Era f�cil ignorar al ciego, pero Ataru sab�a que siempre estaba ah�.

Desde su
llegada a la Ciudad de las Fuentes, donde hab�a pasado la primavera y el verano, le
hab�an quitado las amarras, le hab�an dado una habitaci�n para �l solo y lo hab�an
dejado en paz. Pod�a levantarse y dormirse a su antojo, recorrer aquel �palacio� e
incluso salir a pasear por los jardines. Pero el ciego siempre estaba ah�, a su
lado. Com�a cuando �l com�a y parec�a no dormir jam�s. Era un anciano de cabellos
blancos a quien todos llamaban maestro Remian. No era demasiado alto y se ve�a
endeble como una rama seca. Pero Ataru hab�a comprobado cu�n enga�osa era su
apariencia. En sus primeros d�as en la Ciudad de las Fuentes, habi�ndose encontrado
libre y algo m�s recuperado del extenuante periplo, hab�a intentado huir, pero
aquel delicado anciano lo hab�a detenido sin esfuerzo alguno. Intent� atacarlo,
pero las extra�as habilidades que hab�a visto en el chico del cabello claro y en el
maldito hombre tatuado, el ciego las pose�a en grado superlativo, por lo que su
esfuerzo fue en vano. De alg�n modo, a�n privado del sentido de la vista, pod�a
adelantarse a todos sus movimientos. Su velocidad y su t�cnica solo pod�an
compararse con las de los mejores guerreros de su estirpe, y lo hicieron recordar
el duelo entre Razen y su padre, el difunto Asuravar-Tharisag. El ciego, sin
embargo, no le hab�a hecho ning�n da�o. Apenas lo hab�a inmovilizado y le hab�a
dicho, con su voz suave como el oto�o: �Tres cosas, y solo tres cosas, te impedir�:
huir, hacerle da�o a los que te rodean y hacerte da�o a ti mismo�. Un solo intento
hab�a sido su?ciente para hacerlo desistir y para drenar el poco vigor que le
quedaba. Aun con sus brazos y sus piernas desatadas, aun sin barrotes ni murallas,
estaba prisionero de los simios p�lidos del Sur. Y aquel maldito anciano era su
carcelero.

�Llevas un enorme peso �le dijo el ciego, sin volverse hacia �l�. Har�as bien en
dejar un poco de �l atr�s y darle espacio a cosas nuevas dentro de ti.

��Como qu�? �pregunt� Ataru en un gru�ido. El idioma de esa gente, tan sencillo, se
le pegaba al paladar y a los dientes. Las palabras sal�an con dolor y desprecio.

��Qui�n sabe! �respondi� el anciano, radiante y desenfadado�. La noche est� llena a

reventar de promesas y misterios� �Sabes qu� es lo que te tiene siempre exhausto?
El enorme esfuerzo que haces para impedir que su presencia te toque. Te desgastas
en cerrar los ojos y en agitar la tormenta que llevas dentro, a ver si los truenos
pueden acallar el sonido del agua y de la brisa.