Gral.

San Martín, Mendoza, 20 de octubre de 2010

A los miembros de Junta Calificadora de Educación Secundaria:

En mi carácter de docente titular de EGB3 y Polimodal me dirijo a Uds. para justificar

la necesidad de traslado para el ciclo lectivo 2011 según convocatoria para Concurso de
Traslados Ordinarios de Cargos y/u Horas Cátedras para el ciclo lectivo 2011, dando
cumplimiento al Art.6°Inc. c) de la Ley N°4934 – Estatuto del Docente y Cap. XIII del
Decreto Reglamentario N°313/85 y según resolución 1317 con fecha del 23 de
setiembre de 2010.

Motiva el deseo de trasladarme el causal II de la citada resolución, NECESIDADES DEL

GRUPO FAMILIAR Art.3º: POR ATENCIÓN DE HIJOS MENORES. Efectivamente tengo dos
hijos varones menores de edad, de 9 y 12 años, que necesitan de mi cuidado y atención
personal. Las razones por las cuales deseo trasladarme según este causal son las siguientes:

 Trabajo desde que me inicié en la docencia (en el año 1991) en doble turno, es
decir, con horas cátedra en turno mañana y turno tarde. Actualmente tengo 18
horas en el turno mañana en la escuela 4-208 Sin Nombre del departamento de
Junín, adonde asisto de lunes a viernes, en los siguientes horarios: lunes de 11,40
a 13,00h; martes de 11,40, a 12,00; miércoles de 8,10 a 13,00h, jueves de 8,10 a
10,15 y de 11,00 a 13,00 h y viernes de 8,10 a 8,50 h. Tengo allí además tres
horas de coordinación del área de Lengua, las cuales cumplo martes, jueves y
viernes. Trabajo además en el turno tarde, en la escuela 4-089 José Manuel
Estrada. Allí tengo 9 horas cátedra, repartidas en tres días (lunes, martes y
viernes)

 Mis hijos asisten a 4º año y 7º año de la escuela primaria, en el turno mañana, por
lo que a la tarde, mientras yo trabajo, quedan al cuidado de mi suegra, señora Elisa
Norma Escudero, DNI. Nº
4.672.521, la cual es ya una mujer mayor, de 66 años, y se encuentra enferma.
Padece desde hace varios años diabetes y es insulino- dependiente. Debido a los
trastornos de su enfermedad (cansancio, fatiga, problemas de visión,
híperglucemias, visitas periódicas al médico, etc.) no puede seguir haciéndose cargo
del cuidado de mis hijos, por no estar bien de salud y no sentirse además
capacitada o responsable para esta tarea. Se agrega a este inconveniente el hecho
de haber traído a vivir con ella a su madre, una mujer muy anciana de 90 años, que
por su edad no puede vivir sola y necesita cuidados especiales debido a su
avanzada edad. Por estas razones citadas, no puedo contar con ella para el
cuidado de mis hijos menores.

 Mi marido, el señor Daniel Antonio Bezier, DNI Nº 17.145.995, es chofer de

colectivo de media distancia. Trabaja en la empresa Nueva Generación, línea 260,
en el trayecto Mendoza – San Martín. Su jornada de trabajo es de dos turnos
seguidos de entre 10 a 12 horas, por lo cual está ausente de la casa durante 24
horas, día por medio, realizando horarios discontinuos. Por lo tanto tampoco
puedo contar con el padre de mis hijos para dejarlos a su cuidado, ya que él
se encuentra en casa tarde por medio, y cuando él trabaja y mis horarios coinciden
con los de él, mis hijos deben en esta situación cuidarse solos, con el peligro que
esto significa siendo menores de edad.

 Tampoco cuento con la posibilidad de una empleada, ya que debido a los bajos
salarios docentes, no puedo en este momento disponer del gasto que me
ocasionaría pagar un sueldo digno a una mujer que se hiciera cargo de mi casa y de
mis hijos durante tres tardes. Emplear a alguien esta cantidad de días y horas
semanales obliga a brindarle un trabajo “en regla”, con el otorgamiento de
beneficios y descuentos respectivos para jubilación, lo cual me supondría disponer
de la mitad de mi sueldo para esto, situación que me es imposible. Además, los

1
 niños no están acostumbrados a quedarse con una persona extraña, pues siempre
han estado al cuidado de su abuela. Por otra parte no me gustaría, por razones de
seguridad, introducir en mi casa a una persona desconocida durante tantas horas.

 Mis hijos, a medida que se van haciendo más grandes, requieren mayor atención
personal de su madre. Por un lado, necesito estar más con ellos para ayudarlos a
realizar sus tareas escolares, especialmente ahora que mi hijo mayor
comenzará la escuela secundaria el año próximo, habiendo optado por una
escuela de turno mañana. Por lo tanto tendrá Educación Física en contraturno,
es decir, en la tarde, por lo que necesito estar liberada de horarios para poder
llevarlo y traerlo a estas prácticas.

 Por otro lado, mis hijos requieren el desarrollo de actividades físicas extraescolares,
que no han podido realizar hasta el momento porque no tienen a su madre en la
casa durante tres tardes a la semana, ni tampoco a su padre en un horario fijo. Por
tal motivo no pueden asistir al club a donde desearían ir porque no tienen quien los
lleve ni los traiga, o quien controle sus horarios cuando yo estoy ausente.

 Tengo también la responsabilidad, cuando a mi marido le toca trabajar en la

mañana ( con horario de entrada entre 4,30 y 6,00 h), de llevar a mis hijos al
colegio, pero debido a que ellos entran a las 8,00 h en horario de verano y a las
8,15 h en horario de invierno y yo entro tres días de la semana a la escuela 4-208 a
las 8,10 h, debo dejarlos en la puerta de la escuela a las 7,40 h, porque necesito
por lo menos veinte minutos para llegar a Junín. Considero que ésta es una
situación riesgosa, ya que a ese horario en invierno es de noche y la escuela aún no
abre sus puertas. Por lo tanto mis hijos quedan en la vereda del colegio, hasta que
los celadores abren el portón de entrada. Esto es para mi marido y yo una gran
preocupación, ya que las condiciones de seguridad en nuestros tiempos no son las
mejores.

 Mi situación también se complica debido a los horarios que debo cumplir mañana y
tarde:
La mayor complicación se me presenta los lunes, ya que trabajo en la escuela 4-
208 de 11,40 h a 13,00h y entro en la escuela
4-089 a los 13,30 h y salgo a las 16,30 h. Dispongo entonces de 30 minutos para
salir de Junín, pasar por mi casa, dar el almuerzo a mis hijos y llegar a horario.
Este tiempo me es insuficiente, ya que necesito al menos de 15 minutos para llegar
a mi casa y muy poco puedo hacer en 15 min. restantes. Además, si no tengo el
auto disponible, debo trasladarme en colectivo, yendo de una escuela directamente
a la otra y sin poder pasar a ver a mis hijos, quienes se quedan entonces solos.
Esto provoca en mí un gran desgaste, cansancio y preocupación, pues llevar este
ritmo acelerado, resulta con el paso del tiempo desgastante para la salud y
el buen desarrollo de las tareas docentes.

 Este ciclo 2010 logré trasladar 6 horas titulares de la escuela

4-110 de Palmira, a la escuela 4-208, en donde trabajo actualmente. Esto solucionó
en parte mi situación, pero no totalmente, ya que trabajar en turno tarde me
perjudica para la integración de mi grupo familiar.

Por todo lo anteriormente expresado, DESEARÍA TRASLADARME A UNA ESCUELA

CERCANA A MI DOMICILIO – M10 C 16 2º BARRIO CEC, SAN MARTÍN- O A UNA
ESCUELA EN LA MISMA ZONA EN LA QUE ACTUALMENTE TRABAJO, PERO EN TURNO
MAÑANA. De esta manera, podría llevar a mis hijos a la escuela sin tener que viajar,
podríamos desarrollar nuestras actividades obligatorias en la mañana y en la tarde dispondría
de mayor tiempo para dedicarme a su cuidado y educación, a la vez que esto favorecería las
necesidades y cuidados que requiere mi familia.

Sin otro particular, y a la espera de que se tengan en cuenta las razones

argumentadas, me despido de Uds. con la esperanza de recibir una respuesta favorable.

2
 P.D.: Se adjuntan certificado de trabajo del señor Daniel Antonio Bezier, certificado
médico de la señora Elisa Norma Escudero, certificados de escolaridad y declaración jurada de
horas y cargos.

Silvana Mafalda Imburgia

DNI: 20.445. 289