División de jardín

División de jardín
PULVERIZACIÓN Y JARDINERÍA
ESPECIALISTA

LÍNEA DE POTENCIA

Atomizadores y BLOWER: el control y la potencia de aire como un medio de manipulación y transporte del producto químico. Nuestros modelos profesionales de
tecnología avanzada, de alta calidad y fiabilidad en su mejor esta necesidad
convertirse en socios indispensables de los operadores de la agricultura sectores, jardinería, aficiones.
Atomizadores y sopladores: control de aire y la potencia por medio de movimiento y de los productos químicos de carro. Nuestros modelos profesionales de
alta tecnología, excelente calidad y fiabilidad en el mejor de expresar esta necesidad insustituible para convertirse en la agricultura, la jardinería y la
usuarios aficionados.

ATOMISEURS ET Souffleurs: la contrôle et la puissance de l'Aire comme moyen de transport du produit chimique y manipulación.
Nos modèles professionnels de technologie avancée Haute qualité et fiabilité experimento utilizando au mieux en cette exigence devenant
insubstituables socios de operateurs dans les secteurs de la agricultura, jardinage, bricolage.

ATOMIZADORES Y sopladores: el Control y la potencia del aire de Como promedio animación y transporte del producto químico. Nuestros Modelos Profesionales de Tecnología
Avanzada, de alta Calidad y Fiabilidad expresan a lo mejor this exigencia volviendose
socios insustituibles de Operadores en los Sectores Agricultura y jardinería.
 DK 200 - W
El tapón del depósito con Las asas de transporte se tubo de lanzamiento en dos piezas con
ventilación giratorio encarga de levantamiento regulador de líquido a 6 posiciones Dos
tapa del tanque con la vuelta de ventilación Poignées de levage de pedazos que lanzan tubo con 6 Configuración
Bouchon du réservoir avec reniflard Manijas levantamiento del flujo de regulador de tube de lancement en
Tournant deux pièces avec régulateur de débit à seis
Tanque tapón escapó giratoria posiciones del tubo de Lanzamiento en dos
Pedazos con regulador de Flujo en SEIS
Posiciones

Joystick ergonómico multifuncional con, el

controlador multi-tarea de encendido-apagado del
acelerador comando palanca doble y toque
líquidos ergonómico con encendido-apagado del
dispositivo, el control de doble acelerador de
palanca y del grifo líquido Joystick ergonomique
avec commande accélérateur un doble levier et
robinet liquides Joystick ergonómico con el envío
de accelerador en doble palanca y grifo Líquidos

Cobertura completa Curva articulado en 90 ° y que puede girar

cobertura total silenciador de con los tubos de fijación 90 ° articulación
escape del motor del motor giratoria con mangueras dobladas fijación
articulée Courbe à 90 ° et tournant avec
Couverture complète moteur fijación tuyaux Curve articulada a 90 ° y
silencieux Cobertura integral giratoria con Fijación Mangueras
silenciador motor

El motor de 80 cc 3,7 kw (5HP) diseñado y construido por Dal Degan integralmente establece un nuevo punto de referencia para la energía y la ligereza

Ouverture de remplissage de diámetro 160 mm pour une recarga propre et simples tanque de 16 litros. Abertura de Llenado con una de 160 mm Para Una recarga facil y limpia marco Diámetro de aleación
de aluminio con una base muy grande para una mayor estabilidad marco de aleación de aluminio con base de soporte ancha para mayor estabilidad chasis en alliage d'aluminio de base grande avec d '
appui pour une mayor stabilité Chasis en de Aleación de aluminio con gran base de Apoyo para un Estabilidad importante

El ajuste de la curva unida a 90 ° y giratorio permite una mayor libertad de movimiento para el operador, una mejor localización de la obra y un almacenamiento sencillo y seguro gracias al bloque vertical

La 90a articulado acoplamiento Asegura dobladas el mayor operador de movimiento de la libertad, el posicionamiento y un mejor trabajo más fácil y más seguras de almacenamiento gracias al sistema de bloqueo en posición vertical

La posición vertical articulable courbe de raccord à 90 ° permets mayor une liberté de mouvement pour l'opérateur, une meilleure localización du travail et un stockage et faciles sécurisés grâce au blocage en

La curva de empalme con una articulación a 90 ° permite una Mayor libertad de movimiento para el operador, un mejor Localización del Trabajo y almacenamiento de pa y seguro gracias a la parada en s
posición vertical,

mod HP VELOCIDAD VOL salida de

KW DEL AIRE AIRE líquido

80 cc 2T 3.7 5 17,4 m³ / 0-3 L / Ø 120

DK200W 16 Lt 3 2 125% 14 m 16 m 370x460x740 12
52X38 m/s min min uM
 DK 200 - WP
El tapón del depósito con Las asas de transporte se tubo de lanzamiento aumentó con chorro
ventilación giratorio encarga de levantamiento cónico y el tronco Aumento de tirar tubo con
tapa del tanque con la vuelta de ventilación Poignées de levage de una truncados chorros y el tubo en forma de
Bouchon du réservoir avec reniflard Manijas levantamiento cono de lancement avec chorros conique et
Tournant tronqué tubo de Lanzamiento con boquillas
Tanque tapón escapó giratoria cónica y truncada

Joystick ergonómico multifuncional con, el

controlador multi-tarea de encendido-apagado del
acelerador comando palanca doble y toque líquidos
ergonómico con encendido-apagado del dispositivo,
el control de doble acelerador de palanca y del grifo
líquido Joystick ergonomique avec commande
accélérateur un doble levier et robinet liquides
Joystick ergonómico con el envío de accelerador en
doble palanca y grifo Líquidos

Cobertura completa Curva articulado en 90 ° y que puede girar con los

cobertura total silenciador de tubos de fijación 90 ° articulación giratoria con
escape del motor del motor mangueras dobladas fijación articulée Courbe à 90
° et tournant avec fijación de tuyaux Curve
Couverture complète moteur articulada a 90 ° y giratoria con Fijación
silencieux Cobertura integral Mangueras
silenciador motor

El motor de 80 cc 3,7 kw (5HP) diseñado y construido por Dal Degan integralmente establece un nuevo punto de referencia para la energía y la ligereza

El 80 cc 3,7 kw (5HP) motor diseñado y construido totalmente por Dal Degan establece nuevos estándares de potencia y peso reducción Le moteur de 80 cc 3,7 kw (5HP) intègralement Concu et construit par
Dal Degan, ètablit punto de referencia Un nouveau pour la puissance et la légèreté el motor 80 cc de 3,7 KILOWAT (5HP) Proyectado y construído de manera integral por Dal Degan Establece un Nuevo
Punto de Referencia por potencia y ligereza carburador diafragma escriba Walbro con "cebador"

Walbro diafragma carburador con "cebador" - Carburateur Walbro membrana avec "cebador" - carburador Walbro a diafragma con "cebador" tanque de 16 litros de líquido, llenando
abertura de diámetro 160 mm para un tanque de litros fácil y limpia de llenado 16, diámetro 160 mm abertura de llenado de líquido para depósito del mango de elevación de llenado
rápido y fácil de 16 litros. Ouverture de remplissage de diámetro 160 mm pour une recarga de equipaje propre et sencilla de 16 litros. Abertura de Llenado con una de 160 mm Para Una
recarga facil y limpia marco Diámetro de aleación de aluminio con una base muy grande para una mayor estabilidad marco de aleación de aluminio con base de soporte ancha para
mayor estabilidad chasis en alliage d'aluminio de base grande avec pour une majeur stabilité Chasis en de Aleación de aluminio con gran base para Estabilidad Una alcalde

El ajuste de la curva unida a 90 ° y giratorio permite una mayor libertad de movimiento para el operador, una mejor localización de la obra y un almacenamiento sencillo y seguro gracias al bloque vertical

La 90a articulado acoplamiento Asegura dobladas el mayor operador de movimiento de la libertad, el posicionamiento y un mejor trabajo más fácil y más seguras de almacenamiento gracias al sistema de bloqueo en posición vertical.

La posición vertical articulable courbe de raccord à 90 ° permets mayor une liberté de mouvement pour l'opérateur, une meilleure localización du travail et un stockage et faciles sécurisés grâce au blocage en

La curva de empalme con una articulación a 90 ° permite una Mayor libertad de operador movimiento, una Localización del Trabajo y Un mejor Almacenamiento Fácil y seguro a la parada en s posición vertical.

mod HP VELOCIDAD VOL salida de

KW DEL AIRE AIRE líquido

80 cc 2T
3.7 5 20 m³ / 0-3 L / Ø 120
DK200WP 16 52X38 3 lt 2 110% 15 m 17 m 370x460x740 12
m/s min min uM
 DK 200 - DO
El tapón del depósito con Las asas de transporte se tubo de lanzamiento aumentó con chorro cónico
ventilación giratorio encarga de levantamiento y el tronco Aumento de tirar tubo con truncada
tapa del tanque con la vuelta de ventilación Poignées de levage de coneshaped y chorros Tube de lancement avec
Bouchon du réservoir avec reniflard Manijas levantamiento chorros conique et tronqué Tube de
Tournant Lanzamiento con boquillas cónica y truncada
Tanque tapón escapó giratoria

Joystick con on-off de la válvula y el líquido regulador de 5

posiciones de la palanca de mando con encendido-apagado
del dispositivo 5 y la configuración de líquidos que regulan
grifo Joystick avec on-off líquido et robinet de la regla A 5
posiciones de la palanca de mando con encendido-apagado
grifo y regulador líquido a 5 Posiciones

silenciador del motor cobertura Curva articulado en 90 ° y que puede girar con
completa los tubos de fijación 90 ° girando curva conjunta
La cobertura total del motor silenciador con mangueras de fijación Courbe articulée à 90
Couverture complète moteur silencieux ° et tournant avec fijación de tuyaux Curve
articulada a 90 ° y giratoria con Fijación
Cobertura integral silenciador del Mangueras
motor

El motor de 80 cc 3,7 kw (5HP) diseñado y construido por Dal Degan integralmente establece un nuevo punto de referencia para la energía y la ligereza

El 80 cc 3,7 kw (5HP) motor diseñado y fabricado enteramente por Dal Degan establece nuevos estándares de potencia y peso reducción Le moteur de 80 cc 3,7 kw (5HP) intégralement conçu et fabriqué
par Dal Degan, ONU établit punto de référence nouveau pour la puissance et la légèrté El motor 80 cc de 3,7 KILOWAT (5HP) Proyectado y construído de manera integral Dal Degan Establece por un nuevo
punto de Referencia por potencia y ligereza del carburador pan FHCD 2016 con bomba de suministro y fija acelerador cubeta con forma de carburador FHCD 2016 con bomba de combustible y fija
acelerador Carburateur poêle à FHCD 2016 avec pompe à carburant et fixe accélérateur carburador a vasija FHCD 2016 con bomba de Alimentación y accelerador fijo

tanque de líquido de 16 litros, 160 mm abertura de llenado de diámetro para un tanque de litros fácil y limpia de llenado 16, diámetro de la abertura de
llenado de líquido 160 mm para el llenado rápido y fácil
Depósito de 16 litros. Ouverture de remplissage de diámetro 160 mm pour une recarga propre et sencilla de Depósito 16 litros. Abertura
de Llenado con una de 160 mm Para Una recarga Fácil y limpia marco Diámetro de aleación de aluminio con una base muy grande para
una mayor estabilidad marco de aleación de aluminio con base de soporte ancha para mayor estabilidad chasis en alliage d'aluminio de
base grande avec pour une majeur stabilité Chasis en de Aleación de aluminio con gran base para Estabilidad Una alcalde

El ajuste de la curva unida a 90 ° y giratorio permite una mayor libertad de movimiento para el operador, una mejor localización de la obra y un almacenamiento sencillo y seguro gracias al bloque vertical

La 90a articulado acoplamiento Asegura dobladas el mayor operador de movimiento de la libertad, el posicionamiento y un mejor trabajo más fácil y más seguras de almacenamiento gracias al sistema de bloqueo en posición vertical.

La posición vertical articulable courbe de raccord à 90 ° permets mayor une liberté de mouvement pour l'opérateur, une meilleure localización du travail et un stockage et faciles sécurisés grâce au blocage en

La curva de empalme con una articulación a 90 ° permite una Mayor libertad de operador movimiento, una Localización del Trabajo y Un mejor Almacenamiento Fácil y seguro a la parada en s posición vertical.

mod HP VELOCIDAD VOL salida de

KW DEL AIRE AIRE líquido

80 cc 2T
3.7 5 20 m³ / 0-3 L / Ø 120
DK200DO 16 52X38 3 lt 2 110% 15 m 17 m 370x460x740 12
m/s min min uM
 DK 201 VENTILADOR
asa de transporte de asa de tubo de lanzamiento en tres piezas con extensión
transporte Anse de curvada piezas Tres tirar tubo de extensión con
transporte Manija De tubo doblado de lancement en trois avec
Transporte morceaux rallonge courbée tobo de Lanzamiento
en tres Pedazos con alargador curvado

Joystick con encendido-apagado y el

control del acelerador con la palanca de
la palanca de mando de doble encendido
y apagado de mando del acelerador y el
dispositivo de doble palanca de
encendido y apagado del joystick avec
commande et d'accélérateur à levier
doble joystick con encendido-apagado
accelerador envío y en palanca doble

Cobertura completa Curva articulado en 90 ° y que puede girar con

cobertura total silenciador de los tubos de fijación 90 ° girando curva
escape del motor del motor conjunta con mangueras de fijación Courbe
articulée à 90 ° et tournant avec fijación de
Couverture complète moteur tuyaux Curve articulada a 90 ° y giratoria con
silencieux Cobertura integral tubos FIJACION
motorsilenciador

El motor de 80 cc 3,7 kw (5HP) diseñado y construido por Dal Degan integralmente establece un nuevo punto de referencia para la energía y la ligereza

El 80 cc 3,7 kw (5HP) motor diseñado y fabricado enteramente por Dal Degan establece nuevos estándares de potencia y peso reducción Le moteur de 80 cc 3,7 kw (5HP) intégralement conçu et
fabriqué par Dal Degan, ONU établit punto de référence nouveau pour la puissance et la légèrté
El motor 80 cc de 3,7 KILOWAT (5HP) Proyectado y construído de manera integral Dal Degan Establece Por un nuevo punto de Referencia por potencia y ligereza
Diafragma Walbro Walbro diafragma
Carburateur carburador Walbro membrana
carburador Walbro diafragma para

marco de aleación de aluminio con base muy grande para la estabilidad mayor marco de aleación de aluminio con
base de soporte ancha para mayor estabilidad chasis en alliage d'aluminio de base grande avec d'appui pour une
stabilité mayor Chasis en Aleación de aluminio con base grande de Apoyo para Una mayores Estabilidad

El ajuste de la curva unida a 90 ° y giratorio permite una mayor libertad de movimiento para el operador, una mejor localización de la obra y un almacenamiento sencillo y seguro gracias al bloque vertical

La 90a articulado acoplamiento Asegura dobladas el mayor operador de movimiento de la libertad, el posicionamiento y un mejor trabajo más fácil y más seguras de almacenamiento gracias al sistema de bloqueo en posición vertical

La posición vertical articulable courbe de raccord à 90 ° permets mayor une liberté de mouvement pour l'opérateur, une meilleure localización du travail et un stockage et faciles sécurisés grâce au blocage en

La curva de empalme con una articulación a 90 ° permite una Mayor libertad de movimiento para el operador, un mejor Localización del Trabajo y almacenamiento de pa y seguro gracias a la parada en s
posición vertical,

mod HP
VELOCIDAD DEL AIRE VOL AIRE
KW

80 cc 2T 3.7
DK201 VENTILADOR 3 lt 2% 90 m / s 17,4 m³ / min 370x460x740 12
52X38 5
 Accesorios Accesorios Accesorios Accesorios

DK200 DK200 DK200 DO

DK201
W WP

TUBO PLUS CON EL CONO JET y el tronco Aumento TUBO CON forma de
cono y truncadas JETS

TUBO DE Lancement agrandi AVEC ET JETS CONIQUE tronqué

X
TUBO CON Aumentado BOQUILLA cónica Y TRUNCADA

TUBO DE MÁS LARGO TIEMPO

Aumento agrandi TUBO TUBO LONGUE
Aumentado LONGO

X X

Curvado EXTENSIÓN
EXTENSIÓN EXTENSIÓN
courbée curvado alargador
X X

INTERRUPTORES kit para el tubo de proyección más desviación kit para

el aumento de TUBO JET DE DESVIACIÓN ENSEMBLE POUR KIT DE
TUBO DE agrandi Desviación CHORRO PARA TUBO Aumentado X X

Bomba de carga SIEMPRE EN GATO CON BOMBA DE MEZCLA DE SIEMPRE

CON MEZCLADOR BOMBAS poussée TOUJOURS ES de travail AVEC
MELANGEUR
X X X
mezclador BOMBA DE empuje SIEMPRE EN ACCIÓN

KIT DE POLVO / POLVO GRANULATI /

GRANULADA KIT DE CONJUNTO POUDRES /
GRANULATS KIT DE polvos / GRANULADOS X X X

Tanque de mezcla GASOLINA / ACEITE tanque de mezcla

gas / petróleo
DEPÓSITO DE MEZCLA ESENCIA / ACEITE DE TANQUE X X X X
Mezclado GASOLINA / ACEITE

Auriculares
CASQUES CASCOS
X X X X

De ti, descr izi en i y los malos nos tr az i en i son F o tiatitoloi ni i nd ca ti va y no compromete la ti va de da tos, descr i pt i ons, y FO T OS e ar sup ellos y nosotros j t i
NF como huella en y ar e no TBI NDI ng
Données, descr i pt i complementos etill nos trati complementos son tf nuestra ni es qu 'à tituló' i ación nf et huella son t pas con tr ac t ue ll ES
Dados, PCs descr los yfot abas os t ci dos só lotos enen ACR coche t er i nd i ca ti va y no nos incl OMI en t

DE DEGAN SRL - Via Turra, 45-36064 Mason Vicentino (VI) - Italy Tel +39 0424 708014 ra - Fax
0424 708 088 - www.daldegan.it - info@daldegan.it