GRUPOS ELECTRÓGENOS

GAMA BALANCE
400/230V | 50Hz VOLVO TAD 1345 GE | STAMFORD HCI544C BGVS 500 ST

Dimensiones:
L : 4600 mm
H : 2250 mm

H
W: 1550 mm

Peso: W L

4500 kg

Hz 50Hz V 400/230V

Refrigeración Diésel
por agua

1500 r.p.m. Insonorizado

Imagen orientativa. Certificado CE

1 / Descripción general del grupo

Idónea para su uso en emergencia, la
Motor VOLVO TAD 1345 GE
Gama Balance ha sido diseñada para
Alternador STAMFORD HCI544C ofrecer un óptimo rendimiento en diversas
aplicaciones industriales, residenciales y
Clase de ejecución G3 en equipamiento de espacios públicos.
Frecuencia 50Hz
DATOS
TÉCNICOS Tensión 400/230V
GENERALES
Cuadro de control DSE 7320 MKII

Depósito (l) 820

Nivel sonoro (dB(A)@7m) 70

PRP (kVA / KW) 455 / 364

POTENCIAS1
ESP (kVA / KW) 505 / 404

Tensiones PRP (KVA/KW) ESP (KVA/KW) Amperaje (A)

415/240 455 / 364 505 / 404 703
400/230 455 / 364 505 / 404 730
Escanea este código
380/220 455 / 364 505 / 404 768 para ver la ficha de
240/139 455 / 364 505 / 404 1216 producto del grupo
230/133 455 / 364 505 / 404 1269
BGVS 500 ST
220/127 455 / 364 505 / 404 1327

Nota: Dagartech se reserva la modificación de los datos sin previo aviso. V.1-2020 · Última actualización: 31/03/2020 | Página 1

Polígono Centrovía Tel: +34 976 141 655

c/ Panamá, 12, La Muela Fax: +34 976 141 629
Zaragoza - SPAIN e-mail: info@dagartech.com
 GRUPOS ELECTRÓGENOS
GAMA BALANCE
400/230V | 50Hz VOLVO TAD 1345 GE | STAMFORD HCI544C BGVS 500 ST
2 /Especificaciones del motor
Datos técnicos generales motor Motor Diésel VOLVO TAD 1345 GE,
6 cilindros en línea, 4 tiempos, turbo-
Marca/modelo VOLVO TAD 1345 GE alimentado, inyección directa con
regulación electrónica mediante bomba de
R.P.M. 1500 r.p.m.
combustible, original del fabricante.
Potencia máxima ESP (kWm) 431
Cumplimiento de Emisiones
Potencia PRP (kWm) 388
EU Stage II.
Combustible Diésel

Nº de cilindros 6 cilindros

Cilindrada (c.c.) 12780

Relación de compresión 18,1:1

Sistema de refrigeración Refrigeración por agua

Tipo de regulador electrónica

Tipo de motor/inyección/aspiración Diésel / directa / turbo-alimentado

Combustible 2.1/ Sist. de alimentación de combustible

Tipo de carburante Diésel Sistema de inyección directa, filtro

separador de partículas originales del
Capacidad del depósito (l) 820 fabricante.

Tablas de consumos
% carga Consumo l/h Autonomía (h)
50% PRP 46 17,8
75% PRP 68,2 12
100% PRP 90,5 9,1
110% ESP N/A N/A

2.2/ Sistema de refrigeración

Sistema de refrigeración Refrigeración mediante líquido

refrigerante totalmente distribuido en
Flujo del ventilador (m³/s) 6,7 el circuito cerrado impulsado por una
bomba accionada por el motor, radiador
Potencia consumida por el ventilador (kW) 6
tropicalizado, originales del fabricante del
Capacidad total de refrigerante (l) 44 motor.

2.3/ Sistema de lubricación

Sistema de lubricación Sistema de lubricación impulsado por
bomba impulsada por cigüeñal, filtro en
Capacidad total de aceite (l) 36 la parte superior con cartucho insertado
de flujo total, cárter frontal, originales del
fabricante del motor.

2.4/ Sistema de admisión de aire

Sistema de admisión Sistema de admisión de aire para la
combustión turboalimentado con filtro de
Flujo de aire aspirado combustión (l/h) 125 dos etapas, originales del fabricante del
motor.

Nota: Dagartech se reserva la modificación de los datos sin previo aviso. V.1-2020 · Última actualización: 31/03/2020 | Página 2

Polígono Centrovía Tel: +34 976 141 655

c/ Panamá, 12, La Muela Fax: +34 976 141 629
Zaragoza - SPAIN e-mail: info@dagartech.com
 GRUPOS ELECTRÓGENOS
GAMA BALANCE
400/230V | 50Hz VOLVO TAD 1345 GE | STAMFORD HCI544C BGVS 500 ST

Sistema de arranque eléctrico 2.5 / Sistema de arranque

Nº de baterias 2
Sistema de arranque mediante motor
eléctrico, batería (sin mantenimiento)
Características de la batería 12V 44Ah con desconectador y alternador de carga
accionado por el motor de arranque 24V,
Voltaje de arranque (V) 24V elementos originales del fabricante del
motor.

Sistema escape 2.6 / Sistema de escape

Caudal de gases escape (m³/min) 56,8 Nivel atenuación -35dB(A).

Tª de los gases escape (ºC) 475

Diámetro exterior del escape (mm) N/A

Máxima contrapresión del escape (kPa) 9

3 /Especificaciones alternador
Datos Generales alternador Alternador STAMFORD HCI544C de 4,
brushless, estructura mecánica robusta con
Marca/modelo STAMFORD HCI544C fácil acceso a conexiones y componentes,
aislamiento clase H, paso de bobina 2/3 y
Nº de polos 4
AVR autoexcitado.
Clase de aislamiento H
Protección con resinas epoxy Premium,
Nº de hilos 12 las partes de alto voltaje se impregnan en
vacío lo que implican siempre un muy buen
Índice de protección mecánica IP23
aislamiento.
Regulador de tensión (AVR) AS440
Normativa estándar que cumple el
Regulación de Voltaje ±1% alternador:
Potencia ESP 27ºC (kVA) 520 AS 1359 | IEC 34-1 1 | BS EN 60034-1 |
Potencia PRP 40ºC (kVA) 500 VDE 0530 | BS 5000 | CAN/CSA-C22.2-100
| NEMA MG1-32
Nº de fases 3

Factor de potencia (cos φ) 0,8

Rendimiento 50% Carga η (%) 95,1%

Rendimiento 75% Carga η (%) 94,7%

Rendimiento 100% Carga η (%) 93,8%

Rendimiento 110% Carga η (%) 93,3%

Baja distorsión de onda:

THD (100% carga) = 2%
THF < 2%
Cumple: EN61000-6-3, EN61000-6-2 respecto interferencias de radio.

Nota: Dagartech se reserva la modificación de los datos sin previo aviso. V.1-2020 · Última actualización: 31/03/2020 | Página 3

Polígono Centrovía Tel: +34 976 141 655

c/ Panamá, 12, La Muela Fax: +34 976 141 629
Zaragoza - SPAIN e-mail: info@dagartech.com
 GRUPOS ELECTRÓGENOS
GAMA BALANCE
400/230V | 50Hz VOLVO TAD 1345 GE | STAMFORD HCI544C BGVS 500 ST

4 / Especificaciones de la bancada
Grupo montado sobre bancada electro-soldada de acero, pintada con pintura
electrostática a base de polvo de epoxi-poliéster. Unión del conjunto a la bancada
mediante amortiguadores anti vibratorios. Depósito de combustible ubicado en la
propia bancada, provista de aforador de medición e instalación de combustible al motor.
Testada en cámara de niebla salina según norma ASTM B-117-09, resistencia 500h.

5 / Especificaciones de la cabina insonorizada

Cabina electro-soldada de acero galvanizado de alta resistencia, pintada con
pintura electrostática a base de polvo de epoxi-poliéster. Insonorización interior
mediante revestimiento con material aislante de ruidos. Eficiente silenciador de
atenuación -35dB(A) para la evacuación de gases al exterior con tapa de protección.
Testada en cámara de niebla salina según norma ASTM B-117-09, resistencia 720H.
Grado de protección mecánica IP44.

6 / Cuadro de control
Cuadro de protección, distribución con control automático DSE 7320 MKII que permite
trabajar en modo manual, automático o por señal.

6.1 / Elementos principales de los que dispone el cuadro

Pulsador de paro de emergencia.
Cargador de batería DEEP SEA: DSE 9255 24V, 5A. Diseñado para estar
conectado permanentemente a la batería y mantener el 100% de la carga. El
cargador pasa a modo flotante cuando la carga se ha completado.
Protecciones:
Protección magnetotérmica de 4 polos contra sobrecargas y cortocircuitos.
Fusibles de protección para el conjunto de control.
Interruptor de protección
Marca/Modelo Schneider ComPact 800A 4P

6.2 / Placa de control

Placa de control DEEP SEA, DSE 7320 MKII con vigilante de red, realiza de Ensayos ambientales que cumple la
manera automática la puesta en marcha del grupo electrógeno al detectar fallo placa de control:
del suministro eléctrico de la red y se desactiva, también automáticamente, al
reestablecerse el suministro. También puede funcionar en modo manual y por señal. BS EN 61000-6-2 (compatibilidad
Permite monitorizar un amplio número de parámetros del motor y mostrar alertas electromagnética) | BS EN 61000-6-4
de información, estado y alarmas. (compatibilidad electromagnética) |
El módulo incluye puertos de comunicación USB, RS232 y RS485, también DSENet® BS EN 60950 (seguridad eléctrica) |
para una expansión del sistema. Posibilidad de conexión en red Ethernet (módulo BS EN 61000-6-2 (temperatura) | BS
adicional). EN 60068-2-6 (vibraciones) | BS EN
60068-2-27 (choque).
Todo el módulo es fácilmente configurable mediante PC untilizando el software
específico de configuración DSE.
Dispone de pantalla iluminada LCD de 132x64p con 4 líneas de texto, 5 teclas de
navegación por los diferentes menús, 9 salidas y 8 entradas configurables, relojes y
alarmas programables, lectura y visualización de parámetros con valores RMS.
Todo el módulo es fácilmente configurable mediante PC utilizando el software
específico de configuración DSE.
Diferentes modos de funcionamiento: modo AUTOMÁTICO, modo MANUAL, modo
SEÑAL y modo TEST.
Otras configuraciones alternativas bajo petición que amplían las posibilidades del
régimen de trabajo.
Nota: Dagartech se reserva la modificación de los datos sin previo aviso. V.1-2020 · Última actualización: 31/03/2020 | Página 4

Polígono Centrovía Tel: +34 976 141 655

c/ Panamá, 12, La Muela Fax: +34 976 141 629
Zaragoza - SPAIN e-mail: info@dagartech.com
 GRUPOS ELECTRÓGENOS
GAMA BALANCE
400/230V | 50Hz VOLVO TAD 1345 GE | STAMFORD HCI544C BGVS 500 ST

Display principal de estado

e instrumentación 4 LEDs indicadores
configurables
Teclado navegación

Generador en carga

Transferencia RED PRINCIPAL Transferencia al generador

(modo manual) (modo manual)
LED indicador presencia de red LED indicador presencia de red

Red en carga
Iniciar motor
(modo manual)

Parada de grupo
Silenciar alarma

Modo manual Modo test Modo automático

6.2.1 / Lecturas que permite la placa de control

Motor Alarma detectada
Velocidad de giro Tª líquido refrigerante Fallo arranque Elevada Tª de refrigerante

Presión aceite Cuentahoras Baja presión aceite y parada Bajo nivel combustible

Tensión batería Nº arranques Bajo nivel líquido refrigerante Sobrecarga

Nivel combustible Consumo combustible Alta/Baja tensión batería Fallo alternador carga

Alta/Baja frecuencia generador Alto/Bajo voltaje generador

Generador Parada emergencia exterior Sobre velocidad motor

Voltaje generador (L-N) Voltaje generador (L-L)
Intervalo mantenimiento
Frecuencia generador Intensidad generador

Factor de potencia Carga generador (kW, kVA, kWh, kVAh)

Respuesta del grupo ante alarma totalmente
configurable mediante software DSE 7320 MKII.
Red
Voltaje red (L-N)

Voltaje red (L-L)

Frecuencia de red

Nota: Dagartech se reserva la modificación de los datos sin previo aviso. V.1-2020 · Última actualización: 31/03/2020 | Página 5

Polígono Centrovía Tel: +34 976 141 655

c/ Panamá, 12, La Muela Fax: +34 976 141 629
Zaragoza - SPAIN e-mail: info@dagartech.com
 GRUPOS ELECTRÓGENOS
GAMA BALANCE
400/230V | 50Hz VOLVO TAD 1345 GE | STAMFORD HCI544C BGVS 500 ST

7 / Alcance de suministro estándar de la gama

La Gama Balance Emergencia dispone del siguiente equipamiento estándar (grupos insonorizados):

Motor Diésel 1.500 rpm refrigerado por agua.

Alternador de 12 hilos con regulación electrónica.
Placa de control digital Deep Sea Electronics.
Transformadores de intensidad (en modelos ≥ 30kVA).
Silencioso de escape de alta atenuación.
Depósito de combustible metálico.
Carrocería insonorizada de acero galvanizado de alta resistencia.
Pulsador de parada de emergencia con acceso mecanizado exterior.
Protección magnetotérmica.
Cargador electrónico de batería.
Batería sin mantenimiento y desconectador.
Pértiga de elevación (en modelos ≥ 85kVA).

8 / Equipamiento opcional
La Gama Balance Emergencia dispone del siguiente equipamiento opcional (grupos insonorizados):

8.1 / Kits
Kit 1: Fallo de Red Kit 2: Lecturas y alarma
Calderín. Sonda de alarma nivel de radiador*.
Sonda de lectura presion aceite.
Sonda de lectura de temperatura.

8.2 / Otras opciones de la gama

Opciones eléctricas Opciones de comunicación
Conmutación con contactores Schneider. Transformador de intensidad - permite lectura de
Conmutación motorizada Socomec. intensidades y potencias del generador - (en modelos < 25kVA).
Protección diferencial. DSE 6120 MKII (en modelos < 85kVA).
Interruptor Schneider (modelos Baudouin <330kVA). DSE 7320 MKII (en modelos ≥ 85kVA).
DSE 2130 8 entradas (requiere DSE 6120 MKII/7320MKII).
Opciones de motor - alternador DSE 2157 8 salidas libres (requiere DSE 6120 MKII/7320MKII).
Regulación/gestión electrónica motor (para modelos con DSE 2548 8 diodos led(requiere DSE 6120 MKII/7320MKII).
regulación mecánica). DSE 855.
Resistencias anti-condensación alternador. DSE 890 Webnet.
AVR MX341 + PMG ± 1% STAMFORD (modelos ≥ 85kVA).

Opciones de combustible.
Filtro separador de partículas de combustible.
Bandeja de retención.
Sonda fugas líquidos (requiere bandeja de retención).
Depósito 24 h.
Depósito 48 h.
Bomba de llenado automático.
* Incluida de serie en modelos con motor Cummins.
Opciones mecánicas
Pértiga de elevación (en modelos < 85kVA). Consultar la disponibilidad de estas opciones según modelo.
Lapas silentBlocks de nivelado. Consultar la disponibilidad de otras opciones.
Amortiguadores muelles anti vibratorios.
Bomba manual de vaciado de aceite.
Capo Chapa galvanizada.
Color RAL no estándar.
Nota: Dagartech se reserva la modificación de los datos sin previo aviso. V.1-2020 · Última actualización: 31/03/2020 | Página 6

Polígono Centrovía Tel: +34 976 141 655

c/ Panamá, 12, La Muela Fax: +34 976 141 629
Zaragoza - SPAIN e-mail: info@dagartech.com
 GRUPOS ELECTRÓGENOS
GAMA BALANCE
400/230V | 50Hz VOLVO TAD 1345 GE | STAMFORD HCI544C BGVS 500 ST

Directivas y Normativas
CONDICIONES AMBIENTALES NORMA ISO 8528-1:2018: 25ºC, 100kPa y 30% humedad relativa:
Prime Power (PRP): Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable sin límite de horas por año. Está permitida una
sobrecarga del 10% durante 1h de cada 12. De acuerdo a ISO 8528-1:2018.
Emergency Standby Power (ESP): Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable en caso de emergencia de
acuerdo a ISO 8528-1:2018.
El Grupo Electrógeno DAGARTECH dispone de marcado CE que incluye las siguientes directivas:
2006/42/CE. Directiva de seguridad de máquinas. 2000/14/CE1. Directiva de Emisiones Sonoras. Niveles
de potencia acústica evaluados conforme a procedimiento
EN ISO 8528-13:2016. Parte 13: Seguridad. Grupos establecido según directiva.
electrógenos de corriente alterna accionados por motores
alternativos de combustión interna. 2011/65/UE. Directiva 2011/65/UE sobre restricciones
a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en
2014/35/UE. Directiva de Baja Tensión. aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS 2).

1
Esta directiva no aplica a grupos electrógenos de potencia superior a 400 kW.

Nota: Dagartech se reserva la modificación de los datos sin previo aviso. V.1-2020 · Última actualización: 31/03/2020 | Página 7

Polígono Centrovía Tel: +34 976 141 655

c/ Panamá, 12, La Muela Fax: +34 976 141 629
Zaragoza - SPAIN e-mail: info@dagartech.com