Bruno Javier García Padilla

Vestigios protoliterarios
Características literarias:

 Inscripción Duenos:

1.- Aliteración de nasales en la línea tres de la vasija:

“duenos med feced en manom einom duenoi ne med malos tatod”

2.- En la misma línea tercera es posible hallar una antítesis de las cualidades duenos y
malos, palabras ubicadas cada una en un extremo:

“duenos med feced en manom einom duenoi || ne med malos tatod”

 Plegaria a Marte

1.- La invocación a Marte, ya sea por medio del vocativo, del pronombre personal tu o bien
de verbos en segunda persona, se encuentra las más de las veces en el primer lugar de las
oraciones, enfatizando así la apelación al dios: “a ti precisamente”.

Mārs pater tē precor quaesōque utī siēs uolēns propitius mihi domō familiaeque
nostrae, […] utī tū morbōs uīsōs inuīsōsque uiduertātem uastitūdinemque
calamitātem intemperiāsque dēfendās prohibessīs āuerruncāsque utīque tū frūgēs
frūmenta uīnēta uirgultaque grandīre beneque ēuenīre sīrīs pāstōrēs pecuaque salua
seruassīs duīsque bonam salūtem ualētūdinemque mihi domō familiaeque nostrae
[…]

2.- Hay un amplio uso de la sinonimia (precor quaesōque; uiduertātem uastitūdinemque;

calamitātem intemperiāsque; dēfendās prohibessīs āuerruncāsque; bonam salūtem
ualētūdinemque). En cada caso los sinónimos están coordinados por un que enclítico.

 Carmen arvale

1.- Aliteración de consonantes líquidas

Neve lue rue Marmar sins incurrere in pleoris

Neve lue rue Marmar sins incurrere in pleoris
Neve lue rue Marmar sins incurrere in pleoris
Satur fu fere Mars, limen sali sta berber.
Satur fu fere Mars, limen sali sta berber.
Satur fu fere Mars, limen sali sta berber.