Informe P02

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL

CENTRO PERUANO JAPONÉS DE INVESTIGACIONES
SÍSMICAS Y MITIGACIÓN DE DESASTRES
“CONVENIO ESPECÍFICO INTERINSTITUCIONAL DE

COOPERACIÓN ENTRE EL INSTITUTO GENERAL DE
INVESTIGACIÓN DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE
INGENIERÍA Y EL SERVICIO NACIONAL DE
CAPACITACIÓN PARA LA INDUSTRIA DE LA
CONSTRUCCIÓN”
PRODUCTO N°2
GENERACIÓN DE ACELEROGRAMAS SINTÉTICOS

PARA LA COSTA DEL PERÚ
LIMA, JULIO DE 2013

CENTRO PERUANO-JAPONÉS DE INVESTIGACIONES
TABLA DE CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................... 3
1.1 Generalidades ......................................................................................................... 3
1.2 Objetivo y Alcances del Estudio ............................................................................ 3
2. RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN Y CORRECCIÓN DE ACELEROGRAMAS .................. 4
2.1 Correcciones sobre los acelerogramas de la línea base.......................................... 5
2.1.1 Corrección por filtrado de señales ......................................................................... 6
3. METODOLOGÍA PARA LA GENERACIÓN DE ACELEROGRAMAS .................................... 8
3.1 Método de ajuste espectral usando el espectro de Fourier ..................................... 8
3.1.1 Selección de los acelerogramas de referencia ........................................................ 9
3.1.2 Metodología de simulación de los acelerogramas ............................................... 11
3.2 Generación de acelerogramas por el Método de Ajuste Espectral en el Dominio
del Tiempo .................................................................................................................... 14
3.2.1 Introducción ......................................................................................................... 14
3.2.2 Procedimiento del Método de Ajuste Espectral en el Dominio del Tiempo. ....... 15
3.2.3 Detalles del procedimiento de ajuste espectral en el dominio del tiempo ........... 19
3.3 Acelerogramas escalados ..................................................................................... 20
4. SELECCIÓN DE LOS ACELEROGRAMAS DE REFERENCIA ........................................... 23
5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES...................................................................... 24
6. REFERENCIAS............................................................................................................... 26
AV. TÚPAC AMARU N° 1150 – LIMA 25 – PERÚ – Apartado Postal 31-250 Lima 31 Pág. 1
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
e-mail: director@uni.edu.pehttp://www.cismid.uni.edu.pe http://www.cismid-uni.org
ANEXOS
ANEXO 1 : Información básica de los registros

ANEXO 2 : Registros Acelerográficos corregidos y filtrados
ANEXO 3 : Acelerogramas y Espectros de Respuesta Escalados al Espectro de la Norma E0.30
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
1. INTRODUCCIÓN
1.1 Generalidades
La UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA, a través de su INSTITUTO GENERAL DE

INVESTIGACIÓN, a la que en adelante se le denominará LA UNI, y de la otra parte del
SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACIÓN PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN, al
que en adelante se denominará El SENCICO, han firmado un Convenio Específico
Interinstitucional para ejecución de un proyecto de investigación de la obtención de 20
acelerogramas sintéticos para cada tipo de suelo, S1 (roca o suelo muy rígido), S2 (suelos
intermedios) y S3 (suelos flexibles o con estratos de gran espesor) en la zona de mayor
actividad sísmica del Perú.
En el convenio específico se establece que este proyecto de investigación será ejecutado por el
Centro Peruano Japonés de Investigaciones Sísmicas y Mitigación de Desastres, de la Facultad
de Ingeniería Civil de la Universidad Nacional de Ingeniería (CISMID-FIC-UNI). De acuerdo a
los términos de referencia, el presente informe preparado por CISMID-FIC-UNI, corresponde al
primer entregable y documenta los resultados de la recopilación de información de los registros
de sismos representativos, obtención de acelerogramas y correcciones específicas a estas
señales, así como los fundamentos teóricos y los procedimientos de los métodos de análisis
propuestos para la generación de los acelerogramas sintéticos.
1.2 Objetivo y Alcances del Estudio
El objetivo del presente estudio es recopilar un mínimo de 20 acelerogramas de diferentes

sismos importantes del mundo, obtenidos en diferentes tipos de suelos, procesarlos y hacerles
las correcciones respectivas, para posteriormente conformar una base de datos con un formato
especificado por el CISMID.
Para cumplir con estos objetivos se ha desarrollado el siguiente programa de trabajo:
 Descripción de la metodología a usar para la generación de acelerogramas sintéticos para los

tres tipos de suelo que considera la Norma de Diseño Sismorresistente E030.
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
 Recopilación de acelerogramas de diferentes partes del mundo por medio de redes sísmicas,
como: CISMID - Perú, Kyosan - Japón, SSUH – Chile, entre otros.
 Estandarización y conversión de acelerogramas a unidades de gals (cm/seg2), esto debido a

que algunos de los acelerogramas están en unidades de g, en códigos binarios o en cuentas
(con su respectiva correlación de conversión)
 Corrección de línea base, para eliminar los posibles desplazamientos del eje cero del
acelerograma.
 Filtrado digital de señales, mediante un filtro trapezoidal 0.05 - 0.1 y 30 - 40 Hz, para eliminar
ruidos o señales que se encuentran fuera del rango de frecuencias de interés para el diseño
estructural.
 La edición del formato de los acelerogramas corregidos, el cual incluirá información del sismo
y de la estación acelerográfica donde éstos fueron obtenidos y su almacenamiento en una
base de datos.
2. RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN Y CORRECCIÓN DE ACELEROGRAMAS
El registro de acelerogramas como su tratamiento ha ido cambiando a medida que han

evolucionado los sistemas de adquisición, de almacenamiento y procesado de los datos.
El conocimiento de las fuerzas que actúan sobre un emplazamiento debido a los terremotos, el
análisis de sus efectos sobre las estructuras, el desarrollo de normas de construcción y los
métodos para determinar el riesgo sísmico sobre las construcciones son algunas de las
principales motivaciones para el estudio de acelerogramas.
En ellos, el parámetro de mayor interés para la ingeniería civil es la aceleración del movimiento
del suelo, aunque también son importantes, la velocidad y el desplazamiento. Estos registros se
denominan de campo cercano, ya que el estudio se realiza en la región epicentral, en la que los
movimientos en superficie al paso de las ondas sísmicas son más intensos (movimientos fuertes
del suelo), produciéndose desplazamientos, velocidades y aceleraciones elevadas, aunque
dependiendo fundamentalmente de la magnitud del sismo y de su distancia al epicentro.
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Para obtener una determinación lo más exacta posible de los valores de aceleración que se han
producido durante el terremoto en el lugar del registro, es necesario hacer un cuidadoso
tratamiento de los registros. Puesto que los datos que se recogen de los acelerógrafos están en
un formato propio del registrador (binario, archivos en milivoltios, cuentas, etc), será necesario
hacer una conversión de los mismos a formato ASCII con el que generalmente se trabaja.
El acelerograma obtenido, presenta una serie de errores, tanto instrumentales como aleatorios,
que deberán ser corregidos para que dicho registro sea apto para ser utilizado.
2.1 Correcciones sobre los acelerogramas de la línea base
Puede ocurrir que los valores del acelerograma se encuentran desplazados respecto a la línea
cero de aceleración. Este error puede ocurrir porque el acelerómetro no está perfectamente
nivelado en su emplazamiento, o bien porque el sistema de registro provoque una deriva de los
datos respecto a la línea de base. Aunque este error puede ser inapreciable en aceleración,
puede ser muy importante cuando se obtienen la velocidad y el desplazamiento por integración
numérica, ya que estamos contabilizando el área que hay entre la curva de aceleración y la
línea de base, esto es:
Figura 1. Error de ceros o línea base del acelerograma (Hudson 1979)
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
2.1.1 Corrección por filtrado de señales
Una vez que el acelerograma ha sido corregido por línea base, habrá que tener en cuenta la
repercusión que el ruido tiene sobre la señal. Este ruido puede estar causado tanto por
fenómenos naturales como por el tratamiento de los datos. Así podremos considerar que el
acelerograma es la suma de la señal sísmica más el ruido,
a(t) = s(t) + r(t)
siendo a(t) el acelerograma sin corregir, s(t) la señal sísmica y r(t) el ruido. El ruido que afecta al
acelerograma (Figura 2), puede ser de dos tipos:
Figura 2. Izquierda: Efecto del ruido de alta frecuencia;
Derecha: Efecto del ruido de baja frecuencia
a) Ruido de alta frecuencia: Cuando aparece por encima de la banda de frecuencias en la que
se trabaja. Este ruido afecta fundamentalmente a los valores pico de aceleración. Sin
embargo, no afecta mucho en el proceso de integración numérica, ya que el área bajo la
curva es prácticamente la misma que para la señal corregida, dado que las desviaciones por
encima y por debajo se compensan.
b) Ruido de baja frecuencia: Cuando aparece por debajo de la banda de frecuencias en la que
trabajamos. Afecta al proceso de integración numérica básicamente, ya que al integrar la
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
aceleración para obtener la velocidad y el desplazamiento, se está obteniendo el área bajo la

curva.
Puesto que no se quiere que estos errores afecten al registro, se debe limitar la información a la
banda de frecuencias deseada, en lugar de mantener información adicional a mayores y
menores frecuencias, que pueden contener gran número de errores. Para hacerlo, se utilizan
los filtros pasa baja para eliminar altas frecuencias, y los pasa alta para eliminar las bajas
frecuencias. Los filtros pasa banda, eliminan el ruido de alta y baja frecuencia simultáneamente.
Lo más importante a la hora de aplicar los filtros, es elegir la frecuencia de corte adecuada, ya
que una mala elección puede suponer eliminar parte de la señal que es de interés, o por el
contrario, no eliminar el ruido de la señal.
El filtrado de la señal se hace multiplicando el espectro del acelerograma por una función que
reduzca el valor de la amplitud del espectro de Fourier fuera de la banda donde están
contenidas las frecuencias importantes de la señal sísmica. En esa banda, el filtro deja
inalteradas las amplitudes de las ondas.
En la práctica los filtros ideales no se pueden utilizar porque su función de transferencia en el

tiempo es de longitud infinita. Sin embargo, se utilizan aproximaciones a ellos. En el presente
trabajo se ha empleado un filtro de forma trapezoidal, debido a que este tipo de filtros aminoran
grandemente errores de integración al acelerograma. El filtro usado en el presente trabajo, tiene
los valores de amplitud mostrados en la Tabla 01 y en el Gráfico 1.
Tabla 01
Eje x (Hz) Eje y
0 0
0.05 0
0.1 1
30 1
40 0
100 0
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Filtro Trapezoidal : 0.05 - 0.1 y 30 - 40 Hz

1.2
(0.1, 1) (30, 1)
1
0.8
0.6
0.4
0.2
(0.001, 0) (0.05, 0) (40, 0) (1000, 0)
0
0.001 0.01 0.1 1 10 100 1000
Gráfico 1. Filtro trapezoidal utilizado: 0.05 - 0.1 y 30 - 40 Hz
3. METODOLOGÍA PARA LA GENERACIÓN DE ACELEROGRAMAS
El propósito de esta investigación es la generación de acelerogramas sintéticos que sean

compatibles con los espectros de la norma de diseño sismoresistente E.030 vigente en el Perú,
para los tres tipos de suelo establecidos en dicha norma. Adicionalmente, a manera de
comparación, se generarán acelerogramas sintéticos compatibles con otros espectros
especificados por el International Building Code (IBC - 2009) y con espectros de peligro
uniforme.
En tal sentido, para la generación de acelerogramas sintéticos se utilizarán dos metodologías

aceptadas por la práctica de la ingeniería, la primera que consiste en el ajuste espectral al
espectro de Fourier y la segunda que consiste en el ajuste espectral al espectro de respuestas.
3.1 Método de ajuste espectral usando el espectro de Fourier
El método de ajuste espectral al espectro de Fourier, que será descrito a detalle en adelante es
básicamente un procedimiento iterativo basado en la corrección de las amplitudes del espectro
de Fourier para un grupo de acelerogramas de referencia, de tal manera que sus amplitudes
espectrales sean compatibles con los espectros de diseño del código, y al mismo tiempo se
mantenga inalterada la fase y duración de las señales originales.
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
3.1.1 Selección de los acelerogramas de referencia
El primer paso a seguir consiste en la selección de un grupo de acelerogramas de referencia a

ser modificados. Como señales de referencia se han seleccionado un conjunto de
acelerogramas sintéticos obtenidos previamente en el marco del proyecto denominado
“Fortalecimiento de Tecnologías para la Mitigación de Desastres por Terremotos y Tsunamis en
el Perú” el cual viene siendo realizado por la UNI con el financiamiento de JICA-JST
(SATREPS) (Yamazaki and Zavala, 2013).
Para su cálculo se elaboraron modelos hipotéticos de la fuente sísmica al frente de la costas de

Lima, en una región localizada en la zona de subducción entre las placas de Nazca y
Sudamericana, en un segmento de la placa de aproximadamente 500 km limitado al sur por la
dorsal de Nazca y al norte por la fractura de Mendaña. Estos modelos de la fuente sísmica
fueron estimados con base en el grado de acoplamiento entre las placas de Nazca y
Sudamericana basados en datos geodésicos, así como en información histórica de grandes
sismos en la región.
Estos datos han permitido establecer que en esta región las placas tectónicas han venido
acumulando una significativa deformación en los últimos 265 años, la cual podría ser liberada
súbitamente generando un sismo con una magnitud de aproximadamente 8.9 Mw (Pulido et al.
2011, 2012a and 2012b). Precisamente en esta zona, en el año de 1746 ocurrió el sismo más
devastador en la historia de Lima, cuya magnitud pudo haber alcanzado valores similares a los
obtenidos en nuestras estimaciones para el escenario sísmico.
Para el cálculo de la amenaza sísmica en Lima se consideraron un total de 108 sismos

hipotéticos (escenarios sísmicos) en términos de diferentes patrones de dislocación de la fuente
sísmica, así como de la localización de posibles puntos de iniciación de la ruptura (hipocentros).
Basados en estos escenarios sísmicos se calcularon los acelerogramas sintéticos en diferentes
puntos en Lima, los cuales incluyeron información sobre la amplificación de los perfiles de
velocidad en cada sitio (Calderón et al. 2012a, 2012b and Sekiguchi et al. 2013).
Los acelerogramas sintéticos fueron calculados basados en una metodología que considera el
proceso de ruptura de un falla finita de dislocación heterogénea, el cálculo teórico de la
propagación de las ondas en la corteza y su amplificación debido a los suelos blandos en
superficie (Pulido and Kubo 2004, Pulido et al. 2004, Pulido and Matsuoka 2006 and Pulido and
Dalguer 2009). Para el presente trabajo se usarán los acelerogramas sintéticos obtenidos en las
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
estaciones acelerográficas del CISMID, Parque de la Reserva, La Molina, La Punta Callao, y

Villa el Salvador como señales de referencia.
En la Figura 3 se muestra en color azul los acelerogramas sintéticos para la componente NS

calculados en el Parque de la Reserva (PQR), así como la serie de tiempo de velocidad
obtenida por integración directa de los registros de aceleración. En la misma figura se pueden
apreciar los acelerogramas registrados durante los sismos de Lima de 1974 y 1966 (magnitud
8), en la estación de movimiento fuerte que funcionaba en el Parque de la Reserva en aquella
época. Como se puede apreciar los valores de aceleración pico del terreno así como los valores
máximos del espectro de respuesta para una de las simulaciones son más del doble de los
valores registrados durante los sismos de 1974 y 1966. Por otro lado, la duración del
movimiento intenso correspondiente a los acelerogramas sintéticos supera ampliamente la
duración del movimiento intenso observado durante los sismos de 1974 y 1966 en Lima.
a)
b)
Figura 3. a) Acelerogramas sintéticos y series de tiempo de velocidad, calculados para el Parque de la Reserva (Lima) en
el marco del proyecto SATREPS, para dos escenarios sísmicos típicos (en colores azules). Los acelerogramas en rojo y
anaranjado corresponden a los acelerogramas registrados en el Parque de la Reserva durante los sísmos de Lima de 1974
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
y 1966. b) Espectros de respuesta en aceleración y velocidad de los acelerogramas descritos en a), para un
amortiguamiento del 5%.
Por otro lado, la duración del movimiento intenso correspondiente a los accelerogramas
sintéticos supera ampliamente la duración del movimiento intenso observado durante los sismos
de 1974 y 1966 en Lima. La duración del movimiento fuerte es un factor muy importante
respecto al posible daño que pueden experimentar las estructuras durante un sísmo. Por esta
razón consideramos que la inclusión de acelerogramas de larga duración en el presente estudio
es muy importante para la verificación del comportamiento dinámico de las estructuras durante
un sismo.
3.1.2 Metodología de simulación de los acelerogramas
El cálculo de acelerogramas sintéticos compatibles con un espectro de diseño del código

involucra los siguientes pasos:
1. Selección de los acelerogramas de referencia a ser modificados (acc). En este caso se

utilizarán los acelerogramas descritos en el punto anterior.
2. Selección de la duración y frecuencia de muestreo del acelerograma (dt). La duración del

vector de aceleración (acc) es su longitud (nlen) multiplicada por dt.
3. Cálculo del vector de frecuencias fr en radianes/segundo;
fr(j)=2*pi*j/(2*nlen*dt) con j=1,…,nlen
4. Cálculo del vector de periodos equivalente;
Tsp=2*pi/fr(j) con j=1,…,nlen
5. Cálculo del espectro de diseño en aceleración para los tres tipos de suelo de la norma
E.030 y la zona sísmica 3. El espectro debe ser calculado de acuerdo a la metodología
descrita en la norma E.030 para los valores de periodo del vector Tsp. Al espectro de la
norma le será incluido un segmento linear que varía desde el valor de aceleración pico
del suelo (pga) para un periodo de 0 segundos, hasta el nivel plano de aceleración
espectral del código para un periodo To. Por otro lado los valores espectrales para
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
valores de periodo superiores a un valor TL serán modificados por el factor TL/Tsp,

para garantizar que el espectro de pseudo-desplazamiento de respuesta sea plano
para valores de periodo superiores a TL (Figura 4).
Figura 4. (A) Espectro de diseño en aceleración (Sa) especificado en la Norma Técnica de Edificación
E.030, Diseño Sismoresistente (línea continua). Los segmentos punteados para periodos en los rangos
de 0 a To y mayores a TL, representan las modificaciones introducidas en el presente estudio solo con
el fin de ser tomados como espectro de referencia para el escalamiento de los acelerogramas
sintéticos. (B) Espectro de pseudo-velocidad de respuesta obtenido al dividir Sa por el factor 2*pi/T,
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
donde T es el periodo (seg) (C) Espectro de pseudo-desplazamiento de respuesta obtenido al dividir

Sa por el factor (2*pi/T)2.
6. Cálculo del Pseudo espectro de diseño en velocidad ordenado en términos ascendente en

correspondencia con el vector de frecuencias fr (PSvdf).
7. Cálculo del espectro de respuesta en aceleración (Sa) para las señales de referencia (acc),
para un amortiguamiento del 5% y los valores de periodo en Tsp.
8. Cálculo del Pseudo espectro de respuesta de velocidad en orden ascendente de frecuencias

(PSvf);
9. Cálculo del factor de corrección para las amplitudes del espectro de Fourier del
acelerograma modificado;
factor(j) =PSvdf(j) / PSvf(j) para j=1,…,nlen
10. Construcción de un vector de número complejos (fact) cuya parte real sea el vector factor y 0
como valores imaginarios. Calcular el vector de conjugados complejos de fact (factconj).
Construir el vector factconv de longitud 2*nlende la siguiente manera;
factconvo(j) = fact(j) para j=1,…,nlen,
factconvo(j) = factconj(j) para j=nlen+1,…,2*nlen
11. Cálculo de la transformada rápida de Fourier del acelerograma de referencia (facc) y su fase
(facphase), utilizando 2*nlen muestras. Como el acelerograma tiene duración nlen, los
valores restantes del vector deben poblarse con ceros hasta completar una longitud de
2*nlen. Se debe tener especial atención que el acelerograma le haya sido removido su
desfase respecto a la línea base previamente.
12. Efectuar la multiplicación de los vectores facc y factconvo. Como estos vectores son función
de la frecuencia esto equivale a efectuar su convolución en el dominio de tiempo;
da(j) = facc(j) * factconvo(j) para j=1,…,2*nlen
13. Obtener las amplitudes del vector de números complejos da;
daamp (j) = |da(j)| para j=1,…,2*nlen
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
14. Elaborar el vector de números complejos correspondiente a la transformada de Fourier

corregida del nuevo acelerogramas;
Facc =daamp(j) * exp[facphase(j)*i] para j=1,…,2*nlen
Donde i es el número complejo de amplitud 1
15. Calcular la transformada inversa rápida de Fourier de Facc. La parte real del vector
resultante corresponde al acelerograma corregido (acco) para la primera iteración. Nótese
que el acelerograma corregido se caracteriza por conservar la fase del acelerograma original
(acc), y sus amplitudes del espectro de Fourier han sido modificadas para garantizar
compatibilidad con los espectros de diseño del código.
16. Repetir el proceso a partir del punto 7 utilizando como acelerograma de referencia el
obtenido en el paso 15 (acco). Este proceso debe ser repetido hasta que el espectro de
respuesta en aceleración y el pseudo espectro de respuesta en velocidad del acelerograma
corregido converjan, con algún pequeño margen de error, hacia los espectros de diseño del
código obtenidos en los pasos 5 y 6.
3.2 Generación de acelerogramas por el Método de Ajuste Espectral en el Dominio del Tiempo
3.2.1 Introducción
El diseño sísmico de estructuras se encuentra invariablemente basado en la representación de

las acciones sísmicas en la forma de un espectro de respuesta. Sin embargo, en muchas
situaciones tales como el diseño de instalaciones críticas o estructuras irregulares con sistemas
de aislamiento, la simulación de la respuesta estructural usando un espectro de respuesta
elástico escalado no se considera adecuado para verificar la resistencia sísmica. En tales
casos, será requerido un análisis dinámico no lineal de la estructura y la entrada de datos
sísmicos necesitará ser definida en series de tiempo de aceleración, estos registros
generalmente deberán ser compatibles con el espectro de respuesta elástico que representa las
acciones sísmicas de diseño en el lugar de estudio.
Existen diversos procedimientos desarrollados para la generación de acelerogramas para su

uso en el análisis de respuesta sísmica de las estructuras, partiendo desde la metodología más
simple y comúnmente utilizada, que es la de escalar los valores de aceleración pico de un
registro seleccionado al valor de la aceleración de diseño, hasta métodos más elaborados que
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
consisten en modificar el espectro de respuesta del registro seleccionado para representar la

forma espectral de un espectro de diseño objetivo. Los métodos de escalamiento de la
aceleración pico tienen serios cuestionamientos al no cumplir con los principios teóricos de la
geofísica, por lo cual su uso es cada vez menos frecuente. Por el contrario los métodos de
ajuste espectral han tomado mayor fuerza, debido a su simplicidad y practicidad en su
aplicación a la ingeniería sismorresistente; por lo que son de uso más frecuente en la práctica
de la ingeniería sísmica. Seguidamente se hace una descripción de un procedimiento de ajuste
espectral comúnmente utilizado, el cual se basa en la modificación del espectro de respuestas
del registro seleccionado mediante la adición de fragmentos de ondículas o wavelets.
3.2.2 Procedimiento del Método de Ajuste Espectral en el Dominio del Tiempo.
Una técnica para realizar el ajuste espectral del tiempo-historia del registro sísmico en el
dominio del tiempo se encuentra implementada en el programa RspMatch2009. Este programa
ejecuta una modificación del tiempo-historia de un registro de aceleración para hacerlo
compatible con un espectro de respuestas especificado por el usuario. La metodología está
basada en los trabajos de Lilhanand y Tseng (1987, 1988). El código original del programa fue
escrito por N. A. Abrahamson (1993) y posteriormente actualizado por J. Hancock et al. (2005),
quien introduce nuevas formas funcionales para los wavelets. Finalmente, como parte de un
proceso de actualización del software, Attik y Abrahamson (2009) introducen nuevas formas
funcionales, que permiten optimizar el proceso de generación de registros sísmicos en términos
de convergencia y manteniendo las características no estacionarias de los movimientos
sísmicos reales. La modificación del tiempo-historia puede ser realizada por una variedad de
modelos de modificación denominados wavelets. Estos modelos de ajuste preservan el periodo
de fase no estacionario del registro tiempo-historia original (Figura 5).
El procedimiento de ajuste espectral que realiza el programa RSPMatch consiste básicamente

en lo siguiente:
 Calcular el espectro de respuesta de un sistema de un grado de libertad, bajo la acción del

registro sísmico seleccionado, considerando diferentes periodos y para un determinado factor
de amortiguamiento.
 Comparar las aceleraciones espectrales máximas del espectro de respuesta así obtenido con
el espectro objetivo y determinar las diferencias existentes en términos de ordenadas
espectrales.
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Figura 5. Metodología del programa RSPMatch incluyendo una nueva solución de algoritmo
 Adicionar los fragmentos de ondículas o wavelets con fases y amplitudes adecuadas al

acelerograma, de tal forma que la aceleración espectral obtenida se ajuste al espectro
objetivo. Este procedimiento se realiza de manera iterativa hasta obtener un error aceptable
en el ajuste espectral. La diferencia entre el espectro objetivo y el espectro del acelerograma
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
– Ri) Pi , (1)
Donde Qi es el valor de la aceleración espectral objetivo, Ri es el valor de la aceleración

espectral del acelerograma seleccionado y Pi es la polaridad de la respuesta pico del oscilador.
Asumiendo que el tiempo del pico de la respuesta del oscilador, ti, no será perturbado al añadir
un pequeño ajuste de a(t), el método básico consiste en determinar un ajuste del acelerograma,
ser escrito como.
Donde fj(t) es un set de funciones de ajuste, bj es el set de amplitudes de funciones de ajuste

(coeficientes a ser determinados) y N es el número total de puntos espectrales (pares de
frecuencia y amo
Donde hi(t) es la función de respuesta del impulso de aceleración para un oscilador de un grado
de lib
Sustituyendo la ecuación 2 en la ecuación 3, tenemos:
La función de respuesta del impulso de aceleración está dado por:
Donde
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
y hi(t)=0 para t<0. Designando cij a la respuesta en el tiempo ti para la frecuencia i y el

amortiguamiento resultante de la función de ajuste fj(t), entonces
Sustituyendo la ecuación (7) en la ecuación (4), se tiene:
La amplitud de cada wavelet usado en el ajuste es determinado por:
b = C-1 δ R (10)
Donde C es una matriz cuadrada con elementos que describen la amplitud de la respuesta de
cada sistema de un grado de libertad en el tiempo en que la respuesta necesita ser ajustada,
bajo la acción de cada wavelet; b es un vector de factores de escala lineal para cada wavelet
utilizado en el ajuste y δR es un vector de ajuste requerido.
Dado un bj, el acelerogram

nuevo acelerograma ajustado para la primera iteración viene dado por:
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
iteración se repite el algoritmo usando el acelerograma ajustado, a1(t), en lugar de a(t). Las
iteraciones se continúan hasta que se alcance la precisión deseada en el ajuste espectral.
3.2.3 Detalles del procedimiento de ajuste espectral en el dominio del tiempo
Especificación del acelerograma de ingreso
La selección cuidadosa de los acelerogramas es importante para reducir al mínimo el ajuste

requerido por las ondículas (wavelet). Una estrategia útil es seleccionar registros utilizando la
diferencia RMS en el registro normalizado y la aceleración espectral objetivo (en base a la
ecuación usada por Ambraseys et al 2004):
(12)
donde N es el número de períodos en los cuales se especifica la forma espectral, SAo (Ti) es la
aceleración espectral a partir del registro en el periodo Ti, SAs (Ti) es la aceleración espectral
de destino en el mismo periodo; PGAo y PGA son el pico de aceleración del suelo del
acelerograma y el punto de anclaje del período cero del espectro objetivo. A medida que la
aceleración espectral RMS sólo coincide con la forma espectral de los acelerogramas, deben
ser escalados linealmente de manera que la amplitud de las aceleraciones espectrales tenga
una buena coincidencia con el objetivo antes de que se lleve a cabo el ajuste por ondiculas
(wavelet). La investigación reciente indica que los factores de escala lineal pueden ser utilizados
sin causar un sesgo en la respuesta si los registros se seleccionan para que coincida con la
forma espectral (Watson-Lamprey y Abrahamson 2006, Hancock y Bommer 2006).
Para asegurarse que se está haciendo un ajuste (matching) realista de la duración del escenario
objetivo y distribución de energía, se recomienda que los acelerogramas tengan una magnitud
similar a la del terremoto del escenario objetivo (ver Bommer y Acevedo 2004). Si se requiere
un conjunto de acelerogramas es preferible seleccionar registro de acelerogramas de
terremotos de diferentes estaciones para evitar el sesgo de origen, trayectoria o efectos de sitio.
Especificación del espectro objetivo
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Se recomienda que los espectros de destino se especifiquen utilizando puntos espaciados

uniformemente en una escala de período de registro. Esto debido a que el ancho de banda de la
respuesta es una relación de la frecuencia forzada a la frecuencia natural; se requieren por lo
tanto un menor número de puntos en períodos largos (frecuencias bajas) para obtener una
coincidencia espectral suave.
En la presente investigación, se realizarán los ajustes espectrales de cada registro

seleccionado, de tal forma de generar acelerogramas sintéticos de diseño para la zona de más
alta actividad sísmica del Perú (Zona 3) y para los tres tipos de suelos establecidos por la
Norma E-030, que sean compatibles con los siguientes espectros:
 Espectro de diseño de la Norma Técnica Peruana E-030
 Espectro de diseño genérico del Código Internaciónal IBC
 Espectro de Peligro Uniforme para un periodo de retorno Tr=475 años.
3.3 Acelerogramas escalados
Siguiendo el procedimiento descrito en la sección anterior, se procedió al escalamiento para las

tres componentes (Este-Oeste, Norte-Sur y Vertical) de los acelerogramas de referencia (un
total de 15 acelerogramas sintéticos), en las estaciones CMD, PQR, EMO, DHN y VSV (Tabla
1).
Como acelerogramas de referencia se utilizaron los resultados de las simulaciones en el marco

del proyecto SATREPS como se describió anteriormente. Los acelerogramas fueron escalados
iterativamente de tal manera que su espectro de respuesta en aceleración fuera compatible con
el espectro de la Norma E.030 con las modificaciones mencionadas en la Figura 4. El propósito
de dichas modificaciones es por un lado producir acelerogramas cuyos valores máximos (PGA)
sean compatibles con la amenaza sísmica estipulada en la norma E.030, y además con los
efectos de sitio calculados durante el proyecto SATREPS (Calderón et al 2012a), para cada una
de las estaciones.
En la tabla 1 se resume el cálculo de la amplificación con respecto a la roca para cada una de
las estaciones consideradas, basadas en una relación empírica de la velocidad promedio para
los 10m más superficiales de la columna de suelo bajo cada estación. Este factor de
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
amplificación (penúltima columna en la Tabla 1) fue multiplicado al valor de aceleración máxima

del terreno (en roca) con una probabilidad del 10% de ser excedida en 50 años para la zona
sísmica No.3, estipulado en el norma E.030 (Z=0.4g), obteniendo los valores en la última
columna de la Tabla 1.
El valor de Sa para un periodo de 0 segundos corresponde teóricamente al PGA del terreno. Se

debe notar sin embargo que debido a la naturaleza del proceso iterativo empleado en el
presente estudio, el cual busca minimizar el error del espectro (para todos los valores de
periodo) del acelerograma escalado con respecto al espectro de referencia, el valor de PGA del
acelerograma escalado obtenido no corresponde necesariamente al valor de PGA especificado
en el espectro de referencia (Figura 4A) (Clough y Penzien, 1995).
En el presente estudio se definieron valores de PGA en el espectro de referencia (Figura 4A) de

tal manera que después de efectuado el proceso iterativo se obtuvieran acelerogramas con
valores de PGA similares a los mencionados en la Tabla 1. Los valores de PGA del espectro de
referencia (Figura 4A) resultaron ser aproximadamente un 80% de los valores en la Tabla 1
(última columna). Es importante notar que para todas las estaciones siempre fue posible
encontrar una combinación de valores de To y PGA en el espectro de referencia, de tal manera
que se obtuvieran valores muy cercanos a los valores de PGA en la Tabla 1. Sin embargo en el
presente estudio decidimos fijar el valor del periodo To (Figura 4) en 0.1 segundos, el cual
corresponde aproximádamente a 0.2 veces el valor de Tp (i.e. Malhotra ,2003, y NSR10, 2010),
con el fin de reducir al mínimo la supresión de altas frecuencias en el espectro modificado
(Figura 4A), y por esta razón las aceleraciones máximas de las señales escaladas para algunas
estaciones difieren en mayor medida que otras con los valores de PGA de la Tabla 1.
El valor usado para TL fue de 2 segundos (NSR10, 2010). Como se indicó anteriormente el
valor de aceleración en el espectro de respuesta de referencia ha sido reducido por un factor
proporcional al cuadrado del periodo para valores mayores a TL, con el fin producir una
respuesta plana en el pseudo-espectro de respuesta en desplazamiento para largos periodos
(Figura 2). Esto permite controlar valores muy elevados del espectro de respuesta en
desplazamiento de las señales escaladas. Procedimientos similares de saturación del espectro
de respuesta en desplazamiento para periodos altos ha sido implementado en diversos códigos
sismo-resistentes (i.e. NSR10, 2010). Aplicando esta metodología al espectro de la norma
E.030, produce valores del espectro de respuesta en velocidad de Sv = 3.9ZSTp [m/s] para
periodos entre Tp y TL, y valores del espectro de respuesta en desplazamiento iguales a Sd =
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
0.62ZSTpTL [m] para periodos mayores a TL, lo cual para un suelo tipo 2 y la zona sísmica 3
del E.030 y suponiendo un valor de TL =2 resulta en valores de Sv =112 cm y Sd =36 cm.
Es importante notar que con el fin de obtener una buena convergencia del espectro de
respuesta de las señales escaladas con respecto al espectro de referencia en la Figura 4A, se
debe utilizar un intervalo para el vector de frecuencias lo suficientemente pequeño para cumplir
con este propósito (Clough y Penzien, 1995). En nuestras simulaciones encontramos que un
valor apropiado para el intervalo del vector de frecuencias (ver paso 3 en la sección de la
metodología) se obtiene al utilizar un valor de muestreo (dt) del acelerograma original de 0.005
segundos.
Tabla 1. Estaciones donde se simularon y escalaron los acelerogramas sintéticos del proyecto SATREPS
Tipo
Tp Amplificación PGA
Código de de S Vs10
Localización Lon. Lat. (seg.) sitio Hori.
la estación suelo E.030 [m/s]1
E.030 (SATREPS)1 [g]2
E.030
CMD CISMID -77.0506 -12.0140 1 0.4 1.0 449 1.03 0.41
Parque de la 1.0
PQR -77.0332 -12.0713 1 0.4 453 1.03 0.41
Reserva
EMO La Molina -76.9389 -12.0821 2 0.9 1.2 245 1.26 0.50
La Punta -77.1557 -12.0657 0.9 1.2
DHN 2 278 1.20 0.48
(Callao)
Villa El
VSV -76.9388 -12.2134 2 0.9 1.2 355 1.10 0.44
Salvador
1
Calderón et al. (2012)
2
Este valor corresponde a la aceleración máxima del terreno (en roca) con una probabilidad del 10% de ser excedida en 50 años
para la zona No.3 en el código E.030 (Z=0.4g), multiplicada por la amplificación del terreno obtenida en el proyecto
SATREPS para cada sitio (Calderón et al. 2012)
En el presente estudio obtuvimos que el error entre el espectro de referencia (Figura 4A) y el
espectro de respuesta en aceleración de los acelerogramas escalados, disminuía con el
aumento del número de iteraciones empleadas (Figura 3). Se observó sin embargo que para un
valor superior a aproximádamente 10 iteraciones la reducción del error no era significativa y por
lo tanto decidimos utilizar este valor para el escalamiento de la totalidad de las señales (Figura
6).
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Figura 6. Error entre el espectro de diseño de referencia (Figura 2A), y el espectro de respuesta para un amortiguamiento
del 5%, para el acelerograma escalado para la componente Este-Oeste en la estación de PQR.
En el Anexo 3 las Figuras 1 a 15 se presentan los acelerogramas escalados obtenidos en el

presente estudio, así como sus correspondientes series de velocidad y desplazamiento,
obtenidas por integración directa del acelerograma. Las señales fueron filtradas en un rango de
frecuencias entre 0.1 a 30 Hz. El muestreo utilizado para las señales es de 0.005 segundos. En
estas figuras también se presentan los espectros de respuesta en aceleración, velocidad y
desplazamiento de las señales escaladas para un amortiguamiento del 5%, y su comparación
con el espectro de diseño de la norma E.030 (con las modificaciones mencionadas en la Figura
2), y sus respectivos pseudo-espectros de velocidad y desplazamiento. Se puede observar en
general que los espectros de respuesta de las señales escaladas se caracterizan por una muy
buena aproximación a los espectros de diseño.
4. SELECCIÓN DE LOS ACELEROGRAMAS DE REFERENCIA
Para este procedimiento se ha considerado utilizar acelerogramas registrados en los últimos

grandes terremotos ocurridos en diferentes países, dentro de los cuales tenemos: El terremoto
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
de Valparaiso, Chile en 1985; el terremoto de Kobe, Japón de 1995; el terremoto de Atico, Perú
del 2001; el terremoto de Geiyo, Japón del 2001; los terremotos de Sanriku Minami y Tokachi-
Oki, Japón del 2003; el terremoto de Tarapacá, Chile del 2005; el terremoto de Pisco, Perú del
2007 y el Terremoto de Maule, Chile del 2010. Los mecanismos focales de la mayoría de estos
eventos son del tipo de subducción interfase e intraplaca, así mismo se ha considerado incluir
un sismo de mecanismo cortical (Terremoto de Kobe) para incluir el efecto de este tipo de
mecanismo en la base de datos, que si bien no es de uso frecuente, puede ser requerido en
algún caso específico.
Por otro lado, otro criterio de selección de los registros ha sido el tipo de suelo donde se ubican
las estaciones acelerográficas. Se ha seleccionado registros obtenidos en los tres tipos de
suelos que considera la Norma E-030; así, se han seleccionado 12 acelerogramas registrados
en estaciones sobre tipo de suelo S1, 09 acelerogramas registrados en estaciones sobre tipo de
suelo S2 y 01 acelerograma registrado en una estación sobre tipo de suelo S3.
La relación de registros utilizados se presenta en el Anexo I, donde se puede observar las

principales características de los acelerogramas registrados, los parámetros del evento sísmico
y las condiciones del suelo de cimentación de las estaciones donde éstos fueron obtenidos.
Los gráficos de las tres componentes de los registros seleccionados se muestran en el Anexo II.
Estos registros han sido filtrados y procesados utilizando las subrutinas de correcciones por
línea base y filtrado, según los descrito en el acápite 2.1
5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
 El presente informe preparado por CISMID - Universidad Nacional de Ingeniería, corresponde

al primer entregable y documenta los resultados de la recopilación de información de los
registros de sismos representativos, obtención de acelerogramas y correcciones específicas a
estas señales, así como los fundamentos teóricos y los procedimientos de los métodos de
análisis propuestos para la generación de los acelerogramas sintéticos.
 En el caso de los registros sísmicos, el parámetro de mayor interés para la ingenería civil es la
aceleración del suelo, aunque también son importantes, la velocidad y el desplazamiento.
Estos registros se denominan de campo cercano, ya que el estudio se realiza en la región
epicentral, en la que los movimientos en superficie al paso de las ondas sísmicas son más
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
intensos (movimientos fuertes del suelo), produciéndose desplazamientos, velocidades y

aceleraciones elevadas, aunque dependiendo fundamentalmente de la magnitud del sismo y
de su distancia al epicentro.
 Para obtener una determinación lo más exacta posible de los valores de aceleración que se
han producido durante el terremoto en el lugar del registro, es necesario hacer un cuidadoso
tratamiento de los registros. Puesto que los datos que se recogen de los acelerógrafos están
en un formato propio del registrador (binario, archivos en milivoltios, cuentas, etc), será
necesario hacer una conversión de los mismos a formato ASCII y unidades gals (cm/s2) con el
que se suele trabajar.
 El acelerograma obtenido de los instrumentos de adquisición (acelerógrafos), presenta una

serie de errores que deberán ser corregidos para que dicho registro sea apto para ser
utilizado, por lo que se efectúa correcciones por línea base y filtrado digital, por medio de un
filtro trapezoidal de 0.05-0.1 y 30 – 40 Hz, obteniéndose 22 registros tiempo - historia de
acelerogramas corregidos.
 Se ha considerado utilizar acelerogramas de estaciones base de diferentes tipos de suelos, se

han analizado 12 acelerogramas para el tipo de suelo S1 (roca o suelo muy rígido), 09
acelerogramas para el tipo de suelo S2 (suelos intermedios) y 01 acelerograma para el tipo de
suelo S3 (suelos flexibles o con estratos de gran espesor). De estos 22 acelerogramas, 17 de
ellos tienen mecanismo focal tipo interfase, 04 de ellos son de tipo intraplaca y 01 de tipo
cortical. Al clasificar a los acelerogramas por lugar de origen, 09 de ellos son de Perú, 09 de
Chile y 04 de Japón.
 Se ha tomado estos criterios de selección debido a que la mayoría de los sismos que se
producen en el Perú tienen un mecanismo focal tipo interfase, predominando en la zona del
centro del país los suelos tipo S1 y S2.
 Estos acelerogramas servirán de base para la obtención de acelerogramas sintéticos en cada

uno de los tipos de suelos del Peru (S1, S2 y S3), en la segunda fase de este proyecto, para
esto se tomará como base el fundamento teórico de la generación de acelerogramas
sintéticos que se presenta en este informe.
 En el presente estudio obtuvimos 15 acelerogramas (componentes Este-Oeste, Norte-Sur, y

vertical) escalados a partir de los acelerogramas sintéticos de referencia obtenidos en el
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
marco de proyecto SATREPS (Yamazaki and Zavala, 2013) en cinco localidades

representativas de los suelos de Lima, cuyos espectros de respuesta en aceleración para
un amortiguamiento del 5% son compatibles con la norma Peruana de Diseño
Sismorresistente (E.030, 2003) y cuyos valores de aceleración máxima corresponden
aproximadamente a los valores de aceleración en roca especificados en la norma E.030
para la zona sísmica 3, multiplicados por las amplificaciones correspondientes a cada sitio
obtenidas durante el proyecto SATREPS (Calderón 2012).
 Los acelerogramas escalados conservan la fase y duración de las señales originales y son
al mismo tiempo compatibles con la norma E0.30. Las señales originales corresponden a
simulaciones para un mega-sismo con una magnitud de 8.9 (Mw), para la zona de
subducción de la placa de Nazca a la altura de los Andes Centrales, en Lima. La
particularidad de estas señales es su larga duración (de más de un minuto) para su parte
más intensa, lo cual es una característica típica de registros de sismos de gran magnitud
(por ejemplo; 2011 Tohoku-oki, Japón, 2010 Maule, Chile, 2007 Pisco, Perú y 2003
Tokachi-oki, Japón). La duración prolongada del movimiento fuerte es un factor muy
importante respecto al posible daño que pueden experimentar las estructuras durante un
sísmo. Por lo tanto la consideración de señales de larga duración es muy importante para la
verificación del comportamiento dinámico de las estructuras durante un sismo.
6. REFERENCIAS
 Abrahamson, N.A. Non-Stationary Spectral Matching. Seismological research letters 63(1), 30-
30., 1992
 Aguilar, Z., Estimation of Strong Ground Motions at the Akashi Kaikyo Site for the 1995 Hyogo
Ken Nambu Earthquake. Master Thesis, Kyoto University, Japan, 1995.
 Aguilar, Z., Iemura, H., Igarashi, A. and Yasuda, M. Observation and synthesis of long-period
earthquake ground motions at the Akashi Kaikyo bridge construction site. 12 WCEE, Auckland,
Nueva Zelandia, 2000
 Aguilar, Z., Quiñonez, A., Synthetic Strong Ground Motion Accelerograms for the 03/10/74.
Lima Earthquake. Japan Peru EQTAB Workshop, Lima, Perú, 2001
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
 Aguilar, Z. y Piedra, R., Implementación del sistema de adquisicion de datos para la red
acelerografica del CISMID – FIC, Programa Científico PC CISMID, 1999 – 2000, Universidad
Nacional de Ingeniería, Lima, 2000
 Aguilar, Z. y Piedra, R., Sistema de Adquisición de datos de la Red Acelerográfica del CISMID
- FIC y Registros del Sismo Atico 2001, 1er Congreso Binacional de Ingeniería Civil Perú -
Ecuador, Cuenca, Ecuador, 2002
 Aguilar, Z y Piedra, R., Reflotamiento de la Red Acelerográfica del CISMID y su contribución

para una base de Datos de Sismos Fuertes, XV Congreso Nacional de Ingeniería Civil,
Ayacucho, Perú, 2005
 Calderón, D., T. Sekiguchi, S. Nakai, Z. Aguilar, and F. Lazares, Study of soil amplification
based on microtremor and seismic records in Lima Peru, Jour. Japan Assoc. Earthq. Eng., 12,
(2), 1-20, 2012a.
 Calderón, D., Dynamic characteristics of the soils in Lima, Peru, by estimating shallow and
deep shear-wave velocity profiles, Doctoral thesis in engineering, Graduate School of
Engineering, Chiba University, 113 pages, 2012b.
 Carreño, E., Suarez, A., Martín, A. J. y Blázquez, R. (1996). Engineering parameters of

spanish accelerograms. Comparison with code provisions. Paper No 1778. Eleven Wold
Conference on Earthquake Engineering (II WCEE). Acapulco, México.
 Clough, R. W., and J. Penzien, Dynamics of Structures, Computers & Structures, Inc.
Berkeley, CA 94704, USA, páginas 575-605, 1995.
 Comisión Asesora Permanente para el Régimen de Construcciones Sismo Resistentes,
Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente (NSR-10), Título A, Requisitos
Generales de Diseño y Construcción Sismo Resistente, 2010, Bogotá, Colombia.
(http://camacol.co/informacion-tecnica/nsr-10)
 Hudson, D.E. (1979). Reading and interpreting strong motion accelerograms. Aarthquake
Enginnering Research Institute. Pasadena, California, USA.
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
 Hancock, J., Watson-Lamprey, J., Abrahamson, N.A., Bommer, J.J., Markatis, A., McCoy, E.
and Mendis,R. An improved method of matching response spectra of recorded earthquake
ground motion usingwavelets. Journal of Earthquake Engineering, Special Issue, 1996.
 Lilhanand, K. and Tseng, W.S. Generation of synthetic time histories compatible with
multipledesign response spectra. Transactions of the 9th International Conference on
Structural Mechanics inReactor Technology, Lausanne, K1, 105-110, 1987.
 Malhotra, P., Strong-Motion Records for Site-Specific Analysis, Earthquake Spectra, 19,
557-578, 2003.
 Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Norma Técnica de Edificación, E.030

Diseño Sismoresistente, 2003, Lima, Perú.
 Pulido N., T. Kubo, Near-Fault Strong Motion Complexity of the 2000 Tottori Earthquake
(Japan) from a Broadband Source Asperity Model, Tectonophysics, 390, 177-192, 2004
 Pulido N., A. Ojeda, A. Kuvvet, T. Kubo, Strong Ground Motion Estimation in the Marmara Sea
Region (Turkey) Based on a Scenario Earthquake, Tectonophysics, 391, 357-374, 2004.
 Pulido, N., and M. Matsuoka, Broadband Strong Motion Simulation of the 2004 Niigata-ken
Chuetsu Earthquake: Source and Site Effects, Third International Symposium on the Effects of
Surface Geology on Seismic Motion, Grenoble, France, 1, 657-666, 2006.
 Pulido N., and L. Dalguer, Estimation of the high-frequency radiation of the 2000 Tottori
(Japan) earthquake based on a dynamic model of fault rupture: Application to the strong
ground motion simulation, Bull. Seism. Soc. Am. 99(4), 2305–2322, doi: 10.1785/012008016,
2009.
 Pulido, N., H. Tavera, H. Perfettini, M. Chlieh, Z. Aguilar, S. Aoi, S. Nakai, and F. Yamazaki,
Estimation of slip scenarios for megathrust earthquakes: A case study for Peru, 4th
IASPEI/IAEE International Symposium, Effect of Surface Geology on Seismic Motion
(ESG2011), 2011.
 Pulido N., H. Tavera, Z. Aguilar, M. Chlieh, Diana Calderon (CISMID), S. Nakai, T. Sekiguchi,
F. Yamazaki, Mega-earthquakes Rupture Scenarios and Strong Motion Simulations for Central
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Andes, Peru, The International Symposium for CISMID 25th Anniversary, Lima, Peru, CD-
ROM, Paper No. TS-6-2, p.8, 2012a.
 Pulido N., H. Tavera, M. Chlieh, Z. Aguilar, D. Calderon, T. Sekiguchi, S. Nakai, and F.

Yamazaki, Estimation of slip scenarios of mega-thrust earthquakes and strong motion
simulations for Central Andes, Peru, Fall meeting American Geophysical Union (AGU), S33A-
2505, 2012b.
 Sekiguchi, T., D. Calderón, S. Nakai, Z. Aguilar, and F. Lazares, Evaluation of Surface Soil
Amplification for Wide Areas in Lima, Peru, Journal of Disaster Research, Vol. 8, No. 2, pp.
259-265, 2013.
 Suarez, L. E. and Montejo, L. A. Generacion de registros artificiales compatibles con un

espectro de respuesta mediante la transformada wavelet, Proceedings of IICongreso Nacional
de Ingenieria Sísmica, Medellin, 2003
 Yamazaki F., C. Zavala, SATREPS Project on Enhancement of Earthquake and Tsunami

Disaster Mitigation Technology in Peru, Journal of Disaster Research, Vol. 8, No. 2, pp. 224-
234, 2013.
 Kramer, S. L. (1996), “Geotechnical Earthquake Engineering”, Prentice Hall, Inc. New Jersey,
U. S. A.
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
ANEXO 1
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
INFORMACIÓN BÁSICA DE LOS REGISTROS

UBICACIÓN DE LA
TIPO DE SUELO ESTACIÓN UBICACIÓN DEL EVENTO MAGNITUD FRECUENCIA NUMERO
IDENTIFICACIÓN DEL LUGAR DE LA NOMBRE DE TIPO DE FECHA DEL
S1 (360 S2 (180 PGA DEL DE DE Vs30
REGISTRO (SISMO) ESTACIÓN ESTACIÓN S3 (<180 EVENTO EVENTO
- 750 - 360 LATITUD LONGITUD LATITUD LONGITUD EVENTO MUESTREO MUESTRAS
m/s)
m/s) m/s)
AREQUIPA, PERU 2001 MOQUEGUA MOQ 0.30 INTERFASE -17.19⁰ -70.93⁰ 23/06/2001 -16.26⁰ -73.34⁰ 8.4 100 19891
PISCO, PERU 2007 PARCONA PCN 0.70 INTERFASE -14.19⁰ -75.73⁰ 15/08/2007 -13.35⁰ -76.51⁰ 8.0 100 16385
PISCO, PERU 2007 UNICA ICA2 0.30 INTERFASE -14.09⁰ -75.73⁰ 15/08/2007 -13.35⁰ -76.51⁰ 8.0 100 21806
PISCO, PERU 2007 DHN, CALLAO DHN 0.10 INTERFASE -12.06⁰ -77.15⁰ 15/08/2007 -13.35⁰ -76.51⁰ 8.0 200 65099
MAULE, CHILE 2010 CERRO EL ROBLE ROC1 0.19 INTERFASE -32.98⁰ -71.02⁰ 27/02/2010 -36.29⁰ -73.24⁰ 8.8 100 39999
MAULE, CHILE 2010 MELIPILLA MELIPILLA 0.77 INTERFASE -33.69⁰ -71.21⁰ 27/02/2010 -36.29⁰ -73.24⁰ 8.8 100 8999
MAULE, CHILE 2010 CONCEPCIÓN CCSP 0.64 INTERFASE -36.844⁰ -73.109⁰ 27/02/2010 -36.29⁰ -73.24⁰ 8.8 100 20199
MAULE, CHILE 2010 CONCEPCIÓN CONC 0.40 INTERFASE -36.828⁰ -73.048⁰ 27/02/2010 -36.29⁰ -73.24⁰ 8.8 200 28337
MAULE, CHILE 2010 CONSTITUCIÓN CONSTITUCIÓN 0.63 INTERFASE -35.34⁰ -72.40⁰ 27/02/2010 -36.29⁰ -73.24⁰ 8.8 200 28656
MAULE, CHILE 2010 CURICÓ CURICÓ 0.47 INTERFASE -34.99⁰ -71.24⁰ 27/02/2010 -36.29⁰ -73.24⁰ 8.8 100 19999
SIMULATION, Mw =8.9
(SATREPS) CISMID CSM 0.80 INTERFASE -12.014⁰ -77.051⁰ simulado -13.972⁰ -76.767⁰ 8.9 100 23999
SIMULATION, Mw =8.9 PARQUE DE LA
(SATREPS) RESERVA PQR 0.76 INTERFASE -12.071⁰ -77.033⁰ simulado -13.972⁰ -76.767⁰ 8.9 100 23999
SIMULATION, Mw =8.9
(SATREPS) LA MOLINA EMO 0.80 INTERFASE -12.082⁰ -76.939⁰ simulado -13.972⁰ -76.767⁰ 8.9 100 23999
SIMULATION, Mw =8.9
(SATREPS) CALLAO DHN DHN 1.00 INTERFASE -12.06⁰ -77.15⁰ simulado -13.972⁰ -76.767⁰ 8.9 100 23999
SIMULATION, Mw =8.9 VILLA EL
(SATREPS) SALVADOR VSV 0.61 INTERFASE -12.213⁰ -76.939⁰ simulado -13.972⁰ -76.767⁰ 8.9 100 23999
TARAPACÁ, CHILE 2005 BASE PICA PICA 0.72 INTRAPLACA -20.492⁰ -69.33⁰ 13/06/2005 -19.895⁰ -69.125⁰ 7.9 200 50399
TARAPACÁ, CHILE 2005 BASE CUYA CUYA 0.45 INTRAPLACA -19.16⁰ -70.18⁰ 13/06/2005 -19.895⁰ -69.125⁰ 7.9 200 15149
GEIYO, JAPÓN 2001/03/24 HIROSHIMA HRS013 0.31 INTRAPLACA 34.376⁰ 132.451⁰ 24/03/2001 34.123⁰ 132.705⁰ 6.4 100 13899 120
SANRIKU-MINAMI, JAPÓN
2003/05/26 MIYAGI MYGH01 0.22 INTRAPLACA 38.24⁰ 140.997⁰ 26/05/2003 38.808⁰ 141.678⁰ 7.0 100 45399 210
KOBE, JAPÓN 1995/01/17 JMA KOBE KJMA 0.81 CORTICAL 34.683⁰ 135.18⁰ 17/01/1995 34.583⁰ 135.018⁰ 6.8 50 2399
TOKACHI-OKI, JAPÓN
26/09/2003 M=8 SAPORO HKD180 0.07 INTERFASE 43.139⁰ 141.351⁰ 26/09/2003 41.781⁰ 144.074⁰ 8.0 100 19298 180
VALPARAISO 1985 VALPARAISO UFSM 0.17 INTERFASE -33.02⁰ -71.63⁰ 03/03/1985 -33.240⁰ -72.04⁰ 8.0 200 15871
AV. TÚPAC AMARU N° 1150 – LIMA 25 – PERÚ – Apartado Postal 31-250 Lima 31
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
ANEXO 2
REGISTROS ACELEROGRÁFICOS CORREGIDOS Y FILTRADOS
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
CORRECCIÓN POR LINEA BASE Y FILTRADO TRAPEZOIDAL

[0.005-0.01]-[30-40] Hz
Sismo: Arequipa, Perú 2001, Mw=8.4

Fecha del Evento: 23/06/2001
Estación: Moquegua
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Sismo: Pisco, Perú 2007, Mw=8.0

Estación: Parcona
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170

Estación: UNICA
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170

Estación: DHN, Callao
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Sismo: Maule, Chile 2010, Mw=8.8

Estación: Cerro El Roble
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170

Estación: Melipilla
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170

Estación: Concepción, Suelo tipo S1
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170

Estación: Concepción, Suelo tipo S2
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170

Estación: Constitución
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170

Estación: Curico
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Sismo: Simulation, Mw=8.9 (SATREPS)

Fecha del Evento: -
Estación: CISMID
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170

Fecha del Evento: -
Estación: Parque de la Reserva
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170

Fecha del Evento: -
Estación: La Molina
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170

Fecha del Evento: -
Estación: DHN,Callao
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170

Fecha del Evento: -
Estación: Villa el Salvador
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Sismo: Tarapacá, Chile 2005 Mw=7.9

Estación: Base Pica
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Sismo: Tarapacá, Chile 2005 Mw=7.9

Estación: Base Cuya
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Sismo: Geiyo, Japón 2001 Mw=6.4

Estación: Hiroshima
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Sismo: Sanriku-Minami, Japón 2003 Mw=7.0

Estación: Miyagi
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Sismo: Kobe, Japón 2003 Mw=6.8

Estación: JMA Kobe
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Sismo: Tokachi-oki, Japón 2003 Mw=8.0

Estación: Saporo
Sismo: Valparaiso, Chile 1985 Mw=8.0

Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170

Estación: Valparaiso UFSM
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
ANEXO 3
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Figura 1. Componente Este-Oeste acelerograma escalado para la estación CMD (CISMID), sus series de tiempo en
velocidad y desplazamiento y respectivos espectros de respuesta. En rojo se indica el espectro de diseño de referencia
(E.030), y en negro el espectro de respuesta en aceleración de la señal escalada para un amortiguamiento del 5%.
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Figura 2. Componente Norte-Sur acelerograma escalado para la estación CMD (CISMID), sus series de tiempo en
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Figura 3. Componente vertical acelerograma escalado para la estación CMD (CISMID), sus series de tiempo en
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Figura 4. Componente Este-Oeste acelerograma escalado para la estación PQR (Parque de la Reserva), sus series de
tiempo en velocidad y desplazamiento y respectivos espectros de respuesta. En rojo se indica el espectro de diseño
de referencia (E.030), y en negro el espectro de respuesta en aceleración de la señal escalada para un
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Figura 5. Componente Norte-Sur acelerograma escalado para la estación PQR (Parque de la Reserva), sus series de
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Figura 6. Componente Vertical acelerograma escalado para la estación PQR (Parque de la Reserva), sus series de
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Figura 7. Componente Este-Oeste acelerograma escalado para la estación EMO (La Molina), sus series de tiempo
en velocidad y desplazamiento y respectivos espectros de respuesta. En rojo se indica el espectro de diseño de
referencia (E.030), y en negro el espectro de respuesta en aceleración de la señal escalada para un amortiguamiento
del 5%.
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Figura 8. Componente Norte-Sur acelerograma escalado para la estación EMO (La Molina), sus series de tiempo en
velocidad y desplazamiento y respectivos espectros de respuesta. En rojo se indica el espectro de diseño de
del 5%.
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Figura 9. Componente Vertical acelerograma escalado para la estación EMO (La Molina), sus series de tiempo en
velocidad y desplazamiento y respectivos espectros de respuesta. En rojo se indica el espectro de diseño de
del 5%.
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Figura 10. Componente Este-Oeste acelerograma escalado para la estación DHN (La Punta, Callao), sus series de
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Figura 11. Componente Norte-Sur acelerograma escalado para la estación DHN (La Punta, Callao), sus series de
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Figura 12. Componente Vertical acelerograma escalado para la estación DHN (La Punta, Callao), sus series de
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Figura 13. Componente Este-Oeste acelerograma escalado para la estación VSV (Villa El Salvador), sus series de
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Figura 14. Componente Norte-Sur acelerograma escalado para la estación VSV (Villa El Salvador), sus series de
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170
Figura 15. Componente Vertical acelerograma escalado para la estación VSV (Villa El Salvador), sus series de
Teléfono (511) 482-0777, (511) 482-0804, (511)482-0790 FAX: (511)481-0170

Informe P02

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe P02

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA

FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL

“CONVENIO ESPECÍFICO INTERINSTITUCIONAL DE

GENERACIÓN DE ACELEROGRAMAS SINTÉTICOS

LIMA, JULIO DE 2013

ANEXO 1 : Información básica de los registros

La UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA, a través de su INSTITUTO GENERAL DE

1.2 Objetivo y Alcances del Estudio

El objetivo del presente estudio es recopilar un mínimo de 20 acelerogramas de diferentes

Para cumplir con estos objetivos se ha desarrollado el siguiente programa de trabajo:

 Descripción de la metodología a usar para la generación de acelerogramas sintéticos para los

 Estandarización y conversión de acelerogramas a unidades de gals (cm/seg2), esto debido a

2. RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN Y CORRECCIÓN DE ACELEROGRAMAS

El registro de acelerogramas como su tratamiento ha ido cambiando a medida que han

2.1 Correcciones sobre los acelerogramas de la línea base

Figura 1. Error de ceros o línea base del acelerograma (Hudson 1979)

2.1.1 Corrección por filtrado de señales

a(t) = s(t) + r(t)

Figura 2. Izquierda: Efecto del ruido de alta frecuencia;

Derecha: Efecto del ruido de baja frecuencia

aceleración para obtener la velocidad y el desplazamiento, se está obteniendo el área bajo la

En la práctica los filtros ideales no se pueden utilizar porque su función de transferencia en el

Filtro Trapezoidal : 0.05 - 0.1 y 30 - 40 Hz

Gráfico 1. Filtro trapezoidal utilizado: 0.05 - 0.1 y 30 - 40 Hz

3. METODOLOGÍA PARA LA GENERACIÓN DE ACELEROGRAMAS

El propósito de esta investigación es la generación de acelerogramas sintéticos que sean

En tal sentido, para la generación de acelerogramas sintéticos se utilizarán dos metodologías

3.1 Método de ajuste espectral usando el espectro de Fourier

3.1.1 Selección de los acelerogramas de referencia

El primer paso a seguir consiste en la selección de un grupo de acelerogramas de referencia a

Para su cálculo se elaboraron modelos hipotéticos de la fuente sísmica al frente de la costas de

Para el cálculo de la amenaza sísmica en Lima se consideraron un total de 108 sismos

estaciones acelerográficas del CISMID, Parque de la Reserva, La Molina, La Punta Callao, y

En la Figura 3 se muestra en color azul los acelerogramas sintéticos para la componente NS

3.1.2 Metodología de simulación de los acelerogramas

El cálculo de acelerogramas sintéticos compatibles con un espectro de diseño del código

1. Selección de los acelerogramas de referencia a ser modificados (acc). En este caso se

2. Selección de la duración y frecuencia de muestreo del acelerograma (dt). La duración del

3. Cálculo del vector de frecuencias fr en radianes/segundo;

fr(j)=2*pi*j/(2*nlen*dt) con j=1,…,nlen

4. Cálculo del vector de periodos equivalente;

Tsp=2*pi/fr(j) con j=1,…,nlen

valores de periodo superiores a un valor TL serán modificados por el factor TL/Tsp,

donde T es el periodo (seg) (C) Espectro de pseudo-desplazamiento de respuesta obtenido al dividir

6. Cálculo del Pseudo espectro de diseño en velocidad ordenado en términos ascendente en

8. Cálculo del Pseudo espectro de respuesta de velocidad en orden ascendente de frecuencias

factor(j) =PSvdf(j) / PSvf(j) para j=1,…,nlen

factconvo(j) = fact(j) para j=1,…,nlen,

factconvo(j) = factconj(j) para j=nlen+1,…,2*nlen

da(j) = facc(j) * factconvo(j) para j=1,…,2*nlen

13. Obtener las amplitudes del vector de números complejos da;

daamp (j) = |da(j)| para j=1,…,2*nlen

14. Elaborar el vector de números complejos correspondiente a la transformada de Fourier

Facc =daamp(j) * exp[facphase(j)*i] para j=1,…,2*nlen

Donde i es el número complejo de amplitud 1

El diseño sísmico de estructuras se encuentra invariablemente basado en la representación de

Existen diversos procedimientos desarrollados para la generación de acelerogramas para su

consisten en modificar el espectro de respuesta del registro seleccionado para representar la

3.2.2 Procedimiento del Método de Ajuste Espectral en el Dominio del Tiempo.

El procedimiento de ajuste espectral que realiza el programa RSPMatch consiste básicamente

 Calcular el espectro de respuesta de un sistema de un grado de libertad, bajo la acción del

 Adicionar los fragmentos de ondículas o wavelets con fases y amplitudes adecuadas al

Donde Qi es el valor de la aceleración espectral objetivo, Ri es el valor de la aceleración

fr(j)=2pij/(2nlendt) con j=1,…,nlen

Facc =daamp(j) * exp[facphase(j)i] para j=1,…,2nlen