SEGÚN EL METODO DE ENFRIAMIENTO: PRUEBA DE CALENTAMIENTO

El propósito de la prueba es doble:

1er letra. - medio de enfriamiento interno en contacto con los
devanados.
O-Aceite mineral o liquido aislador sintético. Punto de combustión
_<300°¨/ K: liquido aislante punto de combustión >300°. /
L: liquido aíslate sin punto de combustión
2da letra. - Mecanismos de circulación para medio de enfriamiento
interno.
N: Flujo de termosifón natural a través de equipos de enfriamiento
y en bobinados.
F: Circulación forzada atreves de equipos de enfriamiento y en
bobinados.
D: Circulación forzada atreves de equipos de enfriamiento, dirigida
desde el equipo de enfriamiento hacia al menos los devanados
principales.
3ra letra.- Medios de enfriamiento externo A: aire W: wáter agua
2da letra.- Mecanismos de circulación para medio de enfriamiento
externo.
N: convención natural
F: Circulación Forzada (ventiladores y bombas)
Ejemplos:
ONAN/ONAF. El transformador tiene un set de ventiladores los
cuales se pueden poner en servicio como se desea en una alta
carga, la circulación de aceite solo es para el efecto termosifón, en
ambos casos.
ONAN/OFAF. E l transformador tiene un equipo de enfriamiento
con bombas y ventiladores, pero también está especificado con un
transporte de corriente capacitivo bajo un enfriador natural (por
ejemplo, en caso de falla de un poder auxiliar).
-Establecer el punto máximo de incremento de temperatura para
un aceite en un estado estable con disipación de pérdidas totales
-Para establecer la temperatura de incremento de un devanado
promedio a una corriente nominal y con el punto máximo de
incremento de temperatura para un aceite como un determinado
límite superior.
Por razones prácticas, el método estándar de determinación
para el incremento de temperatura de transformadores
sumergidos en aceite en estado estable en el piso de prueba
es la prueba equivalente en una conexión de cortocircuito.
La prueba podría ser determinada cuando la tasa de cambio del
punto máximo de incremento de temperatura para un aceite ha
caído por debajo de 1 K/H y se quedó de esa forma por 3 H
-Si las lecturas discretas fueron tomadas en intervalos regulares, el
valor medio de las lecturas durante la última hora fue tomada
durante la prueba, Si se aplicó registros automático continuos, el
valor promedio durante la última hora será usado.
b) Inyección de corriente nominal.-
Cuando el punto máximo de incremento de temperatura para un
aceite fue establecido, la prueba deberá inmediatamente
continuar con la corriente de prueba reducida hasta la corriente
nominal para la combinación de devanado conectado, Esta
condición esta mantenida durante 1 hora, con observaciones
continuas del aceite y los medios de temperaturas de
enfriamiento.

MAXIMOS CALENTAMIENTOS
Los siguientes límites para el aumento de temperatura en
transformadores sumergidos en aceite (letra de código O) se
refieren al estado estable bajo potencial nominal continua. Son
válidos solo cuando se aplican condiciones normales de servicio
con respecto a la refrigeración.
-Máximo incremento de temperatura del aceite 60 K
Incremento de temperatura promedio del devanado (por
medición de resistencias).
-Para transformadores identificados como ON.. u OF.. 65 K
-Para transformadores identificados como OD … 70 K

CORRECCION POR ALTURA

Si el lugar de instalación está a más de 1000 metros por sobre el
nivel del mar, pero la fábrica no lo está, entonces el incremento de
Capillary tube: tubo capilar/Roof of transformer tank: techo del
temperatura aceptable durante la prueba en la fábrica deberá ser
tanque transformador/Sensing bulb: lampara deteteccion/Pocket:
reducida como se indica.
bolso.
Para un transformador enfriado naturalmente (AN) el
límite de aumento de temperatura promedio del RELE DE IMAGEN TERMINA
devanado deberá ser reducido un 1 K para cada intervalo
de 400 m si la altitud de la instalación exceda 1000 m.

-Para un transformador enfriado forzadamente (AF) la reducción

deberá ser de 1 K por cada 250 m.
-Se puede aplicar una corrección inversa correspondiente en los
casos donde en que la altitud de la fábrica esta sobre 1000 m y la
altitud del lugar de instalación está debajo de 1000 m.Cualquiera
corrección de altitud deberá ser redondeada hasta el número
entero más cercano.
 NIVEL DE AISLAMIENTO

Rated witstand votages for transformer windings with

highest voltaje for equiment Um≤170 Kv: tensión
nominal soportada para los devanados de un
trasformador con tensión máxima de equipo Um≤170
Kv ./highest voltaje for equipment Um kV r.m.s:
tensión máxima de equipo kV r.m.s/Rated lightning
impulse witstand votage: tensión nominal soportada FACTOR CORRECION ALTURA DEL AISLAMIENTO

por impulso de rayo/ Rated short duration induced or

separate source AC witstand voltaje Kv peak: tensión
nominal soportada de corta duración inducida o de
fuente separada AC Kv pico.

PRUEBA DE TENSION INDUCIDA

El tiempo de prueba a tensión completa deberá ser 60 s para

cualquier frecuencia de prueba puesta hasta el doble de la
frecuencia nominal incluida ,a menos que se especifique lo
contrario Cuando la prueba de frecuencia excede el doble de la
frecuencia nominal, el tiempo de prueba en segundos deberá ser:
𝑓𝑟𝑒𝑐𝑢𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑛𝑜𝑚𝑖𝑛𝑎𝑙
120𝑥 , pero no menos de 15 segundos.
𝑓𝑟𝑒𝑐𝑢𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑢𝑒𝑏𝑎