Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
19929-Texto Del Artículo-44383-1-10-20150630 PDF
19929-Texto Del Artículo-44383-1-10-20150630 PDF
DIDACTICA Y CURRICULUM
Dado el uso ambiguo que se hace, con frecuen- característica elernental de todo proceso dialéctico
cia, del concepto de didáctica y de currículum, he (Quintanilla, 1979). El concepto de educación que
creído necesario hacer un replanteamiento de am- aquí se maneja, como veremos. no se centra en el
bos términos con e1 propósito de buscar alguna contenido, en e1 educador o en e1 educando. por-
claridad que nos pueda ser útil en nuestro trabajo que hablamos de relaciones, pero tampoco sc eli-
científico. Me ocuparé, al principio, de 1os con- mina estos e1e mentos fundamentales. La educación
ceptos generales y fundamentales en cuyo contex- es un proceso en el cual intervienen. en forma dia-
to se trata el tema, para luego plantear lo que se léctica, estos factores y todos aquellos implicados
entiende por didáctica y currículum y, por supues- en 1os mismos; cada uno de el1os es importat-rte y
to. sus relaciones. contribuye a ese proceso que llamamos educación.
La educación tiene. entonces. tres elementos
I. LOS CONCEPTOS FUNDAMENTALES. fundamentales: e1 educador, el educando y el obje-
to de conocimiento (el contenido). Estos tres ele-
El título de este trabajo supone una diferencia mentos sugieren. desde ya, tres tipos de relaciones:
y una relación de conceptos -el de didáctica y el
de currículum- que deben ubicarse en el contexto 1. La relación educador-educando que es el eje a1-
de un concepto de educación mucho más general. rededor del cual gira la did./rctica.
Aunque no pretendo extenderme en la discusión 2. La relaci6n educando-contenido que es el eje
del concepto de educación que aquí manejamos, sí alrededor del cual gira el aprendizaje.
debo aclarar que, a mi entender. cuando hablo de 3. La relación contenido-educador que es e1 eje
f'educación me refiero al proceso dialéctico que re- alrededor del cual gira el currículum.
laciona la enseñanza y el aprendizaje por medio del
Esta comprensión podría parecer un Como veníamos diciendo, la educación no tiene
",contenido.
poco alejada de las definiciones tradicionales que como ejes el contenido, el educador o e1 educandol
se han hecho sobre educación (Cf. Mantovani, los ejes a los cuales nos referimos son ejes de rela-
1968); sin embargo, es el concepto que, en nuestro ción, Ia "relación entre". La didáctica tiene su c¡e
caso, satisface el enfoque de la discusión que ahora en la relación entre el educador 1, c1 educando y
hacemos. Insisto: la educación es un proceso! no es este eje se relaciona con los ejes educando-conte-
algo estático: cambia y progresa. Pero también la nido (aprendrzale) y contenido-educador (currícu-
educación no es un proceso a so1as, es decir, aisla- lum). Esta relación existe porque tanto e1 aprendi
do o con tendencias individualizantes, sino que es zaje como el currículum son parte de las dimensio-
un proceso social donde las relaciones entre educa- nes didácticas. Así pasa con e1 aprendizajc -que
dor y educando son fundamentales. Sin embargo, aquí no discutiren-ros- cuyo eje es la relación entre
este proceso no es tampoco una relación educa- el educando y el contenido. cje que tambión se
dor-educando a secas, sino que 1o es en la medida relaciona con los ejes educador-educando (didác-
en que media el objeto del conocimiento, esto es, tica) y contenido-educador (currículum). El apren-
el contenido de estudio. E1 contenido es el objeto dizaje es un concepto tan amplio y tan importantc
por ser conocido, el problema que investigamos, que amerita un artículo especial para ó1: por el mo-
tanto educadores como educandos. Por eso se afir- mento. no nos referiremos a esta relación por las
ma que la educación es un proceso dialéctico, co- limitaciones que impone el tema de este artículo.
rrelación que toma en cuenta todos los factores El currículum, cuyo eje es 1a relación entre el con-
presentes: educador, educando y objeto de estu- tenido y e1 educador. tiene relación con los ejes
diot pero una correlación continua y progresiva, educador-educando (did¿íctica) y educandr>-conte-
REVISTA DE EDUCACION
nido (aprendizaje), porque tanro la didáctica como esta razón se dice que la didáctica está orientada
el aprendizaje necesitan del currículum. hacia la acción; esto es, la práctica cuyo objetivo
Lo primero que aquí se advierte es que debe- principal y siempre presente es la formación del ser
mos cuidarnos de reducir el concepto de educación humano.
al de didáctica, al de aprendizaje o ai de currícu- La didáctica es una teoría y alavez un arte y
lum: los tres son parte del concepto de educación. técnica. Una teoría, ya que es el estudio sistemáti-
El problema que nos ocupa es 1a claridad de lo que co -y por es<¡ ciencia de los principios teórico-
entendemos por didáctica y por currículum, la pri- metodológicos que van a aplicarse en el proceso de
mera y la tercera relación, dejando para otra opor- enseiranza: un arte y una técnica puesto que es el
tunidad la reiación con el aprendizaje. Las relacio- acto creador que corresponde a los principios teó-
nes entre didáctica y currículum no han sido siem- rico-metodológicos y que se aplica en el momento
pre muy claras. La confusión de estas relaciones se de Ia enseñanza.
debe a que el currículum, como área del conoci- Es, pues, la relación dialéctica entre la ciencia y
miento educativo, todavía no está claramente deli- el arte-técnica la estructura del concepto de didác-
neado. Por esta razón, se delimitarán los campos tica. Por esta razón no debe extrañarnos que eI
para luego ver sus diferencias y sus relaciones. término adquiera referencia muy específica como
Ia discusión del conjunto de técnicas mediante las
II. LO QUE ENTENDEMOS POR DIDACTI- cuales se realiza la enseñanza, o la práctica en sí
CA, del proceso de la enseñanza, ola discusión del "có-
mo" y no tanto del qué de la enseñanza. Pero, por
La palabra didáctica viene de la voz griega di- otra parte, los enfoques parriculares de la didáctica
daskein que significa enseñar. Desde el punto de no deben perdernos en el "focalismo" o el "activis-
üsta etimológico, didáctica es la "teoría de la ense- mo", así como tampoco las consideraciones gene-
ñanza". Así que, cuando nos referimos a la didácti- rales y de carácter teórico de la didáctica nos de-
ca, pensamos tradicionalmente en la enseñanza for- ben llevar al "verbalismo" o a la simple especula-
rnal de todos ios niveles y en los principios y las ción.
formas de enseñanza. Llamamos didáctica general De acuerdo con Gastón Mialaret (1971), los
al estudio de esos principios generales que han de problemas generales de la didáctica son: eI
aplicarse en la enseñanza de cualquier rama y ni- ¿"qué"? de la enseñanza", es decir, el contenido y
vel del conocimiento. Llamamos didáctica especial su programa: el ¿"cómo"? de la enseñanza, o sea,
al estudio de las formas concretas en que esos prin- los métodos y técnicas de la enseñanza; el ¿"a
cipios se aplican en la enseñanza de las asignaturas quién"? de ia enseñanza, constituido por los pro-
en particular, en niveles específicos de 1a enseñan- blemas del aprendizaje y ios problemas psicológi-
za. Así hablamos, por ejernplo, de didáctica de las cos; el ¿"por qué"? de la enseñanza, es decir, Ios
matemáticas, de la historia, de la tecnología y de la objetivos; y el problema de los "resultados" de la
educación preescolar. enseñanza que son los procesos de evaluación
Sin embargo, la didáctica no es solamente una (p. 64).Todos estos problemas son discutidos des-
teoría de la enseñanza sino que es también ún arte de la perspectiva de lo que hemos llamado el eje
porque la educación, concebida corrro un proceso educador-educando.
dialéctico. es un proceso creador. Decía el escritor Aquí es importante hacer una aclaración: no
argentina Mantovani (1968) que esta rarea era el usamos el término enseñanza en el sentido de
"arte y la técnica de educar" (p. 16). El término transmisión de conocimientos (del educador ai
arte viene del latín ars y el término técnica del educando) sino como arte de hacer posible e1
griego tecné que. en su forma primigenia, tiene un aprendizajel esto es, el acierto de ubicar adecuada-
solo sentido: aquello que pertenece a 1a acción y a mente el objeto de1 conocimiento en relación co!:
1a producción, en nuestro caso, del conocimiento. el educando para que se produzca el conocimienro.
Desde cste punto de vista, didáctica no es solamen- Aquí, aprendizaje no solamente es "el proceso de
te una sistematización y práctica de los principios comprensión o percepción de situaciones y proble-
más concretos de 1a enseñanza sino que es sobre mas", como diría Lemke (1986, p. 69), sino l-
todo, un acto creador. La enseñanza no es un pro- creación en el contexto, de las relaciones entre en-
ceso solamentc sistemático, sino que es un proceso señanza y aprendízaje mediatizados por el objei:
de producción creadora de parte del educador. Por de conocimiento. Por esta raz6n, la enseñanza l:
SEQUEIRA: Didáctica y curricu1um...
de estudio son también mediatizados por el currí- cíficos, señala 1as actividades Particulares y evalúa
culum, que es 1o mismo que decir que la relación 1a totalidad del proceso enseñanza-aprendizaje.
educador-educando (eje didáctico) y la relación
educando-contenido (eje del aprendizaje) son me- V. CONCLUSIONES
diatizadas por la relación contenido-educador (e-ie
Para decirlo en Pocas palabras, Por una parte la
curricular).
didáctica incluye en el currícu1um aquello que le
:lt- es propio, esto es, el elemento instrumental selec-
cionado por el educador (métodos, técnicas y- acti-
:a) vidades) , fi" d" facilitar el aprendizaje deseado' El
-a contenido (objeto de estudio) no se aPrehende, ge-
:el neralmente, en forma directa -o solamente Por
percepción sensible- sino a través de diferentes
io.rr., de trabajo incorporadas intencionalmente
'-a en el currícuium y llevadas a cabo metódicamente'
:s Por otra parte, cada asPecto del currículum de-
fine la actividad didáctica en algún grado. Cuando
el resultado que se intenta se especifica a través de
Eje E = Enseñanza
los objetivos señalados por la función del currí-
triec = Currículum
ctllum, entonces ciertas actividades metódicas y
Eje A = APrendizaje
técnicas posibles son eliminadas y otras incorpora-
das. El currícu1um no es el esfuerzo de escoger
Desde el punto de vista del "Eje A", el apren- temas al azar sino que es el esfuerzo Por Plantear
dizaje (eje educando-contenido) está limitado por en forma sistemática una secuencia temPoral, una
el alcance posible y apropiado de la enseñanza, o "dieta" apropiada de contenido y una prioridad de
sea, la didáctica. En este mismo sentido, alavez los temas que aParecen en el plan general de estu-
que el apren dizale guía ia acción de la enseñanza dios. Los criterios y los principios que fundamen-
también guía la selección del contenido, el objeto tan esta programación es 1o que conocemos con el
de conocimiento y el ordenamiento que de é1 haga nombre de currículum.
el educador, o sea, la acción del currícuium. A1 establecer las diferencias y 1as relaciones en-
Desde el Punto de vista del "eje E", ia didáctica tre didáctica y currículum, hemos dicho que curtí-
::1 (eje educador-educando) está iimitada por el alcan- culum es una de las tres relaciones de la estructura
tc ." d" l" actividad curricular y trabaja para incluir educativa. Marta Arango (1975), sin contradecir
en el currículum el elemento metodológico y téc- nuestra perspectiva y citando a James McDonald,
nico seleccionado por el educador, a fin de facilitar dice que "currículum es uno de los cuatro sistemas
el aprendizaje. De la misma manera' la didáctica interrelacionados del proceso de la educación. Esos
estájimitad;por el aprendizale, por el progreso de1 sistemas son: 1. La enseñanza, que se define como
educando en su proceso de aprendizaje y conoci- sistema de personalidades (del maestro) actuando
miento. en su papel profesional. 2. El aprendizaje, que se
El currícuium, "eje C", mediatiza tanto la ense- define como un sistema de personalidad (el alum-
ñanza como el aprendizaje. Por una parte, impide no) realizando tareas relacionadas con su comPor-
_:1
que la relación educador-educando se convierta en tamiento. 3. Didáctica, que es definida como el sis-
:a una relación de poder, en dirección vertical: toda tema social dentro del cual la enseñanza y el apren-
relación entre educador y educando debe estar me- dizaje formal se realizan. 4' Currículum, que se de-
diatízada por el contenido, el objeto de conoci- fine como el sistema social que sigue un plan di-
miento, de investigación y estudio. Por otra parte, dáctico" (p. 56).
el currículum facilita la relación entre educando y La división de McDonald establece mucha cer-
contenido y coloca a ambos -educador y educan- canía entre didáctica y currícuium pero distingue
do- frente al objeto de conocimiento. Así que el didáctica de la enseñanza. Básicamente, incluye en
currículum, a la vez que canaliza Ia preocupación forma expiícita los tres ejes a los cuaies se ha he-
metodológica y técnica de la didáctica, ordena y cho referencia, ejes que, en el caso de otros curri-
programa el contenido y todo 1o que tiene relación culistas están implícitos, pero no siempre clara-
ion .l cott"tido: pone objetivos generales y esPe- mente expresados.
REVISTA DE EDUCACION
Arango, Marta. "Lineamientos Para un currículum Rojas, Carlos. "Modelo a considerar en la admi----
au"ténticamente latinoamericano"' En Del Diá- iración para el desarrollo del Currículum e:: --
logo a la Acción. Venezuela: OEA, 1975' Centro Éducativo". San José, Costa Rica: P'::-
caciones Facultad de Educación, 1984'
Eisner, Elliot W. 'lhe Educational Imagination ott
the Design and Eualuation of School Programs'
New York: Macmillan Publishing Co' lnc', Tvler, Ralph W. hincipios Básicos del Curr;--'';
' Brr"r,os-Air"s: Editorial Troquel' 1973'
1.979.