Catálogo de muebles

Interiores VOX 04
Herramientas para el diseño de interiores 06

COLECCIONES PARA ADULTOS

Simple 08
Frame 34
Nature 44
Spot 54
4 You 66
Balance 84
Mio 96
Lori 104

COLECCIONES PARA JÓVENES

Concept 116
Simple 124
Nest 130
Lori 138
Young Users 144
Spot Young 154
4 You Young 162

Diseñadores VOX 168

Grupo VOX 172

Los precios presentados en este catálogo son precios sugeridos. El fabricante se reserva el derecho a cambiar los colores, las
presentados. Este catálogo se ha publicado con fines únicamente informativos. En el catálogo se han presentado modelos de ejemp
K. La copia y distribución de cualquier material
incluido en el catálogo sin la autorización escrita de la editorial está terminantemente prohibido. Los colores del catálogo pueden variar respecto a los reales.
3
 En VOX creemos que la verdadera libertad comienza
en casa, y que cómo vivimos tiene una influencia
enorme en nuestras vidas. Por eso nuestro objetivo
es el desarrollo continuo y la entrega de soluciones
complejas de diseño de interiores: colecciones de
muebles, puertas, suelos y paredes cuyos estilos
combinan entre sí.
Creemos que unos interiores bonitos y funcionales
son la base de un hogar feliz en el que cualquiera
puede ser uno mismo.

4
5
 HERRAMIENTAS
PARA CREAR DISEÑOS
DE INTERIORES
Échale un vistazo a nuestra plataforma de autor
VOXBOX para crear diseños de interiores VOXBOX.
Se trata de una aplicación online fácil e intuitiva
para el arreglo de interiores. Prueba diferentes
configuraciones de muebles y comprueba cómo
puedes colocarlos en tus habitaciones. Comparte un
proyecto con tu familia y tus amigos. Además, hemos
creado unos configuradores intuitivos para algunas
colecciones, disponibles en voxfurniture.com. Gracias
a ellos podrás decidir el aspecto final de tus muebles.

6
7
8
COLECCIÓN SIMPLE
Los muebles de la colección Simple te permiten
crear diferentes combinaciones al poder elegir entre
varios colores y patas. Aquí todo encaja. Lo hemos
comprobado y sabemos que cualquier configuración
tiene un aspecto maravilloso. Gracias a Simple, crearás
diferentes interiores pero siempre de acuerdo a tus
necesidades y gustos.

9
 LA MESA QUE SE ADAPTA
A CUALQUIER VISITA
Esta esbelta mesa redonda para 4 personas se puede desplegar para acomodar a 8 invitados
(de 1.1 m a casi 2.5 m). La forma circular contrasta con la geometría de la colección y aporta
a tu interior un ambiente cálido y familiar.

10
 Lámpara de techo Harmony

Los muebles Simple han sido diseñados por Marta Krupińska.

¿En qué pensaba al trabajar en esta colección? En todo lo que en
VOX nos importa. En la funcionalidad, sencillez, precisión, estética
y universalidad. Pero sobre todo, pensó en el ser humano y sus
necesidades.

11
 Lámpara de cómoda Cesto

Figurilla Houses Mesita de café baja

12
MUEBLES EN LOS QUE PUEDES CONFIAR
La diseñadora calculó, midió y comprobó todo varias veces. Gracias a ello, sabemos qué
productos usar y dónde usarlos en el hogar. De esta manera creamos una de las colecciones
muebles más prácticas, inteligentes y útiles. Las puertas correderas del aparador permiten
ahorrar espacio y dan acceso a toda la capacidad del mueble. El aparador también puede hacer
las veces de mueble de RTV. Las mesas con discretos cajones pueden albergar mandos
a distancia, cargadores y otro tipo de objetos sueltos para los que siempre buscamos sitio.

13
 EN LA HABITACIÓN TODO ESTÁ EN SU SITIO
La cama de la colección Simple se adapta a tu espacio. Puedes elegir el ancho que mejor te
venga de cinco tamaños disponibles: de 90 cm a 180 cm. Puedes guardar tu ropa de cama
bajo el somier abatible. La protección tapizada colgada del cabecero te permitirá disfrutar de
tus lecturas antes de dormir. Tampoco te olvides de elegir el colchón que mejor te convenga.

14
 Lámpara de cómoda Biso

¡ILUMÍNATE, MESITA!
Esta mesita de noche pondrá orden a tus objetos básicos. Por eso en la mesita Simple
verás una abertura y un listón funcional adaptado a ella para colocar tu móvil, una
foto enmarcada o tus notas. En esa abertura también podrás colocar un listón de
alimentación con cables cubierto hábilmente por una tapa de madera de roble.
La discreta y cálida iluminación del cajón superior te hará más fácil encontrar tus
pertenencias. Basta con tocar la superficie de la mesita para encender la bombilla.

15
Amarios de pared
Kerradeco Wood Carbon
(longitud 135 cm
colocado en el suelo)

UN ARMARIO DIRECTO AL GRANO

En este armario todo se coloca por sí solo y después, gracias a la iluminación de
su interior, es muy fácil y rápido encontrarlo. Las cómodas puertas correderas no
ocupan espacio y permiten acceder a todas las partes del armario. El interior se
ha diseñado de tal manera que guardar cualquier tipo de ropa y calzado será muy
sencillo. Si quieres cambiar el sistema original de estantes y perchas, adelante, no
puede ser más fácil. En unos instantes los colocarás a las alturas que tú quieras.
En la colección Simple hay cuatro tipos de armarios: desde armarios de esquina de
una puerta a guardarropas de cuatro puertas.
16
17
 Jarrón Barell

Mueble de RTV 180 cm con listón funcional Mueble bar

18
 SUELO: Skandinavien, roble Kattegat | Esquina: Repos

TODO FUNCIONA CUANDO SIENTES

LA ARMONÍA INTERIOR
Al crear un organizador en el armario de RTV solucionamos de una vez por todas el problema
de los cables enredándose. Puedes introducir un listón de alimentación en una abertura
especial y conectar tus aparatos electrónicos a él. No se ve nada, pero todo se escucha genial.
También le vendrá bien a tu salón un mueble bar organizado a la perfección. Al abrir las puertas
correderas, se enciende la luz automáticamente. Los mangos especiales protegen las copas y
puedes colocar los vasos con facilidad en el tablero desplegable.
19
 TUS DEBERES
Cualquier trabajo se realiza mejor y de manera más
agradable en un espacio bien organizado. Puedes
regular la altura de todos los estantes de la estantería
y adaptarla a las medidas de los objetos que vas a
colocar en ellos.
Estante ancho

20
ESCRITORIO A LA MEDIDA
Al diseñar este escritorio, nuestra diseñadora midió todos los objetos
de oficina más comunes y adaptó las dimensiones a ellos:
la capacidad de los cajones, la altura de los estantes, la profundidad
de las mesitas y el tamaño del tablero. También comprobó lo que
sueles guardar en el escritorio y creó un sistema ideal para el
almacenamiento: el listón funcional. Escoge el mejor conjunto para
ti en voxfurniture.com.

21
 Papelera Geo Silla Jungle

COLECCIÓN ETERNA
E IMPERECEDERA
No hay nada difícil para Simple. Incluso el mecanismo de la habitación juvenil es pan comido.
Para la habitación juvenil puedes elegir una cama más pequeña y un escritorio con medidas
adaptadas a usuarios más pequeños.

22
PUERTAS: Smart (sin manguitos)

Escritorio 110

23
 CUALQUIER MOVIMIENTO ES EL GANADOR
Puedes formar los muebles de la colección Simple de diferentes maneras combinando
colores y eligiendo las patas. Todo conjunta con todo y cualquier configuración tiene un
aspecto maravilloso. Gracias a Simple, crearás diferentes interiores pero siempre de acuerdo
a tus necesidades y gustos. ¿Cómo es posible? La colección Simple se creó con base en los
míticos diez principios del buen diseño de Dieter Rams, según los cuales menos significa más,
y el producto tiene que dar al usuario espacio para hacer realidad sus propias ideas.

24
25
 CONFIGURA TUS MUEBLES
EN 4 PASOS EN voxfurniture.com/SIMPLE
PASO 1:
Elige un cuerpo

Tienes cuatro variantes a elegir:

blanco, gris, negro, roble.

cuerpo cuerpo cuerpo cuerpo

blanco de roble gris negro

PASO 2:
Elige la parte delantera

Puedes elegir una de los cuatro tipos

de color de la parte delantera: blanco,
gris, negro, roble.

partes partes partes partes

delanteras delanteras delanteras delanteras
blancas de roble grises negras

26
Diseñar interiores con los muebles Simple es sencillo, y lo único que es imposible es
cometer un error. La configuración se compone de cuatro sencillos pasos, y el final siempre
entusiasma.

PASO 3:
Ponlo de pie

Tienes 7 tipos de patas a elegir. 4 tipos de madera

(de haya pintada de negro o de roble), con patines de
metal o con contera protectora. Además, puedes elegir
ruedas funcionales y decorativas para tu escritorio 140.

Pata Pata Para de Para de Patín Contera Rueda

ovalada recta de madera madera negro protectora
de roble roble recta oblicua
negra negra

PASO 4:
Elige las asas
Puedes elegir asas blancas,
grises o negras.

asa asa asa

blanca gris negra

27
 …Y ELIGE TU LISTÓN
La diseñadora equipó algunos muebles de la colección Simple con un listón funcional en el
que podrás guardar tus objetos preferidos. Puedes elegir un conjunto preparado, crear el tuyo
propio o ajustar la tapa de la abertura de roble.

Conjunto de accesorios para el escritorio 140: Conjunto de accesorios para la mesita

1 listón para el teléfono, 1 listón para un marco
de fotos, 1 listón memo, 1 listón grande para
utensilios, 1 listón para la pizarra magnética,
1 listón de cierre 25.
de noche: 1 listón para el teléfono, 1 listón
para un marco de fotos, 1 listón pequeño
para utensilios. El listón de cierre 40
garantiza una cubierta total de la mesita
de noche.

Juego de tapas de cubierta para armarios de RTV 180:
4 listones de cierre 40. El listón de cierre 15
garantiza una cubierta total de las aberturas del
mueble de RTV.
Dentro del conjunto se encuentran:
1 listón para el teléfono, 1 marco para
fotos, 1 listón memo, 1 listón pequeño
para utensilios, 2 jarrones, 1 tapa de
cubierta 25.

28
29
 COLECCIÓN SIMPLE
CUERPO/PARTE DELANTERA
Colores disponibles:

roble / blanco / grafito / negro

Armario de 4 puertas Armario de esquina Armario de 2 puertas

185/55/230 cm* 101.5/103.5/185.5 cm* 92.5/55/185.5 cm*

Armario de 1 puerta Vitrina estrecha Estante ancho

46.5/55/185.5 cm* 39/38/185.5 cm* 148.5/38/185.5 cm*

Estante bajo Estante doble estrecho Estante simple estrecho

112/38/149 cm* 75.5/38/185.5 cm* 39/38/185.5 cm*

Mueble bar Aparador Cómoda con puertas

112/45/112.5 cm* 160/45/68.5 cm* 90/45/90.5 cm*

30 En la colección también hay disponibles muebles para la habitación juvenil.

 Crea tu espacio como tú quieras.
Busca inspiración y soluciones concretas
en voxfurniture.com/simple

El catálogo de la colección está

disponible en voxfurniture.com/catalogo

Extensión para armario

de 2 puertas 92.5/55/45 cm

Extensión para armario

de esquina 101.5/103.5/45 cm

Extensión para armario

de 1 puerta 46.5/55/45 cm Cómoda con cajones y listón Cómoda con cajones
90/45/90 cm* 90/45/90 cm

Cómoda estrecha con cajones Escritorio 140 Escritorio 110

62.5/45/112.5 cm 140/65/68.5 cm 110/55/78 cm

Conjunto de accesorios Conjunto de accesorios

para el escritorio 140 Jarrón para la cómoda

Marco para fotos Soporte para el teléfono Soporte para la tablet

*Altura del mueble sin las patas. Cambiar las conteras protectoras por patas aumenta la altura en 9 cm. 31
 COLECCIÓN SIMPLE
Crea tu espacio como tú quieras.
Busca inspiración y soluciones concretas
CUERPO/PARTE DELANTERA en voxfurniture.com/simple
Colores disponibles:
El catálogo de la colección está
disponible en voxfurniture.com/catalogo

roble / blanco / grafito / negro

Pronto en oferta Pronto en oferta

Mesita de café 80 Mesita de café 50 Pronto en oferta
80/35.5/80 cm 54/45/54 cm Mesa rectangular extensible

Pronto en oferta Pronto en oferta Mesita de noche con cajones y listón funcional
Mesa redonda extensible Silla 45/38/30.5 cm*

Mueble de RTV con listón funcional Mueble de RTV 120 Mesita de noche con puertas
180/45/47 cm* 120/45/47 cm* 45/38/30.5 cm*

Pronto en oferta
Tocador Espejo de pared Pronto en oferta Estantería cuadrada
78/80/43 cm 80/2.5/80 cm Espejo redondo 31.5/30/31.5 cm

32 En la colección también hay disponibles muebles para la habitación juvenil.

 Sofá cama 90x200
Estantería Estantería con ganchos 95.5/206/68.5 cm Cajón de sofá cama
31.5/30/90 cm 35/30/90 cm 197/85.5/20.5 cm

Cama 180 Cama 160

185/205.5/80.5 cm* 165/205.5/80.5 cm*

Cama 140 Cama 120 Cama 90x200 Cajón de cama 90

145/205.5/80.5 cm* 125/205.5/80.5 cm* 95.5/206/90 cm 197/85.5/20.5 cm

*Altura del mueble sin las patas. Cambiar las conteras protectoras por patas aumenta la altura en 9 cm. 33
34
COLECCIÓN FRAME
La colección Frame es para aquellas personas que
sueñan con un interior elegante y con muebles que
duren años. Gracias a los colores universales, hemos
conseguido un efecto imperecedero. La complexión
sólida y la gran calidad de los materiales empleados
aseguran la durabilidad y resistencia de los muebles,
y las vitrinas iluminadas añaden al conjunto un brillo
cálido. La combinación del color natural de la madera
y  del negro le confieren al interior un carácter
elegante. Con la colección Frame, podrás acomodar tu
sala de estar y tu comedor.

35
SUELO: Skandinavien, roble Maloren

LIBERTAD DE CAMBIOS
Gracias a las puertas correderas podrás decidir qué
dejar a la vista en los marcos de espacio abierto y qué
cubrir. Podrás cambiar en todo momento la disposición
de las puertas y el mueble seguirá teniendo un aspecto
elegante.

Estante ancho

36
 Jarrón Hvar

Valientes, creativas, multifacéticas. Nuestras diseñadoras Joanna Leciejewska

y Wiktoria Lenart no le temen a ningún reto: deconstruyen los conceptos
tradicionales de los muebles y ofrecen libertad a los usuarios para que modifiquen
a sus anchas. Sus proyectos han obtenido los galardones más importantes, desde el
Dobry Wzór (Buen Modelo), pasando por el „Must have” y el Diseñador
del Año para Joanna o el IF Design para Wiktoria.

37
 Mesa extensible

38
FAMILIAR Y ACOGEDORA
La mesa Frame se adapta a un espacio pequeño invitando a toda la familia a un rico
desayuno. Y por la noche, cuando tengas invitados, podrás extenderla para acomodar
a incluso 14 personas. Extender la mesa es fácil y cómodo gracias a su mecanismo de guías.
Agrandarás tu mesa en tres pasos para adaptarla a las medidas necesarias.

39
 ATMÓSFERA AGRADABLE Y ELEGANTE
Las vitrinas iluminadas permiten crear un clima interior acogedor gracias al cálido tono de su
luz. Desde luego impresionará a los invitados. Puedes agrupar las vitrinas entre ellas
o con el estante para potenciar el efecto. Las puertas de vidrio tienen un sistema de cierre
silencioso. La discreta iluminación led llenará tu espacio de un brillo cálido.

40
 Jarrón Origo

Gracias a la interesante constitución de la vitrina,

los objetos expuestos se pueden ver desde tres
lados. El vidrio revestido confiere al conjunto un
carácter exclusivo. La vitrina tiene dos variantes:
izquierda y derecha. También tiene un aspecto
maravilloso en combinación con el estante.

41
 COLECCIÓN FRAME
Crea tu espacio como tú quieras. Busca
inspiración y soluciones concretas
CUERPO/PARTE DELANTERA en voxfurniture.com/frame
Colores disponibles:
Se puede descargar el catálogo de la
colección en voxfurniture.com/catalogo

arce / negro

Estante ancho Cómoda ancha Estantería grande

150/46/211 cm 198/46/98 cm 75/20/39.5 cm

Mueble de RTV 180 Cómoda alta derecha Mueble de RTV 150

188/46/60 cm 115/46/116.5 cm 150/46/60 cm

Mueble de RTV 180 Estante estrecho izquier- Estante estrecho derecho

188/46/60 cm do 80/46/211 cm 80/46/211 cm

42
Cómoda alta izquierda Vitrina derecha Mesa extensible
115/46/116.5 cm 80/46/211 cm 130-313/90/78.5 cm

Estantería grande
75/20/39.5 cm

Mesita de café pequeña Mesita de café pequeña Estantería pequeña

45/45/32 cm 63.5/63.5/47 cm 75/20/20 cm

43
 COLECCIÓN NATURE
La colección Nature se ha creado por amor a los
materiales naturales y con la convicción de que
cualquier espacio se puede aprovechar con inteligencia
para formar algo bonito. Nature se adapta con facilidad
a diferentes hogares: grandes, abiertos, divididos en
habitaciones pequeñas de forma tradicional, pero
también a aquellos más pequeños que requieren un
cuidado especial a la hora de acomodarlos. Los sólidos
bloques de los muebles albergan mucho espacio, y las
patas diagonales de madera sobre los que reposan
proporcionan ligereza a todo el espacio interior.

44
45
 Tres personas ya forman una banda, y de hecho ha sido el estudio Tabanda el que
ha diseñado la colección Nature. Megi, Filip y Tomek crean muebles basándose
en contrastes sutiles y en combinaciones nada obvias. Enriquecen las formas
geométricas modernas con motivos inspirados en la naturaleza, mientras que
combinan los crudos acentos industriales con un colorido vivo.

46
NATURALMENTE QUE DE MADERA
La colección Nature se ha creado por amor a los materiales naturales y con la convicción
de que cualquier espacio se puede aprovechar con inteligencia para formar algo bonito.
Los materiales naturales cambian de nuestra mano. El tablero de la mesa de roble que
te acompaña cada día recogerá las historias de los tuyos y estimulará los recuerdos. Podrás
guardar hierbas, velas y especias en la abertura de metal, y tras cerrarla con su tapa también
de metal, podrás colocar encima los platos calientes.

47
 ¡MANOS A LA OBRA!
Dividir un espacio grande para no cerrarlo es un arte. De hecho, no es para no cerrarlo, sino
para abrir un mundo de posibilidades. La cómoda bilateral divide de manera sutil los espacios
grandes asignándoles una nueva función.

48
SOLUCIONES MÚLTIPLES
Mezcla y vuelve a mezclar: combina muebles más
anchos con muebles más estrechos, o aquellos
cerrados por completo con los bilaterales o con
aberturas parciales. Elige las partes delanteras:
las blancas proporcionan un clima minimalista
escandinavo, mientras que las de roble resaltan
el cálido carácter del interior.

49
 Cómoda bilateral

50
ADELANTE
CON LOS ESPACIOS GRANDES
Combinar hasta los bloques más diversos con la colección Nature permite disfrutar de un
espacio armónico y coherente. Para habitaciones grandes va muy bien combinar dos colores
de partes delanteras que romperán con el tedio y se complementarán el uno al otro.

51
 COLECCIÓN NATURE
Crea tu espacio como tú quieras. Busca
inspiración y soluciones concretas
CUERPO/PARTE DELANTERA en voxfurniture.com/nature
Colores disponibles:
Se puede descargar el catálogo
de la colección en:
voxfurniture.com/catalogo
Blanco / color natural de roble / grafito

Mesa Nature con cajones Silla Closer

180/100/75 cm 45/56/82 cm

Estante abierto Vitrina Armario de 2 puertas

101/40/207.5 cm 50.5/40/207.5 cm 101/58/207.5 cm

Taquilla de pared Estante de pared Estantería

36.5/30/182.5 cm 50.5/30/64 cm 120/30/26 cm

52
 Must have es un prestigioso galardón cuyo objetivo es distinguir
a los mejores proyectos polacos. Se trata de una distinción de calidad
apoyada por el Consejo de Expertos, conformado por los expertos en
diseño más exitosos. En otras palabras, es una recomendación
al consumidor: es un objeto distinguido que merece la pena tener.

Aparador 1 Cómoda de 2 puertas Mueble de RTV

20/40/117 cm 120/40/72 cm 179.5/40/50 cm

Cómoda ancha Cómoda bilateral

179.5/40/72 cm 179.5/40/72 cm

Cómoda ancha 1 Cajón de la mesa de centro Sillón Grant

79.5/40/72 cm 57/53/11.5 cm 71/84/88 cm

53
 COLECCIÓN SPOT
Spot te maravillará con su forma elegante y ligera
y te ayudará a organizar mejor tu dormitorio,
tu salita y tu comedor. Los bloques esbeltos de
colores neutrales esconden cantidad de espacio
para aquellos objetos que realmente no quieras
tener siempre en la superficie. Sus inteligentes
soluciones y sus formas ergonómicas suponen una
base ideal para esa pizca de locura en forma de
tus complementos preferidos, como almohadas,
mantas, libros o porcelana.

54
55
 COMODIDAD Y PLACER PUROS
Spot le proporciona a tu comedor mucho más que un aspecto excepcional. La cómoda
mesa apoyada en unas sólidas patas de madera se puede ajustar a la longitud que quieras.
¿Cuántas veces te ha faltado sitio para las especias, las servilletas o los cubiertos?
Los prácticos huecos en el medio del tablero son el espacio ideal para guardar utensilios
de cocina.

56
 Lámpara de suelo
Lige

Mesa extensible

57
 Bol para ensaladas Keno Juego para aliño de ensaladas Tassel

58
 CUENTA TODAS LAS BANQUETAS
Soluciones brillantes. Esa es la seña de identidad de la diseñadora Victoria Lenart. Las
banquetas Spot colocadas una encima de otra crean una ingeniosa cómoda, lo que libera
espacio en el suelo, mientras que la alta vitrina de vidrio complementa a la perfección el
equipamiento de tu comedor.

59
 SUELO: Skandinavien (tablero macizo barnizado) - roble Kategatt

ADAPTA TU SPOT
Cuando tengas ganas de descansar, no hay mejor lugar que el dormitorio Spot.
Espaciosos armarios, cómodas, aberturas en el cabecero de la cama.. Spot no solo acomodará
tus sueños.

60
 Cubo Ordo

En la estantería Spot tendrás mucho sitio

para posar tus libros favoritos y otro tipo de
objetos. Además, el cabecero acolchado está
inclinado en un ángulo cómodo. Apreciarás
este confort cuando empieces
a disfrutar de él.

Bolsa Ordo

61
 COLECCIÓN SPOT Crea tu espacio como tú quieras. Busca
inspiración y soluciones concretas
CUERPO / PARTE DELANTERA en voxfurniture.com/spot
Colores disponibles:

acacia

PARTE DELANTERA
Colores disponibles (en bloques a elegir)

blanco/grafito

Armario de 1 puerta Vitrina Aparador Aparador de doble altura

49.5/40/150 cm 88/56.5/210 cm 160/40/80 cm 160/40/122 cm

Zapatero Cómoda de 2 puertas Cómoda de 3 pisos Cómoda de 2 pisos

87.5/28.5/150 cm 87.5/40/90 cm 88/60/150 cm 88/60/150 cm

Estante Mesa extensible Mesa de centro Cajón de mesa y mesa de centro

88/57/210 cm 146-198/104/76 cm 87/80/43 cm 23/15/10 cm

Armario de 2 puertas
88/60/210 cm
Armario de 2 puertas
Armario de esquina Armario de 3 puertas con percha exterior Perchero exterior para armarios
105/100/210 cm 128/60/210 cm 132/60/210 cm 44/54/150 cm

62 En la colección también hay disponibles muebles para la habitación juvenil.

63
 COLECCIÓN SPOT Crea tu espacio como tú quieras. Busca
inspiración y soluciones concretas
CUERPO / PARTE DELANTERA en voxfurniture.com/spot
Colores disponibles:

acacia

PARTE DELANTERA
Colores disponibles (en bloques a elegir)

blanco/grafito

Cama de matrimonio Cama de matrimonio

con cabecero liso con cabecero con cajón
140x200 140X200
145/213/106.5 cm 145/240/150 cm
160x200 Cubierta para el cabecero 160x200
165/213/106.5 cm de la cama de matrimonio 165/213/106.5 cm
180x200 149/2/60 cm 180x200
185/213/106.5 cm 169/2/60 cm 185/213/106.5 cm

Cajón de cama de matrimonio Tocador con espejo Mesita de noch Organizador para cajones
127/67/23 cm 88/60/150 cm 57.5/47/48 cm 75/20/10 cm

Cubo Ordo Organizador Ordo Bolsa Ordo horizontal Bolsa Ordo vertical
13.5/14 cm 30/1.5/40 cm 30/20/10 cm 30/10/20 cm

64 En la colección también hay disponibles muebles para la habitación juvenil.

Cómoda de 4 pisos Mesita con cajón Cojín para la mesita Estantería para el vino
88/60/150 cm 57.5/47/48 cm 51/46/4 cm 44.6/35.9/22.2 cm

Cajones de banqueta Banqueta con 3 cajones Cojín de banqueta Spot Estante de RTV
46/21/16 cm 154/47/48 cm 147/46/4 cm 160/50/50 cm

65
66
COLECCIÓN 4 YOU
Cómoda día y noche, acogedora cuando estás
solo y hospitalaria cuando tus amigos vienen de
visita. Los muebles 4 You te permiten organizar
todas las habitaciones más importantes de tu casa:
el dormitorio, la salita de estar, el comedor y la
habitación de tus hijos.

67
 ¿QUIÉN HA DICHO QUE LA CAMA
ES SOLO PARA DORMIR?
Más de doscientas personas han trabajado en la configuración de la cama 4 You, entre ellos
psicólogos y etnógrafos. No obstante, como señalan los diseñadores Joanna Leciejewska
y Piotr Kuchciński, la clave del proceso creativo fue la participación de los propios usuarios
y sus expectativas respecto a la funcionalidad de este mueble. La colección 4 You entera
se creó con base en esta manera de pensar..

68
Gracias a la aplicación 4 You de VOX, puedes comprobar todas las funciones de
esta colección en tu tablet o teléfono. La realidad aumentada (Augmented Reality)
desarrolla la información del catálogo impreso de VOX y te descubre los bloques más
importantes de la colección en forma de breves animaciones 3D. ¿Cómo usarlo? REALIDAD
AUMENTADA
1. Descarga la aplicación de Google Play o AppStore. Encuentra el
icono de VOX
2. Encuentra el icono en el catálogo de VOX. en el catálogo
y comprueba
3. Ejecuta la aplicación (Augmented Reality) y dirige tu smartphone hacia los gráficos. cómo funciona
4. Comprueba las posibilidades de nuestros muebles. la realidad
aumentada

69
70
QUE LO VENGAN A VER, ESTO NO ES
UN ARMARIO, ES UN GUARDARROPA REALIDAD
AUMENTADA
Dirige tu
dispositivo
El armario que hará las veces de guardarropa. La cómoda configuración de las hacia aquí
puertas facilita el acceso a tu ropa de la misma manera que los ganchos para
las camisas y las estanterías con barras colgadas.

71
 MÁS POSIBILIDADES PARA TI
Conoce la nueva colección 4 You en color grisáceo. Combinando el blanco anterior con este
sutil tono conseguirás más posibilidades de diseño. Podrás determinar diferentes áreas en tus
habitaciones y diversificar la decoración de tu casa con facilidad.

72
 Casillero grande

SIN MEZCLAS
NO HAY PARAÍSO
Puedes mezclar el tono grisáceo y el blanco de 4 You
con otras colecciones. Para hacértelo más fácil, hemos
diseñado unos casilleros de colores que combinan con
la colección Balance. Casillero pequeño

73
 Jarra Tassel Juego para aliño de ensaladas Tassel

74
NO QUERRÁS LEVANTARTE
DE LA MESA REALIDAD
AUMENTADA
Dirige tu
¡Esta mesa apoya tus pasiones! La abertura diseñada especialmente en el centro dispositivo
hacia aquí
de la mesa y los cajones colocados entre el tablero doble hacen que guardar
y ordenar tus objetos sea muy fácil. Las hierbas frescas en macetas y la posibilidad
de calentar la comida animan a celebrar y cocinar en conjunto con tu familia y tus
amigos.

75
 MESA A LA MEDIDA
DE NUESTROS TIEMPOS
Una mesa grande y moderna es mucho más que un lugar donde comer.
Es el lugar principal de reuniones, trabajo, estudio y diversión para toda la familia.
Irreemplazable.

76
Mesa 200x100
El precio no incluye los cajones.

77
 ¡UN ESPACIO TAN
INTELIGENTE COMO TÚ!
Las numerosas funcionalidades de 4 You hacen que la colección sirva para diferentes
espacios. La cama multifunción puede ser un lugar de descanso o un área de trabajo
cómoda. Cuenta con una biblioteca casera al alcance de la mano. Basta con combinar
el estante con el cabecero, y listo.

78
Lámpara de techo Bulb

79
 Lámpara de cómoda Rullo

¡ORGANÍZATE!
Se pueden utilizar los casilleros multifunción para guardar accesorios,
documentos o joyas. A partir de estos mismos casilleros se puede crear un mueble
independiente si los colocamos uno tras de otro y los unimos mediante unos clips
especiales.

80
Puedes apoyar el tocador en una cómoda baja o en un estante bilateral. La altura del tablero
también se adapta al lugar de trabajo, y la funcional estantería lateral confiere un aspecto de
estudio clásico. Puedes colocar un espejo o un maletín móvil encima del sólido tablero:
dos complementos diseñados pensando especialmente en este mueble.

81
 COLECCIÓN 4 YOU Crea tu espacio como tú quieras.
Busca inspiración y soluciones concretas
CUERPO / PARTE DELANTERA en voxfurniture.com/4you
Colores disponibles:

blanco /ceniza

COLORES DE LOS CASILLEROS

Colores disponibles:

gris / azul marino / roble / blanco / grafito / gris claro / negro

Estante lateral
Armario de del armario
4 puertas de 4 puertas
Armario Armario Armario 180/57/206 cm 57/22/206 cm
de 1 puerta de 2 puertas Armario de esquina de 2 puertas II 180/57/241 cm 57/22/240 cm Estante lateral alto Vitrina estrecha
57.5/42/206 cm 92/42/206 cm 105/103.5/206 cm 100/57/206 cm 180/57/261 cm 57/22/260 cm 42/22/206 cm 40/42/206 cm

Estante bilateral Estante ancho Escritorio 140 Aparador Aparador Estante lateral bajo
168/40.5/206 cm 92/40.5/206 cm 142/63.5/78.5 cm 145/42/118.5 cm 99.5/42/11.5 cm 42/22/118.5 cm

Komoda szeroka Komoda z szufladami Komoda niska Szafka RTV Nadstawka RTV
s187/g42/w69 cm s75/g42/w126,5 cm s120/g42/w70 cm s187/g42/w35 cm s131,5/g40,5/w54 cm
cena: 999 zł cena: 999 zł cena: 899 zł cena: 699 zł cena: 369 zł

Mesa 200x100 Mesa 100x100 Mesa 140x100 extensible Cajón de la mesa Banqueta para la
200/100/76 cm 100/100/76 cm 139-179-219/100/76 cm 51/36/8 cm mesa 170/36/46 cm

82 En la colección también hay disponibles muebles para la habitación juvenil.

 Cama 90x200 con dosel
Cama con dosel y 208/97.5/207.5 cm
Cama individual Cama con dosel estante (con base)
(con base) (con base) 168/238/206 cm
Cama baja (con base) 128/208/106 cm 168/208/206 cm
168/208/106 cm Cama individual Cama con dosel Almohada tapizada
Cama baja (con somi- Cama con dosel y estante (con del cabecero Cojín para la
(con somier abatible) er abatible) (con somier abatible) somier abatible) Cajón de cama de de la cama banqueta
168/208/106 cm 128/208/106 cm 168/208/206 cm 168/238/206 cm 200x90 198/65/29 cm 158/8/55 cm 168/36/2 cm

Mesita
Tocador Banqueta de noche Hamaca Caja de herramientas Casillero de la cama
142/42/72.5 cm 80/80/35 cm 40.5/42/55.5 cm para niños 32/32/12.5 cm 51/15/31.5 cm

Estantería Estantería
Pinza para
Casillero grande Casillero pequeño longitudinal transversal Organizador textil Slide Organizador textil Pocket
unir
31.5/41/31.5 cm 31.5/41/16 cm casilleros 80.5/27/44 cm 65/25/54 cm 30/54 cm 30/47.5 cm

Escalera lateral
30/2/171 cm

Espejo de suelo Espejo de pared Cuna 4 You de VOX 120 Silla Bent Escalera superior
49.5/10/159.5 cm 69/12/50 cm 65/124.5/105.5 cm 45/50/85 cm 167/25.5/4.5

83
84
COLECCIÓN BALANCE
¿Con qué tipo de interiores sueñas? ¿Sueñas con paz
y armonía, o prefieres unir un caos creativo con lo
cotidiano sin miedo a esa pizca de locura? ¿Necesitas
un lugar para un trabajo intensivo, una cómoda área
de descanso, o quizás quieres diseñar tu comedor? Da
igual lo que respondas: la colección Balance cumplirá
con tus expectativas.

Balance es un sistema innovador que te ofrece una

libertad creativa gracias a sus exclusivos diseños de
muebles, comenzando por el comedor, pasando por el
salón y acabando en el estudio.

85
SUELO: Skandinavien (tablero macizo barnizado) - roble Kategatt

LIBERTAD CREATIVA
Las diseñadoras Joanna Leciejewska y Wiktoria Lenart han puesto todo su cuidado
para que el aspecto y la utilidad del sistema Balance dependan exclusivamente de tu
imaginación. Elige los colores, define las funciones y une los elementos a discreción,
sin usar tornillos ni tuercas, para crear diferentes formas.

86
 Lámpara de cómoda Milo

El sistema Balance permite construir estantes, cómodas, muebles de

RTV y armarios de pared. Los casilleros tienen puertas clásicas que se
abren mediante el sistema push y pueden ajustarse.

Estante Balance
precio sin organizadores

87
 Portavelas Ring Recipiente Tassel Forma tridimensional GEO

88
SILLA: U&D

El sistema Balance también incluye

mesas. Cuadradas, rectangulares
y redondas. Tú decides qué mesa
combina mejor con tu espacio.

Mesa grande Mesa redonda

89
 ¡FACILÍSIMO!
Construir muebles excepcionales puede ser facilísimo. El sistema Balance cuenta con unos
pocos módulos clave, lo que ofrece posibilidades ilimitadas de crear soluciones personales.
Date cuenta de que no necesitarás ni un destornillador.

90
 1. Elige los casilleros
y la base de tus muebles
(larga o corta)

2. Pega trozos de alfombra

antideslizante en los
casilleros

3. Crea tu mueble
alternando casilleros
y estanterías

4. Fija tu mueble a la pared

CONFIGURA
TU ESTANTE
Siéntete un verdadero diseñador de interiores.
Comprueba las posibilidades que te ofrece la
colección Balance. Usa el configurador VOXBOX
disponible en voxfurniture.com y diseña tu espacio. voxfurniture.com/voxbox

91
 Revistero Fence Forma tridimensional GEO

92
COLORES
UNIVERSALES
La paleta de colores de la colección Balance,
que une zócalos de decoración de madera
y estanterías con casilleros de color negro,
blanco y gris, hace que el sistema combine
con cualquier tipo de interior. Casillero con puerta

93
 COLECCIÓN BALANCE
Crea tu espacio como tú quieras.
Busca inspiración y soluciones concretas
CASILLEROS en voxfurniture.com/balance
Colores disponibles:

blanco / gris claro / grafito / negro

ESTANTERÍAS, ZÓCALOS, TABLEROS

Colores disponibles:

de roble

Estante ancho Estante ancho

138/32/170 cm 138/32/170 cm

Cómoda estrecha Escritorio

64/32/115 cm 138/64/78 cm

Mueble de RTV Casillero grande abierto Casillero mediano con puertas

138/32/45 cm 64/32/32 cm 32/32/32 cm

Casillero grande con puertas Casillero mediano abierto Casillero abierto pequeño
64/32/32 cm 32/32/32 cm 32/32/17 cm

94 Puedes combinar la colección Balance con los muebles Custom y 4 You.

 La distinción con el prestigioso galardón TOP DESIGN award representa una
confirmación de la excelente calidad de diseño del producto. Un jurado
independiente compuesto por los especialistas internacionales en diseño
más distinguidos pone notas a los productos. El objetivo del concurso es
promocionar un diseño perfecto a nivel europeo.

Mesa pequeña Mesa grande

92/92/76 cm 175/92/76 cm Mesa redonda 120/76 cm Mesa mediana 138/92/76 cm

Estantería larga Zócalo inferior ancho

64/32/3 cm 64.5/32.5/9 cm

Estantería corta Zócalo inferior estrecho Tablero de escritorio

64/32/3 cm 64.5/32.5/9 cm 138/64/3 cm

Organizador grande Organizador pequeño Caja de herramientas Conjunto de fijación del estante
29/28/7 cm 29/28/4 cm 61/28/10 cm 5/1/3 cm

95
 COLECCIÓN MIO
Selecciona, cambia, sorprende: son tus ideas y nada
las puede limitar. Los bloques individuales asombran
tanto solos como en conjuntos. ¿Quieres guardar
algo, o más bien exponerlo? Estos muebles te
permiten descubrir lo más importante en tu casa.
Gracias a ellos crearás unos salones, comedores
o vestíbulos únicos en su especie.

96
PARED: Kerradeco - Stone Moon

97
PUERTAS: Modus | PANELES: VOX, colección Agat - roble escarlata Royal

REUNIONES CERCANAS PERFECTAS

Nuestras diseñadoras han combinado una madera de haya sólida de cálidos tonos marrones
con los tableros blancos de los cajones. Los tenues colores naturales hacen que Mio siempre
sea tuyo y que descanses y trabajes con comodidad. Las posibilidades de personalizar los
elementos de Mio son inacabables.

98
 lámpara de mesa Collo

Elige la longitud de las barrras verticales, selecciona los cajones para ellas,
y a continuación las partes delanteras. El configurador MIO te espera en
voxfurniture.com y te ayudará a crear el mueble de tus sueños.

99
PARED: Kerradeco - Concrete

100
Con Mio tú decides qué quieres mostrarle a tus invitados.
Los casilleros de estantes y cómodas pueden quedarse
abiertos, pero también puedes cubrirlos con las puertas
de tu elección. De vidrio con efecto degradado o con
adornos impresos, con placa de metal en malla o con
una placa pintada en gris claro u oscuro. ¿Cuál eliges?

101
 COLECCIÓN MIO
Crea tu espacio como tú quieras.
Busca inspiración y soluciones concretas
MUEBLES en voxfurniture.com/mio
Colores disponibles:

blanco / haya coloreada de marrón oscuro

PARTES DELANTERAS
Colores disponibles:

Gris claro y oscuro / vidrio / vidrio con diseño mate / amarillo cristal / malla

Estante Estante con cajón para RTV Cómoda 1 Secreter

138-170/48/219 cm 138-170/48/97 cm 38-170/48/97 cm 138/48/97 cm

*precio por el conjunto sin iluminación *precio por el conjunto *precio por el conjunto *precio por el conjunto

Mesa 164/97.5/77 cm Silla Bent

Sofá de 3 personas Mio Sofá de 2 personas Mio Sillón Mio 45/50/85 cm
225/77/72 cm 152/77/72 cm 79/77/72 cm

Mesita de café Mesita de café pequeña Casillero RTV pequeño Casillero grande
90/90/46.5 cm 67/67/35.5 cm 138/40/26 cm 138/40/38 cm

Casillero grande con guías

Casillero pequeño 138/40/38 cm Casillero pequeño con guías Casillero de secreter
138/40/26 cm Iluminación Mio (juego) 138/40/26 cm 138/43/26 cm

102
 Escalerilla mediana 2 piezas
con cruz estabilizadora
48/2/96 cm
Escalerilla baja
2 piezas Escalerilla mediana de
con cruz secreter, 2 piezas con cruz Escalerilla alta 2 piezas Escalerilla para Escalerilla
estabilizadora estabilizadora Escalerilla individual alta con cruz estabilizadora organizadores con organizadores
48/2/54 cm 2/48/96 cm 48/2/218 cm 48/2/218 cm 48/219 cm 48/218 cm

Cruz estabilizadora
Escalerilla individual para escalerillas Organizador grande para Organizador mediano Organizador pequeño
mediana Escalerilla individual baja individuales muebles de descanso para muebles de descan- para muebles de des-
48/2/96 cm 48/2/54 cm 92/1/1 cm 25 cm so 15 cm canso 8 cm

Organizador de casillero Organizador de casillero Organizador de casillero Organizador de casillero Conjunto de ganchos,
grande mediano pequeño trapezoidal 5 piezas
50/12/12 cm 20/10/10 cm 20/10/10 cm 40/16/34 cm 2/4/4 cm

Parte delantera Parte delantera de vidrio

de vidrio amarillo con impresiones mate Parte delantera de vidrio Parte delantera gris Parte delantera de malla
67/1/34 cm 67/1/34 cm 67/1/34 cm Casillero pequeño 67/1/34 cm 67/1/34 cm
67/1/22 cm 67/1/22 cm 67/1/22 cm 138/40/26 cm 67/1/22 cm 67/1/22 cm

103
 COLECCIÓN LORI
Cada día nos llegan cosas importantes de las que
nos cuesta deshacernos. Gracias a Lori, todas estas
cosas se pondrán en orden y se guardarán o se
mostrarán y siempre estarán a mano. En el estudio,
en el salón o en el taller casero: Lori te ayuda
a mantener el orden.

104
105
 ORDEN CREATIVO
Cuando en tu oficina los objetos se apilan hasta el techo, es difícil concentrarse.
La diseñadora ha incluido en Lori cantidad de estanterías ajustables, armarios con ruedas
y incluso una cómoda escalerilla que te ofrecerá un fácil acceso a la parte más alta del
estante. Además, podrás almacenar lo más importante para ti en recipientes de madera.

106
 Lámpara de suelo
con mesita Grulla

En la salita de estar o en el estudio, el

escritorio Lori funciona a las mil maravillas en
ambos sitios. Basta con bajar las puertecillas
para alcanzar tus objetos más necesarios.
Podrás ordenar tus documentos en los
cajones, mientras que en el casillero inferior
sobre ruedas puedes almacenar tus carpetas
o maletines más grandes.

Secreter

107
 Lámpara de cómoda Honga Caja Stor

108
¿Una pared más larga? Pues extiende tu estante. ¡Está
hecho a medida! Gracias a los tres colores de Lori, crearás
con facilidad diseños originales. Roble gris, cachemira
y grafito: estas tonalidades se compenetran entre
diferentes muebles y habitaciones. El estante armónica
tiene los tres colores.

Estante armónica

109
 ¿DÓNDE METO TODO ESTO?
La mesa extensible es una solución muy práctica en caso de tener muchos invitados. Sobre
todo porque puedes desmontarlo en mesas individuales. La abertura a la mitad del tablero es
el lugar ideal para cubiertos, servilletas o decoración. En cualquier caso, tú sabes mejor que
nadie qué quieres guardar ahí.

110
 Lámpara de cómoda Sillo

Este espacioso aparador te sorprenderá con

numerosas soluciones prácticas y te ayudará
a poner orden a tu comedor. Los recipientes
de las puertas son prácticos y similares a los
de la nevera. El mueble no tiene estantería
inferior, así que abajo puedes guardar los
objetos más pesados y voluminosos.

Aparador

111
 COLECCIÓN LORI Crea tu propio espacio a tu medida.
Busca inspiración y soluciones concretas
CUERPO / PARTES DELANTERAS en voxfurniture.com/lori
Colores disponibles:

grafito / cachemira / roble gris

CASILLEROS
Colores disponibles:

color contrachapado natural

Estante de esquina con Estante de esquina con Puertas lisas del Puertas de malla del
Estante de esquina puertas de malla puertas lisas estante de esquina estante de esquina
82/80/203 82/80/203 cm 82/80/203 cm 45/3/200 cm 45/3/200 cm

Estante ancho Estante ancho con puertas Estante estrecho

Estantería ancha con puertas de malla completas Estantería estrecha con puertas de malla
90/35/203 cm 90/38/203 cm 90/38/203 cm 45/35/203 cm 45/38/203 cm

Estante estrecho Puertas de malla del estante

con puertas lisas Puertas lisas del estante estrecho Casillero Armario de 2 puertas
45/38/203 cm estrecho 45/2/200 cm 45/2/200 cm 42x42 42/42/6 cm 90/57/203 cm

112 En la colección también hay disponibles muebles para la habitación juvenil.

Estante armónica. Escritorio Cajón de escritorio Mesa
63-160/35/203 cm 135/60/78.5 cm 30/47/53.5 cm 160-200-240/90/77 cm

Aparador Secreter Cómoda estrecha Mueble de RTV 160

135/47/103 cm 90/46/103 cm 45/47/103 cm 150/46/60 cm

Cama 90x200
95/223.5/78 cm
Mueble de RTV 120 Banqueta Cama 120x200 Mesita de noche
120/50/47.5 cm 90/90/42 cm 124/225/78 cm 45/45/24 cm

Escalerilla Lori Silla Nixie Taburete Caseta

45/5/213 cm 41/33/45 cm 41/33/45 cm 45.5/35.5/50 cm

Puertas de malla del estante Extensión del estante ancho Extensión del estante estrecho Cajón estrecho Cajón ancho
estrecho 45/2/200 cm 90/35/40 cm 45/35/40 cm 41/33/30 cm 86/33/30 cm

Casillero Casillero Casillero triangular 32x32 Casillero 68x17 Casillero 45x17

41x33 41/33/6 cm 42x42 42/42/6 cm 32/32/6 cm 68/17/6 cm 109 zł 45/17/6 cm

113
 YOUNG VOX
COLECCIÓN JUVENIL
En VOX nos importa el desarrollo tranquilo de los
niños y jóvenes en todos los aspectos de su vida.
Observamos detenidamente a los jóvenes y y
diseñamos muebles que supongan una fuente
inagotable de inspiración para ellos. Las colecciones
juveniles no ofrecen soluciones preparadas
y estáticas. Fomentan los juegos creativos y la
investigación. Son muebles que animan a buscar
y a jugar de manera creativa. Además, crecen junto
con los niños y les permiten cambiar su aspecto,
su color y su configuración. Motivan a configurar,
experimentar, hacer bricolaje y buscar soluciones
que no surgen a primera vista. Por lo tanto, los niños
podrán crear su propio mundo lleno de escondites
y rincones ocultos.

114
115
 COLECCIÓN CONCEPT
¿Necesitas ideas para una habitación juvenil?
Concept abarca todos los temas adolescentes
magistralmente. Además, cuando tu hijo o hija
necesite un cambio, podrás renovar las partes
delanteras de colores con facilidad y tener una
habitación nueva lista.

116
117
 LA ESTÉTICA SE UNE A LA COMODIDAD
Esta colección se ha diseñado con base en divisiones geométricas sencillas. Concept también
significa comodidad. El acolchado del cabecero la cama, con su perfil especial, está más que
listo para aguantar horas de estudio. Además, es perfecto para esas noches de película y
manta.

118
Caja Lombo Figurilla Houses

119
 CAMBIO SIMPLE, EFECTO POTENTE
Su fuerte tono lo cambia todo. Azul celeste, rojo, azafrán y decoración de roble: elige el color
de la parte delantera y dale a tu interior el carácter que tú quieras. El elemento característico
de esta colección se trata de las aberturas de silicona que hacen las veces de asa. Sus colores
siempre combinan con los tonos de la parte delantera.

120
Lucecillas Happy Lights Pudełko SCOLA

121
 COLECCIÓN CONCEPT
CUERPO PARTES DELANTERAS
Colores disponibles: Colores disponibles:

Partes delanteras
blanco / gris / grafito azafrán / azul / rojo / roble 49.5/49.5/16 cm

Armario de 3 puertas Armario de 2 puertas Cómoda

153/55/201.5 cm 103.5/55/201.5 cm 103.5/45/96.5 cm

Estante Escritorio Estante estrecho

53.5/45/71.5 cm 128/60/76 cm 53.5/45/201.5 cm

Mueble de RTV Estantería Cama 90x120

103.5/45/46.5 cm 99.5/25/28.5 cm 95/204.5/93 cm

Cabecera colgante
120 114/6-4/30 cm

Cama 120x200 Mesita de noche Cabecera colgante 90

125/204.5/93 cm 53.5/45/46.5 cm 84/6-4/30 cm

122
 Crea tu espacio como tú quieras.
Busca inspiración y soluciones concretas
en voxfurniture.com/concept

Se puede descargar el catálogo de la

colección en: voxfurniture.com/catalogo

Lámpara de cómoda Lámpara de mesa Lucecillas Taburete Basket Caja Scola

CLEPSYDRE EMO (roja) Happy Lights (rojo) (roja)

Lámpara de mesa Figura grande Colgador de joyas Marco para fotos Papelera
Collo Budynek Leaf Reno Geo

Figurilla Cuadro Marco para fotos Figurilla Cojín

Radio Piña Levo Auto Koko

Caja Reloj de cómoda Linterna Figurilla Lámpara de cómoda

Lombo Pave Farol Houses Muse

123
DRZWI: Smart (z mufami)

COLECCIÓN
SIMPLE YOUNG
La edición juvenil de Simple será uña y carne con
libretas, pelotas o guitarras. El intuitivo configurador
te permitirá crear una composición de colores que
se adapte al espacio de tus niños y que a su vez sea
coherente con el resto de habitaciones.

124
125
 SIMPLEMENTE, COMBINA
La diseñadora Marta Krupińska puso todo su mimo para que los muebles Simple tengan
un tamaño acorde a los jóvenes usuarios. Para la habitación juvenil puedes elegir una cama
y un escritorio más pequeños.

126
Lámpara de mesa Emo

127
 COLECCIÓN SIMPLE YOUNG
Crea tu espacio como tú quieras.
Busca inspiración y soluciones concretas en
voxfurniture.com/simple
CUERPO / PARTES DELANTERAS
Colores disponibles:
Se puede descargar el catálogo
de la colección en: voxfurniture.com/catalogo

blanco / gris / negro / roble

Armario de 4 puertas 185/55/230 Armario de esquina Armario de 2 puertas Estante ancho 148.5/38/185.5 cm
cm 101.5/103.5/185.5 cm 92.5/55/185.5 cm

Cómoda estrecha Cómoda con cajones y listón Sofá cama 90x200 Cama 90x200
62.5/45/112.5 cm 90/45/90 cm 95.5/206/68.5 cm 95.5/206/90 cm

Mesita de noche
Escritorio 140 Escritorio 110 1 Mesita de noche con puertas con cajones y listón funcional
140/65/68.5 cm 10/55/78 cm 45/38/30.5 cm 45/38/30.5 cm

128 Se pueden ver más bloques de la colección en las páginas 30-33.

Armario de 1 puerta Estante doble estrecho Estante simple estrecho
46.5/55/185.5 cm 75.5/38/185.5 cm 39/38/185.5 cm

Estantería cuadrada Estante Estante con ganchos

31.5/30/31.5 cm 31.5/30/90 cm 35/30/90 cm

129
130
COLECCIÓN NEST
La infancia es tiempo para la imaginación, y la de
los más pequeños de la casa es infinita. Para que así
sea también en la vida adulta, es necesario cuidarla
ya desde los primeros pasos. La colección Nest es
un mini universo seguro en el que los más jóvenes
pueden divertirse y aprender de forma creativa,
y que permite a los adolescentes comenzar el
proceso de búsqueda y expresión de emociones.
Nos esforzamos para que tus retoños puedan crear
su mundo de ensueño por sí mismos sin miedos.

131
 MUEBLES COMO YO
Nuestros diseñadores saben que el cambio representa un elemento natural del desarrollo.
Las pequeñas personitas necesitan más que nadie su lugar privado que les pertenece solo
a ellos y que cambia con ellos. Nest rodea a tu criatura de un calor enérgico, aguanta la ola de
las primeras obligaciones escolares y después de unos años se convierte en el compañero
del animoso adolescente.

132
Escritorio 140 Escritorio de la cama multi

133
Bolsa colgante

TODO LIMPIO
Mantener el orden en el alocado mundo de un adolescente no es la tarea más sencilla. Gracias
a las cómodas sobre ruedas, a las perchas y al armario con espacios separados para diferentes
objetos, será mucho más fácil. Doblas, cuelgas, guardas y no queda ni rastro del desorden.

134
 Colgador

Abertura para la cama multi

Bolsa colgante mini Estuche pequeño Estuche grande

135
 COLECCIÓN NEST Crea tu espacio como tú quieras.
Busca inspiración y soluciones concretas
en voxfurniture.com/nest
CUERPO/PARTE DELANTERA
Colores disponibles:

grafito/ alerce blanco

Cómoda alta de 2 puertas Cómoda de 2 puertas Cómoda con cajones Escritorio 140
95/42/147 cm 95/42/89.5 cm 95/44/89.5 cm 140/67/74 cm

Cajón de la cómoda
84/39.5/25.5 cm

Armario de 2 puertas Cajón de armario Estante RTV Estante estrecho

95/62/202 cm 84/59.5/25.5 cm 125/42/52.5 cm 83/28/202 cm

Cajón del mueble de RTV 57/39.5/25.5 cm

Estante
Lámpara del escritorio 140 72/65.5/50 cm 57/18/71 cm

Cama 90x200 Cajón de armario y mueble de RTV Estantería

206/95/76 cm 25/26/19 cm Lámpara de sofá/cama 102.5/97/85 cm 70/19.5/22 cm

Cama inferior
de sofá/cama
90x200
200/90/19 cm

Sofá cama Organizador del cajón del sofá/ Cajón del sofá/cama Almohada de respaldo
206/95/76 cm cama 68/15/42 cm 150/65/18 cm 90/30/20 cm

136
 Premio anual entregado por la revista Dobrze Mieszkaj
y la página dobrzemieszkaj.pl a los mejores productos de
diseño de interiores. El jurado lo conforman más
de 130 arquitectos y diseñadores polacos.

Armario Cargo Estante

Cama multi (para cama multi) (para cama multi)
140.5/205/173.5 cm 66.5/95/202 cm 95/28/202 cm

Cajonera con barra Escritorio Cajonera con estantes Cajonera con recipiente
(para cama multi) (para cama multi) (para cama multi) (para cama multi)
52/92.5/90 cm 94.5/52.5/89.5 cm 52/92.5/89.5 cm 52/92.5/45 cm

Abertura
Estuches pequeños Estuche para la cama multi (para cama multi) Colchón modular
56/1.5/35 cm 102/1.5/45 cm 55/0.5/99 cm 4x90/52/11 cm

Colgador Bolsa colgante mini Bolsa colgante Lámpara de la cama multi

24/1/62 cm 22/1.5/15 cm 40/1.5/62 cm 102/96.5/66

Pizarra 3 ganchos Caja de la cama multi Cajón de la cama multi

56/3/29 cm 3/5/7 cm 28.5/41.5/19 cm 44.5/41.5/28.5 cm

137
 COLECCIÓN LORI YOUNG
La colección Lori, ahora también disponible para los
jóvenes. Los bloques universales permiten diseñar
la habitación tanto para niños como para niñas.
Los grises y marrones universales harán de fondo
perfecto para los coloridos complementos que
elegirá tu hijo o tu hija.

138
139
 ORDEN CREATIVO
Al acomodar la habitación de un adolescente se debe poner atención a la funcionalidad
de su espacio. Un escritorio con cajones, un lugar para los libros, cuadernos, aparatos
electrónicos e incluso un escondite para tu retoño; la diseñadora ha tenido en cuenta todos
estos elementos al crear la colección juvenil Lori.

140
 Lámpara de mesa
Reloj Pave Clepsydre

141
 COLECCIÓN LORI YOUNG
Crea tu espacio como tú quieras.
Busca inspiración y soluciones concretas
CUERPO / PARTES DELANTERAS en voxfurniture.com/lori
Colores disponibles:

grafito / cachemira / roble gris

CASILLEROS
Colores disponibles:

color contrachapado natural

Escritorio Taburete Cajonera de escritorio Cómoda estrecha

135/60/78.5 cm 41/33/45 cm 30/47/53.5 cm 45/47/103 cm

Armario 2D Estante de esquina Estante ancho Estante estrecho

90/57/203 cm 82/80/203 cm 90/35/203 cm 45/35/203 cm

Cama 90x200 9
Estante 5/223.5/78 cm
de esquina estrecho Camas 120x200 Mueble de RTV 160 Mueble de RTV 120
35/35/203 cm 124.5/224.5/78 cm 160/50/47.5 cm 120/50/47.5 cm

Mesita de noche Casillero 41x33 4 Casillero triangular 32x32 Caseta

45/45/42 cm 1/33/6 cm 32/32/6 cm 45.5/35.5/50 cm

142
143
 COLECCIÓN
YOUNG USERS
¿Hay alguna manera de cruzar las fronteras entre
varios mundos? Sí, y sobre todo entre los mundos
de los adultos, jóvenes y niños. Estos elementos
contradictorios a priori por fin han encontrado su
área en común. Y de paso, con cantidad de rincones
y escondites. Los muebles Young Users crecen con
su usuario. Seas quien seas y de la edad que seas,
YU se adapta a ti y a tus necesidades. Por algo son
los muebles más personales del mundo.

144
145
 ¡RESISTEN TODAS
TUS IDEAS!
La colección Young Users, diseñada por Marta Krupińska, permite crear diferentes
organizaciones de habitaciones para niños, adolescentes y jóvenes.

146
Proyecto de estanterías creado por los
estudiantes de la School of Form de Poznań,
en el marco de la especialización Industrial
Design.

147
 Complemeto de metal Relleno X Complemeto de metal
para muebles Dart para muebles Memo boy

MUEBLES PARA
TAREAS ESPECIALES
No tienes por qué cambiarlos sin parar solo porque las necesidades de tu hijo o hija
hayan cambiado. Ahora puedes adaptar de manera rápida y sencilla tus muebles
a los intereses actuales de tu criatura. Los complementos y añadidos de las partes
frontales de los muebles permiten cambiar el aspecto de toda la habitación
en un instante.

148
Escritorio innovador Transformers

149
 RESISTENTE A TODO,
CON UN TOQUE DE CREATIVIDAD
Los muebles Young Users, sencillos en su forma, están hechos de placas laminadas modernas
que resisten cualquier golpe y se limpian con facilidad. Además, podrás cambiar en un
periquete las chapas de adorno. Tu hijo podrá colocar en ellas igual de rápido imanes,
pósteres, juegos y apuntes del colegio. Además, podrá garabatear con rotuladores no
permanentes sus estantes y su propio interior.

150
Colchón ergonómico

151
 COLECCIÓN YOUNG USERS
CUERPO / PARTE DELANTERA
Colores disponibles:

blanco alpino / negro

Armario de esquina Armario de 2 puertas Armario de 1 puerta Estante cerrado Estante abierto
104.5/106/159 cm 106/53/159 cm 53/43/159 cm 106/43/159 cm 53/31.5/159 cm

Escritorio innovador
TRANSFORMERS*
140-178/65/79 cm
Escritorio en L 140 Escritorio 120 Escritorio de esqui- Cómoda ancha
*dos configuraciones de colores
140-165/65/75 cm 120/60/75 cm na 135/130/75 cm 106.5/43/106 cm

Cajonera
de escritorio en L 140 Estante de nevera Escritorio Estante de 2 puertas Estante cúbico
35.5/65/35 cm 53.5/53/53 cm 120 120/60/75 cm 106/53/53 cm 53.5/43/53 cm

Perchero corto
Gancho
3/3/16.5 cm

Perchero largo Perchero

Relleno en almohadilla Relleno Plus Gancho en forma de fluido
48/29.5/48 cm 48/29.5/48 cm Relleno X 48/29.5/48 cm 3/3/34 cm 37/6/4 cm

Cubierta de parte delantera Cubierta de parte delan-

Chapas de metal de colores Chapas multifunción de tela Rotten tera de tela Rotten Chapa de metal Basketball
53/52.5 cm 53/52.5 cm 53/52.5 cm 53/52.5 cm 53/52.5 cm

152
 Crea tu espacio como tú quieras.
Busca inspiración y soluciones concretas
en voxfurniture.com/youngusers

Extensión de ar-
mario de 2 puertas Extensión de armario de Colchón de espuma YU Cómoda Estantería recta
106.5/53/53 cm 1 puerta 53/43/53 cm 90/200/10 cm 53.5/43/106 cm 106/20/4 cm

Sofá con somier abatible Cama MULTI

95.5/207/70 cm 212/105/194 cm
Sofá con somier abatible Sofá con somier
y cajón abatible y cama nido
95.5/207/70 cm 95.5/207/70 cm
Colchón ergonóm- Sofá con somier abatible Chapa de metal para
ico con cilindro II y cama nido el armario de la cama
90/200/19 cm 95.5/207/70 cm MULTI 53/53 cm

Proyecto realizado en el marco

de la colaboración con la
School of Form

Cama
95.5/205.5/70 cm
Cajón de la cama Litera con cama
200/93/23 cm inferior y escalera
Cama inferior con tapa 103/209/169.5 cm
Estantería oblicua delantera Cajón de la litera
53/30/53.5 cm 87/200/20 cm 200/93/23.5 cm

Pedestal 106x53 Pedestal 106x53 Pedestal de esquina

107/53/35 cm 107/53/35 cm 106.5/106.5/35 cm Cabecero tapizado del
Cajón del pedestal 53x53 Cajón del pedestal 106x53 Cajón del pedestal Estantería I pedestal del sofá
44/51/30 cm 97/51/30 cm de esquina 46/51/30 cm 53/31.5/159 cm 95/6.5/70 cm

Mesita
107/95/35 cm
Pedestal 106x95 Estantería en L Pedestal del sofá Cajón del sofá Rejilla del sofá
Cajón del pedestal
Cajones bilaterales en blanco
107/95/35 cm 106x95 97/93/30 cm 106.5/31.5/106 cm 95/212.5/35 cm 93/200/23.5 cm 93/200/23.5 cm
y negro

153
 COLECCIÓN SPOT
YOUNG
La colección SPOT es una invitación al mundo de
la diversión infantil. Inspirada en horas y horas
en el jardín, en los columpios, construyendo con
juguetes y jugando al escondite, introduce en la
habitación una energía y una dinámica de ensueño
encerrada en bloques esbeltos y ligeros y en cajas
bamboleantes.

154
155
PARED: Kerradeco - Scotch

A TRABAJAR, A DIVERTIRSE, A APRENDER

¿Puede ser una cama un lugar para dormir, un estante y un armario a la vez? ¡Por supuesto!
Así lo constata la diseñadora de la colección Wiktoria Lenart. Comprueba la cantidad de
funciones que se esconden en la litera Spot: cajones para la ropa de temporada,
dos percheros móviles y dos estantes.

156
 Cubo Ordo

ESCRITORIO EN EL CENTRO
DE TODAS LAS MIRADAS
El escritorio bilateral va genial tanto para hermanos como para cuatro amigos que
quieran jugar a las cartas. Ya no tienes por qué colocar el escritorio pegado a la
pared o en una esquina. Tú eres el diseñador de tu habitación y decides cuál es el
mejor lugar para la diversión, para el estudio y para el trabajo.

157
 Bolsa Ordo Sujetalibros Safari

158
Para completar la colección también hemos
diseñado un sofá clásico y una cama de 90x200 cm
con el sorprendente carrito Tipi. Se puede colocar
tela por encima; para los más jóvenes será una
inspiración para montar sus primeras tiendas de
campaña, y para los adolescentes será una manera
de acotar su espacio personal. En la parte inferior del
sofá puedes instalar un cajón o una cama adicional.

159
 COLECCIÓN SPOT YOUNG Crea tu espacio como tú quieras.
Busca inspiración y soluciones concretas
CUERPO / PARTE DELANTERA en voxfurniture.com/spot
Colores disponibles:

acacia

PARTE DELANTERA
Colores disponibles:

blanco / grafito

Litera con dosel,

iluminación y mesita Litera con dosel
105/205/184 cm 105/205/184 cm Luces led para las estanterías de la litera Estante 88/57/210 cm

Dosel de litera Perchero móvil de la litera Mesita de la litera Cómoda de 4 pisos

161/95/62 cm 51/90/137 cm 99/30/19.5 cm 88/60/150 cm

Armario
de 2 puertas
88/60/210 cm

Armario de
2 puertas con
Armario de esquina Armario de 3 puertas perchero exterior Mesita de noche / Mesita con
105/100/210 cm 128/60/210 cm 132/60/210 cm cajón 57.5/47/48 cm

160 Se pueden ver más bloques de la colección en las páginas 62-65

 VOX ha sido la primera marca de muebles en Polonia en obtener el premio
IF DESIGN AWARD 2015 en la categoría de Home Furniture
por la litera juvenil Spot.

Cama con cajón Tocador con espejo Escritorio bilateral Escritorio

95/204/42 cm 88/60/150 cm 148/75/150 cm 128/68/81.5 cm

Cama con cama nido Tienda de campaña

adicional y rejilla Carrito Tipi 2 para el carrito Tipi Cama con cajón y carrito Tipi
95/204/42 cm 13/100/167 cm 213/100/167 cm 100/213/167 cm

Sofá
96/205/65 cm
Sofá con cama nido
96/205/65 cm
Sofá con cama nido
96/205/65 cm Estantería con percheros Estante Mesita con tablero elevable
Sofá con cajón 35/12/35 cm 35/30/35 cm 67/51/57 cm

161
 COLECCIÓN
4 YOU YOUNG
Deja que tu hijo sea el arquitecto de su mundo. ¿Qué
mejor y más seguro que experimentar en su propia
casa? Los muebles de la colección 4 You permiten
disfrutar de las primeras experiencias con el espacio
y de las primeras decisiones respecto a la atmósfera
de tu interior.

162
163
 AQUÍ TODO VA A MI RITMO
La cama funcional 4 you con dosel ofrece múltiples posibilidades. Puedes
decidir la altura del colchón, y el dosel te proporciona muchas posibilidades
de configuración del espacio.

164
 Lámpara de mesa Emo

Juego de pelotas Happy Lights Figurilla Man de madera

165
 COLECCIÓN 4 YOU YOUNG
Crea tu espacio como tú quieras.
Busca inspiración y soluciones concretas
CUERPO / PARTE DELANTERA en voxfurniture.com/4you
Colores disponibles:

blanco ceniza

COLORES DE LOS CASILLEROS

Colores disponibles:

gris / azul marino / roble / blanco / grafito / gris claro / negro

Estante alto lateral del

Armario de esquina Armario de 2 puertas II Armario de 1 puerta armario de una puerta Estante ancho
105/103.5/206 cm 100/57/206 cm 57.5/42/206 cm 42/22/206 cm 92/40.5/206 cm

Extensión de mueble
Estante ancho Mesita de noche Escritorio 140 Mueble de RTV de RTV
92/40.5/206 cm 40.5/42/55.5 cm 142/63.5/78.5 cm 187/42/35 cm 131.5/40.5/54 cm

Casillero de la cama Casillero grande Casillero pequeño Casillero longitudinal Estantería transversal
51/15/31.5 cm 31.5/41/31.5 cm 31.5/41/16 cm 80.5/27/44 cm 65/25/54 cm

166
Cajón de la cama
198/65/29 cm

Cama individual con base

Cama 90x200 con dosel (120x200 cm) (120x200 cm)
Hebilla para unir 97.5/208/207.5 cm 128/208/106 cm Cama con somier abatible
estanterías, 2 unidades (precio sin colchón ni base) (sin colchón) (sin colchón)

167
 ¿En qué piensa Marta Krupińska cuando
diseña? En todo lo que en VOX nos
importa. En la funcionalidad, sencillez,
economía, estética y universalidad.
Pero sobre todo en la gente. Ese tipo
de actitud siempre acarrea buenos
resultados, por ejemplo las colecciones
Simple, Young Users o Lori.

Marta Krupińska

DISEÑADORES VOX
En VOX sabemos que a más talento, mejores ideas. Por eso trabajamos en equipo en nuestras
colecciones. Siempre invitamos a talentosos diseñadores para trabajar en nuestros procesos
creativos. De esta manera, las ideas y las necesidades se materializan en objetos útiles y
bonitos.

168
 Łukasz Stawarski y Bartłomiej Pawlak

Dos cabezas pensantes, muchos proyectos geniales. Łukasz y Bartłomiej son un dúo de
diseñadores que trabajan desde 2014 en el estudio Pawlak & Stawarski. En cuanto a su manera
de trabajar tienen muchas diferencias, pero una cosa les une: los dos tienen un talento increíble.
Diseñan muebles, lámparas, cerámica e incluso dispositivos médicos. Y de paso, ganan premios
como el Dobry Design (Buen Diseño) por la litera Nest.

169
Joanna Leciejewska
Piotr Kuchciński

Joanna Leciejewska es una diseñadora multifacética, superdotada y titulada. Acabó Arquitectura

de interiores y Diseño industrial en la Academia de Bellas Artes de Poznań. Cualquier cosa que
llegue a sus manos la convierte en algo encantador: muebles, envases, iluminación, gráficos...
Podéis encontrar sus proyectos en exposiciones de todo el mundo, además de en nuestros
salones. Piotr Kuchciński es diseñador y arquitecto a la vez. Finalizó con matrícula de honor
Ingeniería y maquinaria de procesos industriales en la Politécnica de Poznań. Es autor de
proyectos urbanísticos y edificios de utilidad pública. Tiene una visión en conjunto del espacio
vital: diseña casas, su interior e incluso hace ilustraciones para libros que pueden colocarse en los
estantes de su proyecto.

170
 Wiktoria Lenart

Wiktoria Lenart estudió Diseño industrial en

la universidad ASP de Wrocław. De hecho,
esta ciudad tiene suerte de que la diseñadora
comparta su conocimiento y experiencia en la
ASP, donde trabaja como asistente. Cuando no
da clase, pone todo su corazón y sentimiento
de belleza en los proyectos de muebles.
Y el mundo se lo agradece: la litera Spot de
Wiktoria nos ha conseguido uno de los premios
más importantes en el mundo del diseño, el IF
Design Award.

Ta Banda

Tres personas ya forman una banda, y de hecho ha sido el estudio Tabanda el que ha diseñado
la colección Nature. Megi, Filip y Tomek crean muebles basándose en contrastes sutiles y
en combinaciones nada obvias. Enriquecen las formas geométricas modernas con motivos
inspirados en la naturaleza, mientras que combinan los crudos acentos industriales con un
colorido vivo y cálido.

171
GRUPO VOX
Contiene varias empresas y organizaciones que
se complementan para poder ofrecer a nuestros
clientes una oferta completísima de equipamiento
de interiores. Muebles VOX, Puertas y suelos VOX
y Perfiles VOX. Cada usuario, estudiante y diseñador
es un socio relevante que influye en el desarrollo y
en la innovación de VOX. Creamos interiores junto
con los usuarios: las personas y sus necesidades
particulares siempre se encuentran en el centro
de nuestra constante atención.
voxfurniture.com

Meble VOX sp. z o.o. sp. k.

ul. Gdyńska 143
62-004 Czerwonak k. Poznania
Poland