Código: PROC-CHAN-018

PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y DESBASTE CON

Rev.: 0 Fecha: 19/04/2017
ESMERIL ANGULAR
Página 1 de 15

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO
AREA / PROCESO : NOMBRE:

CORTE Y DESBASTE CON ESMERIL

AREA SECA Y AGLOMERADO DE
ANGULAR
MINERA SPENCE
REVISION FECHA APROBACIÓN CODIGO:

Rev. 0 15/08/2017 PROC-ESP-018

ELABORADO: REVISADO: APROBADO:

NOMBRE Y CARGO NOMBRE Y CARGO

Carla Candia Hernández JULIO OLIVARES

Sergio Acuña Ingeniero en Prevención de Riesgos GERENTE GENERAL
Supervisor OOCC

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

FECHA: 15/09/2017 FECHA: 15/09/2017 FECHA: 15/09/2017

PÁGINA: 1 de 15
Código: PROC-CHAN-018
PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y DESBASTE CON
Rev.: 0 Fecha: 19/04/2017
ESMERIL ANGULAR
Página 2 de 15

INDICE

1 OBJETIVO 3

2 ALCANCE 3

3 RESPONSABILIDADES 3

4 DEFINICIONES 4

5 CLASIFICACION DE RESIDUOS 4

6 SEÑALIZACION 5

7 REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD 6

8 DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD 7

9 EQUIPOS Y MATERIALES 11

10 REGISTROS 12

11 REFERENCIA 12

12 ANEXOS 12

13 BITACORA DE MODIFICACIONES 12
Código: PROC-CHAN-018
PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y DESBASTE CON
Rev.: 0 Fecha: 19/04/2017
ESMERIL ANGULAR
Página 3 de 15

14 TABLA DE RIESGOS 13
Código: PROC-CHAN-018
PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y DESBASTE CON
Rev.: 0 Fecha: 19/04/2017
ESMERIL ANGULAR
Página 4 de 15

1. OBJETIVO.

Asegurar que las actividades para realizar el corte y desbaste con esmeril angular, sean efectuadas de
manera correcta, resguardando la integridad físicas de las personas, equipos y medio ambiente.

Controlar o eliminar los riesgos concordantes con las normas contempladas por HSE.

Aplicación: Procedimiento de mantenimiento mecánico para realizar corte y desbaste con esmeril
angular, en las áreas de Taller, Seca y húmeda.

2. ALCANCE.

Este procedimiento es válido para las reparaciones y emergencias, la realización del esmerilado esta
comprendido dentro del mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos, sin causar incidentes o
daños a las personas, a los equipos, al medio ambiente y a la comunidad, que comprende:

 Aislamiento y bloqueo del equipo, (cuando sea necesario).

 Despresurización del los componentes involucrados (cuando sea necesario).
 Arranque para prueba del equipo (cuando sea necesario).

3. RESPONSABILIDADES.

3.1 Administrador de Contratos: Debe revisar y aprobar el presente procedimiento. Debe

entregar los recursos necesarios para que el trabajo se realice con seguridad, calidad y en los
tiempos acordados con el cliente.

3.2 Líder de Grupo Mecánico: Es responsable de supervisar, delegar y verificar el cumplimiento

de las tareas de mantenimiento. Que estas actividades sean realizadas libres de riesgos y de
manera eficiente de acuerdo al presente procedimiento.

3.3 Asesor HSE: Es responsable de asesorar y revisar este procedimiento de trabajo seguro y
además de controlar el cumplimiento cuando se estén ejecutando los trabajos.

3.4 Técnico de Mantenimiento (Eléctrico/Mecánico/Operador/Soldador): Es responsable de

acatar las instrucciones necesarias para ejecutar los trabajos en terreno. Debe reportarse en
todo momento a su Líder y no realizar ningún cambio al procedimiento sin el advenimiento de
éste. Debe asegurar el buen uso, según criterio de diseño, de los equipos, herramientas,
equipos de protección personal y cumplir con las exigencias de este procedimiento.
Código: PROC-CHAN-018
PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y DESBASTE CON
Rev.: 0 Fecha: 19/04/2017
ESMERIL ANGULAR
Página 5 de 15

4. DEFINICIONES.

 EPP: Equipo de protección personal.

 HSE: Salud, seguridad, medio ambiente.
 ERT: Evaluación de riesgos de tareas
 PT: Permiso de trabajo

3. CLASIFICACIÓN DE RESIDUOS.

5.1 Residuo Doméstico.

a) Residuos sólidos generados por las necesidades biológicas del hombre, de aseo o de carácter
orgánico que una vez descartadas y debidamente confinadas no presentan riesgos para la
salud humana ni al medio ambiente. Corresponden a los que se generan en los comedores,
casinos, oficinas y campamentos (ANEXO 8.1 Tabla - Clasificación General de Residuos
Generados en Minera Spence). Su disposición final debe realizarse en el Relleno Sanitario
de Minera Spence.

5.2 Residuo Industrial de Construcción.

a) Corresponde a los residuos que no presentan características de riesgo efectivo ni potencial

para la salud humana ni al medio ambiente, cuando son dispuestos adecuadamente.
Residuos derivados de un proceso de fabricación, transformación, y/o generados por los
trabajos (ANEXO 8.1 Tabla - Clasificación General de Residuos Generados en Proyecto
Spence). Su disposición transitoria deberá ser en el Patio de Salvataje.

b) Los residuos industriales que se generen como concretos, productos de demolición y

excedentes de hormigón deberán ser dispuestos en el Depósito de Residuos Industriales.

5.3 Residuo Peligroso.

a) Residuos industriales que representan un riesgo inmediato o futuro para la salud de las
personas y/o riesgo para el medio ambiente. En esta clasificación se incluyen aceites,
hidrocarburos en general, solventes, pinturas, ácidos, pegamentos o cualquier residuo sólido
o combinación de ellos con alguna sustancia peligrosa (ANEXO 8.1 Tabla - Clasificación
General de Residuos Generados en Proyecto Spence). Su disposición transitoria deberá ser
en el Patio de Almacenamiento Temporal de Residuos Peligrosos.
Código: PROC-CHAN-018
PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y DESBASTE CON
Rev.: 0 Fecha: 19/04/2017
ESMERIL ANGULAR
Página 6 de 15

6. SEÑALIZACIÓN.

a) Todo contenedor de residuo domestico deberá ser de color rojo y estar señalizado por dos
costados con la descripción de letras blancas “RESIDUO DOMESTICO “, y contar con la
tapa para evitar el arrastre por el viento de materiales livianos.

b) Los residuos domésticos deberán ser depositados en bolsas plásticas resistentes a rupturas
previas a su depósito en los contenedores.

c) Todo contenedor de residuo industrial deberá ser de color amarillo y estar señalizado por dos
costados con la descripción en letras blancas “RESIDUO INDUSTRIAL”. A su vez, dentro
de esta clasificación, deberán existir contenedores que clasifiquen los Residuos Industriales
y de salvataje.

d) Todo contenedor de residuo peligroso deberá ser de color azul y estar señalizado por dos
costados con la descripción en letras blancas “RESIDUO PELIGROSO”. El contenedor
deberá presentar una Etiqueta para Residuo Peligroso, con la descripción del tipo de residuo
almacenado, nombre empresa contratista, áreas de origen, nombre del responsable del área
de generación, características de peligrosidad y medidas de control en caso de incendio e
intoxicación.

e) Además deberá ser identificado y contar con una etiqueta de autoadhesivo vinílico, impreso
con tinta UV a cuatro colores claramente visible en los formatos y clasificación de riesgo
definidos en la Norma Chilena NCH 2190 Of. 93.

f) Los residuos peligrosos deberán separarse y ser clasificados de acuerdo a sus características
de compatibilidad en cuanto a inflamabilidad, corrosividad, toxicidad y peligrosidad
descritas en su hoja de Seguridad de Materiales y a lo establecido en el Decreto 148/2003-
Aprueba Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.
Código: PROC-CHAN-018
PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y DESBASTE CON
Rev.: 0 Fecha: 19/04/2017
ESMERIL ANGULAR
Página 7 de 15

7. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD.

Antes de comenzar la actividad, los trabajadores deben respetar los siguientes requerimientos de
seguridad:

 Capacitación y toma conocimiento de las tareas y sus riesgos.

 Coordinar el trabajo con las demás áreas.
 Operar según procedimientos aprobados y actualizados por HSE.
 Confección de ERT, PT (si corresponde), Riesgos Materiales y charla de 5 minutos.
 Inspección diaria del área, equipos y herramientas.
 Inspección de cableado eléctrico y condiciones presentes en el área donde se realiza
el trabajo.
 Concentración al realizar el trabajo.
 Mantener la calma y seguridad al realizar la actividad.
 Delimitar el área de trabajo con conos y cadenas (barrera dura).
 Mantener y realizar House keeping del área de trabajo.
 Siempre tener 3 puntos de apoyo al subir o bajar escaleras.
 Estándar GLD 010 (según corresponda al trabajo).
 Conocer y aplicar reglas cardinales.
 Mantener una comunicación radial clara y adecuada.
 Inspección de duchas de emergencia, red contra incendio, y dispositivo de seguridad.
 Posición y postura adecuada al trabajar. (ergonomía).

NOTA: Si el trabajo se va a realizar durante el turno de noche, se deberá coordinar con empresa
Spence la solicitud de torres de iluminación autógenas necesarias.
Código: PROC-CHAN-018
PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y DESBASTE CON
Rev.: 0 Fecha: 19/04/2017
ESMERIL ANGULAR
Página 8 de 15

8. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD.

8.1. Actividades Previas.

a) Reunión de coordinación con el Líder Mantenimiento Mecánico Spence para la distribución

de tareas y responsabilidades.

b) Entregar materiales, equipos y herramientas. Verificar el estado de las herramientas y

equipos a usar.

c) Solicitar Permiso de Ingreso y trabajo para la actividad.

d) Realizar la ERT, PT (si corresponde), Riesgos Materiales y Charla de 5 Minutos.

e) Difusión de procedimiento de trabajo al personal involucrado en la tarea.

f) Trasladar herramientas, equipos y materiales a la zona de trabajo.

g) AISLACIÓN Y BLOQUEO: Aplicar el procedimiento de aislamiento y bloqueo (si es

necesario)

 Recuerde que en el bloqueo eléctrico (en la sala eléctrica correspondiente), primero

bloquea el técnico eléctrico de turno.
 Recuerde que en terreno, primero bloquea Operaciones (operador dueño del área).
 Recuerde que en terreno, en el aislamiento de energías: hidráulica, neumática y
gravitatoria, apoya el técnico mecánico de turno.
 Verificar que los técnicos de mantenimiento mecánico y ayudantes mecánicos
involucrados en el trabajo coloquen sus candados de seguridad personales (candado
con llave única, pinza y tarjeta de identificación).

h) Verificar que todos los equipos de seguridad estén en su posición y en correcto orden. Tener
en cuenta las señales de advertencia.

i) Verificar la iluminación del sector, debe ser óptima para desarrollar las actividades de
mantenimiento, caso contrario acondicionar luminarias o reflectores. Fatiga visual.
Código: PROC-CHAN-018
PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y DESBASTE CON
Rev.: 0 Fecha: 19/04/2017
ESMERIL ANGULAR
Página 9 de 15

8.2. Consideraciones Generales de Seguridad.

a) Mala Maniobra (Choque y Golpes): La mala manipulación de objetos pesados puede

ocasionar lesiones físicas graves hay que compartir esfuerzos y trabajar e equipo.

b) Cortes: La manipulación de materiales, herramientas punzo cortantes puede ocasionar

serios cortes.
El personal que realizará la actividad, debe manipular las herramientas con destreza y
seguridad.

c) Caídas al Mismo Nivel: Las irregularidades en el suelo, objetos depositados en el suelo,

líquidos vertidos o derramados accidentalmente ocasionan resbalamiento y tropezones del
personal por lo tanto se debe mantener un orden del área durante toda la actividad. Mantenga
siempre un buen equilibrio y una posición firme. Cuando esté trabajando, siempre sujete
firmemente la esmeriladora con ambas manos.

d) Falta de concentración: Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use sentido
común cuando esté cansado o bajo medicamentos. Evite la puesta en marcha accidental.
Asegúrese de que el interruptor esté en la posición "Off" (apagado) antes de enchufar la
herramienta.

e) Mal Uso de Herramientas: El personal que ejecute la actividad debe solo utilizar
herramientas y equipos certificados por el ente autorizado.

f) Caídas desde Distinto Nivel: La caída repentina de objetos y personas de una altura
considerable (1,80 Mts.) puede ocasionar lesiones físicas graves.

El personal que realizará el esmerilado, debe hacer uso de su arnés de seguridad con dos
líneas de vida, sujeto en forma permanente a una estructura fija y resistente; si no existe una
estructura, se deberá instalar una cuerda de vida de acero (diámetro mínimo de ½”)
afianzada con pernos Crosby para poder desplazarse y sujetar sus líneas de vida. Se deberá
delimitar el área de trabajo para evitar la intromisión de personal ajeno al área de trabajo.
Aplicar procedimiento de Trabajos en Altura.

g) Personal: Disponer únicamente de personal calificado y experimentado.

h) Incendio: Mantenga siempre un extintor en el área, retire todo material inflamable antes
de la actividad.

i) Instrucciones: Brindar las instrucciones de seguridad pertinentes a todo el personal

involucrado durante la reunión previa a la actividad de mantenimiento.
Código: PROC-CHAN-018
PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y DESBASTE CON
Rev.: 0 Fecha: 19/04/2017
ESMERIL ANGULAR
Página 10 de 15

j) Elementos de Protección Personal: Asegurar que todo el personal tenga y utilice su

respectivo equipo de protección personal (EPP) de acuerdo al trabajo a realizar, (protector
facial, protector auditivo, casco guantes, cueros, respirador.

k) Herramientas de Trabajo: Verificar el estado y/o condición de las herramientas o

equipos requeridos para la realización de dicha actividad. No use la herramienta si el
interruptor no funciona debidamente, Use solamente los accesorios recomendados por el
fabricante para su modelo, Asegúrese de que su cordón de extensión esté en buen estado.

l) Área de Trabajo: Verificar que el área donde se realiza la actividad de mantenimiento

esté libre de desechos, material suelto y personal ajeno a la presente actividad.

m) Precaución: Seguir todos los protocolos de seguridad asociadas a la ejecución de la

actividad de mantenimiento:

 Protocolo: Aislamiento y Bloqueo.

 Protocolo: Trabajos en altura. Usar arnés de seguridad sobre 1.80 metros de altura.
(si es necesario).
 Protocolo: Operaciones de izamiento.

8.3. Corte y desbaste con Esmeril Angular.

Chequee siempre el cable

eléctrico

Utilice siempre mango

Utilice la protección y el disco que

corresponda para la actividad a realizar
Código: PROC-CHAN-018
PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y DESBASTE CON
Rev.: 0 Fecha: 19/04/2017
ESMERIL ANGULAR
Página 11 de 15

8.4 Ángulos de corte y desbaste.

EL ESMERIL EQUIPADO CON UN DISCO DE CORTE NO DEBE EMPLEARSE

PARA DESBASTE Y VISEVERSA

NOTA: Es de suma importancia tener en cuenta la posición de la tuerca de apriete del

disco.

a) Cuando se utiliza un disco de corte la parte plana de la tuerca debe ir hacia abajo de lo
contrario existe la posibilidad de soltarse y salir proyectado el disco.

b) Cuando se utiliza un disco de desbaste la tuerca de apriete debe ir con la parte

escalonada o rebaje hacia abajo lo que le da la seguridad de apriete al disco, de lo
contrario existe la posibilidad de soltarse y salir proyectado el disco.
8.5 Finalización del Trabajo de Esmerilado.

a) Limpiar las herramientas y equipos utilizados.

b) Trasladar las herramientas y equipos utilizados a su respectiva bodega y/o pañol.

c) Evacuar los desechos y depositarlos de acuerdo a la normativa HSE, existente en Minera

Spence.

d) Notificar a Operaciones/Mantenimiento sobre la culminación de la actividad de mantenimiento

mecánico de las correas overland, entregando y formalizando de acuerdo a lo establecido en
Permiso De Trabajo (PT), radial y de forma escrita en el formato anteriormente señalado.
Código: PROC-CHAN-018
PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y DESBASTE CON
Rev.: 0 Fecha: 19/04/2017
ESMERIL ANGULAR
Página 12 de 15

9. EQUIPOS Y MATERIALES.

9.1. Equipos

a) Equipos de Protección Personal.

 Casco de Seguridad.
 Lentes de Seguridad.
 Calzado Seguridad.
 Guantes de Cuero.
 Mascarilla doble vía para polvo o partículas.
 Overol de trabajo.
 Arnés de Seguridad, cuando se requiera.
 Tenida de Cuero.
 Protector auditivo.
 Protector Facial.

b) Equipos Móviles.

 Camionetas para transporte de personal y materiales.

9.2. Materiales.

a) Herramientas.

 Llave para cambio de discos.

 Esmeril Angular.
 Extensiones eléctricas.
 Maceta o martillo.
 Escuadra.

b) Materiales.

 Discos de corte y desbaste.

Nota: Todo esmeril angular, extensiones eléctricas, deben estar debidamente certificados por la
empresa Cesmec, autorizada por Minera Spence.
Código: PROC-CHAN-018
PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y DESBASTE CON
Rev.: 0 Fecha: 19/04/2017
ESMERIL ANGULAR
Página 13 de 15

10. REGISTROS.

 Charla 5 minutos.
 Evaluación de riesgos de tareas (ERT),
 Riesgos Materiales
 Permiso de trabajo (PT)
 Difusión de procedimientos.
 Check list de vehículos y Equipos móviles.
 Procedimiento de trabajo.
 Inspección Herramientas.
 Inspección Arnés.
 Inspección de terreno.
 OPS.

11. REFERENCIAS.

 Ley 16.744 Seguro Social contra Accidentes del trabajo y Enfermedades

Profesionales.
 Ley 19.300 Sobre Bases Generales del Medio Ambiente.
 Reglamento de Seguridad Minera.
 D.S 594/1999 – Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en
los lugares de Trabajo.
 Norma Chilena 382 Of 98 Sustancias Peligrosas Terminología y clasificación.
 Estándares GLD. (Aplicable según Procedimiento).
 Norma Chilena Oficial NCH 2190 Of.93.
 15 Estándares de Administración HSE.
 Reglamento de Seguridad Minera.
 Reglas Cardinales.

12. ANEXOS.

No hay anexos.

13. BITACORA DE MODIFICACIONES.

Nº Revisión Fecha Descripción del cambio

0 18/01/2011 Realización del Procedimiento
1 16/12/2014 Modificación formato de procedimiento
Código: PROC-CHAN-018
PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y DESBASTE CON
Rev.: 0 Fecha: 19/04/2017
ESMERIL ANGULAR
Página 14 de 15

14. TABLA GENERAL DE RIESGOS.

14.1 Salud y seguridad y Riesgos Materiales.

RIESGO DE EXPOSICION DESCRIPCION

Existe riesgo de radiación no ionizante, por acción de la
exposición a la luz solar, si no se usa adecuadamente filtros
Exposición a Radiación
bloqueadores, camisas de manga larga, viseras de cascos, lentes
con filtro UV.
Existe riesgo de inhalar material particulado no sedimentable.
Este material fino es un agente nocivo tanto para las personas,
Exposición a polvo
como para la operación. Este riesgo se mitiga utilizando el
respirador de doble vía con filtros para material particulado.
Ruido generado por los equipos y por el movimiento de
Exposición a Ruido maquinaria, entre otros factores. Este riesgo se mitiga utilizando
Protectores auditivos.
Existe exposición a caídas a un mismo o distinto nivel, cuando
se requiere bajar o subir de equipos, estructuras en general y/o al
transitar por el sector de trabajo.
Caídas a mismo o distinto
Este riesgo se controla estando atento a las condiciones del
nivel
entorno, utilizando los tres puntos de apoyo al cambiar de nivel
utilizando los equipos de protección contra caídas y chequeando
y nivelando constantemente la superficie del piso.
Existe riesgo de atropello a personal que esté trabajando en las
áreas de mantenimiento y/u operaciones por vehículos que
transiten en el sector.
Atropello Este riesgo se puede controlar transitando por vías habilitadas y
respetando la señalética, estando siempre atento a las
condiciones del entorno junto con una buena evaluación de los
riesgos antes de iniciar la tarea.
Existe la posibilidad de golpearse las manos con herramientas
que se puede utilizar por parte del personal ONLYSOLUTIONS.
Este riesgo se puede controlar utilizando herramientas en buen
Golpes en las extremidades estado y correctamente rotulados con el color correspondiente al
mes, además se debe emplear guantes específicos de acuerdo al
riesgo y/o agente de exposición de cada trabajo a realizar,
manteniendo el lugar de trabajo limpio y ordenado.
Existe riesgo de choques con otros vehículos y estructuras del
Choque, colisión, lugar donde se está trabajando, para esto mantener siempre una
volcamiento distancia mínima prudente con otros vehículos y siempre atento
a las condiciones del entorno.
Existe riesgo de contacto de estructuras, equipo y principalmente
Contacto con energía
personas con cableado eléctrico con voltaje que pueden
eléctrica
ocasionar graves lesiones o muerte.
Daños a equipos Existe el riesgo de daño a equipos por mala manipulación de
éstos, utilizarlos fuer del criterio de uso o por mala coordinación
Código: PROC-CHAN-018
PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y DESBASTE CON
Rev.: 0 Fecha: 19/04/2017
ESMERIL ANGULAR
Página 15 de 15

al operarlo.
El polvo es considerado como un contaminante con efectos
nocivos contra el medio ambiente, es un enemigo muy pequeño,
Polución de polvo
su tamaño varía entre 0,1 y 0,5 micrones y puede causar una
gran cantidad de males en el organismo humano.
Contacto con material Podría existir contaminación local del área debido a material
acidulado acidulado y con bastante humedad.

14.2 Medio ambiente.

IMPACTO AMBIENTAL DESCRIPCIÓN DEL IMPACTO

Las sustancias peligrosas a veces se liberan al ambiente como
resultado de un accidente. Los derrames accidentales son
Derrame de Sustancias
impredecibles y pueden ocurrir por un breve lapso o
Peligrosas.
Por períodos más largos de tiempo (especialmente si los
derrames no son detectados).