Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cfe E0000-03 PDF
Cfe E0000-03 PDF
Cfe E0000-03 PDF
ESPECIFICACIÓN
CFE E0000-03
ENERO 2016
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIÓN DE MARZO 2015
MÉXICO
CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO ESPECIFICACIÓN
TERMOPLÁSTICO TIPO THHW-LS PARA
INSTALACIONES HASTA 600 V, PARA 90 °C CFE E0000-03
CONTENIDO
1 OBJETIVO _________________________________________________________________________ 1
2 CAMPO DE APLICACIÓN _____________________________________________________________ 1
3 NORMAS QUE APLICAN _____________________________________________________________ 1
4 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES ______________________________________ 3
4.1 Conductor _________________________________________________________________________ 3
4.2 Aislamiento ________________________________________________________________________ 4
5 CONDICIONES DE OPERACIÓN _______________________________________________________ 4
5.1 Condiciones Ambientales ____________________________________________________________ 4
5.2 Capacidad de Conducción de Corriente _________________________________________________ 4
6 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE ________________________________________ 5
7 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL ____________________________________________ 5
8 CONTROL DE CALIDAD ______________________________________________________________ 5
8.1 Pruebas de Prototipo ________________________________________________________________ 5
8.2 Pruebas de Rutina ___________________________________________________________________ 5
8.3 Pruebas de Aceptación ______________________________________________________________ 5
8.4 Muestreo __________________________________________________________________________ 6
9 MARCADO _________________________________________________________________________ 6
10 EMPAQUE _________________________________________________________________________ 6
11 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES ___________________________________________________ 7
90 °C ___________________________________________________________________________ 8
90 °C ___________________________________________________________________________ 9
TABLA 1 Características generales _____________________________________________________________ 4
TABLA 2 Características de empaque __________________________________________________________ 7
FIGURA 1 Conductor THHW-LS_________________________________________________________________ 4
790711 Rev 860515 910425 970908 990712 010406 060922 150313 160122
CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO ESPECIFICACIÓN
TERMOPLÁSTICO TIPO THHW-LS PARA
INSTALACIONES HASTA 600 V, PARA 90 °C CFE E0000-03
1 de 12
1 OBJETIVO
Establecer las características técnicas y de calidad que deben reunir los cables monoconductores con aislamiento de
policloruro de vinilo (PVC-LS), tipo THHW-LS.
2 CAMPO DE APLICACIÓN
Aplica en instalaciones eléctricas con tensiones de hasta 600 V y una temperatura máxima en el conductor de 90 °C,
propiedad de la Comisión Federal de Electricidad (CFE).
790711 Rev 860515 910425 970908 990712 010406 060922 150313 160122
CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO ESPECIFICACIÓN
TERMOPLÁSTICO TIPO THHW-LS PARA
INSTALACIONES HASTA 600 V, PARA 90 °C CFE E0000-03
2 de 12
790711 Rev 860515 910425 970908 990712 010406 060922 150313 160122
CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO ESPECIFICACIÓN
TERMOPLÁSTICO TIPO THHW-LS PARA
INSTALACIONES HASTA 600 V, PARA 90 °C CFE E0000-03
3 de 12
NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados debe utilizarse la edición vigente en la fecha de
la publicación de la convocatoria a la licitación salvo que la CFE indique otra cosa.
Las unidades de medida utilizadas en esta especificación deben ser las que se indican en la norma NOM-008-SCFI.
4.1 Conductor
El conductor debe ser de cobre suave y cumplir con lo que se especifica en la norma NMX-J-012-ANCE, así como con
la tabla 1 y la figura 1 de esta especificación.
Con referencia al tipo de cableado los cables pueden ser con cableado concéntrico normal, concéntrico comprimido,
unidireccional normal, unidireccional comprimido y concéntrico combinado. Lo anterior debe cumplir con lo que se
indica en la norma NMX-J-012-ANCE.
El cumplimiento de los requisitos dimensionales físico-mecánico y eléctrico de los conductores debe ser acorde a lo
indicado en la norma NMX-J-010-ANCE.
790711 Rev 860515 910425 970908 990712 010406 060922 150313 160122
CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO ESPECIFICACIÓN
TERMOPLÁSTICO TIPO THHW-LS PARA
INSTALACIONES HASTA 600 V, PARA 90 °C CFE E0000-03
4 de 12
Designación Número
Descripción corta MY SAP
de hilos
AWG/kcmil mm2
Cable de cobre THHW-LS 14 14 2.082 19 793837
Cable de cobre THHW-LS 12 12 3.307 19 793836
Cable de cobre THHW-LS 10 10 5.260 19 802429
Cable de cobre THHW-LS 8 8 8.367 19 793841
Cable de cobre THHW-LS 6 6 13.30 19 3938
Cable de cobre THHW-LS 4 4 21.15 19 1955
Cable de cobre THHW-LS 2 2 33.62 19 793838
Cable de cobre THHW-LS 1/0 1/0 53.48 19 793835
Cable de cobre THHW-LS 2/0 2/0 67.43 19 803807
Cable de cobre THHW-LS 3/0 3/0 85.01 19 793839
Cable de cobre THHW-LS 4/0 4/0 107.2 19 68986
Cable de cobre THHW-LS 250 250 126.7 37 622000
Cable de cobre THHW-LS 300 300 152.0 37 69241
Cable de cobre THHW-LS 350 350 177.0 37 803808
Cable de cobre THHW-LS 400 400 202.7 37 803809
Cable de cobre THHW-LS 500 500 253.4 37 793840
Cable de cobre THHW-LS 750 750 380.0 61 803840
4.2 Aislamiento
El aislamiento del conductor debe ser un compuesto de policloruro de vinilo (PVC-LS), resistente a la propagación de
incendio, baja emisión de humos y de gas ácido halogenado, en colores y cumplir con lo indicado en la norma
NMX-J-010-ANCE.
5 CONDICIONES DE OPERACIÓN
La capacidad de conducción de corriente debe ser calculada en base a las condiciones de instalación particulares
indicadas por CFE, sin exceder la temperatura de operación de cualquier elemento del sistema.
790711 Rev 860515 910425 970908 990712 010406 060922 150313 160122
CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO ESPECIFICACIÓN
TERMOPLÁSTICO TIPO THHW-LS PARA
INSTALACIONES HASTA 600 V, PARA 90 °C CFE E0000-03
5 de 12
Nota: Como referencia pueden consultarse las capacidades de conducción de corriente que se indican en la norma NOM-001-
SEDE.
Se debe indicar para las pruebas y condiciones que deben reunir los conductores con aislamiento de cloruro de
polivinilo (PVC) para utilizarse en instalaciones eléctricas hasta 600 V de esta especificación, que el proveedor debe
identificar los aspectos significativos e impactos ambientales asociados a las pruebas y condiciones de los
conductores.
Estos aspectos e impactos que se presenten durante las pruebas y condiciones que reúnen los conductores, deben
ser atendidos en cumplimiento con la legislación ambiental vigente aplicable de acuerdo a lo que establecen las
condiciones contractuales para su adquisición, que puede ser constatado por el área designada por la CFE.
Igualmente que para el capítulo anterior, el proveedor debe considerar, desde la etapa del diseño, la normativa que se
debe aplicar, para cumplir con las condiciones de seguridad industrial y los requisitos de seguridad que se deben
cumplir durante los procesos de instalación y pruebas, conforme a lo establecido en las normas nacionales e
internacionales vigentes, lo que queda sujeto a ser verificado por el personal asignado por la CFE.
8 CONTROL DE CALIDAD
Los conductores con aislamiento termoplástico tipo THHW-LS para 90 °C, deben ser sometidos a las pruebas de
prototipo, de rutina y de aceptación, dichas pruebas son las que se indican en el Apéndice A, bajo los métodos que
se indican y/o describen en Apéndice B, conforme a lo que especifica en la NMX-J-010-ANCE.
Tienen como objetivo establecer las características de diseño. Se realizan una única vez y solo se repiten cuando se
modifican los materiales o el diseño del cable. Los resultados de las pruebas se registran como evidencia de que el
cable cumple con los requisitos mínimos establecidos en esta especificación, de acuerdo a lo descrito en el
Apéndice B.
Para evaluar el prototipo, se deben llevar a cabo todas las pruebas indicadas en el Apéndice A, en muestras de un
rango de producto cuyas claves son EW1C5R1417 (14 AWG) y EW1C5R0D1E (1/0 AWG).
NOTA Las pruebas para los calibres mayores a 1/0 se deben mencionar en características particulares, definiéndose que tipo
de pruebas deben realizarse.
El objetivo de estas pruebas es eliminar cables con defectos de fabricación. Se realizan en todos los cables
ofrecidos para aceptación, de acuerdo a lo indicado en el Apéndice B.
Las pruebas de aceptación se efectúan con el propósito de verificar otras características de los cables, incluyendo
aquellas que dependen de la calidad de la fabricación y de los materiales utilizados. Se efectúan de acuerdo a lo
indicado en el Apéndice B.
790711 Rev 860515 910425 970908 990712 010406 060922 150313 160122
CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO ESPECIFICACIÓN
TERMOPLÁSTICO TIPO THHW-LS PARA
INSTALACIONES HASTA 600 V, PARA 90 °C CFE E0000-03
6 de 12
8.4 Muestreo
9 MARCADO
La superficie exterior del cable debe marcarse en toda su longitud en forma legible y permanente, con una longitud
entre leyendas no mayor que 30 cm, con los datos siguientes 1)
f) Año de fabricación.
NOTA Para los símbolos de unidades puede consultarse la NOM-008-SCFI. Sistema General de Unidades de Medida.
10 EMPAQUE
El empaque de los conductores debe corresponder a lo indicado en la tabla 2. Además se debe cumplir con lo
indicado en la especificación L1000-11.
Cuando se utilice:
790711 Rev 860515 910425 970908 990712 010406 060922 150313 160122
CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO ESPECIFICACIÓN
TERMOPLÁSTICO TIPO THHW-LS PARA
INSTALACIONES HASTA 600 V, PARA 90 °C CFE E0000-03
7 de 12
- Siglas de CFE.
- Lugar de destino.
En el caso de que el empaque sea en carrete, la identificación debe hacerse por medio de una etiqueta metalizada o
plastificada en forma legible y permanente resistente al intemperismo y con la información impresa en negro de gran
durabilidad. Cuando sea en rollo se debe poner una etiqueta adherible e indeleble. Estas etiquetas deben garantizar
que no se desprendan.
La longitud normal de los tramos para embarque debe ser la indicada en la tabla 2, con una tolerancia ± 2 %,
debiendo cumplirse la longitud total del lote del contrato. El tramo excedente final menor que longitud especificada
debe entregarse en un solo tramo.
Para tramos de longitud diferente a los especificados en la tabla 2, se debe someter a consideración previa de la CFE
para su autorización.
11 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES
Las Características Particulares de los conductores que contempla la presente especificación, son las indicadas en
el formato CPE-408.
790711 Rev 860515 910425 970908 990712 010406 060922 150313 160122
CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO ESPECIFICACIÓN
TERMOPLÁSTICO TIPO THHW-LS PARA
INSTALACIONES HASTA 600 V, PARA 90 °C CFE E0000-03
8 de 12
APÉNDICE A
(OBLIGATORIO)
TABLA A1 - Pruebas a los alambres de cobre suave desnudos antes de formar el cable (NMX-J-036-ANCE)
Normas que
Pruebas Rutina Aceptación Prototipo
aplican
Diámetro NMX-J-066-ANCE X X X
Área NMX-J-129-ANCE X X X
Resistencia y resistividad eléctrica NMX-J-212-ANCE X X X
Alargamiento por tensión a la
NMX-J-312-ANCE X X X
ruptura
Inspección visual (acabado) NMX-J-036-ANCE X -- X
TABLA A2 – Pruebas a los cables de cobre suave desnudos, como una unidad (NMX-J-012-ANCE)
790711 Rev 860515 910425 970908 990712 010406 060922 150313 160122
CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO ESPECIFICACIÓN
TERMOPLÁSTICO TIPO THHW-LS PARA
INSTALACIONES HASTA 600 V, PARA 90 °C CFE E0000-03
9 de 12
APÉNDICE B
(OBLIGATORIO)
El tamaño de la muestra se selecciona de las tablas B2 y B3. Esta muestra está en función del número de referencia
de la muestra (NRM). Aplicando a la muestra el plan de muestreo indicado en la tabla B1.
NOTA Para cables monoconductores, el NRM se determina multiplicando el número de carretes por el número de hilos del cable,
con este NRM se selecciona en la tabla correspondiente el tamaño de la muestra.
Norma de producto
Cable
Cable
Alambres de Características
terminado
No. Método de prueba de cobre cobre físicas del
NMX-J-010-
NMX-J-036- NMX-J- aislamiento
ANCE
ANCE 012- NMX-J-010-ANCE(*)
ANCE
Continúa…
790711 Rev 860515 910425 970908 990712 010406 060922 150313 160122
CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO ESPECIFICACIÓN
TERMOPLÁSTICO TIPO THHW-LS PARA
INSTALACIONES HASTA 600 V, PARA 90 °C CFE E0000-03
10 de 12
Continuación…
NMX-J-192-
11 Resistencia a la propagación de la flama
ANCE
Doblez en frío de aislamientos y cubiertas protectoras de conductores NMX-J-193-
12
eléctricos ANCE
Envejecimiento acelerado en aceite para aislamientos y cubiertas NMX-J-194-
13
protectoras de conductores eléctricos ANCE
NMX-J-212- Tabla Tabla Tabla
14 Resistencia y Resistividad eléctrica
ANCE B3 B3 B3
NOTA Los espacios sombreados señalan las pruebas que aplican al producto.
(*) Cuando esta prueba se lleve a cabo con fines de evaluación de la conformidad de prototipo, es necesario evaluar dos
muestras por cada combinación del tipo de aislamiento es decir:
790711 Rev 860515 910425 970908 990712 010406 060922 150313 160122
CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO ESPECIFICACIÓN
TERMOPLÁSTICO TIPO THHW-LS PARA
INSTALACIONES HASTA 600 V, PARA 90 °C CFE E0000-03
11 de 12
TABLA B2 - Definición de la muestra y criterio de aceptación para defectos mayores con un NCA = 15 %
Criterio de aceptación
NRM Muestra
Aceptar Rechazar
2 15 2 1 2
16 25 3 2 3
26 50 5 3 4
51 90 8 4 5
91 150 13 6 7
151 280 20 8 9
281 500 32 10 11
501 5 000 o más 50 15 16
TABLA B3 - Definición de la muestra y criterio de aceptación para defectos críticos con un NCA = 1.0 %
Criterio de aceptación
NRM Muestra
Aceptar Rechazar
≤ 50 5 0 1
51 150 13 0 1
151 500 32 1 2
501 1 200 50 2 3
1 201 3 200 80 3 4
3 201 10 000 125 4 5
10 001 35 000 200 6 7
35 001 150 000 315 8 9
150 001 500 000 500 10 11
500 001 o más 800 15 16
790711 Rev 860515 910425 970908 990712 010406 060922 150313 160122
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CARACTERISTICAS PARTICULARES PARA: CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO
TERMOPLÁSTICO TIPO THHW-LS PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, PARA 90 °C
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Si la respuesta anterior es afirmativa, indicar partida(s) y designación(es) de los conductores a suministrar con la
característica indicada.
CPE - 408
790711 Rev 860515 910425 970908 990712 010406 060922 150313 160122