Individualización de Audiencia de control de la detención..

Fecha Santiago., uno de octubre de dos mil diecinueve

Magistrado MARCELO IGNACIO OVALLE BAZAN
Fiscal SERGIO ANDRE ORTEGA OBREGÓN
Defensora GLORIA VALESKA GALLARDO HURTADO por los
imputados MARCO ANTONIO CANO CHÁVEZ y ARIEL FERNANDEZ GARCIA
Defensor Privado CRISTIAN ADOLFO BRICEÑO ECHEVERRÍA por el
imputado MARCO ANTONIO SILVA SAN MARTÍN
Defesora Privada STEPHANIE ANDREA CARVAJAL PONCE por las
imputadas MARIELA ANDREA MUÑOZ CANDIA y YOHANNA ALEJANDRA
FARFÁN VARGAS
Defensor Privado VÍCTOR HUGO DONOSO RETAMAL por los imputados
JOSÉ GABRIEL MUÑOZ LIZANA y VÍCTOR SEGUNDO CONTRERAS
MOLINARES
Hora inicio 11:54AM
Hora termino 01:54PM
Sala EDIFICIO B, PISO 6, SALA 601 (Compartida)
Tribunal 15º Juzgado de Garantía de Santiago
Sala Pamela Donaire Villarroel
Acta Claudia Aguilera Marengo
RUC 1901053136-8
RIT 5368 - 2019

Actuaciones efectuadas

NOMBRE IMPUTADO RUT DIRECCION COMUNA

MARCO ANTONIO 0014607497- Calle SALVADOR Iquique.
CANO CHÁVEZ 9 ALLENDE Nº 3133
( Boliviano)
MARCO ANTONIO 0013907333- Pasaje SAUCE Lampa.
SILVA SAN MARTÍN 9 AMARGO Nº 498
ARIEL FERNANDEZ 0024301753- Calle SOBERANIA Independencia.
GARCIA (Boliviano) K Nº 1035
MARIELA ANDREA 0015328801- Calle VENANCIA San Ramón.
MUÑOZ CANDIA 1 LEIVA Nº 2286
YOHANNA 0017007353- Calle EL BOSQUE La Pintana.
ALEJANDRA 3 N° 10682 DPTO.
FARFÁN VARGAS Nº 23
JOSÉ GABRIEL 0008569770- Pasaje LAS La Pintana.
MUÑOZ LIZANA 6 VERTIENTES Nº
10657
VÍCTOR SEGUNDO 0016411913- Calle VENANCIA San Ramón.
CONTRERAS 0 LEIVA N° 2286
MOLINARES DPTO. Nº 304

Los imputados manifiestan que quieren que los defiendan sus respectivos
abogados,
Actuaciones efectuadas
Apercibimiento:

RUC RIT Ambito afectado Detalle del Hito Valor

1901053136- 5368- PARTICIPANTES.: Art. 26 1
8 2019 Denunciado. -
CANO CHÁVEZ
MARCO
ANTONIO
PARTICIPANTES.: Art. 26 1
Denunciado. -
SILVA SAN
MARTÍN MARCO
ANTONIO
PARTICIPANTES.: Art. 26 1
Denunciado. -
FERNANDEZ
GARCIA ARIEL
PARTICIPANTES.: Art. 26 1
Denunciado. -
MUÑOZ CANDIA
MARIELA
ANDREA
PARTICIPANTES.: Art. 26 1
Denunciado. -
FARFÁN VARGAS
YOHANNA
ALEJANDRA
PARTICIPANTES.: Art. 26 1
Denunciado. -
MUÑOZ LIZANA
JOSÉ GABRIEL
PARTICIPANTES.: Art. 26 1
Denunciado. -
CONTRERAS
MOLINARES
VÍCTOR
SEGUNDO

12:10 Las defensas solicitan receso para leer la carpeta investigativa,

12:25: se reanuda la audiencia
La defensa de MARCO ANTONIO CANO CHÁVEZ y ARIEL FERNANDEZ
GARCIA, incidenta detención
El Tribunal declara: se rechaza la incidencia, se declara legal la detención.
La defensa de MARCO ANTONIO SILVA SAN MARTÍN, incidenta detención
El Tribunal declara: se rechaza la incidencia, se declara legal la detención

 Se declara legal la detención.

Hechos:
En base a investigación previa, consistente en interceptaciones telefónicas y la
labor de vigilancia se pudo establecer que desde al menos el año 2019, la
existencia de una agrupación criminal destinada a adquirir, trasladar y
comercializar droga desde el norte de Chile hasta la Región Metropolitana,
estableciendo que VICTOR CONTRERAS MOLINARES y MARIELA MUÑOZ
CANDIA, desde su domicilio particular ubicado en Calle venencia Leiva 2286,
departamento 304, comuna San Ramón, se proveían de droga de sujetos
extranjeros de ARIEL FERNANDEZ GARCIA y PABLO RODRIGUEZ AVILES,
quien encargaban el traslado de la droga a MARCO SILVA SAN MARTIN y
MARCO CANO CHAVEZ, para luego ser distribuida a diversos receptores,
entre los cuales se encuentra JOSE GABRIEL MUÑOZ LIZANA.
En efecto, durante el presente año, específicamente ambos imputado a
VICTOR CONTRERAS MOLINARES y MARIELA MUÑOZ CANDIA realizaron
coordinaciones con los proveedores de drogas extranjeros correspondientes a
PABLO RODRIGUEZ AVILES y ARIEL FERNANDEZ GARCIA, toda vez que
Pablo Rodríguez Avi!es con fecha 07 de agosto del 2019 llamó a Víctor
Contreras Molinares, manifestándole que debía efectuar un pago de una deuda
por drogas anterior y que estarían ad portas de recibir una nueva cantidad de
droga. Asimismo, con el mismo objetivo Pablo Rodríguez Áviles se comunicó
con Mariela Muñoz Candia, refiriéndole que estaba intentando comunicarse con
Víctor Contreras Molinares y que debían permanecer atentos ya que estarían
próximo a ingresar una cantidad indeterminada de droga a Chile. Asimismo,
con fecha 25 de septiembre del 2019, Pablo nuevamente se comunica con
Mariela Muñoz Candia, coordinando telefónicamente el pago por medio de
Western Union de la droga, para luego referir que la droga le será entregada
entre el sábado y el martes subsiguiente.
De manera coetánea, se pudo establecer que el compañero de delito de Pablo
Rodríguez Aviles, y mientras éste coordinaba el pago de la droga ARIEL
FERNANDEZ GARCIA efectuó coordinaciones directas para efectuar
materialmente el traslado de droga desde el norte del país hacia la Región
Metropolitana, traslado que encargó de manera directa a MARCO SILVA SAN
MARTIN y MARCO ANTONIO CANO CHAVEZ.
De esta forma, mediante el monitoreo telefónico y labores de vigilancia se pudo
establecer que con fecha 29 de septiembre del 2019 MARCO CANO CHAVEZ
desde la ciudad de Calama hasta Santiago, conducía el vehículo Renault
Oroch color gris patente única LLVF.19 debidamente adaptado con presumible
droga en su interior y utilizando como "punta de lanza" o prestándole cobertura
el imputado MARCO SILVA SAN MARTIN, quien conduciendo el vehículo
Hyundai Veracruz color blanco perla patente CWVJ.99 realizaba labores de
chequeo y de contra chequeo verificando la presencia policial y asegurando de
esta forma el traslado de la droga.
Por lo anterior, con fecha 30 de septiembre del 2019, siendo las 10:05 horas
aproximadamente, funcionario policiales controlaron ambos vehículos en las
cercanías del peaje Las Vegas, en el kilómetro 88 de la ruta 5 norte, Llay Llay,
Región de Valparaíso, sorprendiendo al imputado MARCO CANO CHAVEZ en
el vehículo Renault Oroch patente LL VF.19, manteniendo adosado entre el
pickup y el asiento trasero en una cavidad adaptada la cantidad de 64
contenedores, confeccionados con cinta adhesiva con color negro, de los
cuales 40 contenían una sustancia color beige la que al ser sometida a pesaje
y prueba de campo arrojó la cantidad de 40 kilos 993 gramos de cocaína base,
y los 24 contenedores restantes contenían una sustancia color blanca la que al
ser sometida a pesaje y prueba de campo arrojó la cantidad de 26 kilos 115
gramos de clorhidrato de cocaína; asimismo se procedió a la detención de
MARCO SILVA SAN MARTIN quien conducía el vehículo Hyundai Veracrui:
patente CWVJ.99 realizando labores de cobertura de chequeo y de contra
chequeo evitando controles y presencia policial.
La droga que era mantenida y trasladada por los imputados sin la autorización
pertinente y por encargo y coordinación realizada por ARIEL FERNANDEZ
GARCIA para ser recepcionada por MARIELA MUÑOZ CANDIA y VICTOR
CONTRERAS MOLINARES.
En base a lo anteriormente expuesto, debidamente facultados por el 15
Juzgado de Garantía, con fecha 30 de septiembre del 2019 se hizo ingreso a
los siguientes
Domicilios:
Domicilio ubicado en:
1.- Venancia Leiva Nº 2286, departamento Nº 304, comuna de San Ramón, en
donde siendo las 14:05 horas se procedió al ingreso del inmueble, utilizado por
MARIELA MUÑOZ CANDIA y VICTOR CONTRERAS MOLINARES. En el
interior del inmueble se encontró a Mariela MUÑOZ CANDIA, procediendo a su
detención, en la pieza matrimonial, específicamente sobre la cómoda se
encontró la suma de$ 1.755.000.- (un millón setecientos cincuenta y cinco mil
pesos), mientras que en el velador se encontró la suma de $ 398.000.- y al
interior del closet principal se encontraron tres mochilas deportivas con
monedas de distinta denominación, correspondiendo a $ 1.405.860 (un millón
cuatrocientos cinco mil ochocientos sesenta pesos). Seguidamente se
encontraron por distintas partes de la habitación, la cantidad de (07) siete
teléfonos celulares. Finalmente, en el pasillo que da a la habitación
matrimonial, se encontró una balanza digital color gris y un envoltorio de nylon
con cinta adhesiva color negro, sin nada en su interior, el cual mantiene la
leyenda "PF", dicho envoltorio es del mismo tipo y confección de los envoltorios
contenedores de la droga encontrada al interior del vehículo marca Renault,
modelo Oroch, color Gris Acero, año 2019, placa patente única LLVF-19.
Además se hizo ingreso al domicilio ubicado en:
2. Calle Soberanía Nº1035, comuna de Independencia, alrededor de las 14:00
horas, también día 30 de septiembre sorprendiendo al Ariel FERNÁNDEZ
GARCÍA, quien mantenía oculto en un calcetín 15 municiones 9mm, sin tener
la autorización respectiva.
Luego el domicilio ubicado en:
3.- Calle Río Loa Nº627, comuna de La Pintana, alrededor de las 14:15 horas,
sorprendiendo a la imputada YOHANNA ALEJANDRA FARFAN VARGAS, en
su dormitorio manteniendo en una mochila 120 envoltorios de papel
cuadriculado, contenedores de polvo color beige, los que al ser sometido a
pesaje y prueba de campo arrojó la cantidad de 32 GRAMOS de pasta base
cocaína, además de teléfonos celulares y $194.195 en dinero de baja
denominación.
Domicilio ubicado en:
4.- Las Vertientes Nº10657, comuna de La Pintana, a las 14:05 horas,
sorprendiendo al imputado José Gabriel MUÑOZ LIZANA, quien mantenía en
su interior del domicilio un total de (130) ciento treinta bolsas plásticas
transparentes todas contenedoras de una sustancia vegetal, en estado seco,
color verde dubitado como cannabis sativa; (20) veinte envoltorios plásticos
transparentes todos contenedores de una sustancia vegetal, en estado seco,
color verde, dubitado como cannabis sativa; (30) treinta bolsas plásticas
transparentes todas contenedoras de una sustancia en polvo, en estado seco,
color blanco, dubitada como clorhidrato de cocaína; (01) una bolsa de plástico
transparente contenedora de una sustancia en polvo compacto, en estado
seco, color blanco, dubitada como clorhidrato de cocaína; se encontró además
(120) ciento veinte envoltorios de papel blanco cuadriculado, todos
contenedores de una sustancia color beige, en estado húmedo, dubitada como
cocaína base; se encontró (04) cuatro comprimidos de color amarillo, con el
diseño "Rolex", dubitado como "MDMA" y (03) tres comprimidos de color
amarillo, con el diseño "Pikachu", debitado como "MDMA" procediendo a
someter las sustancias a una prueba instrumental, específicamente a un
Espectrofotómetro de Absorción Raman, marca Thermo Scientific, modelo
TruNarc, Nº Serie TN2071, arrojando como resultado que dicha sustancia
correspondía a "MDMA", procediendo a su respectivo levantamiento; la suma
de $188.000.- y bolsas plásticas para dosificar. Especies mantenidas por el
imputado sin la autorización pertinente
Resumen domicilio.
130 ENVOLTORIOS, 86 GRAMOS CANNABIS 20 envoltorios, 14 GRAMOS
CANNABIS
30 envoltorios, 21 GRAMOS COCAINA
1 BOLSA CON 100 GRAMOS COCAINA.
120 envoltorios con 48 GRAMOS COCAINA BASE.
Y finalmente el domicilio ubicado en:
5.- Avenida Lo Espejo Nº490, Block A, departamento Nº21, comuna de El
Bosque, a las 14:00 horas, inmueble utilizado por José Gabriel MUÑOZ
LIZANA, se encontró 1 revolver calibre 22 taurus modelo Hornet, 1 revolver
calibre 38 especial serie IJ225401, 50 cartuchos 38 especial, tres balanzas
digitales, una bolsa plástica contenedora de sustancia color beige la que al ser
sometida a pesaje y prueba de campo arrojó la cantidad de 158 gramos de
pasta base de cocaína; una bolsa contenedora de una sustancia vegetal la que
al ser sometida a pesaje y prueba de campo arrojó 254 gramos de cannabis
sativa, balanzas digitales y $481.000.- ·
CALIFICACIÓN JURÍDICA:
Los hechos precedentemente descritos, respecto de MARIELA MUÑOZ
CANDIA; VICTOR CONTRERAS MOLINARES; MARCO CANO CHAVEZ;
MARCO SILVA SAN MARTIN; ARIEL FERNANDEZ GARCIA y José Gabriel
MUÑOZ LIZANA, el delito de TRAFICO DE DROGAS, previsto y sancionado en
el artículo 3º, en relación con el artículo 1 º de la Ley 20.000.
JOHANNA ALEJANDRA FARFAN VARGAS, artículo 4 ley 20.000., tráfico en
pequeñas cantidades.
José Gabriel MUÑOZ LIZANA, Artículo 9 en relación artículo 2 de la ley de
control de armas, por el delito de tenencia ilegal de arma de fuego y de
municiones en relación al 2 a y 2 c.
ARIEL FERNANDEZ GARCIA, Artículo 9 en relación artículo 2 c de la ley de
control de armas, por el delito de tenencia ilegal de municiones.
todos los imputados: CONSUMADOS. AUTORES.

Formalización de la investigación.:

RUC RIT Ambito afectado Detalle del Valor

Hito
1901053136- 5368- RELACIONES.: Escala Autor.
8 2019 FERNANDEZ .
GARCIA ARIEL /
Trafico ilícito de
drogas (Art. 3).
Grado de CONSUMADO
ejecución
RELACIONES.: Escala Autor.
CONTRERAS
MOLINARES
VÍCTOR
SEGUNDO /
Trafico ilícito de
drogas (Art. 3).
Grado de CONSUMADO
ejecución
RELACIONES.: Escala Autor.
SILVA SAN
MARTÍN MARCO
ANTONIO /
Trafico ilícito de
drogas (Art. 3).
Grado de CONSUMADO
ejecución
RELACIONES.: Escala Autor.
CANO CHÁVEZ
MARCO
ANTONIO /
Trafico ilícito de
drogas (Art. 3).
Grado de CONSUMADO
ejecución
RELACIONES.: Escala Autor.
MUÑOZ CANDIA
MARIELA
ANDREA / Trafico
ilícito de drogas
(Art. 3).
Grado de CONSUMADO
ejecución
RELACIONES.: Escala Autor.
MUÑOZ LIZANA
JOSÉ GABRIEL /
Trafico ilícito de
drogas (Art. 3).
Grado de CONSUMADO
ejecución
RELACIONES.: Escala Autor.
FARFÁN .
VARGAS
YOHANNA
ALEJANDRA /
Trafico de
pequeñas
cantidades (art.
4).
Grado de CONSUMADO
ejecución
RELACIONES.: Escala Autor.
MUÑOZ LIZANA
JOSÉ GABRIEL /
POSESIÓN O
 TENENCIA DE
ARMAS
PROHIBIDAS
Grado de CONSUMADO
ejecución

Decreta medidas cautelares.:

I. - Artículo 155 del Código Procesal Penal, durante el tiempo en que se
extienda la presente causa:
Letra d): Arraigo nacional, prohibición de salir del país.

RUC RIT Ambito afectado Detalle del Hito Valor

1901053136- 5368- PARTICIPANTES.: Escala de Ninguno.
8 2019 Denunciado. - duración
FARFÁN VARGAS
YOHANNA
ALEJANDRA
Tipo de medida Art. 155
letra d.

Orden de libertad.:

RUC RIT Ambito afectado Detalle del Hito Valor

1901053136- 5368- PARTICIPANTES.: - -
8 2019 Denunciado. -
FARFÁN VARGAS
YOHANNA
ALEJANDRA

Ordena prisión preventiva.:

RUC RIT Ambito afectado Detalle del Hito Valor

1901053136- 5368- PARTICIPANTES.: ¿Emitió 1
8 2019 Denunciado. - certificado de
CANO CHÁVEZ ingreso?
MARCO
ANTONIO
Lugar de C.D.P.
reclusión SANTIAGO I
PARTICIPANTES.: ¿Emitió 1
 Denunciado. - certificado de
SILVA SAN ingreso?
MARTÍN MARCO
ANTONIO
Lugar de C.D.P.
reclusión SANTIAGO I
PARTICIPANTES.: ¿Emitió 1
Denunciado. - certificado de
FERNANDEZ ingreso?
GARCIA ARIEL
Lugar de C.D.P.
reclusión SANTIAGO I
PARTICIPANTES.: ¿Emitió 1
Denunciado. - certificado de
MUÑOZ CANDIA ingreso?
MARIELA
ANDREA
Lugar de C.P.F. DE
reclusión SAN
MIGUEL
PARTICIPANTES.: ¿Emitió 1
Denunciado. - certificado de
MUÑOZ LIZANA ingreso?
JOSÉ GABRIEL
Lugar de C.D.P.
reclusión SANTIAGO I
PARTICIPANTES.: ¿Emitió 1
Denunciado. - certificado de
CONTRERAS ingreso?
MOLINARES
VÍCTOR
SEGUNDO
Lugar de C.D.P.
reclusión SANTIAGO I

Pazo de investigation : 90dias

El Ministerio Público informa separación de la causa 1901053136,

separándose esta de la causa 1800629017-1
El Tribunal resuelve: se tiene presente

Y se informa además que se ha decretado secreto respecto de la investigación

respecto de todo lo previo a parte de detenidos para que se ponga la
información del Tribunal
El Tribunal resuelve: se tiene presente
Dirigió la audiencia y resolvió - MARCELO IGNACIO OVALLE BAZAN.