Alfabeto cirílico

El alfabeto cirílico es un sistema de escritura

alfabético inventado en Preslav, la capital del Primer
Imperio búlgaro, en el siglo X por Kliment Ohridski
Alfabeto cirílico
(Clemente de Ocrida), uno de los pupilos búlgaros de
los hermanos Cirilo y Metodio.

Está basado en el alfabeto griego, con caracteres del

alfabeto glagolítico y con sonidos exclusivamente
eslavos. El glagolítico fue inventado por los santos Tipo Alfabeto
Cirilo y Metodio, misioneros del Imperio bizantino en
Idiomas Eslavos
el siglo IX, quienes lo implementaron para traducir la
Biblia en el contexto cultural de los pueblos eslavos.
Esta Biblia estaba redactada en antiguo eslavo Búlgaro
eclesiástico (basado en un dialecto eslavo aprendido en Bielorruso
Tesalónica, Grecia). Este idioma fue usado para la Macedonio
cristianización de la Rus de Kiev entre los siglos IX y Montenegrino
XII. En el siglo XIV surgió el eslavo eclesiástico, usado Ruso
hoy en día en el culto por la Iglesia ortodoxa rusa y Rusino
otras Iglesia ortodoxa Fue creado a principios del siglo Serbio
IV con fines religiosos Ucraniano
Mongol
Iranios
Índice
Kurdo
Uso Osetio
El creador del alfabeto Shughni
Tat
Codificación digital
Tayiko
Unicode
Yaghnobi
Otras codificaciones
Urálicos
Véase también
Referencias Carelio
Komi Permio
Enlaces externos
Mari
Sami kildin

Uso Creador Cirilo y Metodio y Clemente de

Ohrid
Entre las lenguas que usan este alfabeto se encuentran Época 940 a la actualidad
el abjaso, azerí, bielorruso, bosnio, búlgaro, checheno, Antecesores Alfabeto fenicio
kazako, kirguiz, komi, macedonio, moldavo, mongol,
Alfabeto griego
ruso, serbio, tártaro, tayiko, turkmeno, ucraniano,
uzbeko, yakuto y otras varias. Algunas de estas Alfabeto cirílico
lenguas se escriben también en alfabeto latino. En el Hermanos Latino, glagolítico, copto, armenio,
caso de los eslavos, el serbocroata es el único idioma georgiano, gótico
que usa los dos alfabetos de manera oficial, aunque la
Dio lugar a Alfabeto ruso, búlgaro, serbio y
versión latina es más usada. La composición del otras variantes del alfabeto cirílico
alfabeto cirílico original no se conoce. Se indica a Dirección de izquierda a derecha
continuación una lista de las letras más utilizadas:
Unicode U+0400–U+04FF (http://www.unico
de.org/charts/PDF/U0400.pdf)
cirílico
U+0500–U+052F (http://www.unico
de.org/charts/PDF/U0500.pdf)
cirílico (suplemento)
U+2DE0–U+2DFF (http://www.unic
ode.org/charts/PDF/U2DE0.pdf)
cirílico (extendido A)
U+A640–U+A69F (http://www.unico
de.org/charts/PDF/UA640.pdf)
cirílico (extendido B)
ISO 15924 Cyrl, 220

Mapa de distribución

Alfabeto cirílico: documento de corteza de

abedul n.º 5911 de Nóvgorod (1025-1050)
Mayúscula Minúscula Nombre Sonido (IPA) Transcripción
А а A /a/ a
Б б Be /b/ b
В в Ve /v/ v
Г г Ge /g/, /ɦ/ g (h en ucraniano)
Ґ ґ Ge con ascendente /g/ g (usada en ucraniano)
Ѓ ѓ Gye /gʲ/, /ʥ/ gy
Д д De /d/ d
Ђ ђ Dye /ʥ/ dy
Є є Ye ucraniana /jɛ/ ye
Е е E /jɛ/, /ɛ/ ye, e
Ё ё Yo /jo/ yo
Ж ж Zhe /ʒ/ ž, zh
З з Ze /z/ z
Ѕ ѕ Dze /ʣ/ ʣ
И и I /i/ i
І і І ucraniana /i/ i
Ї ї Yi /ji/ yi
Й й I krátkoye (iy) (i breve) /j/ y
Ј ј Ye /j/ y
Љ љ Lle /ʎ/ ly
К к Ka /k/ k
Л л El /l/ l
М м Em /m/ m
Н н En /n/ n
Њ њ Ñe /ɲ/ ñ
О о O /o/ o
П п Pe /p/ p
Р р Er /r/ r
С с Es /s/ s
Т т Te /t/ t
Ћ ћ Tye /ʨ/ ty
Ќ ќ Kye /kʲ/, /ʨ/ ky
У у U /u/ u
Ў ў U corta /w/ w
Ф ф Ef /f/ f
Х х Ja /x/ j, kh
Ц ц Tse /ts/ ts
 Ч ч Che /ʧ/ ch
Џ џ Dzhe /ʤ/ dzh
Ш ш Sha /ʃ/ sh
Щ щ Scha /ʃʧ/ sch (sht en búlgaro)
Ъ ъ Signo fuerte sin palatalización
Ы ы Yery /ɨ/ y

Ь ь Signo suave /j/ (palatalización)

Э э E /ɛ/ e
Ю ю Yu /ju/ yu
Я я Ya /ja/ ya

El creador del alfabeto

San Clemente de Ohrid nació en el Primer Imperio búlgaro, hoy Macedonia del Norte, alrededor del año
840. No fue un misionero bizantino, sino uno búlgaro, que conoció a los Santos hermanos Cirilo y Metodio.
Los últimos eran de padre griego y madre búlgara y conocían perfectamente la lengua eslava del sur, es
decir, el viejo idioma búlgaroeslavo. La primera traducción de los Libros Santos se realizó en el siglo X en el
territorio del Primer Imperio Búlgaro. Bulgaria enviaba libros litúrgicos, traducciones de la Biblia y otros
manuscritos a través de los misioneros búlgaros, algunos de los cuales pasaron a ser líderes religiosos en
Rusia.

Codificación digital

Unicode

Desde la versión 12, Unicode permite codificar todas las letras del alfabeto cirílico. Éstas están repartidas
entre varios bloques de Unicode:

Cyrillic': U+0400–U+04FF
Cyrillic Supplement: U+0500–U+052F
Cyrillic Extended-A: U+2DE0–U+2DFF
Cyrillic Extended-B: U+A640–U+A69F
Cyrillic Extended-C: U+1C80–U+1C8F
Phonetic Extensions: U+1D2B, U+1D78
Combining Half Marks: U+FE2E–U+FE2F

La mayoría de las letras ubicadas en el bloque Cyrillic son las utilizadas actualmente, y un conjunto de letras
históricas. En el bloque Cyrillic Supplement se encuentran extensiones de varios idiomas que usan el
alfabeto cirílico.

Otras codificaciones

También se han usado otras codificaciones, antes de la introducción de Unicode:

CP866: codificación desarrollada por Microsoft para MS-DOS

 ISO/IEC 8859-5: codificación de 8 bits desarrollada por ISO, en la cual Unicode se basó para
incluir caracteres cirílicos
Windows-1251: codificación desarrollada por Microsoft para Microsoft Windows

Véase también
Alfabeto cirílico arcaico
Variantes del alfabeto cirílico
Alfabeto cirílico serbio
Alfabeto ruso
Alfabeto ucraniano
Alfabeto bielorruso
Alfabeto cirílico mongol
Inscripción de Samuel

Referencias
1. «Древнерусские берестяные грамоты Грамота №591» (https://web.archive.org/web/200804
01100850/http://gramoty.ru/index.php?no=591&act=full&key=bb). Archivado desde el original
(http://gramoty.ru/index.php?no=591&act=full&key=bb) el 1 de abril de 2008. Consultado el 20
de octubre de 2007.

Enlaces externos
«Alfabeto Cirílico» — Infoalfabeto (https://www.infoalfabetos.com/alfabeto-cirilico).
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Alfabeto cirílico.

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfabeto_cirílico&oldid=124405194»

Esta página se editó por última vez el 19 mar 2020 a las 21:21.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.