SUBGERENCIA DE SISTEMAS, TRENES Y EQUIPAMIENTOS

METRO S.A.

INSTRUCCIÓN DE ENERGIZACIÓN N° 2
PROYECTO RECONSTRUCCIÓN LÍNEA 5

SANTIAGO, 05 de Junio de 2020.

A: SEGÚN DISTRIBUCIÓN

DE: SUBGERENTE DE SISTEMAS, TRENES Y EQUIPAMIENTOS

MAT.: Instrucción de Energización N° 2, válida entre el Lunes 08-Junio-2020 y el Domingo 14-
Junio-2020, con días energizados Lunes 08-Junio y Martes 09-Junio.
REF.: Energización Recintos y Sectores de Tramo Barrancas-Plaza Maipú de Línea 5.
_________________________________________________________________________________________________
Comunico a Ud., lo siguiente:
Los recintos y sectores de Línea 5 que se encuentran energizados son los siguientes:
- SAF: Barrancas, Laguna Sur, Las Parcelas, Monte Tabor, Del Sol, Santiago Bueras y Plaza Maipú.
- SER: Barrancas, Las Parcelas y Santiago Bueras.
- Las canalizaciones de cables de 20.000 Volts (canaletas de hormigón, ductos, y acometidas por
escalerillas, bandejas y cámaras eléctricas), desde Barrancas hasta la Estación Plaza Maipú. Se
incluye túnel interestación Pudahuel-Barrancas.
- Las canalizaciones de cables de 750 Volts (ductos, y acometidas por escalerillas, bandejas y
cámaras eléctricas) de las alimentaciones a Barras Guías en las SER Barrancas, Las Parcelas y
Santiago Bueras.

Al respecto, se instruye la prohibición de ingreso de personal no autorizado a los recintos SER y SAF;
además, queda prohibida toda intervención en las canalizaciones de 20.000 Volts y de 750 Volts
por personal no autorizado y además considerar el Instructivo N° LG-566200-CO-0-8PR-INS-
0001 adjunto, siendo responsabilidad de cada Contratista velar por el cumplimiento de esta
instrucción, identificar los peligros inherentes de sus trabajos relacionados con este documento,
evaluar oportunamente los riesgos y adoptar las medidas de control y difusión de éstas a todos los
trabajadores.
Se energizarán en los siguientes horarios:

 Lunes 08/06: desde las 09:00 horas hasta las 17:00 horas.
 Martes 09/06: desde las 09:00 horas hasta las 17:00 horas.
 Miércoles 10/06 hasta Domingo 14/06: Vías desenergizadas (sin energización 750V).
 Nota: En el caso de los recintos SAF y cables 20.000 Volts indicados, considerar que siempre
están energizados en todo horario y durante toda la semana (24x7).
1
Por lo señalado, se instruye que los sectores energizados deben estar completamente despejados de
obstáculos y/o materiales diversos que interfieran o pongan en riesgo la libre circulación de trenes en
las fechas y horarios de energización establecidos, quedando prohibido el ingreso de personal no
autorizado a dichos sectores, siendo responsabilidad de cada Contratista velar por el cumplimiento de
esta instrucción.

Finalmente, fuera de los horarios de energización de los sectores y recintos señalados en el presente
documento, los Contratistas podrán programar actividades y, previo a ejecutarlas, se deberá confirmar
la condición de desenergización con el Jefe de Turno del PCC, anexo 3474 (o Regulador PCC L5,
anexo 3405).

No se incluye en esta Instrucción de Energización los Locales Técnicos y otros recintos y sectores de
Estaciones, que están alimentados en 380 Volts y 220 Volts. Para la realización de trabajos en estos
recintos, la respectiva Inspección Técnica deberá aprobar previamente los procedimientos de trabajo
correspondientes.

Solicito a Ud. instruir a todo su personal, acerca de las condiciones establecidas precedentemente.

Saluda atentamente a Ud.,

MAURICIO
ERNESTO
VILLAGRAN AROS
2020.06.05
12:37:23 -04'00'
____________________________________
Mauricio Villagrán Aros
Subgerente de Sistemas, Trenes y Equipamientos
DP - Metro S.A.

cc. Según Lista de Distribución adjunta.

CPV

2
 LISTA DE DISTRIBUCIÓN DE LA INSTRUCCIÓN DE ENERGIZACIÓN N° 2
PROYECTO RECONSTRUCCIÓN LÍNEA 5

METRO S.A. Inspección Técnica APPLUS

Felipe Bravo Rodrigo Cortés (rodrigo.cortes@applus.com)
Arturo Nunez Berrios Inspección Técnica RYQ
Mauricio Villagran Aros Jorge Venegas (Jorge.venegas@ryq.cl) - G1
Luis Santis Guillermo Arce (guillermo.arce@ryq.cl) - G2
Hector Gonzalez
Manuel Cominero
Osvaldo Cortes Amar
Ricardo Cardenas Vera
Ximena Schultz
Jefes de Especialidad Sistemas
Cristian Ponce
Gonzalo Urrutia
Sebastian Berrios
Maximiliano Chavez
Jefes de Proyecto Sistemas
Raúl Cereceda
Ramon Salazar
Nicolás Hau
Manuel Espinoza
Iván Figueredo
Jefes de Tramo Obras Civiles
Johnny Carvajal - G1
Rodrigo Díaz - G2
SST
Guillermo Pérez
Patricio Donoso

SUBGERENCIA DE SISTEMAS, TRENES Y EQUIPAMIENTOS – METRO S.A.

NOTA: Cada persona indicada en esta lista deberá generar su propia lista de distribución de acuerdo al personal
a su cargo.