Expertos Globales en Cables y Sistemas de Cableado

Presencia global
EUROPA

SURAMERICA

rgelia ji
 Liderando el desarrollo
2001
1000 km de cable aislado a
20kV para el primer tren de
sustentación magnética
en Shangai.
Récords Mundiales
Establecidos por Nexnas
El cable aislado de más alta
tensión a 550kV.
El cable con mayor resistencia al
calor 1000 °C.
El cable más resistente al frio,
-50 °C.

2002 El cable más largo en un solo

tramo de 156 km.
El cable más pesado por metro
Nexans instala sus cables
ables
en las Torres Petronas
nas de 135 kg.
en Malasia.

2004
Los cables Nexans
bots
son instalados en los robots
de exploración a Martete
Spirit y Opportunity..

2005
El Airbus 380 es equipado
ado
con cables Nexans..

2013
Nexans mayor proveedor
de cables para Electrificadoras
en Colombia.
 Compra de “Kabelmetal Elektro”
(Alemania).
Nacionalización de la Compra de “Berk - Tek”
Creación de la “Compagnie Générale d’Électricité”. (EEUU).
“Société Française des
Câbles in Lyon, Berthoud, Compra de la
Borel and Company” “Société Nouvelle de Câblerie Baralec”.
Compra de “Manuli Cavi”(Italia).
Adquisición de “Thomson Cuivre”.

1897 1925 1982 1986 1988 1991 1992 2000

Compra de “Canada Wire” (Canadá),

Fusión con la
“Vacha Kabel” (Alemania)
“Compagnie
“Ehlerskabelwerk” (Alemania)
Génerale d’Électricite”.
“Lacroix und Kress” (Alemania)
Acuerdo entre la CGE e ITT. y “AEG Kabel”. Creación
Toma el nombre de “Alcatel Cable”. de
Nexans.
 Tres adquisiciones:
“Grupo Confecta” (Alemania)
“Olex” (Australia)
“The Valley Grupo, Inc” (TVG),
el líder en tecnología termal. Adquisición del 75% de Nueva planta EAT
Compra de Tercera planta de China; “Shandong Yanggu Cables Carolina del Sur
“Daesung” primera en Japón Group” (China)
(Corea). y primera en Rusia

2001 2003 2006 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Compra de un paquete de control de Segunda planta en

“Kukdong Electrical Wires Company” Marruecos
(Corea del Sur). para cables de aeronaves

Compra de “Furukawa
Cabos de Energia S.A.”
(Brasil). Adquisición del negocio de cables Adquisición de “AmerCable
de “Madeco”, líder del mercado del Holdings Inc”. (EEUU). Líder en
cable en Suramérica. cables Mineros, Oil & Gas y
(Colombia, Argentina, Perú, Brasil y Chile). aplicaciones industriales
en Norteamérica.

Experiencia
por mas de 110 años
CONDUCTORES MARCA NEXANS – GARANTÍA DE EXPERIENCIA,
INNOVACIÓN y CALIDAD
NEXANS, uno de los principales fabricantes de conductores eléctricos a nivel mundial ofrece
cables de excelente calidad que cumplen con los requisitos exigidos en la legislación de cada país
y con las normas técnicas aplicables a cada producto, y además prioriza en la innovación de sus
conductores a través del trabajo continuo de 10 importantes centros de investigación que cuentan
con 600 investigadores, técnicos e ingenieros, dedicados a desarrollar nuevos productos y proce-
sos de manufactura.

Bajo este lineamiento, NEXANS Colombia en cumplimiento de los requisitos exigidos en el

Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE y con el objetivo de brindar confiabilidad
a todos los ensayos de producto realizados, cuenta con el Laboratorio de Ensayos Acreditado
según norma ISO/IEC 17025:2005; certificado expedido por ONAC* desde el año 2010.

El alcance de esta acreditación es un reconocimiento a la capacidad técnica del Laboratorio de

Ensayos de NEXANS Colombia, que cuenta con equipos adecuados, métodos normalizados,
idoneidad y formación de su talento humano, sello de credibilidad y confianza para los usuarios
finales de conductores eléctricos marca NEXANS.

Sistema de Gestión Ambiental certificado

Nuestro sistema de gestión ambiental incluye la evaluación completa de riesgos industriales,

formación en las mejores prácticas, una estrecha vigilancia de las plantas de producción y
programas de mejora continua. Nexans Colombia cuenta con la certificación en la norma de
gestión ISO 9001:2008 (Sistema de Gestión de la Calidad), la norma ISO 14001:2004
(Sistema de Gestión Ambiental), y OHSAS 18001:2007 (Sistema de Gestión en Seguridad y Salud
Ocupacional).

La Política Integral de Nexans Colombia S.A., definida en el documento de Gestión de Riesgos el

cual incluye un análisis exhaustivo de los riesgos y peligros, aspectos e impactos ambientales,
relacionados con los productos pertenecientes a la empresa y sus procesos de fabricación,
controlando el consumo hídrico y energético, y facilitando el reciclaje de los productos con el fin
de minimizar la generación de enfermedades laborales, accidentes de trabajo e impactos
ambientales significativos propios de los procesos de fabricación.

*ONAC tiene como objeto principal acreditar la competencia técnica de Organismos de Evaluación de la Conformidad con las normas y criterios
señalados en estos Estatutos y desempeñar las funciones de Organismo Nacional de Acreditación de Colombia conforme con la designación
contenida en el artículo 3 del Decreto 4738 de 2008 y las demás normas que la modifiquen, sustituyan o complementen.
Fuente: www.onac.org.co
 COMPROMISO CON EL MEDIO AMBIENTE

Nexans ofrece piezas claves...

Datagreen cable ®
Cables más ligeros para aviones, barcos, automóviles y camiones, lo que reduce el consumo de
combustible y las emisiones de gases de efecto invernadero.

Carretes verdes
Más de la mitad de los carretes de madera empleados en Nexans Colombia son recuperados y la
madera de los carretes nuevos es procedente de bosques manejados de forma sostenible.

Cables listos para instalar

Pre-cortados a la longitud, otra manera de evitar el desperdicio.

Cables libres de plomo

Cables sin plomo para la industria de refinación y petroquímica.

Cables LSHF o HFFR

Cables de baja emisión de humos y sin emisión de gases halogenados irritantes o asfixiantes en
presencia de fuego.

Energía renovable - WINDLINK ®

Soluciones para las turbinas de viento y KEYLIOS ® soluciones para proyectos fotovoltaicos.

SHIPLINK ®
Soluciones de cables y servicios con lo que ofrece seguridad y fiabilidad a bordo de los buques y
las instalaciones en alta mar

Cables resistentes al fuego - ALSECURE ®

Cables de seguridad contra incendios para la construcción sostenible, la protección de personas
y bienes en caso de incendio.

Superconductividad
Una solución de futuro para las megaciudades, asegurando la eficiencia energética de la red
eléctrica.

EPH
(Environment highly Protected , medio ambiente protegido) el grupo Nexans supervisa nivel
mundial el rendimiento medioambiental mediante encuestas y auditorias especializadas.
ACTUANDO AHORA PARA UN FUTURO SOSTENIBLE

Contribuyendo al desarrollo de energías renovables

Desde sus inicios Nexans ha estado trabajando en proyectos de energía renovable suministrando
cables a los principales fabricantes de aerogeneradores del mundo, ofreciendo soluciones de red
tanto para los parques eólicos en tierra como en mar. En su más reciente desarrollo, Nexans ha
construido un sistema de cableado completamente integrado para parques fotovoltaicos.

Compensación de CO2
Como organización global los viajes de negocios representan 60 millones de Km - 1.500 veces
la circunferencia del mundo.
La certificación CarbonNeutral® garantiza que la huella de carbono que resulta de los viajes de
negocios se reduzca significativamente mediante la financiación de iniciativas adecuadas que
protejan el medio ambiente y ayuden a las comunidades locales.

Nexans Excellence Way

Involucra todos los procesos de la compañía a fin de reducir los plazos de entrega, mejorar la
calidad y dar valor agregado a los productos y servicios. Se ofrece lo que se necesita, cuando se
necesita, en las cantidades adecuadas y sin defectos. además la seguridad de los trabajadores
en Nexans es prioridad.
Expertos Globales en Cables y Sistemas de Cableado

ventas.colombia@nexans.com
www.nexans.co
Planta de Fabricación Nexans Colombia
Bucaramanga Parque Industrial Manzana B
VISITA NUESTRA WEB Teléfono 57 (7) 6 76 29 29
NEXANS COLOMBIA
Expertos Globales en Cables y Sistemas de Cableado
Expertos Globales en Cables y Sistemas de Cableado
 XHHW-2 TC
CABLE MONOCONDUCTOR
Tensión de Operación:
600V

Temperatura de Operación:
90°C

Bandeja Ambiente Cables

portacables húmedo por ductos
y mojado

Uso/Aplicaciones Construcción Identificación

Distribución de energía eléctrica
en baja tensión.
Conexión de tableros y
alambrado en edificaciones
industriales, comerciales y
residenciales. Apto para
instalación en bandejas
portacables.
Norma
UL 44 NTC 3277.
Conductor Aislamiento color negro.
Cobre suave, cableado
concéntrico clase B. Opcional bajo pedido
- Otros colores de aislamiento
Aislamiento
Polietileno reticulado XLPE, tipo
XHHW-2. Retardante a la llama,
resistente a rayos UV.
Apto para lugares secos y
mojados, NTC 2050 Tabla 310-13.

Certificado
RETIE y Norma N° 02476.

Retardante Marcación Temperatura de Resistente a Tensión de

a la llama Secuencial Operación -25, + 90°C los rayos UV operación 600V
 XHHW-2 TC
CABLE MONOCONDUCTOR

Cobre
XHHW-2

Resisten cia
D iametro D iámetro Peso Eléctrica C apacidad Radio de
Referen cia el Espesor de
N. de del Total Total DC de Curvatura
Nexan s C alibre tor A islamien to
H ilos C on du ctor A prox. A prox. Máx. a C orrien te Mínimo
) (mm)
(mm) (mm) (kg/km) 20°C (A) (mm)
(ohm/km)
10028138 14 AWG 7 1,79 0,76 3,39 28 8,629 25 13,56
10028139 12 AWG 7 2,26 0,76 3,86 41 5,457 30 15,44
10028140 10 AWG 7 2,85 0,76 4,45 61 3,417 40 17,80
10028141 8 AWG 7 3,59 1,14 5,97 101 2,142 55 23,88
10028142 6 AWG 7 4,52 1,14 6,90 152 1,346 75 27,60
10028153 4 AWG 7 5,71 1,14 8,09 231 0,8466 95 32,36
10028154 2 AWG 7 7,20 1,14 9,58 355 0,5324 130 38,32
10028155 1/0 AWG 19 8,88 1,40 11,78 551 0,3346 170 47,12
10025798 2/0 AWG 19 9,95 1,40 12,85 683 0,2662 195 51,40
10028243 3/0 AWG 19 11,58 1,40 14,48 863 0,2111 225 57,92
10028353 4/0 AWG 19 13,00 1,40 15,90 1075 0,1673 260 63,60
10028052 250 KCMIL 37 14,18 1,65 17,68 1277 0,1418 290 70,72
10028527 300 KCMIL 37 15,52 1,65 19,02 1518 0,1183 320 76,08
10027661 350 KCMIL 37 16,78 1,65 20,28 1762 0,1011 350 81,12
–– 400 KCMIL 37 17,94 1,65 21,44 2003 0,0883 380 85,76
10028156 500 KCMIL 37 20,04 1,65 23,54 2479 0,0709 430 94,16
10030009 750 KCMIL 61 24,59 2,03 28,85 3663 0,0471 535 144,25
–– 1000 KCMIL 61 28,38 2,03 32,64 4842 0,0355 615 163,20
Los datos indicados en esta tabla están sujetos a tolerancias normales de fabricación.

Capacidad de corriente para 90°C temperatura del conductor, 30°C temperatura ambiente.
No mas de tres conductores portadores de corriente en un ducto o canalización. NTC 2050, tabla 310-16.
 LSHF TC
CABLE MONOCONDUCTOR
Tensión de Operación:
600V

Temperatura de Operación:
90°C

Bandeja Lugares con alta Cables

portacables concentración por ductos
LIBRE DE HALÓGENOS
de personas

Uso/Aplicaciones Construcción Identificación

Distribución de energía eléctrica Conductor Aislamiento color negro.
en baja tensión. Instalaciones Cobre suave, cableado
interiores de edificaciones concéntrico clase B. Opcional bajo pedido
industriales, comerciales, -Otros métodos de identificación
residenciales y especiales. Aislamiento -Otros colores de aislamiento
Material libre de halógenos,
Apto para instalación en lugares retardante a la llama y baja
con alta concentración de emisión de humos, LSHF,
personas según el RETIE artículo resistente a los rayos UV.
20.2.9 literal g., tales como: salas
de reuniones, teatros, áreas de
audiencias, museos, salas de
espera en aeropuertos y demás
lugares mencionados en las
secciones 518, 520,525 de la
NTC 2050.

Norma
ICEA S-95-658 NTC 1099-1.

Certificado
RETIE y Norma N° 02485.

Retardante Marcación Temperatura de Resistente a Tensión de Libre de Baja emisión Baja

a la llama Secuencial Operación los rayos UV operación 600V Halógenos de humos Toxicidad
-25, + 90°C
 LSHF TC
CABLE MONOCONDUCTOR

Cobre
LSHF

Resisten cia
D iametro D iámetro Peso Eléctrica C apacidad Radio de
Referen cia el Espesor de
N. de del Total Total DC de Curvatura
Nexan s Nombre
tor A islamien to Mínimo
) Hilos C on du ctor (mm)
A prox. A prox. Máx. a C orrien te
(mm)
(mm) (mm) (kg/km) 20°C (A)
(ohm/km)
10029204 14 AWG 7 1,79 1,14 4,23 36,65 8,629 25 16,92
10027822 12 AWG 7 2,26 1,14 4,68 50,75 5,457 30 18,72
10027821 10 AWG 7 2,85 1,14 5,27 72,51 3,417 40 21,08
10028263 8 AWG 7 3,59 1,5 2 6,81 117,11 2,142 55 27,24
10028264 6 AWG 7 4,52 1,5 2 7,83 170,27 1,346 75 31,32
10028265 4 AWG 7 5,71 1,5 2 9,04 252,23 0,8466 95 36,16
10028266 2 AWG 7 7,20 1,5 2 10,55 379,54 0,5324 130 42,20
10028059 1/0 AWG 19 8,88 2 ,0 3 13,09 595,20 0,3346 170 52,36
10028267 2/0 AWG 19 9,95 2 ,0 3 14,17 731,17 0,2662 195 56,68
10028268 3/0 AWG 19 11,58 2 ,0 3 15,78 908,69 0,2111 225 63,12
10028269 4/0 AWG 19 13,00 2 ,0 3 17,19 1123 0,1673 260 68,76
10028060 250 KCMIL 37 14,18 2 ,4 1 19,42 1368 0,1418 290 77,68
10028270 300 KCMIL 37 15,52 2 ,4 1 20,78 1598 0,1183 320 83,12
10028271 350 KCMIL 37 16,78 2 ,4 1 22,06 1868 0,1011 350 88,24
10029985 400 KCMIL 37 17,94 2 ,4 1 22,87 2096 0,0883 380 91,48
10028272 500 KCMIL 37 20,04 2 ,4 1 24,96 2580 0,0709 430 99,84

Los datos indicados en esta tabla están sujetos a tolerancias normales de fabricación.

Capacidad de corriente para 90°C temperatura del conductor, 30°C temperatura ambiente.
No mas de tres conductores portadores de corriente en un ducto o canalización. NTC 2050, tabla 310-16.
 XHHW-2/PVC TC
CABLE MULTICONDUCTOR
Tensión de Operación:
600V

Temperatura de Operación:
90°C

Bandeja Ambiente Enterrado

portacables húmedo directamente
y mojado

Uso/Aplicaciones Construcción Identificación

Distribución de energía electrica Conductor Aislamiento en color negro con
en baja tensión. Cobre suave, cableado trazas de color según RETIE:
Conexión de tableros y concéntrico clase B. - 2 Conductores:
alambrado en edificaciones Negro / Blanco.
industriales, comerciales y Aislamiento - 3 Tres Conductores:
residenciales. Polietileno reticulado XLPE, tipo Negro / Rojo / Blanco.
Apto para instalación en bandejas XHHW-2. Retardante a la llama. - 4 Conductores:
portacables. Apto para lugares secos y Amarillo / Azul / Rojo / Blanco.
mojados, NTC 2050 - 5 Conductores:
Norma Tabla 310-13. Amarillo / Azul / Rojo / Blanco /
UL1277 NTC 5919 Verde.
UL44 NTC 3277. Chaqueta
Policloruro de Vinilo, PVC, Opcional bajo pedido
Certificado retardante a la llama, resistente al -Otros métodos de identificación
RETIE y Norma N° 04592. calor, la abrasión y la humedad, -Cable con armadura
resistente a los rayos UV. -Otras formaciones y calibres.

Retardante Marcación Temperatura de Resistente a Tensión de

a la llama Secuencial Operación -25, + 90°C los rayos UV operación 600V
 XHHW-2/PVC TC
CABLE MULTICONDUCTOR

Cobre
XHHW-2 PVC

Resisten cia
D iametro D iámetro Peso Eléctrica C apacidad Radio de
Referen cia Formación el Espesor de
N. de del Total Total DC de Curvatura
Nexan s (N. de cond. tor A islamien to
H ilos C on du ctor A prox. A prox. Máx. a C orrien te Mínimo
x calibre ) ) (mm)
(mm) (mm) (kg/km) 20°C (A) (mm)
(ohm/km)
10029843 2 x 14 AWG 7 1,79 0,76 9,26 121 8,802 25 37,04
10023387 3 x 14 AWG 7 1,79 0,76 9,80 146 8,802 25 39,20
–– 4 x 14 AWG 7 1,79 0,76 10,69 176 8,802 25 42,76
–– 5 x 14 AWG 7 1,79 0,76 11,49 213 8,802 25 45,96
10024365 2 x 12 AWG 7 2,26 0,76 10,22 160 5,566 30 40,88
10011216 3 x 12 AWG 7 2,26 0,76 10,83 196 5,566 30 43,32
10023627 4 x 12 AWG 7 2,26 0,76 11,75 238 5,566 30 47,0
10011551 5 x 12 AWG 7 2,26 0,76 12,97 297 5,566 30 51,88
10026760 2 x 10 AWG 7 2,85 0,76 11,35 216 3,485 40 45,40
10020337 3 x 10 AWG 7 2,85 0,76 12,11 271 3,485 40 48,44
10023630 4 x 10 AWG 7 2,85 0,76 14,12 361 3,485 40 56,48
10028382 5 x 10 AWG 7 2,85 0,76 15,36 444 3,485 40 61,44
–– 2 x 8 AWG 7 3,59 1,14 15,18 366 2,185 55 60,72
10011499 3 x 8 AWG 7 3,59 1,14 16,07 457 2,185 55 64,28
10023508 4 x 8 AWG 7 3,59 1,14 17,54 560 2,185 55 70,16
10028461 5 x 8 AWG 7 3,59 1,14 19,32 694 2,185 55 77,28
–– 2 x 6 AWG 7 4,52 1,14 17,18 517 1,373 75 68,72
10014641 3 x 6 AWG 7 4,52 1,14 18,06 641 1,373 75 72,24
10023659 4 x 6 AWG 7 4,59 1,14 20 794 1,378 75

Capacidad de corriente para 90°C temperatura del conductor, 30°C temperatura ambiente.
No mas de tres conductores portadores de corriente en un ducto o canalización. NTC 2050, tabla 310-16.
 XHHW-2/PVC TC
CABLE MULTICONDUCTOR

Resisten cia
D iametro D iámetro Peso Eléctrica C apacidad Radio de
Referen cia Formación el Espesor de
N. de del Total Total DC de Curvatura
Nexan s (N. de cond. tor A islamien to
H ilos C on du ctor A prox. A prox. Máx. a C orrien te Mínimo
x calibre ) ) (mm)
(mm) (mm) (kg/km) 20°C (A) (mm)
(ohm/km)
––
10023659 24xx14 AWG
6 AWG 7 4,52 1,14 19,99 799 1,373 75 79,96
10028453 5 x 6 AWG 7 4,52 1,14 23,09 1042 1,373 75 92,36
–– 2 x 4 AWG 7 5,71 1,14 19,59 726 0,8635 95 78,36
10025079 3 x 4 AWG 7 5,71 1,14 20,86 932 0,8635 95 83,44
10027140 4 x 4 AWG 7 5,71 1,14 23,96 1223 0,8635 95 95,84
10012445 5 x 4 AWG 7 5,71 1,14 26,34 1508 0,8635 95 131,7
10025080 2 x 2 AWG 7 7,20 1,14 23,64 1104 0,5431 130 118,2
10020632 3 x 2 AWG 7 7,20 1,14 24,83 1417 0,5431 130 124,2
10025211 4 x 2 AWG 7 7,20 1,14 27,62 1797 0,5431 130 138,1
10028454 5 x 2 AWG 7 7,20 1,14 30,44 2224 0,5431 130 152,2
–– 2 x 1/0 AWG 19 8,88 1,40 27,60 1625 0,3413 170 138,0
10027142 3 x 1/0 AWG 19 8,88 1,40 29,53 1907 0,3413 170 147,7
10025210 4 x 1/0 AWG 19 8,88 1,40 32,52 2720 0,3413 170 162,6
–– 5 x 1/0 AWG 19 8,88 1,40 35,82 3380 0,3413 170 179,1
–– 2 x 2/0 AWG 19 9,95 1,40 29,76 1969 0,2715 195 148,8
10029876 3 x 2/0 AWG 19 9,95 1,40 31,86 2591 0,2715 195 159,3
–– 4 x 2/0 AWG 19 9,95 1,40 35,12 3292 0,2715 195 175,6
–– 5 x 2/0 AWG 19 9,95 1,40 38,72 4139 0,2715 195 193,6
–– 2 x 3/0 AWG 19 11,58 1,40 32,20 2400 0,2154 225 161,0
–– 3 x 3/0 AWG 19 11,58 1,40 34,38 3197 0,2154 225 171,9
–– 4 x 3/0 AWG 19 11,58 1,40 37,95 4073 0,2154 225 189,8
–– 5 x 3/0 AWG 19 11,58 1,40 42,02 5093 0,2154 225 210,1
–– 2 x 4/0 AWG 19 13,00 1,40 35,85 2990 0,1706 260 179,3
10029875 3 x 4/0AWG 19 13,00 1,40 38,38 3951 0,1706 260 191,9
10028704 4 x 4/0 AWG 19 13,00 1,40 43,94 5180 0,1706 260 219,7
–– 5 x 4/0 AWG 19 13,00 1,40 48,50 6525 0,1706 260 242,5

Los datos indicados en esta tabla están sujetos a tolerancias normales de fabricación.

Capacidad de corriente para 90°C temperatura del conductor, 30°C temperatura ambiente.
No mas de tres conductores portadores de corriente en un ducto o canalización. NTC 2050, tabla 310-16.
 LSHF TC
CABLE MULTICONDUCTOR
Tensión de Operación:
600V

Temperatura de Operación:
90°C

Bandeja Lugares con alta Cables LIBRE DE HALÓGENOS

portacables concentración por ductos
de personas

Uso/Aplicaciones Construcción Identificación

Distribución de energía eléctrica
en baja tensión. Instalaciones
interiores de edificaciones
industriales, comerciales,
residenciales y especiales.
Apto para instalación en lugares
con alta concentración de
personas según el RETIE artículo
20.2.9 literal g., tales como: salas
de reuniones, teatros, áreas de
audiencias, museos, salas de
espera en aeropuertos y demás
lugares mencionados en las
secciones 518, 520,525 de la
NTC 2050.
Conductor
Cobre suave, cableado
concéntrico clase B.
Aislamiento
Material libre de halógenos,
retardante a la llama y baja
emisión de humos, LSHF.
Chaqueta
Material libre de halógenos,
retardante a la llama y baja
emisión de humos, LSHF,
resistente a los rayos UV.
Aislamiento en color negro con
trazas de color según RETIE:
- 2 Conductores:
Negro / Blanco.
- 3 Conductores:
Negro / Rojo / Blanco.
- 4 Conductores:
Amarillo / Azul / Rojo / Blanco.
- 5 Conductores:
Amarillo / Azul /Rojo / Blanco /
Verde.
Opcional bajo pedido
-Otros métodos de identificación
-Cable con armadura
-Otras formaciones y calibres.

Norma
ICEA S-95-658 NTC 1099-1.

Certificado
RETIE y Norma N° 02485.

Retardante Marcación Temperatura de Resistente a Tensión de Libre de Baja emisión Baja

a la llama Secuencial Operación los rayos UV operación 600V Halógenos de humos Toxicidad
-25, + 90°C
 LSHF TC
CABLE MULTICONDUCTOR

Cobre
LSHF LSHF

Resisten cia
D iametro D iámetro Peso Eléctrica C apacidad Radio de
Referen cia Formación el Espesor de
N. de del Total Total DC de Curvatura
Nexan s (N. de cond. tor A islamien to
H ilos C on du ctor A prox. A prox. Máx. a C orrien te Mínimo
x calibre ) ) (mm) (mm)
(mm) (mm) (kg/km) 20°C (A)
(ohm/km)
–– 2 x 14 AWG 7 1,79 0,76 9,12 130 8,802 25 36,48
10030592 3 x 14AWG 7 1,79 0,76 9,69 161 8,802 25 38,76
10030623 4 x 14 AWG 7 1,79 0,76 10,56 193 8,802 25 42,24
10032262 5 x 14 AWG 7 1,79 0,76 11,49 235 8,802 25 45,96
10029319 2 x 12 AWG 7 2,26 0,76 10,15 174 5,566 30 40,60
10019570 3 x 12 AWG 7 2,26 0,76 10,75 213 5,566 30 43,00
10028057 4 x 12 AWG 7 2,26 0,76 11,75 262 5,566 30 47,00
10029682 5 x 12 AWG 7 2,26 0,76 12,88 319 5,566 30 51,52
10029440 2 x 10 AWG 7 2,85 0,76 11,35 235 3,485 40 45,40
10019657 3 x 10 AWG 7 2,85 0,76 12,05 294 3,485 40 48,20
10028058 4 x 10 AWG 7 2,85 0,76 13,19 364 3,485 40 52,76
10029681 5 x 10 AWG 7 2,85 0,76 15,36 476 3,485 40 61,44
10030595 2 x 8 AWG 7 3,59 1,14 15,15 401 2,185 55 60,60
10029441 3 x 8 AWG 7 3,59 1,14 16,07 503 2,185 55 64,28
10030624 4 x 8 AWG 7 3,59 1,14 17,65 618 2,185 55 70,60
10031387 5 x 8 AWG 7 3,59 1,14 19,37 756 2,185 55 77,48
10029442 2 x 6 AWG 7 4,52 1,14 17,18 552 1,373 75 68,72
–– 3 x 6 AWG 7 4,52 1,14 17,87 684 1,378 75

Capacidad de corriente para 90°C temperatura del conductor, 30°C temperatura ambiente.
No mas de tres conductores portadores de corriente en un ducto o canalización. NTC 2050, tabla 310-16.
 LSHF TC
CABLE MULTICONDUCTOR

Resisten cia
D iametro D iámetro Peso Eléctrica C apacidad Radio de
Referen cia Formación Espesor de
N. de del Total Total DC de Curvatura
Nexan s (N. de cond. A islamien to
H ilos C on du ctor A prox. A prox. Máx. a C orrien te Mínimo
x calibre ) (mm) (mm)
(mm) (mm) (kg/km) 20°C (A)
(ohm/km)
––
10029443 23xx14 AWG
6 AWG 7 1,85
4,52 0,76
1,14 9,12
18,27 130
695 8,799
1,373 25
75 73,08
10027036 4 x 6 AWG 7 4,52 1,14 20,04 865 1,373 75 80,16
10031388 5 x 6 AWG 7 4,52 1,14 22,90 1100 1,373 75 91,60
–– 2 x 4 AWG 7 5,71 1,14 19,18 761 0,8635 95 76,72
10029675 3 x 4 AWG 7 5,71 1,14 20,86 993 0,8635 95 83,44
10026261 4 x 4 AWG 7 5,71 1,14 23,96 1302 0,8635 95 95,84
10031389 5 x 4 AWG 7 5,71 1,14 26,10 1577 0,8635 95 130,5
10030560 2 x 2 AWG 7 7,20 1,14 23,42 1170 0,5431 130 93,68
10030561 3 x 2 AWG 7 7,20 1,14 24,90 1529 0,5431 130 99,60
10028858 4 x 2 AWG 7 7,20 1,14 27,62 1896 0,5431 130 138,1
10030562 5 x 2 AWG 7 7,20 1,14 30,13 2309 0,5431 130 150,7
–– 2 x 1/0 AWG 19 8,88 1,40 27,59 1719 0,3413 170 138,0
–– 3 x 1/0 AWG 19 8,88 1,40 29,41 2249 0,3413 170 147,1
–– 4 x 1/0 AWG 19 8,88 1,40 32,40 2842 0,3413 170 162,0
–– 5 x 1/0 AWG 19 8,88 1,40 35,80 3540 0,3413 170 179,0
–– 2 x 2/0 AWG 19 9,95 1,40 29,75 2076 0,2715 195 148,8
10030858 3 x 2/0 AWG 19 9,95 1,40 31,96 2768 0,2715 195 159,8
–– 4 x 2/0 AWG 19 9,95 1,40 34,99 3464 0,2715 195 175,0
–– 5 x 2/0 AWG 19 9,95 1,40 38,71 4320 0,2715 195 193,6
–– 2 x 3/0 AWG 19 11,58 1,40 32,19 2522 0,2154 225 161,0
–– 3 x 3/0 AWG 19 11,58 1,40 34,36 3339 0,2154 225 171,8
–– 4 x 3/0 AWG 19 11,58 1,40 37,94 4243 0,2154 225 189,7
–– 5 x 3/0 AWG 19 11,58 1,40 42,01 5298 0,2154 225 210,1
–– 2 x 4/0 AWG 19 13,00 1,40 35,84 3137 0,1706 260 179,2
–– 3 x 4/0 AWG 19 13,00 1,40 38,29 4158 0,1706 260 191,5
–– 4 x 4/0 AWG 19 13,00 1,40 43,88 5446 0,1706 260 219,4
–– 5 x 4/0 AWG 19 13,00 1,40 48,48 6785 0,1706 260 242,4
Los datos indicados en esta tabla están sujetos a tolerancias normales de fabricación.

Capacidad de corriente para 90°C temperatura del conductor, 30°C temperatura ambiente.
No mas de tres conductores portadores de corriente en un ducto o canalización. NTC 2050, tabla 310-16.
 THHN/THWN-2 TC
CABLE MULTICONDUCTOR
Tensión de Operación:
600V

Temperatura de Operación:
90°C

Bandeja Ambiente Cables

portacables húmedo por ductos
y mojado

Uso/Aplicaciones Construcción Identificación

Distribución de energía eléctrica Conductor Aislamiento en colores según
en baja tensión. Cobre suave, cableado RETIE:
Instalaciones interiores de concéntrico clase B. - 2 Conductores:
edificaciones industriales, Negro / Blanco.
comerciales y residenciales. Aislamiento - 3 Tres Conductores:
Apto para instalación en bandejas Policloruro de vinilo PVC y Negro / Rojo / Blanco.
portacables. cubierta individual en Nylon, tipo - 4 Conductores:
THHN/THWN-2. Amarillo / Azul / Rojo / Blanco.
Norma - 5 Conductores:
UL 1277 NTC 5919 Chaqueta Amarillo / Azul / Rojo / Blanco /
UL 83 NTC 1332. Policloruro de vinilo PVC, color Verde.
negro, retardante a la llama,
Certificado resistente al calor, la abrasión y la Opcional bajo pedido
RETIE y Norma N° 04592. humedad, resistente a rayos UV. -Otros métodos de identificación
-Cable con armadura
-Otras formaciones y calibres.

Retardante Marcación Temperatura de Resistente a Tensión de Resistente

a la llama Secuencial Operación -25, + 90°C los rayos UV operación 600V a los aceites
y la gasolina
 THHN/THWN-2 TC
CABLE MULTICONDUCTOR

Cobre
THHN/THWN-2 PVC

Resisten cia
D iametro Espesor D iámetro Peso Eléctrica C apacidad Radio de
Referen cia Formación el Espesor de
N. de del de C u bierta Total Total DC de Curvatura
Nexan s (N. de cond. tor A islamien to
H ilos C on du ctor in terior A prox. A prox. Máx. a C orrien te Mínimo
x calibre ) ) (mm)
(mm) (mm) (mm) (kg/km) 20°C (A) (mm)
(ohm/km)
10029141 2 x 14 AWG 7 1,79 0,38 0,1 8,09 103 8,802 25 32,36
10016706 3 x 14 AWG 7 1,79 0,38 0,1 8,53 126 8,802 25 34,12
10025394 4 x 14 AWG 7 1,79 0,38 0,1 9,26 154 8,802 25 37,04
10015044 5 x 14 AWG 7 1,79 0,38 0,1 10,09 189 8,802 25 40,36
10025280 2 x 12 AWG 7 2,26 0,38 0,1 8,98 138 5,566 30 35,92
10014482 3 x 12 AWG 7 2,26 0,38 0,1 9,56 174 5,566 30 38,24
10011245 4 x 12 AWG 7 2,26 0,38 0,1 10,38 214 5,566 30 41,52
10013494 5 x 12 AWG 7 2,26 0,38 0,1 11,38 266 5,566 30 45,52
10015693 2 x 10 AWG 7 2,85 0,51 0,1 10,81 208 3,485 40 43,24
10011214 3 x 10 AWG 7 2,85 0,51 0,1 11,46 263 3,485 40 45,84
10011242 4 x 10 AWG 7 2,85 0,51 0,1 12,50 325 3,485 40 50,00
10013495 5 x 10 AWG 7 2,85 0,51 0,1 14,58 428 3,485 40 58,32
10028709 2 x 8 AWG 7 3,59 0,76 0,13 14,12 345 2,185 55 56,48
10014543 3 x 8 AWG 7 3,59 0,76 0,13 14,97 434 2,185 55 59,88
10014443 4 x 8 AWG 7 3,59 0,76 0,13 16,36 539 2,185 55 65,44
10028684 5 x 8 AWG 7 3,59 0,76 0,13 17,88 679 2,185 55 71,52
10029101 2 x 6 AWG 7 4,52 0,76 0,13 16,16 486 1,373 75 64,64
10014996 3 x 6 AWG 7 4,52 0,76 0,13 16,96 616 1,373 75 67,84
10011235 4 x 6 AWG 7 4,52 0,76 0,13 18,75 780 1,373 75 75,00
10011248 5 x 6 AWG 7 4,52 0,76 0,13 20,44 958 1,373 75 81,76
–– 2 x 4 AWG 7 5,71 1,02 0,15 19,37 733 0,865 95

Capacidad de corriente para 90°C temperatura del conductor, 30°C temperatura ambiente.
No mas de tres conductores portadores de corriente en un ducto o canalización. NTC 2050, tabla 310-16.
 THHN/THWN-2 TC
CABLE MULTICONDUCTOR

Resisten cia
D iametro Espesor D iámetro Peso Eléctrica C apacidad Radio de
Referen cia Formación el Espesor de
N. de del de C u bierta Total Total DC de Curvatura
Nexan s (N. de cond. tor A islamien to
H ilos C on du ctor in terior A prox. A prox. Máx. a C orrien te Mínimo
x calibre ) ) (mm)
(mm) (mm) (mm) (kg/km) 20°C (A) (mm)
–– 5 x 6 AWG 7 4,52 0,76 0,13 20,3 959 1,378
(ohm/km) 75
10029141
–– 22xx 14 AWG
4 AWG 7 1,85
5,71 0,38
1,02 0,1
0,15 8,03
19,37 101
733 8,799
0,8635 25
95 77,48
10014886 3 x 4 AWG 7 5,71 1,02 0,15 20,77 953 0,8635 95 83,08
10011230 4 x 4 AWG 7 5,71 1,02 0,15 23,86 1264 0,8635 95 95,44
–– 5 x 4 AWG 7 5,71 1,02 0,15 26,10 1550 0,8635 95 130,5
–– 2 x 2 AWG 7 7,20 1,02 0,15 23,39 1113 0,5431 130 93,56
10014994 3 x 2 AWG 7 7,20 1,02 0,15 25,31 1461 0,5431 130 101,2
10017504 4 x 2 AWG 7 7,20 1,02 0,15 27,80 1842 0,5431 130 139,0
–– 5 x 2 AWG 7 7,20 1,02 0,15 30,13 2281 0,5431 130 150,7
–– 2 x 1/0 AWG 19 8,88 1,27 0,18 27,9 1666 0,3413 170 139,5
10014995 3 x 1/0 AWG 19 8,88 1,27 0,18 29,78 2198 0,3413 170 148,9
10025194 4 x 1/0 AWG 19 8,88 1,27 0,18 32,70 2763 0,3413 170 163,5
–– 5 x 1/0 AWG 19 8,88 1,27 0,18 36,22 3472 0,3413 170 181,1
–– 2 x 2/0A WG 19 9,95 1,27 0,18 30,06 2015 0,2715 195 150,3
10014969 3 x 2/0 AWG 19 9,95 1,27 0,18 32,11 2675 0,2715 195 160,6
10028711 4 x 2/0 AWG 19 9,95 1,27 0,18 35,40 3402 0,2715 195 177,0
–– 5 x 2/0 AWG 19 9,95 1,27 0,18 39,13 4242 0,2715 195 195,7
–– 2 x 3/0 AWG 19 11,58 1,27 0,18 32,50 2451 0,2154 225 162,5
–– 3 x 3/0 AWG 19 11,58 1,27 0,18 35,60 3284 0,2154 225 178,0
–– 4 x 3/0 AWG 19 11,58 1,27 0,18 38,31 4162 0,2154 225 191,6
–– 5 x 3/0 AWG 19 11,58 1,27 0,18 43,98 5350 0,2154 225 219,9
–– 2 x 4/0 AWG 19 13,00 1,27 0,18 36,15 3049 0,1706 260 180,8
–– 3 x 4/0 AWG 19 13,00 1,27 0,18 38,63 4059 0,1706 260 193,2
10025482 4 x 4/0 AWG 19 13,00 1,27 0,18 44,22 5322 0,1706 260 221,1
–– 5 x 4/0 AWG 19 13,00 1,27 0,18 48,90 6660 0,1706 260 244,5

Los datos indicados en esta tabla están sujetos a tolerancias normales de fabricación.

Capacidad de corriente para 90°C temperatura del conductor, 30°C temperatura ambiente.
No mas de tres conductores portadores de corriente en un ducto o canalización. NTC 2050, tabla 310-16.
 VFD
CABLE PARA VARIADORES DE FRECUENCIA
Tensión de Operación:
600V

Temperatura de Operación:
90°C

VFD

Bandeja Conexión Uso industrial

portacables de motores
con sistemas VFD

Uso/Aplicaciones Construcción Pantalla

Conexiones de motores con Conductor de Fase Cinta y alambres de cobre
sistemas variadores de Cobre suave, cableado flexible aplicados en forma helicoidal
frecuencia. clase J. sobre la cubierta interna de PVC.

Norma Aislamiento Chaqueta

UL1277 NTC 5919 Polietileno reticulado XLPE, tipo
UL44 NTC 3277. XHHW-2. Retardante a la llama.
Conductor de Tierra
Tierra distribuida en tres
conductores de cobre suave
flexible, aislados en
polietileno reticulado, XLPE
retardante a la llama.
Cubierta exterior en Policloruro
de Vinilo, PVC, retardante a la
llama, resistente al calor la
abrasión y la humedad.
Identificación
Conductores de fase y tierra
identificados con trazas de
colores según RETIE.

Ensamble
Opcional bajo pedido
Tres conductores de fase
-Otros métodos de identificación.
cableados con tres conductores
-Cable con armadura.
de tierra simétricamente dispues-
-Otras formaciones y calibres.
tos en los intersticios de las fases,
y cubierta interna en PVC.

Retardante Marcación Temperatura de Resistente a Tensión de Interferencia

a la llama Secuencial Operación -25, + 90°C los rayos UV operación 600V eletromagnética
 VFD
CABLE PARA VARIADORES DE FRECUENCIA
Cinte e Hilos de Cobre

XHHW-2
PVC

Resistencia
Diametro Diámetro Peso Eléctrica Capacidad Radio de
del Espesor de Total Total DC de Curvatura
Referencia
Formación Conductor Aislamiento Aprox Aprox Max. a Corriente Mínimo
Nexans
(mm) (mm) (mm) (kg/km) 20°C (A) (mm)
(ohm/km)
10030859 3x14AWG + 3x18AWG 1,876 0,76 16,288 367 8,802 25,0 195
10030860 3x12AWG + 3x18AWG 2,356 0,76 16,959 414 5,566 30,0 204
10030861 3x10AWG + 3x14AWG 2,967 0,76 18,868 537 3,485 40,0 226
10030862 3x8AWG + 3x14AWG 3,753 1,14 22,413 748 2,185 55,0 269
10030893 3x6AWG + 3x12AWG 5,089 1,14 24,375 1100 1,373 75,0 293
10030894 3x4AWG + 3x12AWG 6,404 1,14 27,209 1431 0,863 95,0 327
10030895 3x2AWG + 3x10AWG 8,047 1,14 30,749 1976 0,543 130,0 369
10030896 3x1/0AWG + 3x10AWG 10,125 1,4 36,948 2876 0,341 170,0 443
10030897 3x2/0AWG + 3x10AWG 11,332 1,4 39,549 3385 0,272 195,0 475
10030898 3x3/0AWG + 3x8AWG 12,887 1,4 44,42 4307 0,215 225,0 533
10030899 3x4/0AWG + 3x8AWG 14,408 1,4 47,698 5111 0,171 260,0 572
10030900 3x250KCMIL + 3x6AWG 15,689 1,65 51,751 6137 0,145 290,0 621
10030901 3x350KCMIL + 3x6AWG 18,648 1,65 58,128 8014 0,103 350,0 698
10030902 3x500KCMIL + 3x6AWG 22,194 1,65 65,77 10689 0,072 430,0 789

Los datos indicados en esta tabla están sujetos a tolerancias normales de fabricación.

Capacidad de corriente para 90°C temperatura del conductor, 30°C temperatura ambiente.
No mas de tres conductores portadores de corriente en un ducto o canalización. NTC 2050, tabla 310-16.
¿Qué es un VFD?
VFD, variador de frecuencia, es un dispositivo electrónico el cual varía la velocidad de un motor de inducción
trifásico, modificando dos parámetros: Frecuencia y Tensión.

Fuente Motor

Ventajas de la velocidad variable

t
$POUSPM
øFYJCMF
FM
DPNQPSUBNJFOUP
MJOFBM
IBDF
RVF
FM
DPOUSPM
EF
MB[P
DFSSBEP
TFB
NÈT
GÈDJM
TPCSF
VO



amplio rango de operación.
t
"IPSSP
EF
&OFSHÓB
WFOUJMBEPSFT
CPNCBT
NPUPSFT

Z
&öDJFODJB
NFKPS
DPOUSPM

EFM
øVKP
QSFTJØO
FUDy

Aspectos Técnicos relacionados con los VFD

t
-B
DPOWFSTJØO
"$
B
%$
OP
FT
QFSGFDUB
Z
QSFTFOUB
QJDPT
OP
MJOFBMFT
SFøFYJPOFT

EF
POEB
DPSSJFOUFT
EF



irrupción y otro tipo de señales distorsionadas.
t
"SNØOJDPT
MB
EJTUPSTJØO
BSNØOJDB
QVFEF
DBVTBS
EB×PT
Z
NBM
GVODJPOBNJFOUP
EF
DBCMFT
USBOTGPSNBEPSFT


y motores.

Reflexión

Fuente Motor

-PT
$BCMFT
7'%
/FYBOT
FTUÈO
EJTF×BEPT
QBSB
NFKPSBS
FM
EFTFNQF×P
FO
MB
PQFSBDJØO
EF
TJTUFNBT
WBSJBEPSFT
EF

GSFDVFODJB
QSPWFFO
VO
FYDFMFOUF
BQBOUBMMBNJFOUP
GSFOUF
BM
SVJEP
EF
BMUB
GSFDVFODJB
RVF
QVFEF
JOUFSGFSJS
FO
MBT

TF×BMFT
EF
DPOUSPM
Z
EBUPT
-B
QBOUBMMB
EFM
DBCMF
7'%
/FYBOT
QSPWFF
VO
DBNJOP
B
UJFSSB
EF
CBKB
SFTJTUFODJB
RVF

QSPUFHF
FM
TJTUFNB
DPO
WBSJBEPSFT
EF
WFMPDJEBE
-PT
DPOEVDUPSFT
EF
UJFSSB
EFM
DBCMF
QSPWFFO
MB
NFKPS
BOVMBDJØO
Z

VOB
CBKB
JOZFDDJØO
EF
DPSSJFOUF
EF
UJFSSB
BM
TJTUFNB
EF
WBSJBEPSFT
QSPUFHJÏOEPMP
DPOUSB
DPSSJFOUFT
EF
NPEP

DPNÞO
MBT
DVBMFT
EFTNFKPSBO
MB
PQFSBDJØO
Z
SFEVDFO
MB
WJEB
ÞUJM
EFM
TJTUFNB
WBSJBEPS
-BT
UJFSSBT
EFM
DBCMF
UBNCJÏO

BTFHVSBO
VO
CBMBODF
Z
VO
DBNJOP
B
UJFSSB
EF
CBKB
SFTJTUFODJB
RVF
SFEVDF
MB
QPTJCJMJEBE
EF
GBMMBT
FO
FM
NPUPS
EFCJEP

B
DPSSJFOUFT
FO
MPT
DPKJOFUFT
 EXTRAFLEX PVC TC
CABLE MONOCONDUCTOR
Tensión de Operación:
0,6/1 kV

Temperatura de Operación:
105°C

Bandeja Ambiente Cables

portacables húmedo por ductos
y mojado

Uso/Aplicaciones Construcción Identificación

Distribución de energía eléctrica
en baja tensión.
Conexión de tableros y
alambrado en edificaciones
industriales, que requieran alta
flexibilidad . Apto para
instalación en bandejas
portacables.
Conductor Aislamiento color negro.
Cobre suave, cableado flexible.
Opcional bajo pedido
Aislamiento - Otros colores de aislamiento
Policloruro de vinilo PVC,
retardante a la llama, resistente al
calor, la abrasión, humedad y
rayos UV.

Norma
IEC 60502-1

Flexible Retardante Marcación Temperatura de Resistente a Tensión de

a la llama Secuencial Operación -25, + 105°C los rayos UV operación 0,6/1kV
 EXTRAFLEX PVC TC
CABLE MONOCONDUCTOR

Cobre
PVC

Resistencia
Diametro Diámetro Peso Eléctrica Capacidad Radio de
del Espesor de Total Total DC de Curvatura
Referencia Calibre
Conductor Aislamiento Aprox Aprox Max. a Corriente Mínimo
Nexans
(mm) (mm) (mm) (kg/km) 20°C (A) (mm)
(ohm/km)
10030119 4 AWG 6,4 1,2 8,85 244 0,864 108 35,40
10030120 2 AWG 8,05 1,2 10,49 371 0,550 148 41,96
10027318 1/0 AWG 10,13 1,4 12,98 579 0,345 190 51,92
10027610 2/0 AWG 11,33 1,4 14,19 715 0,277 220 56,76
10027845 3/0 AWG 12,89 1,6 16,15 903 0,219 257 64,6
10027165 4/0 AWG 14,41 1,6 17,67 1114 0,174 290 70,68
10028225 250 KCMIL 15,69 1,8 19,36 1324 0,147 328 77,44
- 300 KCMIL 17,13 1,8 20,81 1582 0,123 360 83,24
10027716 350 KCMIL 18,65 2,0 22,73 1836 0,105 397 90,92
10032140 400 KCMIL 19,85 2,2 24,34 2087 0,092 430 97,36
10027611 500KCMIL 22,19 2,4 27,09 2601 0,074 487 108,36
10031208 750 KCMIL 27,36 2,6 32,67 3984 0,049 600 130,68

Los datos indicados en esta tabla están sujetos a tolerancia normales de fabricación.

Capacidad de corriente para 105°C temperatura del conductor, 30°C temperatura ambiente.
No mas de tres conductores portadores de corriente en un ducto o canalización.
Los conductores no deben operar a una temperatura mayor a la de diseño del elemento asociado al circuito
eléctrico (canalizaciones, accesorios, dispositivos o equipos conectados) que soporte la menor temperatura, la
cual en la mayoría de equipos o aparatos no supera los 60°C, de acuerdo con el artículo 110-14 c. de la
NTC 2050. RETIE 20.2.9. literal f.
 XHHW-2/PVC TC
CABLE MULTICONDUCTOR FLEXIBLE
Tensión de Operación:
600V

Temperatura de Operación:
90°C

Bandeja Ambiente Enterrado

portacables húmedo directamente
y mojado

Uso/Aplicaciones Construcción Identificación

Distribución de energía electrica Conductor Aislamiento en color negro con
en baja tensión. Cobre suave, cableado flexible trazas de color según RETIE:
Conexión de tableros y clase J. - 2 Conductores:
alambrado en edificaciones Negro / Blanco.
industriales, comerciales y Aislamiento - 3 Tres Conductores:
residenciales que requieran alta Polietileno reticulado XLPE, tipo Negro / Rojo / Blanco.
flexibilidad. XHHW-2. Retardante a la llama, - 4 Conductores:
Apto para instalación en bandejas resistente a rayos UV. Amarillo / Azul / Rojo / Blanco.
portacables. Apto para lugares secos y - 5 Conductores:
mojados, NTC 2050 Amarillo / Azul / Rojo / Blanco /
Norma Tabla 310-13. Verde.
UL1277 NTC 5919
UL44 NTC 3277. Chaqueta Opcional bajo pedido
Policloruro de Vinilo, PVC, -Otros métodos de identificación
Certificado retardante a la llama, resistente al -Cable con armadura
RETIE y Norma N° 04592. calor, la abrasión y la humedad, -Otras formaciones y calibres.
resistente a los rayos UV.

Flexible Retardante Marcación Temperatura de Resistente a Tensión de

a la llama Secuencial Operación -25, + 90°C los rayos UV operación 600V
 XHHW-2/PVC TC
CABLE MULTICONDUCTOR FLEXIBLE

Cobre XHHW - 2 PVC

Resistencia
Diametro Diámetro Peso Eléctrica Capacidad Radio de
del Espesor de Total Total DC de Curvatura
Referencia Calibre
Conductor Aislamiento Aprox Aprox Max. a Corriente Mínimo
Nexans
(mm) (mm) (mm) (kg/km) 20°C (A) (mm)
(ohm/km)
- 2x14 AWG 1,88 0,76 9,32 123 8,788 25 37,28
10031587 3x14 AWG 1,88 0,76 9,86 148 8,788 25 39,44
10031586 4x14 AWG 1,88 0,76 10,75 179 8,788 25 43,00
10032257 5x14 AWG 1,88 0,76 11,75 219 8,788 25 47,00
- 2x12 AWG 2,36 0,76 10,28 161 5,530 30 41,12
10029374 3x12 AWG 2,36 0,76 10,90 198 5,530 30 43,60
10029193 4x12 AWG 2,36 0,76 11,90 242 5,530 30 47,60
- 5x12 AWG 2,36 0,76 13,05 298 5,530 30 52,20
- 2x10 AWG 2,97 0,76 11,51 219 3,478 40 46,04
10031588 3x10 AWG 2,97 0,76 12,21 274 3,478 40 48,84
10029373 4x10 AWG 2,97 0,76 14,24 364 3,478 40 56,96
10032256 5x10 AWG 2,97 0,76 15,56 447 3,478 40 62,24
- 2x8 AWG 3,75 1,14 15,51 378 2,229 55 62,04
10029372 3x8 AWG 3,75 1,14 16,46 468 2,229 55 65,84
10029375 4x8 AWG 3,75 1,14 18,02 576 2,229 55 72,08
10032258 5x8 AWG 3,75 1,14 19,8 712 2,229 55 79,20
- 2x6 AWG 5,09 1,14 18,18 547 1,403 75 72,72
10029371 3x6 AWG 5,09 1,14 19,34 686 1,403 75 77,36

Capacidad de corriente para 90°C temperatura del conductor, 30°C temperatura ambiente.
No mas de tres conductores portadores de corriente en un ducto o canalización. NTC 2050, tabla 310-16.
 XHHW-2/PVC TC
CABLE MULTICONDUCTOR FLEXIBLE

Resistencia
Diametro Diámetro Peso Eléctrica Capacidad Radio de
del Espesor de Total Total DC de Curvatura
Referencia Calibre
Conductor Aislamiento Aprox Aprox Max. a Corriente Mínimo
Nexans
(mm) (mm) (mm) (kg/km) 20°C (A) (mm)
(ohm/km)
10029194 4x6 AWG 5,09 1,14 22,26 898 1,403 75 89,04
10032259 5x6 AWG 5,09 1,14 24,43 1108 1,403 75 97,72
- 2x4 AWG 6,40 1,14 20,81 772 0,884 95 83,24
10029162 3x4 AWG 6,40 1,14 23,19 1034 0,884 95 92,76
10030573 4x4 AWG 6,40 1,14 25,43 1284 0,884 95 101,72
10032260 5x4 AWG 6,40 1,14 27,98 1592 0,884 95 111,92
- 2x2 AWG 8,05 1,14 25,11 1167 0,561 130 100,44
10029160 3x2 AWG 8,05 1,14 26,73 1495 0,561 130 106,92
10029923 4x2 AWG 8,05 1,14 29,39 1871 0,561 130 117,56
10032276 5x2 AWG 8,05 1,14 32,41 2327 0,561 130 129,64
- 2x1/0 AWG 10,13 1,40 30,31 1750 0,352 170 121,24
10031224 3x1/0 AWG 10,13 1,40 32,33 2258 0,352 170 129,32
- 4x1/0 AWG 10,13 1,40 35,65 2837 0,352 170 142,60
- 157,72
5x1/0 AWG 10,13 1,40 39,43 3542 0,352 170
- 2x2/0 AWG 11,33 1,40 32,72 2109 0,283 195 130,88
10031223 3x2/0 AWG 11,33 1,40 34,93 2738 0,283 195 139,72
10031221 4x2/0 AWG 11,33 1,40 38,56 3450 0,283 195 154,24
- 5x2/0 AWG 11,33 1,40 44,21 4456 0,283 195 176,84
- 2x3/0 AWG 12,89 1,40 35,83 2603 0,223 225 143,32
- 3x3/0 AWG 12,89 1,40 38,28 3396 0,223 225 153,12
10031048 4x3/0 AWG 12,89 1,40 42,31 4291 0,223 225 169,24
- 5x3/0 AWG 12,89 1,40 48,40 5527 0,223 225 193,60
- 2x4/0 AWG 14,40 1,40 38,88 3161 0,178 260 155,52
10031222 3x4/0 AWG 14,40 1,40 41,56 4146 0,178 260 166,24
- 4x4/0 AWG 14,40 1,40 47,49 5407 0,178 260 189,96

- 5x4/0 AWG 14,40 1,40 52,51 6748 0,178 260 210,04

Los datos indicados en esta tabla están sujetos a tolerancias normales de fabricación.

Capacidad de corriente para 90°C temperatura del conductor, 30°C temperatura ambiente.
No mas de tres conductores portadores de corriente en un ducto o canalización. NTC 2050, tabla 310-16.