LECCION 10

Value for money.- Relación Calidad-Precio

Cut back v. Reducir, Recortar, recortar el presupuesto, reducir gastos

Reduce the amount that you usually spend
Reducir la cantidad que sueles gastar

We've had to cut back our spending this month.

Hemos tenido que recortar nuestros gastos este mes.

Get by v. Sobrevivir, pasar, arreglar (se), lograr pasar, burlar, eludir, burlar la
vigilancia de, aprobar
Get by survive day to day, especially financially
Lograr sobrevivir día a día, sobre todo económicamente

It’s difficult to get by on such a small salary

Es difícil sobrevivir con un salario tan pequeño

Save up v. Ahorrar
Accumulate money for future use
Acumular dinero para su uso futuro
Rogelio saved up enough money to buy a car.
Rogelio ahorró suficiente dinero para comprar un coche.

I'm trying to save up to buy a new car.

Estoy tratando de ahorrar para comprar un coche nuevo.

1
Take out v. Eliminar, sacar, extraer, tomar, quitar, obtener, coger, salir,
extirpar, llevar fuera, salir con, invitar, franquear
Cash s. Efectivo, Dinero constante, dinero efectivo

I need to take out some cash. Have you seen a cash machine around here?
Tengo que sacar algo de dinero en efectivo. ¿Usted ha visto un cajero automático por
aquí?

Fork out v. Desembolsar, aflojar, entregar, pagar, bifurcarse

Make a financial agreement with a bank or company

That's a lot of money to fork out on a phone.

Eso es un montón de dinero a desembolsar en un teléfono.

Run out v. Salir corriendo, acabarse, ir dando, vencerse, quedarse sin

Spend v. Gastar, gastar dinero
Use all of something and not have any left
Utilizar todo de algo y no tener ninguna sobrante
Run out of v. Quedarse sin
We have run out of coffee. Why don’t you buy some, honey?
Nos quedamos sin café, ¿Por qué no compras algo, querida?

We don't want to run out of money before the weekend.

No queremos que se quede sin sin dinero antes del fin de semana.

Pay off v. Saldar, reembolsar

Give back all the money you owe for something
Devolverle todo el dinero que debe por algo

Rip off v. Arrancar, timar de, desgarrar, estafar

Charge (someone) more money for something than it is worth
Cobrar por algo, más dinero de lo que vale

Give back v. Devolver

Borrow v. Pedir prestado, tomar prestado
Today I gave back the bicycle I had borrowed.
Hoy devolví la bicicleta que había pedido prestado.

Waste v. Malgastar, gastar, desperdiciar, perder, despilfarrar

2
Capital s. Capital

You don't necessarily need a lot of capital to start an internet-based business.

Usted no necesariamente necesita una gran cantidad de capital para iniciar un negocio basado
en Internet.

Expense s. Gastos, gasto, coste

Running s. Funcionamiento, manejo, gestión

The day-to-day expenses of running a shop can be quite high.

Los gastos del día a día del funcionamiento de una tienda pueden ser muy altos.

Profit s. Ganancia, utilidad

Our company only made a small profit last year, but we're hoping to do better this year
Nuestra empresa sólo hizo una pequeña utilidad el año pasado, pero esperamos hacerlo mejor
este año

Grant s. Donación, beca, subvención, concesión

We've applied for a government grant to help with the cost of installing solar panels
Hemos solicitado una subvención del gobierno para ayudar con el costo de instalar paneles
solares

Return s. Retorno, devolución

I want to start getting a return on my investment as soon as possible

Quiero empezar a recibir un retorno de mi inversión tan pronto como sea posible

3
Benefit s. Beneficio, ganancia, ventajas

My salary is not bad, and there are various benefits, such as a company car.
Mi sueldo no es malo, y hay varios beneficios, tales como un vehículo de la empresa.

Cover your costs

Cubrir sus costos

Invest in shares
Invertir en acciones

Get into debt

Endeudarse

Pay a back a loan

Pagar un préstamo

Run a business
Manejar un negocio

Make a profit
Obtener un beneficio

4
 NINGUNO vs CUALQUIERA

Neither : Ninguno
What do you want tea or
coffee? Either : Cualquiera

Do you want chicken of beef? Neither

I’m a vegetarian

EITHER + OR (dos opciones)

We can either go to the party or stay at home and watch a film

O bien podemos ir a la fiesta o quedarnos se en casa y ver una película
Podemos ya sea ir a la fiesta o quedarnos se en casa y ver una película

Where is Philip?
He’s either in the shower or the garden
Él está ya sea en la ducha o en el jardín
He’s either teaching a class or in the pub
Ya sea Dando clases o en el bar

NEITHER + NOR (dos opciones)

Neither my father nor my mother speak English

Ni mi padre ni mi madre hablan inglés

Neither my sister nor my uncle have been to London

Ni mi hermana ni mi tío han estado en Londres

Neither of my parents speak English

Ninguno de mis padres habla inglés

(Una opción – No usa neither)

None of my family have been to London

Ninguno de mi familia ha estado en Londres

EITHER vs NEITHER
EITHER

It’s used to offer a choice between two possibilities

We should bring either coffee or tea
Deberíamos traer ya sea café o té

Either can also be used to denote possibilities

I don’t think either Mike or Lisa will be there
No creo que cualquiera de los dos Mike o Lisa van a estar allí

NEITHER
It’s similar to “not” or “no”, it excludes an idea or option

5
He speaks neither English nor French
Él no habla ni inglés ni francés

In this country, it always seems to be either En este país, siempre parece estar o
too hot or too cold. demasiado caliente o demasiado frío.

In this country, it always seems to be neither En este país, siempre parece ser ni
too hot nor too cold. demasiado caliente ni demasiado frío.

They mean the same

The meanings are different
Neither a lender nor a borrower be.' (William Ni ser un prestamista ni un prestatario
Shakespeare) (William Shakespeare)

As Shakespeare said, it's better not to be Como dijo Shakespeare, es mejor no ser un
either a borrower or a lender. prestatario o no ser un prestamista.
They mean the same
The meanings are different
Generally, we either have very little to do, or Por lo general, tenemos ya sea muy poco
far too much work. que hacer, o demasiado trabajo.

There's usually neither too much nor too little Por lo general hay ni demasiado ni muy poco
work for us to do. trabajo para que hagamos.
They mean the same
The meanings are different
Either the first option or the second option O bien la primera opción o la segunda opción
would be fine. estarían bien.

6
 Neither the first nor the second option would Ni la primera ni la segunda opción sería
be problematic. problemático.
They mean the same
The meanings are different

I've been working as a teacher for about twenty years

He estado trabajando como profesor por alrededor de veinte años

For the past five years, I've been the head of my department.

Durante los últimos cinco años, he sido el director/jefe de mi departamento.

In this country, schools don't have a lot of money to spend on - textbooks.
En este país, las escuelas no tienen mucho dinero para gastar en - los libros de texto.

Where I work, the majority of the children come from poor backgrounds, and their
parents can't afford books.
Donde yo trabajo, la mayoría de los niños provienen de familias pobres, y sus padres no
pueden pagar los libros.

In class, they have to use - old, battered editions of the book, and they often have to
share.
En la clase, tienen que utilizar - viejas ediciones, golpeadas del libro, y a menudo tienen que
compartirse.

ORDEN DE LOS ADJETIVOS

7
CORRECT

She drives a medium-sized red open-topped car.

Ella conduce un coche descapotable rojo de tamaño mediano.

He was wearing a horrible old brown coat.

El llevaba un abrigo marrón viejo horrible.

I work at an antique big wooden desk.

Yo trabajo en un gran escritorio de madera antiguo.

Why didn't you buy that lovely old pine bookcase?.

¿Por qué no compras esa preciosa estantería de pino viejo?.

I found this small round metal object in my garden.

Encontré este pequeño objeto redondo de metal en mi jardín.

I work for a well-respected well-known French newspaper.

Yo trabajo para un periódico francés muy conocido respetado.

OPINION TAMAÑO EDAD FORMA COLOR MATERIAL ORIGEN PROPÓSITO

Mediu red Open-

m- topped
sized
horrible old Brown
antique big wooden
Lovely old pine
small round metal
Well-known French
Well-
respected

8
Minimum rental period
Periodo mínimo de alquiler

Pay by credit card

Pagar con tarjeta de crédito

Pay in cash
Pagar en efectivo

Pay a deposit
Pagar un depósito

Get a quote for the job

Obtener una cotización para el trabajo

9
Next day delivery service
Servicio de entrega al día siguiente

10