vencedor de esta última
batalla.
DESCANSOS Y RESULTADOS
Los jugadores dispondrán de un pequeño descanso entre
las rondas mientras se establecen los resultados y se
deciden los siguientes emparejamientos. Los
emparejamientos para la siguiente ronda son anunciados
tras el descanso y da comienzo la siguiente ronda. Entre la
segunda y la tercera partida habrá un descanso de una
hora destinado a comer.
Tras jugar la ronda final del torneo, se establecerán los
resultados finales y se anunciará la clasificación final.
REGLAS DEL TORNEO
MINIATURAS
Cada miniatura debe representar exactamente lo que es
completa y precisamente (incluyendo el armamento). En
caso de disputa un juez decidirá si una miniatura cumple
o no cumple estos requisitos. Se pueden utilizar
conversiones y miniaturas de otras marcas siempre que
representen debidamente su equipo y su raza. Si una
miniatura es rechazada por la organización, o está
dañada, o mal montada o existe cualquier otra razón por
la que la miniatura no representa completa y presisamente
lo que es o no se puede identificar, el jugador no podrá
utilizar dicha miniatura. Si el jugador no dispone de una
miniatura alternativa y ésta es requisito indispensable
para jugar la partida (p.ej. es el único líder) el jugador
debe conceder las partidas hasta que consiga una
miniatura representativa y aceptable.
Los jugadores no pueden tocar las miniaturas de su rival.
Un jugador puede rechazar esta norma para sus propias
miniaturas si lo desea, y puede indicárselo a su oponente
si éste es el caso. Las miniaturas no deben estar pintadas,
mientras representen el armamento descrito en la “hoja de
banda” del jugador.
TARJETAS DE DATOS
Los jugadores deberían tener una hoja de datos para cada
miniatura de su “hoja de banda” que muestre claramente
su equipo, habilidades, y especializaciones que la
miniatura posee. Los jugadores pueden escribir
únicamente el nombre de las habilidades en la tarjeta de
datos en lugar de el texto completo, pero deben
asegurarse de estar familiarizados con la habilidad y
cómo funciona, además de tener una copia del
reglamento de kill team y fácil acceso al lugar en que se
encuentra la explicación de dicha habilidad.
TÁCTICAS
Los jugadores pueden usar cualquier táctica disponible
para su kill team. Para esto deben traer o bien la tarjeta o
bien el reglamento en el que se describe dicha táctica.
Deben dejar a su adversario acceso a la lectura de la
táctica si éste lo desea. Un jugador no puede usar una
táctica que no pueda mostrar al adversario.
MARCADORES
Los jugadores deben traer suficientes marcadores,
incluyendo los marcadores objetivo, para sus partidas. Si
un jugador no tuviese suficientes marcadores para utilizar
durante la partida, éste debe poder dejar claro a su
oponente qué efecto ha llevado a cabo, si no pudiese su
oponente podría marcar el efecto disponiendo uno de sus
marcadores al lado de la miniatura en cuestión
DADOS.
Cuando un jugador lanza un dado, debe hacerlo de
manera que el dado ofrezca un resultado aleatorio. Puede
utilizar una torre de dados si así lo desea. Los dados que
se caen de la mesa, no puede ver el adversario, caen
inclinados, etc. deben volver a lanzarse.
18
COMPORTAMIENTO Zona de juego


Cada jugador es responsable de asegurarse de que la
Este torneo debería desarrollarse tras un manto zona de juego está limpia y que todo lo dispuesto
amistoso de competición. Se espera que todos los en su lugar está claro para su oponente y para un
participantes, cualquiera que sea su rol, muestren buen juez. Los jugadores sospechosos de modificar u
comportamiento durante el desarrollo del mismo. Se ocultar tarjetas de datos, tarjetas de tácticas, o
espera educación y respeto incluso durante las marcadores que deben ser accesibles para ambos
discusiones, y esperamos que esto se muestre de la jugadores, o de modificar lo dispuesto en el terreno
siguiente manera:
de juego, pueden ser penalizados.
Advertencia
No se permite que los jugadores reciban consejos Espectadores
externos de cualquier persona que no esté jugando Los jugadores pueden observar otras partidas
durante la ronda. Sí pueden, de cualquier forma, pedir mientras no estén jugando la propia. Los
información sobre reglas y disputas de un juez. espectadores no pueden interferir en ninguna
partida que no sea la propia. Deben, de cualquier
Horarios modo, informar a un juez si sospechan de que algún
Se espera de los participantes que se registren cuanto jugador está haciendo trampas.
antes, y que encuentren a su adversario también lo más
pronto posible cada vez que los emparejamientos son Hacer trampas
anunciados. Los jugadores que no actúen de esta
Se espera de los jugadores que conozcan las reglas
manera pueden verse forzados a conceder la partida en
cuestión a discreción de la organización, o incluso ser del juego, y que sepan que no pueden, tanto de
expulsados del torneo. manera activa como inactiva, crear una situación
que esté en contra de lo que dictaminan las reglas.
Los jugadores no deben perder el tiempo Si un jugador sospecha que su oponente está
deliberadamente para ralentizar el juego. Si un jugador haciendo trampas, debe informar a un juez. Si se
sospecha que su oponente está haciendo esto, puede demuestra que un jugador está haciendo trampas
pedir a un juez que observe su partida. puede ser forzado a conceder la partida por la
organización, o incluso ser expulsado del torneo.

PRODUCED BY SHELDON STEERE IN OAKLAND


Kill Team © Copyright Games Workshop Limited 2019. Warhammer 40,000: Kill Team, GW, Games Workshop, Space Marine, 40K, Warhammer, Warhammer 40,000, the ‘Aquila’ Double-
headed Eagle logo, and all associated logos, illustrations, images, names, creatures, races, vehicles, locations, weapons, characters and the distinctive likeness thereof, are either ® or ™, and/
or Games Workshop Limited, variably registered around the world. All Rights Reserved.

This is a work of fiction. All the characters and events portrayed in this book are fictional, and any resemblance to real people or incidents is purely coincidental.

Certain Citadel products may be dangerous if used incorrectly and Games Workshop does not recommend them for use by children under the age of 16 without adult supervision. Whatever
your age, be careful when using glues, bladed equipment and sprays and make sure that you read and follow the instructions on the packaging.

19
 HOJA DE CONTROL DE KILL TEAM
RESUMEN DE LA PARTIDA
Nombre: Tu marcador final:
Oponente: Marcador final oponente:
Ronda: Misión: Ganar Perder

MARCADOR
Ronda 1 Ronda 2 Ronda 3 Ronda 4 TOTAL
PRINCIPALES
Paliza

Cazarecompensas

Juegos mentales

Decapitar
SECUNDARIOS

Disparo anticipado

Dominación
Conflicto en todos los frentes

Blancos de perfil alto

Alerta de proximidad

Barrido de reconocimiento

Explorar el campo

Mantener

Superviviente
TOTAL

EN CASO DE EMPATE (aplicar en este orden)

1 2 3 4
Mas puntos en Mas puntos en Enemigos
objetivos Ganó la tirada
objetivos especiasistas
enfrentada
principales secundarios abatidos

Tu firma:
Firma de oponente:

20
 HOJA DE COMANDO

NOMBRE
FACCION
MISIÓN
CAMPO DE BATALLA

PECULIARIDAD DE
LA ESCUADRA

NOMBRE TIPO MINIATURA EQUIPAMIENTO ESPECIALISTA SUBFACCION COMPORTA. PTS.

21