FACULTAD DE MEDICINA USMP

REGLAMENTO ACADÉMICO
CURSOS INGLÉS BERLITZ

PRESENTACIÓN

Berlitz, prestigiosa institución de idiomas, en convenio con la USMP imparte

los cursos obligatorios de inglés virtual de todas las carreras profesionales. El
presente reglamento tiene como finalidad establecer normas generales que
regulen la vida académica y otros procedimientos de los cursos de inglés
virtual I y II así como los deberes y derechos de los estudiantes de la Facultad
de Medicina.

CAPÍTULO I

GENERAL

Es responsabilidad de los directores de escuela y de los coordinadores

académicos USMP del curso virtual de inglés, cumplir y hacer cumplir el
presente reglamento. Los estudiantes tienen la obligación de acatarlo.

CAPÍTULO II

DERECHOS Y DEBERES DE LOS ESTUDIANTES DE INGLÉS VIRTUAL

Se considera estudiante regular del curso de inglés virtual I, II al estudiante

que se encuentra matriculado en alguno de los cursos antes mencionados, y
cumpla con lo siguiente:

Derechos

a. Obtener credenciales de acceso (usuario y contraseña) para ingresar

al curso de inglés virtual I, II.
b. Ser atendido por Berlitz y por la Coordinación Académica de Inglés
Virtual de su Facultad cuando lo solicite y dentro del horario de
atención de cada oficina.
c. Recibir respuesta a sus mensajes hasta 48 horas después de realizada
su consulta.
d. Conocer el resultado de las evaluaciones.

Deberes

a. Respetar y cumplir las disposiciones de este Reglamento

b. Activar su cuenta de correo USMP Live con la finalidad de recibir el
mensaje de notificación de las credenciales de acceso al aula virtual de
Berlitz y otra información oficial
c. Utilizar la credencial de acceso (usuario y contraseña) proporcionada
por BERLITZ. La contraseña es personal e intransferible, en ningún
caso se podrá ceder la contraseña a terceros
d. Hacer uso de las credenciales de accesos enviadas en el ciclo actual.
e. Desarrollar en el tiempo y forma establecidos las e-lessons, tests,
exámenes parcial y final, así como acumular el tiempo de conexión
indicado. El incumplimiento de dichas actividades llevarán a una
calificación desaprobatoria.
f. Imprimir el silabo y cronograma

2019-1
 FACULTAD DE MEDICINA USMP
REGLAMENTO ACADÉMICO
CURSOS INGLÉS BERLITZ

g. Leer los mensajes y comunicaciones que envía BERLITZ al correo USMP

Live
h. Usar el navegador Google Chrome para acceder al aula virtual y
desarrollar actividades
i. Desarrollar las e-lessons al 100% (de lo contrario no serán
contabilizadas por el sistema)
j. Respetar el Cronograma

CAPÍTULO III

DEL EXAMEN DE SUFICIENCIA Y EXONERACIONES

En la Resolución Rectoral Nº 324-2015-CU-R-USMP, se establece que un

estudiante matriculado en los cursos de inglés curricular puede exonerarse
del mencionado curso, en el supuesto de que conoce el idioma inglés en el
grado exigible por nuestra universidad, es decir, tiene el manejo adecuado
del inglés leído, hablado y escrito.

Considerando lo expuesto, el estudiante podrá acreditar su exoneración

únicamente de cuatro maneras:

a. Mediante la presentación de un certificado TOEFL (Test of English as a

Foreign Language) con un puntaje mínimo de 85 puntos.
b. Mediante la presentación de un certificado IELTS (International English
Language Testing System) con un puntaje mínimo de 6 puntos.
c. Mediante la presentación de un certificado de culminación de estudios
de inglés, nivel avanzado en el instituto de Idiomas USMP.
d. Mediante la aprobación de un examen especial de suficiencia en el
idioma inglés que será tomado única y exclusivamente por el Instituto
de Idiomas USMP.

Nota: Para los Puntos a, b y c será obligatorio rendir un examen de suficiencia

en el Instituto de Idiomas USMP, especialmente elaborado para tal fin a
efectos de consignar la evaluación correspondiente en los certificados
oficiales de estudio. La aprobación del examen de suficiencia exonera al
alumno de las actividades académicas del curso de inglés en el que está
matriculado.

Información Importante

1. El examen de suficiencia del idioma inglés para pregrado solamente se

programa dentro de los ciclos regulares. No se programa para los cursos de
verano.

2. Para Mayor información (costo del examen, criterios de evaluación, tiempo

de duración, procedimiento de envíos de nota a su Facultad, etc.) contactarse
con la oficina del Centro de Idiomas ubicado en la Av. Brasil.

Datos del Centro de Idiomas de Jesús María: Dirección: Av. Brasil N°1875

Teléfono: 4601122 – anexo 102 – 105

2019-1
 FACULTAD DE MEDICINA USMP
REGLAMENTO ACADÉMICO
CURSOS INGLÉS BERLITZ

Datos de la persona encargada Lic. Nora Mendivil, correo:

nmendivilc@usmp.pe

CAPITULO IV

DE LA EVALUACIÓN

Criterios de evaluación

Promedio de Controles (PC)

Incluye el desarrollo del 100% de las e-lessons de MY PROGRAM, realización

del Test y el tiempo de conexión, según lo indicado en el cronograma. El PC
tiene un peso de 70% para la nota final.

Examen Parcial (EP) y Examen Final (EF)

Cada Examen tiene un peso de 15% para la nota final.

Importante: Las flash lessons, los mini Tests y las lecciones de My Resources,
son actividades adicionales, a modo de refuerzo. NO FORMAN PARTE DE LOS
CRITERIOS DE EVALUACIÓN NI TIENEN PESO ACADÉMICO.

CAPITULO V

DEL PROMEDIO FINAL

El promedio Final (PF) resulta de la aplicación de la siguiente fórmula

PF=0.7 x PC + 0.15 x EP+ 0.15 x EF

Importante: Las notas las consolida y publica Berlitz en la pestaña

«Resultados» del aula virtual de Berlitz. La publicación de notas finales, en el
intranet USMP, es responsabilidad de cada facultad.

CAPITULO VI

DESARROLLO DE LECCIONES

El estudiante debe desarrollar todas las lecciones de MY PROGRAM (al 100%)

según lo indicado en el Cronograma.

Nuestro sistema contabiliza solamente las lecciones desarrolladas al 100%.

Las lecciones desarrolladas en menor porcentaje no serán
consideradas ni contabilizadas.

El estudiante puede desarrollar lecciones de MY RESOURCES a modo de

práctica, estas lecciones no serán contabilizadas por nuestro sistema.

El número de lecciones por desarrollar en cada Control se encuentra detallado

en el cronograma. Las lecciones desarrolladas fuera de la fecha de CIERRE
DE CONTROL no serán consideradas para ese control y sí para el siguiente.

No existe reconteo de lecciones.

2019-1
 FACULTAD DE MEDICINA USMP
REGLAMENTO ACADÉMICO
CURSOS INGLÉS BERLITZ

CAPITULO VII

TIEMPO DE CONEXIÓN

El estudiante debe acumular un número de horas de conexión en el curso. El

detalle de horas para cada Control se encuentra en el cronograma. Las horas
acumuladas fuera de la fecha de CIERRE DE CONTROL no serán consideradas
para ese control y sí para el siguiente.

No existe reconteo de Tiempo de conexión.

CAPITULO VIII

DEL PROCEDIMIENTO PARA SOLICITAR LA REPROGRAMACIÓN

Queda a disposición de la Coordinación Académica de Inglés Virtual de su

Facultad y de Berlitz, el aprobar o rechazar las solicitudes de Reprogramación
de evaluaciones. El estudiante puede solicitar reprogramación de Tests,
Examen Parcial o Examen Final sólo en los casos siguientes:

1. Reprogramación por Incidencia Técnica: Si ha tenido una incidencia o

problema técnico durante la realización de las e-lessons, Tests, examen
parcial o final, debe reportarla a BERLITZ enviando un email a través de su
correo USMP Live en un plazo no mayor de 24 horas desde el momento que
ocurrió la incidencia.

Importante: La reprogramación por incidencia técnica sólo procede si

presenta o envía la captura de pantalla de lo ocurrido y ésta a su vez será
contrastada en el aula virtual de BERLITZ.

2. Reprogramación por Motivos de Salud-Caso Especial: El estudiante

debe presentar las justificaciones por razones de salud y éstas deberán ser
sustentadas con especie valorada refrendada por área de salud, comprobante
de atención médica, comprobante de adquisición de medicamentos, etc. Estas
solicitudes se presentan directamente al coordinador académico del curso de
inglés de su facultad en un plazo no mayor de 24 horas.

3. Reprogramación por Motivos Laborales o Personales-Caso

Especial: Las reprogramaciones por razones laborales y de carácter
personal no son justificables, sin embargo, de presentarse algún caso especial
debe ser presentado dentro las 24 horas y será evaluado por el coordinador
académico del curso de inglés de su facultad, aprobando o denegando su
solicitud.

2019-1
 FACULTAD DE MEDICINA USMP
REGLAMENTO ACADÉMICO
CURSOS INGLÉS BERLITZ

CAPITULO IX

DEL PROCEDIMIENTO PARA PRESENTAR RECLAMOS O SOLICITAR

INFORMACIÓN

Según el caso, los estudiantes pueden reportar un inconveniente, reclamo o

solicitar información del curso.

1. Consultas y reclamos de tipo técnico o sobre el contenido del curso: Debe

canalizarlo a través de Atención al estudiante Berlitz al correo
eberlitz1@masteraula.com, Teléfono al (01)5009055 anexo 1003 quienes
atenderán su consulta en un plazo no mayor a 48 horas.

2. Presentación de reclamos sobre consultas no atendidas y consultas sobre

reprogramaciones por casos especiales: Puede realizarlo con su coordinador
de curso de inglés de su facultad.

Datos de Contacto de la Facultad de Medicina

Oficina: Oficina de la Dirección de Ciencias Básicas la facultad de Medicina

Humana (sede La Molina) Av. Alameda del Corregidor 1531, La Molina.

Coordinador: Dr. Jeff David Huarcaya Victoria

Correo: jhuarcayav@usmp.pe

Telf.: (511) 365 2300 anexo 130

Horario de atención de la Oficina: Lunes a Viernes de 8:30 a 14:00 hrs. (Ciclo

regular)

CAPITULO X

DE LA ÉTICA Y LA MORAL

Los estudiantes del curso de inglés deben mantener una conducta ética y
moral adecuada. Se considerará una falta grave a los códigos éticos, lo
siguiente

a. Otorgar las credenciales de acceso a otra persona con la finalidad de

desarrollar el curso (suplantación).
b. Otorgar las credenciales de acceso a otra persona con la finalidad de
rendir las evaluaciones programadas (suplantación).
c. Utilizar cualquier mecanismo para obtener las preguntas o respuestas
de alguna evaluación.

De reportar algún caso anti ético o amoral, la situación del estudiante quedará
a disposición del Coordinador académico de inglés virtual USMP y de Berlitz,
determinándose una penalidad que podría conllevar al retiro del curso del
estudiante involucrado.

2019-1
 FACULTAD DE MEDICINA USMP
REGLAMENTO ACADÉMICO
CURSOS INGLÉS BERLITZ

FUENTES DE APOYO

El presente reglamento tiene como objeto dar a conocer lineamientos

generales y establecer los principios que rigen el proceso y la relación
académica entre los estudiantes, sus coordinadores y nuestro seguimiento
tutorial

El contenido definitivo se da dentro un enriquecedor trabajo en equipo entre

las facultades de:

Administración, Mg. Mercedes Rojas Osorio

Contabilidad, el Dr. Javier Huarca Ochoa y

Berlitz

Gracias por ser parte de nuestro proyecto y contribuir en la edificación de

solidas propuestas.

2019-1