Manejo de Aguas para la Minería

Experiencia, Tecnología, Soluciones

www.water.slb.com
¿Exceso de Agua? ¿Escasez de Agua?
Soluciones innovadoras para minimizar la incertidumbre en el manejo de aguas.

Trabajamos en colaboración con nuestros clientes en el desarrollo de soluciones de ingeniería para el manejo de aguas.

EL AGUA: UN ELEMENTO INTEGRAL DE LAS OPERACIONES MINERAS SOLUCIONES INTEGRALES

El agua es esencial para la minería. Tanto en operación a rajo abierto y minería ■■ Abastecimiento de agua
subterránea, el exceso y la escasez de agua pueden afectar negativamente el proceso ■■ Desagüe
minero y el medio ambiente. La mitigación de estos impactos y la implementación de ■■ Despresurización de taludes
prácticas integrales de manejo de aguas constituyen aspectos esenciales para el éxito
de las operaciones mineras de nuestros clientes y Schlumberger puede ayudarlos a ■■ Drenaje ácido de minas
lograr sus objetivos. ■■ Soluciones de bombeo

SCHLUMBERGER: UN EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO

■■ Caracterización del subsuelo
Nuestro equipo de profesionales del campo de las geociencias está conformado por ■■ Balance hídrico y planificación integrada de
expertos en la aplicación de tecnologías avanzadas de Schlumberger, que satisfacen recursos hídricos
los requerimientos particulares de nuestros clientes. Nuestro equipo multidisciplinario ■■ Sistemas de información ambiental
puede desarrollar los siguientes servicios: ■■ Destino y migración de contaminantes
■■ Recopilación y análisis de información hidrogeológica para caracterización en faenas ■■ Manejo de aguas residuales y relaves
mineras
■■ Evaluación de recursos hídricos para desarrollar sistemas de abastecimiento de agua UN LÍDER EN EL SECTOR DE LA MINERÍA
■■ Modelación de aguas subterráneas y superficiales para evaluar las mejores Schlumberger Water Services está a la
alternativas de manejo de estas vanguardia en el manejo integrado de
■■ Optimización de los sistemas de desagüe agua para la minería. Nuestros servicios
comprenden, tanto los conocimientos como la
■■ Diseño de redes de monitoreo a largo plazo para asegurar el cumplimiento de las
experiencia en la caracterización del subsuelo,
normas aplicables
el modelamiento hidrogeológico, el monitoreo
■■ Caracterización geoquímica y evaluación de la calidad del agua de las aguas subterráneas y el manejo de la
■■ Instrumentación para el control ambiental con acceso en línea información; necesarios para caracterizar
■■ Estimación de impactos derivados de operaciones mineras las fuentes de agua tanto superficiales como
subterráneas.
■■ Estudios de impacto ambiental
¿Exceso de Agua? ¿Escasez de Agua? Nuestras soluciones integradas para los problemas de agua apoyan todas las etapas de las operaciones mineras de nuestros clientes
MANEJO DE RECURSOS HÍDRICOS
El agua es requerida en todas las etapas de la vida útil de un
Soluciones innovadoras para minimizar la incertidumbre en el manejo de aguas. yacimiento minero. La operación minera más eficiente y rentable se
basa en un plan integral de manejo de aguas que considere todos los
usos posibles del agua e incluya medidas de mitigación, destinadas
a limitar los riesgos en forma proactiva. Schlumberger desarrolla
soluciones plenamente integradas para el manejo de los recursos
hídricos que abordan cada aspecto de las necesidades de manejo de
agua, desde la ingeniería conceptual al post-cierre;
■■ Apoyo a la ingeniería conceptual y al estudio de factibilidad
Caracterización de acuíferos mediante métodos geofísicos avanzados
■■
■■ Diseño de redes de monitoreo
ABASTECIMIENTO DE AGUA
Los proyectos mineros requieren una evaluación exhaustiva de los
DESAGÜE Y DESPRESURIZACION
La mayoría de las faenas mineras producen agua subterránea tarde
CICLO DE VIDA Y CIERRE DE UNA MINA
La integración de los conceptos de “explotación minera focalizada
recursos hídricos disponibles para cumplir las exigencias asociadas
tanto a corto como a largo plazo. Nuestro equipo de profesionales
o temprano, la forma en que las operaciones se ven afectadas
por las aguas subterráneas es muy variable. En la mayoría de los
en el cierre” a las etapas de planificación, operación y cierre de
una faena permite prever los problemas antes de que ocurran. Al
cuenta con experiencia en la evaluación y desarrollo de un plan escenarios, un programa de control de agua bien definido, planificado recurrir al equipo de profesionales mineros altamente especializados
integral de abastecimiento de agua y la implementación de las y desarrollado aportará valor agregado a un proyecto minero y de Schlumberger, nuestros clientes se benefician de nuestra
tecnologías óptimas para el proyecto. contribuirá al incremento de la seguridad junto a disminuir los costos. vasta experiencia en todas las condiciones climáticas, regímenes
hidrogeológicos e hidrológicos, procesos mineros y tipos de cuerpos
■■ Caracterización y evaluación de faenas mineras El equipo de Schlumberger trabaja directamente con el geólogo de la
mineralizados.
■■ Estudios de balance hídrico faena minera en el desarrollo de sistemas de desagüe, que permitan
■■ Apoyo en la certificación para el manejo de cianuro extraer la cantidad de agua apropiada durante toda la vida útil de la Nuestra experiencia y experticia en aguas subterráneas, aguas
mina. Desarrollando los siguientes ítems. superficiales, geoquímica, ingeniería civil y planificación para todo
Mapeo geográfico y de recursos
■■
el ciclo de vida, ofrecemos soluciones apropiadas y rentables a la
Imágenes satelitales e integración SIG ■■ Caracterización hidrogeológica
industria minera.
■■

■■ Sistemas de adquisición, manejo y análisis de datos adaptables a las ■■ Evaluación de aguas superficiales ■■ Caracterización del régimen de flujo de agua subterránea
necesidades de cada cliente Evaluación de las propiedades hidráulicas del acuífero
■■ Balance hídrico, diseño de estructuras de control de agua y manejo
■■ Adquisición de datos integral ■■

Planificación, diseño e instalación de sistemas de bombeo y de aguas

■■
■■ Caracterización geofísica e hidrogeológica ■■ Planificación y diseño del campo de pozos
monitoreo ■■ Control de la erosión y los sedimentos
■■ Caracterización y mapeo de la calidad del agua ■■ Diseño e instalación de pozos monitoreo
■■ Integración SIG, mapeo y visualización 3D Instalación de la instrumentación de monitoreo
■■ Predicción y manejo del vaciado de las pilas de lixiviación y los
■■ Supervisión de perforaciones ■■

Análisis de riesgos botaderos

■■
■■
■■
■■
■■
Trabajamos en colaboración con nuestros clientes en el desarrollo de soluciones de ingeniería para el manejo de aguas.
EL AGUA: UN ELEMENTO INTEGRAL DE LAS OPERACIONES MINERAS SOLUCIONES INTEGRALES
El agua es esencial para la minería. Tanto en operación a rajo abierto y minería ■■ Abastecimiento de agua
subterránea, el exceso y la escasez de agua pueden afectar negativamente el proceso ■■ Desagüe
minero y el medio ambiente. La mitigación de estos impactos y la implementación de ■■ Despresurización de taludes
prácticas integrales de manejo de aguas constituyen aspectos esenciales para el éxito
de las operaciones mineras de nuestros clientes y Schlumberger puede ayudarlos a ■■ Drenaje ácido de minas
lograr sus objetivos. ■■ Soluciones de bombeo
SCHLUMBERGER: UN EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO
■■ Caracterización del subsuelo
Nuestro equipo de profesionales del campo de las geociencias está conformado por ■■ Balance hídrico y planificación integrada de
expertos en la aplicación de tecnologías avanzadas de Schlumberger, que satisfacen recursos hídricos
los requerimientos particulares de nuestros clientes. Nuestro equipo multidisciplinario ■■ Sistemas de información ambiental
puede desarrollar los siguientes servicios: ■■ Destino y migración de contaminantes
■■ Recopilación y análisis de información hidrogeológica para caracterización en faenas ■■ Manejo de aguas residuales y relaves
mineras
■■ Evaluación de recursos hídricos para desarrollar sistemas de abastecimiento de agua UN LÍDER EN EL SECTOR DE LA MINERÍA
■■ Modelación de aguas subterráneas y superficiales para evaluar las mejores Schlumberger Water Services está a la
alternativas de manejo de estas vanguardia en el manejo integrado de
■■ Optimización de los sistemas de desagüe agua para la minería. Nuestros servicios
comprenden, tanto los conocimientos como la
■■ Diseño de redes de monitoreo a largo plazo para asegurar el cumplimiento de las
experiencia en la caracterización del subsuelo,
normas aplicables
el modelamiento hidrogeológico, el monitoreo
■■ Caracterización geoquímica y evaluación de la calidad del agua de las aguas subterráneas y el manejo de la
■■ Instrumentación para el control ambiental con acceso en línea información; necesarios para caracterizar
■■ Estimación de impactos derivados de operaciones mineras las fuentes de agua tanto superficiales como
subterráneas.
■■ Estudios de impacto ambiental
■■ Ensayos en acuíferos e interpretación de pruebas de bombeo ■■ Adquisición, manejo y análisis de datos
Modelamiento de flujo y transporte no saturado/saturado
■■ Diseño de cubiertas
■■ Desarrollo de balances hídricos ■■ Modelamiento predictivo para la optimización de los sistemas de
Evaluación de las interacciones entre las aguas superficiales y desagüe de la mina ■■ Predicción y manejo de la química del agua presente en el rajo
■■ Desarrollo de campos de pozos e instalación de sistemas de monitoreo
subterráneas ■■ Diseño y operación del sistema de desagüe ■■ Caracterización geoquímica de los materiales. Predicción y manejo
Diseño y ejecución de sistemas de recarga subterránea y ■■ Planificación de los embalses y la reutilización de las aguas residuales del DAR
almacenamiento ■■ Intercepción y control de las filtraciones de relaves mineros
■■ Diseño de sistemas de tratamiento pasivo
Monitoreo e informes de cumplimientos normativos a largo plazo ■■ Balances hídricos específicos para cada faena ■■ Control de la descarga de relaves mineros
Software AquaChem* para el análisis geoquímico en medio ■■ Monitoreo e informes de cumplimiento normativo a largo plazo ■■ Monitoreo e informes de cumplimiento normativo a largo plazo
acuoso de la calidad del agua, durante la vida útil de una mina
Diver* equipos dataloggers para aguas subterráneas permiten el
■■ Estimaciones de costos ■■ Planificación minera y optimización de la secuencia de explotación
monitoreo a largo plazo (tiempo) de los siguientes parámetros niveles Evaluación y recuperación de las aguas subterráneas en una mina
■■
de agua, la temperatura y conductividad
subterránea
Nuestra tecnología y equipo de expertos, nos permiten entregar soluciones rentables para el manejo de
los desafíos que enfrentan nuestros clientes
en relación a los recursos hídricos.
Software de gestión de información Hydro GeoAnalyst*
y plataforma de software Petrel* para el desarrollo de
modelos conceptuales geológicos e hidrogeológicos
Sistema Westbay* de monitoreo multiniveles para un
Logeo geofísico avanzado, representación sísmica y muestreo confiable, discreto y a largo plazo de los
óptica por inducción electromagnética: caracterización parámetros de calidad del agua
3D/4D del subsuelo de alta resolución en acuíferos
complejos, acuitardos y fracturas discret Software AquiferTest* para la estimación de las
propiedades hidráulicas de acuíferos y acuitardos
Bombas REDA sumergibles u FMI* (Fullbore Formation MicroImager):
horizontales permiten el máximo bombeo representación óptica-eléctrica de alta resolución de El software 3D de modelamiento de transporte Visual
para desagüe o abastecimiento de agua cuerpos sedimentarios e identificación de fracturas MODFLOW* Flex estima el transporte de flujo y masa
A través de años de experiencia,
nuestros expertos han resuelto los más complejos problemas de manejo de agua en la minería.
Tecnologías avanzadas para soluciones innovadoras

CARACTERIZACION DE FAENAS
Schlumberger ofrece una completa gama de sofisticadas tecnologías de logeo geofísico de pozos,
instrumentación en la adquisición de datos y software de modelamiento geológico, diseñadas para
caracterizar los ambientes del subsuelo.
■ Identificación de la distribución del tamaño de los poros, la conductividad hidráulica y la presión
capilar
■ Estimación de la porosidad con contenido de agua
■ Definición de la porosidad total y la litología
■ Medición continua de la velocidad de flujo y el caudal tanto ascendentes como descendentes
■ Logeo de la geoquímica y la mineralogía de la matriz de roca
■ Identificación de la orientación y apertura de las fracturas
■ Obtención de una visión global del ambiente del subsuelo

MONITOREO EN TERRENO
Nuestra instrumentación en terreno es de alta calidad, está formada con alta tecnología de transferencia
y gestión de datos. Técnicos de terreno calificados caracterizan, evalúan y optimizan las tecnologías de
monitoreo de las zonas de inyección y las aguas subterráneas para las faenas de nuestros clientes.
■ Sistemas de pozos multiniveles permiten monitorear un sinnúmero de zonas en un mismo sondaje
■ Medición de la presión bajo condiciones de confinamiento
■ Muestreo de fluidos sin repetición de la purga
■ Ensayos de presión en condiciones transitorias
■ Mediciones frecuentes y a largo plazo de la conductividad, la temperatura y la profundidad
■ Diseño robusto y compacto que se ajusta a pozos de pequeño diámetro
■ El revestimiento cerámico ofrece resistencia a la corrosión en la mayoría de las condiciones
ambientales

MODELAMIENTO AVANZADO
El software de modelamiento avanzado permite resolver los problemas planteados por las faenas con
condiciones geológicas complejas que trascienden el modelamiento de flujo y transporte tradicional.
Nuestro software ofrece el mayor grado de precisión posible.
■ Los modelos hidrogeológicos conceptuales se desarrollan directamente dentro del sistema de
gestión de datos con el fin de apoyar los datos de entrada para diversos modelos numéricos
■ Los datos de entrada de los modelos incorporan flujo multifásico, flujo dependiente de la densidad,
flujo de aire, fracturas discretas e interacciones entre aguas superficiales y subterráneas
■ El análisis geoquímico en medio acuoso y el modelamiento permiten estimar las variaciones de la
calidad del agua
■ Los resultados de los modelos se optimizan y calibran en función de las condiciones de cada faena
■ Las capacidades de implementación de grillas de elementos finitos, diferencias finitas y volúmenes
finitos ofrecen la capacidad numérica para abordar cualquier proyecto de modelamiento

ANÁLISIS Y GESTIÓN
Los datos de terreno ya sean analíticos y espaciales constituyen componentes críticos de una
estrategia exitosa de manejo de aguas subterráneas. Podemos asesorar a nuestros clientes en la
integración, análisis y presentación de informes de estos tipos de datos.
■ La funcionalidad del aseguramiento y el control de la calidad (QA/QC) permiten garantizar que los
datos sean precisos y que se encuentren dentro de rangos aceptables
■ Las capacidades de SIG permiten obtener la distribución espacial y temporal de los parámetros de
terreno
■ Interpretaciones de perfiles de datos geológicos e hidrogeológicos, permiten validar los modelos
conceptuales
Manejo de Aguas para la Minería

Comprometidos con la Minería

El manejo de los recursos hídricos del mundo no es tarea fácil.
Nuestro compromiso es abordar desafíos asociados a los recursos
hídricos mediante nuestra red mundial de hidrólogos, geólogos y
expertos ambientales. Aplicando tecnologías poderosas y rentables,
actualmente estamos manejando con éxito los proyectos hídricos y lo
seguiremos haciendo en el futuro.

Nuestro equipo humano posibilita el éxito de nuestros clientes.

www.water.slb.com

*Marca de Schlumberger
Copyright 2014 Schlumberger. All rights reserved. 14-WS-0003